378 th and100,000 th why?
第378、十万个为什么?Cold, the dim light of nightis deep.
天气寒冷,夜色深沉。Becauseoutsideheavy snowshines, the whole worldseems like notsuchdarkness. Looked likecovered a tissuein the top of the head, world myriad thingsindistinctappeared an outline.
但是因为外面大雪映照,整个世界看起来也不是那么的黑暗。就像是在头顶蒙上了一层薄纱,世间万物隐隐约约的现出一个轮廓。
The officegreat hallis splendid, the communicationguestis continuous. The nameinstalls the Chinese dress, the jokeexchanged conventional greetings, everyone seemed likeloftyjoyful.
会所大堂富丽堂皇,来往宾客络绎不绝。名装华服,笑语寒喧,每个人看起来都高雅喜悦。
The automobile tire of distant placegrinds the snow and ice, exudes the sound, the ashsplash of ice watermix.
远处的汽车轮胎碾碎冰雪,发出嚓嚓嚓的响声,冰水混合的灰渣飞溅。
The girlwears the pale-yellowjoined bodieslong skirt, outsidemaskgreythickraincapeplushcoat. On the footispair of whitedeeptubesmallleather boots, the shoe heel of bootssewsin the snowy area, looking likein a finelittle flower that onthisboundless landis long.
女孩子身穿浅黄色的连体长裙,外面罩着灰色厚实的斗蓬式毛绒外套。脚上是一双白色的深筒小皮靴,靴子的鞋跟钉在雪地里,就像是在这苍茫大地上面长出来的一朵精致小花。
The front of coatopens wide, revealsshesmoothslenderabdomenandslightly the bulgemilk-white bosom. Both handsoptionalinsertingin the pocket, looks liketheseto blow the whistlingto walkon the roador the stopper that incoming home from school the earphoneis walkinginoverspreadinggingkoleaf the young girl on ancientstreet is the same.
外套的前襟敞开,露出她平坦纤细的腹部和微微凸起的酥胸。双手随意的插在口袋里,就像是那些吹着口哨走在放学回家的路上或者塞着耳机走在铺满银杏树叶的古老街道上的年轻女孩子一样。
The youthandfashion, beautifulandsexy.
青春、时尚、美丽、性感。Onherfacehas the gentle happy expression, herlipcurls upwardsveryruddily, hereyebrowis fine, herattractivenosefrozenblushingslightly, butthislittleruddymadehermany an innocence and impertinence.
她的脸上带着柔和美好的笑意,她的嘴唇翘挺红润,她的眉毛精致细长,她好看的鼻子冻的微微发红,但是这一点点红润却让她多了一份童真和俏皮。Proceedsonestep, will then be shoneby the bright-coloredlight of hotellobbynohides.
往前一步,便会被酒店大堂的明艳灯光照耀的无所遁形。Steps back, will swallowbythatboundlessnight and noisyworld.
退后一步,又会被那无边的黑夜和嘈杂的世界所吞噬。Shestoodbetween the light and darkness, as ifwalkedfrom the darkness, seemed likeretreatsfrom the light, letsbe attractedandtouchedbyher who the personcould not help.
她站在明与暗之间,仿佛从黑暗里走来,又像是从光明中退去,让人情不自禁的被她吸引和触动。Shelooks atFang Yan, shealsoonlylooks atFang Yan.
她看着方炎,她也只看着方炎。So long as the people of someeyescansee, shetowait forhim.
只要是有眼睛的人都能够看到,她为等待他而来。Fang Yanhas the instantaneouspleasant surprise, thenheartslightlyacid.方炎有瞬间的惊喜,然后又心头微酸。Helooks atXia Tian, said: „Sheisone- veryspecialperson.”
他看着夏天,说道:“她是一个-很特别的人。”„Ilooked.”Xia Tianlooked atthatgirloneeyesmeaningfully, said: „It seems like do Iwantto say goodbyeahead of time?”
