In the winter, ice waterlikeblade.
寒冬腊月,冰水如刀。
The bladebladeshears the meat, the cold airfrostbitebodyfive main internal organs (entrails).
刀刀割肉,寒气冻伤皮肉袭人五脏六腑。
If an average person, the bigwinteris falling into the ice caveto fear that like this right and wronggets sickgreatly. Naturally, thisto the Swallow Dockperson-, even if a child, is a smallpenaltyorsuffering.
如果是个普通人的话,在这样的大冬天落入冰窟怕是非得大病一场。当然,这对燕子坞的人来说-哪怕是一个孩子,也不过就是一场小小的惩罚或者折磨。HasThe Heart of Tai Chito protect the fellow of bodylikeFang Yanthistype, let aloneis the icewater bathbody, is the ice bladesgripsbody- whosehis motherdoes dareto come a hit/prickbladeto try?
像方炎这种拥有太极之心护体的家伙,别说是冰水浴身,就是冰刀扎身-谁他妈敢来扎一刀试试?Fang Yantumblesin the ice water, puts out a handto cover the ice piece to crawl, has not thought that for the first timemakes an effort, onlylistens to‚’ a resounding, thatice piece that inhishandgraspsburststo falltogetherin the river.方炎在冰水里面翻滚,伸手扣住冰块想要爬起来,没想到乍一使力,只听‘喀嚓’一声脆响,他手里抓的那一块冰块又破裂开来掉落在河里。„Ye Wenrou, your ill-tempered woman, whyyouhitspersonwith no reason at all-”breathlessscolding of Fang Yanin the water. „Did Iincuryouto annoyyou? How manyquestions didn't Iask? Even if the issuedifficultsomeyou unable to reply, youcannotadvancein the icehole- Iteachso manystudents, theycannot replyissuetime, Inever have the corporal punishment. The temperlikeyoucould not be the noblegreatteacherforever.”
“叶温柔,你这个母夜叉,你凭什么无缘无故的打人-”方炎在水里气急败坏的骂道。“我招你惹你了?我不就是问了几个问题吗?就算问题难了一些你回答不出来,你也不能把人推进冰窟窿里-我教那么多学生,他们回答不出来问题的时候,我从来都没有体罚过。像你这样的性子是永远都做不了高贵伟大的老师的。”„Idiot.”Ye Wenrouholds up the headto look at the day, coldsoundsaid.
“白痴。”叶温柔昂首看天,冷声说道。Shedoes not likecursing at people, has anything sheto likedirectlysolvingwith the hand. Becauseshediscovers a rule, whatproblemcursing at peoplecould not solve, after scolding, mustbeginto solveproblem-, sincethis, whydidn't abbreviate the middlethatsay/wayuselessworking proceduredirectly?
她不喜欢骂人,有什么事情她都喜欢直接用手解决。因为她发现一个规律,骂人是解决不了什么问题的,骂完之后还是得动手来解决问题-既然这样,为什么不直接省略掉中间那道无用的工序呢?But, a personyoudid not scoldhimto think that was unfair tohim. For exampleFang Yan.
可是,有一种人你不骂他都觉得对不起他。譬如方炎。Comes backafterhimfirstdaygoes toYe familyvisitingto start, said that somewordsmustsaytoyour one person.
从他回来之后第一天去叶家拜访开始,就说有些话要对你一个人说。Thisseveraldayspassed by, heto the words that your one personspokeisthese: Whymy did The Heart of Tai Chiturn intothis? Whatlatermy will The Heart of Tai Chiturn into? Youthought that myThe Heart of Tai Chicanturnsuddenlyloses heart? Olddrunkard-
这都好几天过去了,他对你一个人说的话就是这些:为什么我的太极之心变成了这样?以后我的太极之心会变成什么样?你觉得我的太极之心会不会突然间变成死心?老酒鬼-„Real- quitebothersome.”
“真的-好烦哪。”
After Fang Yangraspsbroke to piecestwosolid ice, has to Ye Wenroushout: „Ye Wenrou, savesmequickly, throwsyourwhip-”方炎又抓碎了两块坚冰后,不得不对着叶温柔喊道:“叶温柔,快救我,把你的鞭子丢过来-”Ye Wenroudid not thinkWenrou (Gentle).叶温柔又不想温柔了。Whowhenmain house gatetaking a walkalsowhipbelt/bringonbody?
