Chapter 394andthischild are very mischievous!
第394章、这孩子还挺调皮!Zhou Mingli is not very at heart carefree, he not carefreetimemustletothersis not at heart carefree.周命理心里很不畅快,他心里不畅快的时候就一定要让别人的心里也不畅快。Hedid not agreereturns to the countrysideto celebrate the Spring Festival, declinesdirtily, senselesspoor and pedantic, whathavingto be good?
原本他就不同意回乡下过春节,肮脏破落,无趣穷酸,有什么好去的?Ifhealsohad that littleanticipationto the village lifebefore, butlistened tohistheseto have the rural areato live** after the schoolmate who examinedcomplained, thatanticipatedlittleonwithout a trace of disappearance, turned intodeepdespising and repugnance.
如果说他之前还对乡村生活有那么一点点的期待,但是听了他那些有过农村生**验的同学诉苦之后,那一点点期待就消失的无影无踪,变成了深深的鄙夷和反感。„Knows? Theydo laundryto clean vegetables the downstreamin an entranceXiaohegouclean vegetables, abovealsohas the childto urinatein the water, eating mealtimeIdo not dare the shifting platechildinsidevegetable/dish, sawthesevegetables/dishesthinkthesechildrenurinatetoward the waterin”
“知道吗?他们洗衣服洗菜都是在门口的一条小河沟里下游洗菜,上面还有孩子在水里面撒尿,吃饭的时候我都不敢动盘子里面的菜,一看到那些菜就想到那些孩子往水里面撒尿”„Theirrestroomsoutside the courtyard, no way, yousatisfying a craving that drawstime, somepeoplerushsuddenlyin the onceInearlyfrightenedfalling intobed, youhave not misunderstood, theirrestrooms is a bigbed, insidefecespiles upis fermentingtogether, the maggotwill crawltoyourshoeson”
“他们的厕所都在院子外面,没有门,你正拉的过瘾的时候,突然间就有人闯进来有一次我差点儿被吓的掉进炕里是的,你没有听错,他们的厕所就是个大炕,里面的大便都堆积在一起发酵,还有蛆会爬到你的鞋子上面”„What does thishave? The meat that theyeathas the meat of possibilitylongmaggotlongmaggotnot to hateto throwunexpectedly. Washes offandcontinues the abovemaggotto eatreallygoodnausea”
“这有什么?他们吃的肉都有可能长蛆长蛆的肉竟然还舍不得扔。把上面的蛆洗掉又继续吃真的好恶心”Zhou Minglidoes not want the living expenseschildto urinate the river water that has washed the green vegetables, does not wantsquatting to climb up the footrestroomby the maggot, remembersthattype the meat of maggotto violate the nauseasteadily周命理不愿意吃用孩子撒过尿的河水洗过的青菜,不愿意蹲有可能被蛆爬上鞋面的厕所,想起那种长过蛆的肉就犯恶心Heis not willingto come, his fatheris not willingto come. Buthis motherFang Yijinginsisted that over and oversaidthis yearmustreturn to one's old hometo celebrate the Spring Festival, becauseshemanyyearshas not celebratedin the native placeSpring Festival. The fathercannot insist,agreed tomother'srequest. Hisalonewoodendifficultbrace, hasto follow.
他不愿意来,他的父亲也不愿意来。可是他的妈妈方意睛再三坚持说今年一定要回老家过春节,因为她已经很多年没有在老家过春节了。父亲坚持不过,同意了母亲的要求。他一个人独木难撑,也只好跟着回来。Hefeelsmother'snative place, sinceby the Yanjingcity, againpoorlypoorlywherecanarrivegoes?
他觉得母亲的老家既然挨着燕京城,再穷能够穷到什么地方去?However, thisis bumpy, several of vehicleon the roadslipstimesnearlycrashes in the snowditch, hewas full of the fear and maliceto the place that hemustgo.
但是,这一路颠簸,车子在路上好几次打滑差点儿冲进雪沟里,他就对他要去的地方充满了恐惧和恶感。Afterarriving at the goaltoseeingoneselfcomeunexpectedlyis a primitivevillage, thought that was urinatedhas drenched the restroom of green vegetablesandlongmaggotinownpresentbeckoning, angerat heartcould not suppressagain.
