The Lu Wancharacteris very gentle, the appearanceis very classical. Wears the palace clothingto change a hairstyle to develop the ancient costumebeautiful woman.陆婉的性格很温婉,样貌很古典。穿上宫装换个发型都能够演古装佳人。
The Fang Yanappearancemoreinherited mother, this is also hisappearancesodelicatereason.方炎的长相更多的遗传了母亲,这也是他长相如此清秀的原因。HearsFang Yanto askthestrangeissue that Lu Wanis astonished, asked: „WhatexcavatorTechnologyFang Yan, what are yousaying?”
听到方炎问出来的这个古怪之极的问题,陆婉惊愕之极,问道:“什么挖掘机技术-方炎,你在说些什么?”„Looking foroneunearths the technologyto be good, makingthemdig a pitmeburies. Buriedis deeper, avoidIcannot bearcrawl.”Fang Yanintonationsadsaying. „Isaidin any casewhatyoudo not believe.”
“找一家挖掘技术好的,让他们挖个坑把我埋了吧。埋的深一些,省得我自己又忍不住爬出来。”方炎语调哀伤的说道。“反正我说什么你都不信。”Lu Wanthenloosened the ear of Fang Yan, expressionearnestsaying: „YouandIsaid,what's the matter?”陆婉这才松开了方炎的耳朵,表情认真的说道:“那你和我说说,到底是怎么回事?”„Youdid not have the daughter-in-lawtemporarily.”Fang Yanincomparablyaffirmativesaying. „Thatperson who theysaid- is a Iverygoodfriend.”
“你暂时还没有儿媳妇。”方炎无比肯定的说道。“他们说的那个人-是我很好的一个朋友。”„No?”Lu Wanhad suspectedtoson'swordsobviously,herline of sightshiftedFang YingxiongandFang Haohantwo peoplebodies, ifyoudareto deceivemymeto look for an excavatorto dig a pityouburied alive the expressionseriously.
“没有?”陆婉显然对儿子的话还是有所怀疑,她的视线又转移到了方英雄和方好汉两人的身上,一幅你们要是敢骗我我就当真找辆挖掘机挖坑把你们活埋了的表情。Fang YingxiongFang Haohanlooks at each otherone, knows that can only clenching teethhold on to the last. A moment agotheytoshift the topicexplodedFang Yan and Lu Chaogematter, ifdeniesfrontnow, Lu Wanwill certainly kill people.方英雄方好汉对视一眼,知道只能咬牙坚持到底了。刚才他们为了转移话题把方炎和陆朝歌的事情爆了出来,如果现在把前面的话自我否认的话,陆婉一定会杀人的。„My mother, if the littleteacher's younger brothersaidwithout, that there would be no-”Fang Yingxionglooked atFang Yanonecautiously, looks like, becausedreads the smallpitifulappearance that the Fang Yanpower and influencethereforehas tosay. „But, weliveinFlower Cityin the Misslandhouse-”
“家母,如果小师叔说没有,那就没有吧-”方英雄小心翼翼的看了方炎一眼,就像是因为畏惧方炎的威势所以才不得不这么说的小可怜模样。“不过,我们在花城的时候都是住在陆小姐的房子里-”„What?”Lu Wanstaredin a big way the eye. „Lives together? Did Fang Yanlive togetherwith the girls?”
“什么?”陆婉瞪大了眼睛。“同居?方炎都和人家姑娘同居了?”„Mother, do not think some, Iliveinherhouse, butthathousevacant, usuallyshe there-”
“妈,你不要这么看我,我是住在她的房子里,但是那房子是空置的,平时她并不住在那里-”„Littleteacher's younger brotherhas not lied. Misslandcomes an eveningoccasionally-”Fang Haohan‚loyal and devoted’helpFang Yangets free.
“小师叔没有撒谎。陆小姐只是偶尔来住一晚-”方好汉‘忠心耿耿’的帮助方炎开脱。Lu Wanstared atFang Yanto look at the period of time, asked: „Is thatMisslandname that yousaidcalledLu Chaoge?”陆婉盯着方炎看了好一阵子,问道:“你们说的那陆小姐的名字是不是叫做陆朝歌?”Fang Yanstaredin a big way the eye.方炎瞪大了眼睛。Fang YingxiongandFang Haohan are also doubts of face. TheyonlycalledherforMissland, probablywithoutcallinghername- how did my motherknow?