谁会在自己家门口散步的时候还把鞭子带在身上?Naturally, Ye Wenrouhas not seen somebody in danger and done nothing, sheflungtowardFang Yan the fishhook in hand.
当然,叶温柔也没有见死不救,她把手里的鱼钩朝着方炎甩了过去。Fang Yangrabs the fishline, entangledtwoonownarm. Ye Wenroushakesconveniently, Fang Yanwas raisedfrom the waterbyher.方炎抓着鱼线,在自己的手臂上缠了两圈。叶温柔随手一抖,方炎就被她从水里提了出来。Fang Yanunties the fishline on arm, veryconfidentoptionallooks atJiang QinandYuan Lin, tothemshowed that an ownmatterdid not haveactuallyto be onlyheandYe Wenrouplayed a smalljokea moment ago, said: „Do youlook atmenot to look likelike a mermaid?”方炎把手臂上的鱼线解开,很是坦然随意的看着蒋钦和袁琳,向她们证明自己一点事也没有刚才其实只是他和叶温柔开了一个小小的玩笑,说道:“你们看我像不像一条美人鱼?”Jiang Qinstared the bigeyeto look atFang Yana while, saidtoYuan Lin: „Isaid that theyimpossible-”蒋钦瞪大眼睛看了方炎好一阵子,对袁琳说道:“我就说嘛,他们俩不可能-”„Truly.”Yuan Linnods. „Whosowill be cut-throattoownboyfriend.”
“确实。”袁琳点头。“谁会对自己的男朋友这么凶狠。”„Luckilyis not.”Jiang Qinsaid.
“幸好不是。”蒋钦说道。„Luckilyis not.”Yuan Linalsosaid.
“幸好不是。”袁琳也说道。„-”Fang Yanknows the camouflagefailure, laterinthesetwosmall girlfrontdoes not have anyprestige.
“-”方炎就知道伪装失败,以后自己在这两个小丫头面前没有任何威信了。Gust, hisbodytrembledunrestrainedly.
一阵风来,他的身体情不自禁的哆嗦了一下。Opens mouth to speak, trembled.
张嘴想要说话,又哆嗦了一下。Then, herantoward the river bankonwith stride, said: „Igo backto changebodyclothes-”
然后,他大步朝着河岸上面跑了过去,说道:“我回去换身衣服-”
-
喀嚓-Fang Yanrunswas too quick, makes an effortexcessivelyfiercely, to tread the ice-breakinglevelto fall into the iceholeagain.方炎跑的太快,用力过猛,再一次踏破冰层掉进了冰窟窿。„Ye Wenrou- savesme-”Fang Yanplop plopis whipping the thin film of icein the ice water. „Rescuesmyonetimeagain.”
“叶温柔-救我-”方炎在冰水里面扑通扑通的拍打着冰碴。“再救我一次。”Ye Wenroumustrescuehisonetimeagain.叶温柔只得再救他一次。In the team an onlymanleft, the surplusthreenottoofamiliarwomenare also dumbfounded.
团队中唯一的一个男人离开了,剩余三个还不算太熟悉的女人大眼瞪小眼。Ye WenroucanfeelJiang QinandYuan Linto the fainthostility, shealsoknowsthishostilitybecause of the Fang Yanreason.叶温柔能够感受到蒋钦和袁琳对自己隐隐的敌意,她也知道这敌意是因为方炎的缘故。However, Fang Yanwalked, as the Swallow Dockhost, shethought that shehas the responsibilityalsoto have the dutyto take care ofthesetwovisitingguests.
但是,方炎走了,身为燕子坞的东道主,她觉得自己有责任也有义务照顾好这两个远道而来的客人。Therefore, shesmilesdiligently.
于是,她努力的微笑。At leastshethinks.
至少她是这么想的。Shelooks atJiang QinandYuan Lin, said: „Icanteachyouto fish-”
她看着蒋钦和袁琳,说道:“我可以教你们钓鱼-”Thisissheexpresses the way of good intentions, althoughis nottoonaturalandskilled. However, thistrulyis the pinnacle that shecanachieve.
这是她表达善意的方式,虽然不是太自然和熟练。但是,这确实是她能够做到的极致。
The short hairflies upwardsin the cold wind, redgym suitmakesherlook like the redelves in thissnow and iceworld.