“我看出来了。”夏天意味深长的看了那个女孩子一眼,说道:“看来我要提前告辞了?”Then, does not needFang Yanto respond, is beckoning with the handto the girl, walkstoward the expensive car that the driverdrives.
说完,也不待方炎回应,对着女孩子摆了摆手,朝着司机开过来的豪车走过去。Fang Yanarrives in front of the girl, two peoplelook in the eyes.方炎走到女孩子面前,两人四目相对。Fang Yantwisted the mouth sidewise the mouthto smile, said: „Eating meal you are not hungry, drinksyounot, singstoooptional- does not know that whatothermenwill invite the girlto make, do Iaskyouto appreciatethiscitywhite snow?”方炎咧开嘴巴笑了起来,说道:“吃饭你不饿,喝酒你不会,唱歌太随意-也不知道其它男人都会邀请女孩子去做什么,我就请你欣赏这一城白雪吧?”„Thisismybeing honored.” The girlnarrowed the eyeto smile.
“这是我的荣幸。”女孩子眯着眼睛笑了起来。Therefore, two peoplewalkedtowardoutsidesnow and iceworldshoulder to shoulder.
于是,两人并肩朝着外面的冰雪世界走了过去。Becausegirl'sdecidedsuddenly, the black person who the men and women who in the officegreat halldisguise as the guest, in the dark cornerhide, remainedto be busy at workin the driver who in the automobiledozed offimmediately.
因为女孩子的这个突然决定,会所大堂里面假扮宾客的男女,黑暗角落里隐藏的黑人,留守在汽车里面打瞌睡的司机立即忙活了起来。„Young ladywalkjourney, how does the security classificationlocate?”
“小姐步行出行,安全级别如何定位?”„Does stargroupfollow? Whether the lightgroupdoes prepare the emergent measures?”
“星组是否跟上?光组是否准备应急措施?”„Can motorcadefollow uppersonal? The young ladygiveshand signal that does not allowto follow up-”-
“车队要不要贴身跟进?小姐打出不许跟进的手势-”-Long time, ear of thesepeoplebroadcast a voice of man: „Young ladyandhein the same place, securityshouldnot needto worry that- keeps a car(riage)to followby far, do not approach.”
良久,这些人的耳麦里传来一个男人的声音:“小姐和他在一起,安全方面应该不用担心-留一辆车远远跟着,不要靠近。”Therefore, allbelong totranquilly.
于是,一切归于平静。Fang Yan was very at heart happy, even ifanythingdid not say,anythingdoes not do, step by stepis walking, arrives atNanda Bridgefrom the maple leafoffice, arrives at the copper gonglanefromNanda Bridge, arrives atBichunyuannot to think that from the copper gonglaneis agitatedandexhausted.方炎的心里很高兴,即使什么都不说,什么都不做,一步又一步的走着,从枫叶会所走到南大桥,从南大桥走到铜锣巷,又从铜锣巷子走到碧春园也丝毫不觉得烦躁和疲惫。Healsowantsto walkagain, has walked.
他还想再走下去,就这么一直走下去。
Can youimagine? Walkedwent out of the fullhappy heartunexpectedly. Thathappy heartas ifgolden yellowsoup, soonoverflowsfromhisface.
你能够想象吗?走路竟然走出了满满的幸福感。那幸福感仿佛金黄的汤水,都快要从他的脸上溢出来。
The girl was also very happy,Fang Yanwalksonestep, shealsofollowsonestep. Rapidness that Fang Yanwalks, shealsowithrapidness. Slow that Fang Yanwalks, herfootstepsalsofollowto slow down.
女孩子也很高兴,方炎走一步,她也跟着走一步。方炎走的快,她也就跟着走的快。方炎走的慢,她的脚步也跟着放缓。Fang Yansaid that mustaskherto look atthiscitywind and snow, shethenreallyveryearnestis looking atthiscitywind and snow.方炎说要请她看这一城风雪,她便真的很认真的在看这一城风雪。Looks at the ground the snow, in the snowy areahasmanydoublefootprints, dense and numerous, comes and goes. Howeversheknows,whichtwolines of footprints is a pair of closelover. Becausetheysufferthattightly, the footprintshows the stance that our life and deathpermitsis never willingto separate.