就连方英雄和方好汉也是一脸的疑惑。他们只称呼她为陆小姐,好像没有喊过她的名字-家母怎么就知道了?„Very strange? Youthink that youinFlower CityIdo not knowwhatyoudid make? Youthink that youwalkedus to achievetoyouwere concerned withpretendednot to have your son?” The Lu Waninnermost feelingsare bitter, said: „Youhave not arrived atFlower City, wehave knownyourwhereabout- youweare clearateachmatter that Flower Cityhandles. Iwill callyourgrandmotherevery night, youfound out the emergingteaching method, you and personhave the conflict, the classlanguage that youhavetested the entireresultfirst- allthingsIknow.”
“很奇怪?你以为你在花城我就不知道你做了些什么?你以为你走了我们就能够做到对你不闻不问假装没有你这个儿子?”陆婉内心酸涩,说道:“你还没到花城,我们就已经知道了你的下落-你在花城做的每一件事情我们都清清楚楚。我每天晚上都会给你外婆打电话,你想出了新兴教学法啦,你和人发生矛盾冲突啦,你带的班级语文考了全成绩第一-所有的事情我都知道。”„Your father, althoughon the mouthis angry, has not askedyournews, buteach timeIandyourgrandmothertelephonehewill sitby the telephonepretends that is reading the newspaper, Iknow that healsothinksYouFang Yan, youareourchildren, is the parents- whichwhowill be madfamily/homechildseriously?”
“你爸虽然嘴巴上生气,从来都没有问过你的消息,但是每次我和你外婆打电话的时候他都会坐在电话机旁边假装在看报纸,我知道他也想你-方炎,你是我们的孩子,做父母的-哪有谁当真会生自己家孩子的气呢?”Plop!
扑通!Fang Yankneels downon the ground.方炎跪倒在地上。„Mother, sorry, Idisappointedyou-”Fang Yaneye socketfloodredsaying. „Ihad tried hardvery much, reallyeffort, butalwaysdisappointsyoutime and time again-”
“妈,对不起,我让你们失望了-”方炎眼眶泛红的说道。“我已经很努力了,真的努力了,可总是一次又一次让你们失望-”Lu Wanputs out a handFang Yanfrom the grounddrawing, said: „Haven't youdisappointedus? Wehave the toohighexpectationtoyou. Ifwelook for an opponenttoyoucasually, yourpossibleoneyearto be defeated for twoyearsto be defeated for threeyears is also failed? Butwegiveyouto wantisYe Wenrou- thisentireSwallow Dock, whoisheropponent? Otherscannot be victorious, whymustmakemy sonhit?”陆婉伸手把方炎从地上拉起来,说道:“你没有让我们失望?只是我们对你抱有太高的期望。如果我们随便给你找一个对手,你怎么可能一年失败两年失败三年还失败?可我们给你要的是叶温柔-这整个燕子坞,有谁是她的对手?别人都打不过,凭什么就非要让我的儿子打的过?”„Youtried hard, weknow that- youdid not likepracticing martial art, butactuallyentersthisdomainreluctantly, moreovercanachievesuchachievement- will motherbe disappointedaboutyou? Youdo not know that Ihaveproudlyhow. Wishing one couldmakes the people in the world know that Ihave a goodson.”
“你努力了,我们知道-你原本就不喜欢习武,但是却勉强自己进入这个领域,而且还能够取得这样的成就-妈怎么会对你失望呢?你不知道我心里有多么的骄傲。恨不得让全世界的人都知道我有一个好儿子。”
The Lu Wanbending the waistracket the dust on Fang Yanknee, said: „IknowLu Chaoge, isyourgrandmothertellsme, shesaid that both of yougo to the hometo eat mealfrequentlytogether, looksyourbrighttalented womanappearancesits togetherat heartdelicious- shealsoinvitedmeto go toFlower Cityto have a look, to facilitateyourthingssooner. Ihave not complied.”陆婉弯腰拍拍方炎膝盖上的灰尘,说道:“我知道陆朝歌,是你外婆告诉我的,她说你们俩经常一起去家里吃饭,看着你们俩朗才女貌的坐在一起心里美滋滋的-她还邀请我去花城看看,希望早些把你们俩的事情促成。我没答应。”„Ifeared that Iwill makeyouanxiousin the past, youfor the family/homelaboriousso manyyears, put in great inconvenienceso manyyears, Ihopeyouto be ableinFlower Citysomerelaxedhappylife. Howwantsto crosshowto cross, howwantshowto liveexactly- anythingdoes not needto think,anythingdo not consider, defers toyourtemperto come.”