短发在寒风里飞扬,身上的红色运动服让她像这冰雪世界里的红色精灵。Shespokeveryearnestlooks at the eye of Jiang QinandYuan Lin, the eyelashcurved, the lipsipped, thistypemadeherseeminglyhaveoneshareobstinatelovableearnestly.
她说话的时候很是认真的看着蒋钦和袁琳的眼睛,睫毛弯弯,嘴唇微抿,这种认真让她看起来有一股子执拗的可爱。Yes, Ye Wenrou is really an obstinatelovablelittle miss.
是的,叶温柔真是一个执拗的可爱的小姑娘。Jiang QinandYuan Linlooked at each otherone, Jiang Qinaccepted the Ye Wenrougood intentionimmediately, saidwith a smile: „Good. ThanksElder SisterWenrou (Gentle).”蒋钦和袁琳对视一眼,蒋钦立即就接受了叶温柔的好意,笑着说道:“好啊。谢谢温柔姐姐。”Yuan Linmountedimmediately, hugs the arm of Ye Wenrou saying: „Does Elder SisterWenrou (Gentle), youalsoteachusto hit the rabbitto be good?”袁琳立即就黏了上来,搂着叶温柔的手臂说道:“温柔姐姐,你也教我们打兔子好不好?”Ye Wenrouhitsrabbitonedozen of one, mustfall the eyeball that Jiang QinandYuan Linlook. Theirreallyenviesis not good, feltifoneselflearnedthisunique skill, laterwill also lack the rabbitmeatto eat?叶温柔打兔子一打一个准,把蒋钦和袁琳看的眼珠子都要掉下来了。她们俩个实在羡慕的不行,觉得自己要是学会了这一手绝活的话,以后还会缺少兔子肉吃吗?Ye Wenroutoodoes not adapt to and personcontactslike this, perhapsbecause ofJiang Qin and Yuan Linappearancedelightfullovablereason, shetotheirclose todoes not repel.叶温柔不太适应和人这样的接触,或许是因为蒋钦和袁琳长相甜美可爱的缘故,她对她们的靠近也并不排斥。Listened to the request of Yuan Lin, Ye Wenrouto look the dignifiedcolor.
听了袁琳的要求,叶温柔面露凝重之色。„What's wrong? Isn't Elder SisterWenrou (Gentle)willingto teachusto hit the rabbit?”
“怎么了?温柔姐姐不愿意教我们打兔子吗?”„It is not goodto teach.”Ye Wenrousaid.
“不好教。”叶温柔说道。„-”
“-”„Istartto practicesince childhood.”Ye Wenrouis worried aboutthemto misunderstand, was explainingpatientlysaid: „Needslong time.”
“我从小就开始练。”叶温柔担心她们误会,耐心的解释着说道:“需要很长时间。”From the ground11smallstones, lifts the wrist/skillto lose the stoneto be able the pheasantharekilling. Sauntersmore than tenyears of seniorhunting householdnot to have the meansto achieveinremote mountains and ancient forests, theyneed an bow and arrowkind of toolassistanceto be good.
从地上拾一颗小石头,抬抬手腕把石头丢出去就能够把野鸡野兔给打死。就是在深山老林转悠十几年的老猎户也没办法做到,他们还是需要弓箭一类的工具辅助才行。Thisnot onlyand otheraspectshas the extremelyhighrequestto the eyesight, accurate aim, speed, effort, evenYe Wenroualsousedin a point the vigor.
这不仅仅对眼力、准头、速度、力度等各方面都有着极高的要求,甚至叶温柔还用了一点内劲。Shehas not really graspedcanmakeJiang QinYuan Linhave such strongstrengthin sanliangtian days.