当到达目的到看到自己来的竟然是一个原始村落后,觉得那被尿淋过的青菜和长蛆的厕所就在自己的眼前招手,心里的火气就再也压不住了。Hehas not dared the parentalignition of towards oneself, but, beforeoneselfthesepoorrelativessaid how manynottoodignifiedaggressive statementstheycannot onlylistento apologizetothemselves who is then shrinkingaggrievedly the conditionis not goodto entertainyouto take oninconsideratelymuch, is thisnotjust the country dwellershouldhave the attitude and histrionics that?
他没敢朝自己的父母发火,但是,在自己那些穷亲戚面前说几句不太体面的狠话他们不也只能憋屈的听着然后畏缩的向自己道歉说条件不好招待不周你多多担待,这不正是农村人应该有的作风和作派吗?At leastZhou Minglithinks.
至少周命理是这么想的。Said that childsaidshamelessly, the family members but who a few words of thisboylet the smilingapproachreallyhad one's heart sink with disappointment.
都说童言无忌,但是这小子的一句话着实让满脸笑容迎上来的亲人们心里凉了半截。
The childrendo not dislikemotherugly, the sondo not dislike the family/homepoor. Swallow Dockis the Zhou Minglihalfhometown, was disparagedto scoldbyhim, lets the persondoes not feel betterat heartvery much.
子不嫌母丑,儿不嫌家贫。燕子坞算是周命理的半个家乡,被他这么贬低呵斥,让人的心里很不好受。Also, the Swallow Dockpersonwas inborn, is holding the stance that the suspicionanddespisedtooutsideall. The proudSwallow DockpersonhearsZhou Minglito describeto becomeSwallow Dock‚birddoes not defecate’placewords, complexionsome of somepeople were not quite attractive.
再说,燕子坞的人天生骄傲,对外面的一切都抱着怀疑和看低的姿态。骄傲的燕子坞人听到周命理把燕子坞形容成为‘鸟不拉屎’的地方这种话,一些人的脸色就有些不太好看了。Lu WanandauntFang Yixinstandsin the forefront of crowdgreets, hears the Zhou Mingliwords, footstepscannot help but. Theystop, others naturallyalsofollowto stop.陆婉和大姑方意新站在人群的最前面迎接,听到周命理的话,脚步不由得一顿。她们俩停顿下来,其它人自然也跟着停止。
When the atmosphereis awkward, sister-in-law/little auntFang Yijingwalkedfromanother side of vehicle, shoutedsternly: „Zhou Mingli, how did youspeak? HereisSwallow Dockismother'sfamily/home. The motherwas bornto grow uphere, mother feelsgood, what do youhave is not unsatisfied?”
气氛尴尬之时,小姑方意睛从车子的另外一侧走了出来,厉声喝道:“周命理,你怎么说话呢?这里是燕子坞是妈妈的家。妈妈就是在这里出生长大的,妈妈觉得挺好的,你有什么不满意的?”Zhou Minglicurls the lip, obviouslydoes not approvemother'sviewpoint, butdoes not wantto quarrelwithher.周命理撇了撇嘴,显然并不认同母亲的观点,只是不想和她吵架而已。
The vehicle door of secondarycabshoves open, Fang YijinghusbandZhou Fanopened the vehicle doorto get out, looked atsononeeyes, saidto the wife: „Ok, a joke that the childspokeat will, withhislowering oneself to the same levelfortune-tellingalso should not be the bigboy, before the person, saves facetohim.”