“我怕我过去会让你紧张,你在为个家辛苦了这么多年,也委屈了这么多年,我希望你能够在花城过一些轻松愉快的生活。想怎么过就怎么过,想怎么活就怎么活-什么都不用想,什么都不要考虑,就按照你的性子来。”„Moreover, Ido not thinkprematureinterferes withyouremotions. Yougrew up, no longerwas a child. Youlook for a girllove, thisisnaturalmatter- ourfamily/homeFang Yanis very intelligent, is very responsible, Ibelieve that youcanhandleyourmatter.”
“另外,我也不想过早的去干涉你们的情感。你长大了,不再是个孩子了。你去找一个女孩子恋爱,这是理所当然的事情-我们家方炎很聪明,也很有责任感,我相信你能够处理好自己的事情。”Lu Wanputs out a handto draw the wrist/skill of Fang Yan, said: „Yourushed aboutoneall day, was hungry? In the kitchenmade the food, firsteats meal. Weeatswhilesaid the food.”陆婉伸手拉着方炎的手腕,说道:“你们奔波了一整天,都饿了吧?厨房里做好了饭,先去吃饭吧。我们边吃边说饭。”Fang YingxiongandFang Haohanalsocrawledfrom the ground, Fang Yingxiongbent the waistto help the Fang Haohanracket the dust on knee, Fang HaohanalsohelpFang Yingxiongpat the dust.方英雄和方好汉也从地上爬了起来,方英雄弯腰帮方好汉拍拍膝盖上的灰尘,方好汉也帮方英雄拍了拍灰尘。Then, twobrotherslook at each otherone, followsto walktoward the restaurant.
然后,两兄弟对视一眼,也跟着往餐厅走过去。When the people in living roomwalked, study roomgateopeningquietly.
等到客厅里的人都走出去了,书房的门才悄悄的打开。Fang Yihangis listening tosonFang Yan and voice of wifeLu Wanspeech, is listening to the matter that Fang YingxiongandFang Haohanquarrelled, could not beargrinto smile.方意行听着儿子方炎和妻子陆婉说话的声音,又听着方英雄和方好汉吵架的事情,忍不住咧嘴笑了起来。
Before heturns back the desk, unfolds the xuan paper, takes pen in handto fumigateblack ink, forms a coherent wholeto write downfivefullpowerfullarge characters: Has the childall thingsfoot!
他走回书桌前铺开宣纸,提笔薰墨,一气呵成写下五个饱满有力的大字:有子万事足!
A traystuffed dumplinggets into the stomach, when Fang Yanis preparingto callsecond, Fang Yihanglifted the footto paceto enter the restaurant.
一盘子饺子下肚,方炎正准备叫第二盘时,方意行抬脚踱步走进了餐厅。Fang YingxiongandFang Haohanhurryto set out, Fang Yanalsofollowingstood, shouts: „Father-”方英雄和方好汉赶紧起身,方炎也跟着站了起来,喊道:“爸-”„Do you have a face?”Fang Yihangcoldsnort/hum, shoots a look atFang Yanto make noiseto askslantingly. However the tonewas actually gentle, does not seem like reproving the son, is more like jokingwith the son.
“你还有脸回来?”方意行冷哼一声,斜瞥着方炎出声问道。不过语气倒是柔和了许多,不像是在训斥儿子,更像是在和儿子开玩笑。Fang Yanlooks atFang Yihang, sinceresaid: „Father, I know the behavior that myoutstandingfamily/homeescapesembarrassesyou, disgraced- thistimematteris I am doneis not right, was too at that time impulsive. Iapologizedtoyou.”方炎看着方意行,正色说道:“爸,我知道我翘家逃跑的行为让你很难堪,颜面扫地-这次的事情是我做的不对,当时太冲动了。我向你道歉。”„You-”Fang YihangthinksFang Yancanquarreltwowithhim, never expected thathecanbesuchresponse. How do youhave tactlike thisalsomakemescoldyou?
“你-”方意行原本以为方炎会和他争吵两句,没想到他会是这样的反应。你这样知情识趣还让我怎么骂你?„Made a mistakemade a mistake, made a mistakemustapologize.”Fang Yansaidwith a smile. „Ihave also regretted, butat that timeat heartchaoticreallydoes not know that to be what to do good, evendoes not know that whomasksto discuss- youalsoknow,Iattach importance to face. The Heart of Tai Chiwellsuddenly went away, how do Ifeel all righttootherscomplained?”