她实在没把握在三两天之内就能够让蒋钦袁琳拥有这么强大的实力。Yuan Linspits the tongue, said: „Originallyis so troublesome. Wefirstlearnfishingfromyou-”袁琳吐了吐舌头,说道:“原来这么麻烦啊。那我们就先跟你学钓鱼吧-”Ye Wenroulongrelaxing. To herdeals withchild'srequesthittingFang Yanoneis more difficult.叶温柔长长的松了口气。对她来说应付小孩子的要求比打方炎一顿还要困难。Fang Yanchanges the clothesto sitin the living roomchatswithmotherLu Wan, for sometimehas not seen, mother and childhave the topic that cannot talk about. Burns a basincharcoal fire, holdsonecup of scented tea, once for a whilehas the happy talks and laughtersto pass on, harmony happiness.方炎换好衣服坐在客厅里和母亲陆婉聊天,有一段时间没见,母子俩有说不完的话题。烧一盆炭火,捧一杯香茶,时不时的有欢声笑语传出来,其乐融融。MainlyisFang Yanto mother Lu Wantold that heinvariousdazzlingprogress that variousexperiences of Flower Cityas well asmake, althoughLu Wanknows each few words that ownsonspokemusthit a 15% discount, effortpinchessqueeze outinsidemoisture is quite credible, butshestilllistenedwith great interest.
主要是方炎给母亲陆婉讲述他在花城的各种经历以及取得的各种耀眼成绩,虽然陆婉知道自己儿子所说的每一句话都要打个八五折,用力的捏一捏挤出里面的水份才比较可信,可是她仍然听的津津有味。
The sonisherpride, issheextensioninthisworld.
儿子就是她的骄傲,是她在这个世界上的延续。Todaydusktime, Jiang QinandYuan Linhmph hmphcoming back.
一直到天擦黑的时候,蒋钦和袁琳才哼哼哧哧的回来。„Teacher Fang , helping quickly-”
“方老师,快来帮忙-”Theylifted a kegwith joint forces, in the kegwere packingonebarrel of live fishunexpectedly.
她们俩合力抬着一个小桶,小桶里面竟然装满了一桶活鱼。
The watertoomanyfishtooheavyroadsare too slippery, theyare understrength, walksquitestrenuously.
水太多鱼太重路太滑,她们力量不足,走起来相当吃力。Fang Yanhurriesto runto greet, looks that fullonebarrel of bigfishare very surprised, said: „Did both of youfishso many?”方炎赶紧跑过去迎接,看着满满一桶大鱼很是吃惊,说道:“你们俩钓了这么多?”„Naturally.”Jiang Qinproudsaying.
“当然了。”蒋钦一脸骄傲的说道。Saw the Fang Yanlookponderslooks at itself, pink that the smallface of Jiang Qin‚’all of a suddenchanges, said: „Wefished, Elder SisterWenrou (Gentle) the fish that shefishedalso to us. Thereforewehadso many.”
看到方炎眼神玩味的看着自己,蒋钦的小脸‘唰’地一下子变的粉红,说道:“我们钓了很多,温柔姐姐把她钓的鱼也全都给我们了。所以我们就有了这么多。”„No wonder.”Fang Yansaid. Ye Wenrou the fish that shefished to thesetwogirls, having such a barrel of fishwas not strange.
“难怪。”方炎说道。叶温柔把她钓的鱼全给这两个丫头了,有这么一桶鱼一点也不奇怪。„Elder SisterWenrou (Gentle)today / at presenttaughtusto fish.”Yuan Linshows offsaying. Very smoothnature that ‚Elder SisterWenrou (Gentle)’shouted, ratioare manywith‚Elder SisterWenrou (Gentle) who’beforecalled some were warmandkind, was notsimplebeing perfunctory. It seems likein the afternoontoday / at presenttheyare togetheris very good.
“温柔姐姐今天教我们钓鱼了呢。”袁琳炫耀似的说道。那声‘温柔姐姐’喊的很是流畅自然,和之前叫的‘温柔姐姐’比多了些热情和亲切,不是简单的敷衍。看来今天下午她们相处的很不错嘛。„Elder SisterWenrou (Gentle)maybe careful, sheknows that wetake the motionlessfishbarrel , helping usmentionnear the pond the fishbarrel, thismakesuslift-”Jiang Qinsaid. The time of a while, shealsoby the Ye Wenroucharmconquering.
“温柔姐姐可细心了,她知道我们提不动鱼桶,就帮我们把鱼桶提到池塘边,这才让我们自己抬进来-”蒋钦说道。只是一会儿的功夫,她也被叶温柔的魅力给征服了。„Isaid.”Fang Yansaidwith a smile. Has very longdistancefrom the ShiheziriversidetoFang family, thisbarrel of fishare so heavy, bycoming back that Jiang Qin and Yuan Linstrengthpossiblylifts? Definitelyis the Ye Wenrouhelpcanachieve.