副驾驶室的车门推开,方意睛的丈夫周帆推开车门下车,看了儿子一眼,对妻子说道:“算了,孩子随意说的一句玩笑话,你也不要和他一般见识命理也是大小子了,人前还是得给他留点面子。”Zhou Fanequallythought that thisis an insignificantminor matter. Also, the sonhas not spoken incorrectly, Swallow Dockis the place that the birddoes not defecate. He the third time the fourth time iscame, stillcannot remember that the road the wifecame backafterward, hegave a pretext the official businessbusilyturning down. Thisplaceheis not really willingto come.周帆同样觉得这是一件微不足道的小事。再说,儿子也没有说错啊,燕子坞本来都是鸟不拉屎的地方。他已经是第三次还是第四次过来了,仍然记不得路后来妻子回来,他都借口公务繁忙给推掉了。这个地方他也确实不太愿意过来。Being impatient of Fang Yijing, is not goodbecause of the Elder Brothersister-in-law'sfrontdisputeswith the husbandson. Theirviewpointsare deep-rooted, shedoes not have the meansto turn aroundthemfor a short time.方意睛的心头火起,却也不好在哥哥嫂子的面前和丈夫儿子争执。他们的观点根深蒂固,她一时半会儿也没办法把他们扭转过来。Zhou Fanattitudesomewhatarrogantstandingis taking a look at the peoplesame place, saidwith a smile: „Sister-in-law, excuse me, evening that wecome back”周帆态度有些倨傲的站在原地打量众人,笑着说道:“大嫂,不好意思,我们回来的晚了”Lu Wanis calm, said: „All right, came backwell. Everyonewaits foryouto eat meal.”陆婉的心情已经平静下来,说道:“没事,回来了就好。大家都等着你们吃饭呢。”Alsoturns aroundto looktoZhou Mingli, said: „Is this fortune-telling? FreshIhave hugged, one -year-old time did Idrinkyear of liquora blinksoto be how big?”
又转身看向周命理,说道:“这是命理吧?生的时候我去抱过,一周岁的时候我去喝周岁酒怎么一眨眼就这么大了?”„Sister-in-law.”Fang Yijingwalksto hold the hand of Lu Wan, said: „Excuse me. Did everyonebecome impatient? After alighting from the airplane, Zhou Fan said that sincesawto leadtoYanjingwhile convenient. After all, the yeargoesto pay new year's callalsoappearsrespectful. The cell phonealsodid not have the electricity, did not have the meansandyourelates.”
“嫂子。”方意睛走过来拉着陆婉的手,说道:“不好意思。大家都等急了吧?下了飞机之后,周帆说既然到了燕京就顺便去看望一下领导。毕竟,年前去拜个早年也显得恭敬一些。手机又没电了,一直没办法和你们联系。”„All right.”Lu Wansaidwith a smile. „safe and securecomes backwell. Alsois worried aboutonyourroadto have an accident, preparesto makeFang Yandriveto look foryou.”
“没事。”陆婉笑着说道。“平安回来就好。还担心你们路上出了什么事,都准备让方炎开车去找你们呢。”Fang Yanstopped the car(riage), gave regardsto the sister-in-law/little aunton own initiative, saidwith a smile: „Sister-in-law/Little aunt, long time no see.”方炎把车停好走了过来,主动向小姑问好,笑着说道:“小姑,好久不见了。”„Fang Yan.” The sister-in-law/little auntgoes forwardto embraceFang Yan, said: „Yourmotheraddeda moment agorapidness of fortune-tellinglittlechild long/grows, you not longis quicker? Can thisget married? Has the girlfriend? Ifthere aremustbring back to the hometo celebrate the new year, the sister-in-law/little aunthelpedyoucheck.”
“方炎。”小姑上前搂抱着方炎,说道:“刚才你妈还说命理这小子长的快,你不长的更快?这都可以结婚了吧?有女朋友没有?要是有了一定要带回家里过年,小姑帮你把把关。”Fang Yanis the Fang familyonly child, verybyloves of threepaternal aunts. Fang Yanandsister-in-law's/little aunt'ssentimentis also good. Sister-in-law/Little auntseveralyearshave not come back, healso has not metwith the sister-in-law/little auntfor a long time, nowat heartisfullliking.方炎是方家的独苗,很受三个姑姑的疼爱。方炎和小姑的感情也非常好。小姑好几年没有回来,他也有很长时间没有和小姑见面,现在心里是满满的欢喜。„Certainly.”Fang Yansaidwith a smile. AlsogreetedwithZhou Fan, said: „Uncle, welcometo go home.”
“一定。”方炎笑着说道。又和周帆打招呼,说道:“姑夫,欢迎回家。”„Un.”Zhou Fannods, goes forwardwith the Fang Yihanghandshake, said: „Was foodgood? today / at presentdrinksseveralcupswith the big brotherwell.”