看地上的雪,雪地里有很多双脚印,密密麻麻,来来往往。但是她知道,哪两行脚印是一对亲密恋人的。因为它们挨得那么紧,脚印都摆出一幅我们生死相许永远不愿意分开的架势。Looks at the snow on wall, Qiangliqiuqianwalloutlet, the walllayman, in the wall the beautiful womansmiles. Smilesdoes not hear the soundoozegradually, sentimentalactuallybrutalangry. In the wallis occupied by a beautiful woman? Did the beautiful womenlaugh heartilyhappily?
看墙上的雪,墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐消,多情却被无情恼。墙内会住着一位佳人吗?佳人喜欢笑吗?Looks at the snow on tree, the heavy snowlayeringis low. Looks at the snow of vehicle roof, the car(riage)tortoiseshell. Looks at the skyto boil the vastsnow, looksto fallsnowonowntip of the noseeyelash-
看树上的雪,大雪压枝低。看车顶的雪,车似乌龟壳。看天空沸沸洋洋的雪,看落在自己鼻尖睫毛上的雪-Eachfine, eachsameinteresting.
每一处都精致,每一样都有趣。Theypassed the instituteto arrive atPeking Universityfrom the day, arrived at the waterwoodenuniversityfromPeking University, arrived atPeople's Universityfrom the waterwoodenuniversity, arrived at the aviationuniversityfromPeople's University.
他们又从天通院走到了燕京大学,又从燕京大学走到了水木大学,又从水木大学走到了人民大学,又从人民大学走到了航空大学。
The girlstopped the stepfinally, shelooks atFang Yan saying: „Iwas hungry.”
女孩子终于停下了步伐,她看着方炎说道:“我饿了。”„Iwas also hungry.”Fang Yansaid.
“我也饿了。”方炎说道。Theytook the toolongtoolongroad, istenkilometersis not20kilometers, ortheyhad walkedonearound the Yanjingcity-
他们走了太长太长的路,是十公里不是二十公里,或者说他们已经绕着燕京城走了一圈-Allstudentsknow,eachschoolentrance, will have a Xiaochi Street.
所有的学生都知道,每一所学校门口,都会有一条小吃街。
The girlsaid that wantsto eat the noodles, Fang Yanthenlooked for a noodle shop.
女孩子说想吃面,方炎便找了一家烩面馆。„Boss, twobowls of Henan braised noodles.”Fang Yanshoutsloudly. „Onebigis small. Puts the muttonlittleto put the surface.”
“老板,两碗烩面。”方炎大声喊道。“一大一小。多放羊肉少放面。”„Boss. Twobowlsbig.” The girlcorrects the Fang Yanwords. Thenshealsofollows saying: „Puts the muttonlittleto put the surface.”
“老板。两碗大的。”女孩子纠正方炎的话。然后她也跟着说道:“多放羊肉少放面。”In certain aspects, theyreached the agreement.
在某些方面,他们达成了共识。
The chubbybossbytwo peoplewordsamusing, said: „, Twobowls of bigHenan braised noodles, put the muttonlittleto put the surface.”
胖乎乎的老板被两人的话给逗乐了,说道:“中,两碗大烩面,多放羊肉少放面。”What the timepasses is really quick, or the movement of fatbossreallyquick.
时间过的真是很快啊,或者说胖老板的动作真的很快啊。Justwas good the flour dim sum, boiling hotput the muttonlittleto put the surfacebigHenan braised noodlesto deliver to front oftwo people.
刚刚把面点好,滚烫的多放羊肉少放面的大烩面就送到了两人面前。Fang Yanselectedselectingwith the chopsticks, reallyhasmanymutton, naturally, the surfaceare also many.方炎用筷子挑了挑,果然有很多羊肉,当然,面也不少。Fang Yanis smilingto the boss, bossfree and easybeckoning with the hand of , indicating that thisis not a matter.方炎对着老板笑笑,老板洒脱的摆了摆手,表示这都不算个事。Therefore, two peopleeat the noodlesearnestly.