“我就说嘛。”方炎笑着说道。从石河子河边到方家有很长一段距离,这桶鱼这么重,以蒋钦和袁琳的力道怎么可能抬的回来?肯定是叶温柔帮忙才能够做到。„Ye Wenrou?”Fang Yanasked.
“叶温柔呢?”方炎问道。Jiang Qinshows the whites of the eyes, said: „How can youcallothersnamesdirectly? WearecallElder SisterWenrou (Gentle)- youcancallWenrou (Gentle).”蒋钦翻了个白眼,说道:“你怎么能直接喊人家的名字呢?我们都是叫温柔姐姐-你可以叫温柔嘛。”„Did IcallherWenrou (Gentle)?”Fang Yan was really is been angrybythesetwoserving the interest of outsidersfellows, said: „IswhoadvancedHasurimea moment ago? At that timehad not seen that both of youdid make noiseformespeak? NowIshouted that sheYe Wenrou, you were unable to continue watching?”
“我叫她温柔?”方炎真是被这两个吃里扒外的家伙气坏了,说道:“刚才是谁把我推到河水里的?那个时候怎么没见到你们俩出声替我说话?现在我喊她一句叶温柔,你们俩就看不下去了?”„At that timewealsowantto speakforyou-”Jiang Qinsufferingsaying.
“那个时候我们也想替你说话来着-”蒋钦委屈的说道。„Butwenoticed that youcannot be victoriousshe, what to doifsheis angryusalsothrows into the river water?”Yuan Linsmallfaceashamedsaying. „Ourbodiesalsodo not haveyourgood, ifwill fall in the waterwill certainly fall ill.”
“但是我们看到你都打不过她,万一她生气把我们也丢进河水里面怎么办?”袁琳小脸羞愧的说道。“我们的身体又没有你的好,要是落水一定会生病的。”„Whomadeyoufall in the water?”Lu Wancomes outfrom the inside room, is drawingJiang Qin and Yuan Linice-coldsmall hand, grievedsaying: „Did Fang Yanthisdeadchild, whichplace such colddaybring to playyou? Whatappearancehas a look at the handto becomefrozen? Comes backto drink the cup of gingerteaduskybodiesquickly, knows that yourbodiesare weak, I made one boilahead of time-”
“谁让你们落水了?”陆婉从里屋出来,拉着蒋钦和袁琳冰冷的小手,心痛的说道:“方炎这个死孩子,这么冷的天把你们带到哪个地方去玩了?看看手都冻成什么样子?快回来喝杯姜茶暧暧身子,知道你们身子骨弱,我让人提前煮好了-”„-”Fang Yanreallywants to cry but have no tears. The motheryouspoke to feel the conscience, iswhocompelledto makemeleadthesetwokidsto go outto play?
“-”方炎真是欲哭无泪。妈你讲话要摸着良心啊,是谁逼着让我带这两个小屁孩儿出去玩的啊?Fang Yangets to the courtyardentranceto have a look, the Ye Wenrouformhas disappeareddoes not see. Onlykeeps the brokensnow that the pale yellowweatherandflutters about.方炎走到院子门口看看,叶温柔的身影早已经消失不见。只留昏黄的天色和纷飞的碎雪。Lu Wanwalked, looked atonetowardout of the door, sayinglooking pensive: „Perhaps the toadeats the ascending the skygoosemeat of seriously.”陆婉走了过来,朝着门外看了一眼,若有所思的说道:“说不定癞蛤蟆当真吃上了天鹅肉。”„Mother, youleftsaid that-”Fang Yanseriouslooks atLu Wan, said: „Ye Wenrouis nottoad-”
“妈,你别这么说-”方炎严肃的看着陆婉,说道:“叶温柔不是癞蛤蟆-”
( Ps: Why do youlikelooking atFang Huohuoto take a beating? Regardingyoursuchbehaviors, Iam speechless, can only helpyourealizedesiresilently- in addition, thankedsaltywetlittleuncleSchoolmate'sten thousandbestows!)
(ps:为什么你们都喜欢看方火火挨揍呢?对于你们这样的行为,我无话可说,只能默默帮你们实现愿望-另,感谢咸湿小叔叔同学的万赏!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #357: Ye Wenrou is not the toad