“嗯。”周帆点了点头,上前和方意行握手,说道:“饭好了吧?今天得好好和大哥喝几杯。”Zhou FanalsospokewithFang Yihangon own initiative, stoodactuallydoes not respondinFang YihangsideHaoheZhaoChengxin.周帆也就主动和方意行说说话,站在方意行身边的方浩和赵诚信却是毫不搭理。sideHaois good, the bitterchildfamily background, was adoptedto become the disciplebyOld Masterside. Afterwardwas perfectly suited to each otherwitheldest daughterFang Yixin of master, thenmarried into the wife's householdFang family. ZhaoChengxinis the person of Swallow DockZhao, Zhaonot onlyJiang Hu has the position, hasmanyindustries outside, is the superciliousperson. Hecomes outto greeton own initiative, Zhou Fanactuallyregardsdoes not have the thingas if, naturallyhas not quick.
方浩还好,苦孩子出身,受方老爷子收养成为弟子。后来和师父的大女儿方意新情投意合,然后就入赘到了方家。赵诚信是燕子坞赵家之人,赵家不仅仅在内江湖颇有地位,在外面也有不少的产业,自是心高气傲之人。他主动出来迎接,周帆却视其如无物,自然心生不快。Fang YihangdrewZhou Fanto enter the courtyard, said: „Is good. today / at presentisdrinksseveralcupswell. sideHao, the integrity, both of youdo not wantto be loaf. today / at presentmustZhou Fanaccompanying. Hecomes backrarely.”方意行拉着周帆进了院子,说道:“早就好了。今天是得好好喝几杯。方浩,诚信,你们俩也别想偷懒。今天得把周帆给陪好了。他难得回来一趟。”„Fortune-telling. Seesyourcousin.”Fang YijingdrawsZhou MinglitoFang Yanin front, said: „ThisisIandyouhave said the Fang Yancousin.”
“命理。来见你大表哥。”方意睛把周命理拉到方炎面前,说道:“这就是我和你说过的方炎表哥。”Fang Yanputs out a hand, Zhou Minglicurls the lip, said: „Doesn't usesuchold? Alsowithshaking handthisset”方炎伸出手来,周命理撇了撇嘴,说道:“不用这么老土吧?还用握手这一套”
A Fang Yijingpalm of the handclapson the head of Zhou Mingli, said: „Howto speakwithyourcousin?”方意睛一巴掌拍在周命理的脑袋上,说道:“怎么和你表哥说话呢?”Fang Yanbeckons with the hand, said: „Does not have the relationsnot to relate. Mythisis the conditionmakes it so, actuallyIdo not likeoftenshaking hand”方炎摆手,说道:“没关系没关系。我这是条件使然,其实我也不喜欢动不动就和人握手”HeardFang Yan saying that Zhou Minglithenhad a favorable impressiontoFang Yan. Helooks atFang Yanto ask: „My mothersaid that your family'severyonepersoncan the martial arts, realfalse?”
听到方炎这么说,周命理这才对方炎有了一点好感。他看着方炎问道:“我妈说你们家的人人人都会武术,真的假的?”„Really.”Fang Yannods.
“真的。”方炎点头。Zhou Mingliis pointing at an entranceblue stonebrick, said: „Can youholdto divideit?”周命理指着门口的一块青石砖,说道:“你能一掌把它劈断吗?”Fang Yansmiled, said: „Almost.”方炎笑了起来,说道:“差不多吧。”„Realfalse?”Zhou Minglistaredin a big way the eye, said: „Youchopmeshow.”
“真的假的?”周命理瞪大了眼睛,说道:“你劈给我看看。”
The Fang Yanrejection, said: „Is all rightto divide the brickto do? Youmarched on a day of road, eats a thingadvanced. Was awfully hungry?”方炎拒绝,说道:“没事劈砖干什么?你们赶了一天的路,先进去吃点东西。饿坏了吧?”„Wehave eaten.”Zhou Mingliimpatientsaying: „EatsinYanjing Hotel. My fathergiveshisleaderto pay new year's call, do weeat mealyoureally to chop the brickinYanjing Hotelwhile convenient? It is not will deceive people?”