于是,两人埋头吃面。Fang Yanate clean the mutton, ate clean the wheaten food. Thenalsoateup the hot water.方炎把羊肉吃光了,把面食吃光了。然后把面汤也喝光了。Strange? This is so delicious?
奇怪?这面怎么这么好吃呢?
The girlate clean the mutton, ate the larger part the wheaten food, thenatehot water.
女孩子把羊肉吃光了,把面食吃了一大半,然后又喝了一口面汤。Sheis coveringsaying of bellypain: „It is not good, Ireallycould not eat.”
她捂着肚子痛苦的说道:“不行了,我实在吃不下去了。”Fang Yanlooks athergreasylip, the extractionpaper goodswith a laughhanded over.方炎看着她油乎乎的嘴唇,笑呵呵的抽出纸巾递了过去。Shedoes not shut outdirty, meetingto be cleanmouthcleaning.
她也不嫌弃脏,接过去把嘴巴擦拭干净。„Boss, comesonebottle of liquor.”Fang Yansaid. Hewantsto drinksuddenly, bestis the fiercestwhite liquor.
“老板,来一瓶酒。”方炎说道。他突然间很想喝酒,最好是最烈的烧刀子。„Boss, comestwobottles of liquor.” The girlsaid. Shealsowantsto drink, bestis the fiercestplateauis white.
“老板,来两瓶酒。”女孩子说道。她也很想喝酒,最好是最烈的高原白。
The fatbosstoldthem, heredid not have the white liquor, did not have the plateauto be white.
胖老板告诉他们,这里没有烧刀子,也没有高原白。Therefore, theywanted56degreeswhite liquortogether.
于是,他们一起要了五十六度的二锅头。
The Fang Yantwist-off closure, has not actually handed over the liquor in hand, asked: „You?”方炎拧开瓶盖,却没有把手里的酒递过去,问道:“你行吗?”Sheis a female student, sheis a youngfemale student, suchstrong liquor not everyone canresist.
她是个女生,她还是个小女生,这样的烈酒并不是每一个人都能够招架的。
The girlreceived the beverage bottle, thumpthumpfilledair/Qi.
女孩子接过酒瓶,咕咚咕咚的就灌了一气。„Youknow that whatmatterwasIcannot be done?” The girlasked back, the slightlyrevealwas toweringuntilthis time.
“你知道什么事情是我做不了的?”女孩子反问,直到这个时候才微露峥嵘。today / at presentevening'ssheandnoble, arrogance and having god-given wisdomrare talentshave not related. Sheis onlyonekind, natural, lovableneighborfemale student.今天晚上的她和高贵、傲气、天纵奇才都没有关系。她只是一个让人亲切的、自然的、可爱的邻家女生。„Temporarilyhas not thought.”Fang Yansaid. Hetwists offanotherbottle of white liquor, raised headthumpthumpfilledone.
“暂时没想到。”方炎说道。他拧开另外一瓶二锅头,仰起头来咕咚咕咚的灌了一口。Eats the noodlesto enjoy the snow, the partybeautiful woman, delivers32strong liquoragain, seriouslyis a lifebighappy event.