“我们早就吃过了。”周命理不耐烦的说道:“在燕京大酒店吃的。我爸去给他领导拜年,我们就顺便在燕京大酒店吃了饭你真的能劈砖?不会是骗人的吧?”„Zhou Mingli”Fang Yijingreallycould not bearwantto sendwhirlwind. Did the words that thisscoundrelchild, howwhatshould notspeaksay?
“周命理”方意睛实在忍不住想要发飚了。这个混帐孩子,怎么什么不应该说的话都说出来了?Shegivesin the family/hometo telephoneahead of time, said that in the eveninghurries backwitheveryonehas the dinnertogether. Finally after theyarrived inYanjing, the husbandmustvisit the leadership. Said that iscatches upmight as welllateon time, Spring Festivalfrom now on the leaderwill be busy, absolutelydoes not have the opportunityto meet. The yeargoesto visitnot onlyappearsabout the leadershiprespects, andcanmake the leadermemoryprofound.
她提前给家里打了电话,说晚上赶回来和大家一起吃晚饭。结果他们到了燕京之后,丈夫要去拜访领导。说是赶晚不如赶早,春节过后领导繁忙,根本就没有机会见面。年前去拜访既显得对领导尊重,又能够让领导记忆深刻。
The husbandclimbsfor the official career, this is the wifealso can only express support. Arrived and hotel of leadershipagreement, the sonalsosaidhungrily. Shesaid that waitsto go hometo eat mealagain, finally the husbandhelped the sonorder the feastonindependently deciding.
丈夫为了仕途攀登,她这做妻子的也只能表示支持。到了和领导约定的酒店,儿子又说饿了。她说等一等回家再吃饭,结果丈夫就自作主张的帮儿子点了大餐。Ate, youshoutedin the presence of everyone,making the family member who in the family/homethesewaited to starveagonizinglymakewhatfeelings?
吃了也就罢了,你这么当众喊出来,让家里这些苦苦等待挨饿的亲人做何感想?Fang Yanselects the eyebrowslightly, actuallydoes not wantto lower oneself to the same levelwithpaternal aunt'schild, said: „What does thismatterhaveto be goodto deceive people? Verysloppyordinarymatter. Ithought that reallydoes not needthisistogether the hatchbrick, but must shut the doorwithit.”方炎微微挑眉,却也不想和姑姑的小孩一般见识,说道:“这种事情有什么好骗人的?很稀松平常的事情。只是我觉得实在没必要这是一块顶门砖,还要用它来掩门呢。”To the Swallow Dockman, chops the brickusing the axefirewoodsingle-handedis more common, isonenot the matter that is worthtakingto show off.
对燕子坞的男人来说,单手劈砖比用斧子劈柴还要常见,是一件根本就不值得拿出来炫耀的事情。Hedoes not think that a childrequest, hefull of enthusiasmperformsto divide the brick. The family membermeets, definitelyalsohas a more importantmatter to do.
他也不想小孩子一要求,他就兴致勃勃的去表演劈砖。亲人见面,肯定还有更加重要的事情要做。Moreover, waiting forwas so long, hisbelly is really much hungrier.
而且,等待了那么久,他的肚子实在饿得厉害。„I also have not spoken incorrectlyanything.”Zhou Mingliverydiscontentedsaidto mother. „Youpraisedwitheveryoneyourwife's relativesaremartial arts master, whatYanzi Village doesn't the blockbrickdareto dividethisis? Is the swindlervillage?”
“我又没说错什么。”周命理很是不满的对母亲说道。“你把你娘家人夸得跟人人都是武林高手似的,连块砖头都不敢劈这是什么燕子村?是骗子村吧?”
A Fang Yanpalm of the handclapson the head of Zhou Mingli, saidwith a smile: „Thischild is very mischievous.”方炎一巴掌拍在周命理的脑袋上面,笑着说道:“这孩子还挺调皮。”Plop!
扑通!Zhou Minglidoes not standsteadily, a somersaultfalls downon the ground.周命理站立不稳,一跟头栽倒在地上。Foresees the outcomeextremely the teacher latest chaptertostrong wind from afarWenxue / literature.
看终极教师最新章节到长风文学.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: This child is very mischievous