吃面赏雪,夜会佳人,再送上三两烈酒,当真是人生一大快事。Fang Yansees the girl, said: „Iknow that youare all right. Youwill certainly not have the matter. Youare so intelligent, whatmattercannot baffleyou- will youpossibly have the matter? But, yourtelephoneIdialed more than 1340, onmycell phonehas the digital recording, has not actually hitto pass- Iknow that youwill not have the matter, butis the worry that cannot bear.”方炎看着女孩子,说道:“我知道你没事。你一定不会有事。你那么聪明,什么事情都难不倒你-你怎么可能会有事呢?可是,你的电话我拨了一千三百四十多遍,我的手机上面都有数字记录,却从来没有打通过-我知道你不会有事,但是就是忍不住的担心。”„Ihave been waiting, whenyoucome outto seeme- Iam thinking, ifyouno longerdo not come out, Imustwalk. AlthoughIdo not know where youlive, butwouldsomepeopleknowing. Reallyis not goodasking of myoneeach family, looking of each family, can always ask, can always look-”
“我一直在等着,等你出来见我-我想着,如果你不再不出来,我就要找上门去。虽然我不知道你家住在哪里,但是总会有人知道。实在不行我就一家家的问,一家家的找,总能够问出来,总能够找出来-”„Iknow that youhave the difficulties, has the difficulty. SuchplotIlooked, likegirl who your respected familiescame out, was like the beforehandprincessprincess, the life was not very free- Ialsoknow that yourfamily memberdid not likeme, is not willingto see that I- scoldedmeto becomethemto scold, hitmeto fightwiththem, Ithink, can always directyou, can always seeyou.”
“我知道你有苦衷,有难处。这样的剧情我看多了,像你们这些大家族出来的女孩子,就和以前的公主郡主一样,人生都是很不自由的-我也知道你的家人不喜欢我,不愿意看到我-骂我就任他们骂,打我就和他们打,我想,总是能够把你引出来,总是能够看到你。”
The Fang Yanwhole facelooks atherattractiveeyeguilty, said: „Only thensees with one's own eyesyou, Icanknow that youare fortunately good, youranythingmatterdoes not have-”方炎满脸愧疚的看着她漂亮的眼睛,说道:“只有亲眼看到你,我才能知道你还好好的,你什么事都没有-”„Iam fortunately good.”Girleye socketfloodred, is supine the facenot to make the tearsflow. To her, bursting into tearsis the physically weakperformance. At this timewas very easyto make the mistake, organicallymaytake advantageto the opponent. Even ifshethinks that inthisworldnothingisshecannot achieve. But, somemoodshereallydid not control. „Icontinuouslywell.”
“我还好好的。”女孩子眼眶泛红,却仰着脸不让眼泪流下来。对她而言,流泪是身体虚弱的表现。这个时候很容易犯下错误,更会给对手有机可趁。即使她以为这个世界上没有什么事情是她做不到的。可是,有些情绪她真的控制不了。“我一直都好好的。”„Iknow that Mu Yingisyourperson.”Fang Yansaid.
“我知道牧鹰是你的人。”方炎说道。„Yes, Mu Yingismyperson.” The girlsaid.
“是的,牧鹰是我的人。”女孩子说道。„Iknow that isyousends outinvitationtoJiang Junling-”
“我知道是你向将军令发出邀请-”„Yes, I make one send out the invitationtoJiang Junling.” The girlsaid.
“是的,我让人向将军令发出邀请。”女孩子说道。„Iknow that onmethesuitisyoupreparesforme.”
“我知道我身上的这套西装是你为我准备的。”„Yes, thissuitisIpreparesforyou.” The girlsaid. Shesized upup and downon the body of Fang Yan, said: „Looksverygood-fitting.”
“是的,这套西装是我为你准备的。”女孩子说道。她在方炎的身上上下打量了一番,说道:“看起来很合身嘛。”„What Iam not clearis- why?”Fang Yanasked.
“可我不明白的是-为什么?”方炎问道。WhymakesMu Yinghelpme? Whysends out the invitationformetoJiang Junling? Whyprepares the clothesforme?
为什么让牧鹰去帮我?为什么代我向将军令发出邀请?为什么为我准备衣服?Also, why- keeps off the spear/gunforme?
还有,为什么-替我挡枪?
( Ps: Thankluxonbrother'sten thousandbestows, thankdreamshadowsmallloliten thousandbestows, why? Why? Whytomethatgood-)
(ps:感谢luxon兄的万赏,感谢梦影小loli的万赏,为什么?为什么?为什么对我那么好-)
To display comments and comment, click at the button