“错了就是错了,错了就要道歉。”方炎笑着说道。“我也后悔过,可是那个时候心里乱糟糟的实在不知道怎么办才好,甚至都不知道找谁商量-你也知道,我这个人太好面子。好好的太极之心说没就没了,我怎么好意思向别人抱怨?”Fang Yihangsighedgently, looks atFang Yan saying: „Pasteven, came backwell- came backwell.”方意行轻轻叹息,看着方炎说道:“过去的就算了,回来了就好-回来了就好。”„Does father, wedrinkonecup?”Fang Yansaid.
“爸,我们喝一杯?”方炎说道。Fang Yihangusuallydoes not drink, buthearsson'ssomepropositionmeaningsto move, pushed the chairto sit, said: „Thatdrinksonecup.”方意行平时不喝酒,但是听到儿子的提议还是有些意动,拉开椅子坐了下来,说道:“那就喝一杯。”Fang Yingxionghurriesto runwith the liquor, thisboynowmore and moreskidding.方英雄赶紧跑出去拿酒,这小子现在越来越滑溜了。„Sawyourgrandfather?”Fang Yihangasked.
“去看你爷爷了吗?”方意行问道。„A whilegoes.”Fang Yansaid.
“一会儿就去。”方炎说道。„Looked atQingdi?”
“去看轻敌了吗?”„A whilegoes.”Fang Yansaid. „Gave back tohimto bring the nice wine.”
“一会儿就去。”方炎说道。“还给他带了好酒。”„Ye family- alsohas a look.”Fang Yihangsaid.
“还有叶家-也得去看看。”方意行说道。„Mymeeting.”Fang Yansaidwith a smile. „Preparessomegifts, Igo toYe familyto visit the old person.”
“我会的。”方炎笑着说道。“备一些礼物,我去叶家拜访一下老人。”Fang YihangandLu Wantheylook at each otherone, thought that the sonthiscomes backsome is not normal.方意行和陆婉俩人对视一眼,都觉得儿子这趟回来有些不正常。Beforemadehimgo to the Ye familyratioto killhimalso to makehimfeel embarrassed, whythiscame back a resistance?
以前让他去叶家比杀了他还要让他为难,为什么这趟回来一点反抗都没有?Fang Yantime that goes to the backyardto see the grandfather, elderly manFang Huweiis sittingon the chairsoaks the foot.方炎去后院看望爷爷的时候,老人家方虎威正坐在椅子上泡脚。Cold, elderly man'sthighvitalityis impeded, easycold, applies drugsTangPao the footto invigorate the bloodto drive out the cold, is beneficial toold person'shealth.
天气寒冷,老人家的腿部气血不畅,容易寒凉,用药汤泡脚可以活血驱寒,有益于老人的身体健康。SeesFang Yanto enter the room, Fang Huweilaughs, points atFang Yan saying: „Yourboy, worthilyismyFang Huweigrandson, lostpitiful, running is also imposing-”
看到方炎进屋,方虎威大笑起来,指着方炎说道:“你小子,不愧是我方虎威的孙子,输的凄凄惨惨,跑的也是轰轰烈烈-”„Grandfather, yousaidmewhenyouare praisingme.”Fang Yansaidwith a smile.
“爷爷,你这么说我就当你是在夸我了。”方炎笑着说道。Hearrives in front of the elderly man, letsleaveto the nanny who the grandfatherwashes foot, oneselfthenmake the manual labor that the nannyaunthas not completed. Hefishesfrom the wooden barrelgrandfather'sfoot, afterclean towelcleaningis clean, thencarefullyhelpshimmassage the acupuncture point on foot. Thismatterhecompared withmany that the nannymustexcel.
他走到老人家面前,让正在给爷爷洗脚的保姆离开,自己接着做保姆阿姨未做完的活计。他把爷爷的脚从木桶里面捞出来,用干净毛巾擦拭干净之后,便仔细的帮他按摩脚上的穴位。这种事情他比保姆要擅长的多。Fang Huweiwhole faceaffectionseesowngrandson, said: „Fishermanthatold fogycallsme, said that youdo not understandto respect the elderly and take good care of the young, but alsowantsto trickheto begoontoyou- snort/hum, mygrandsonwantshimto helpslightlybusy, thatishe who looks. Hedoes not take a look at himself, is the oldarmoldleg, noweffective?”方虎威满脸慈爱的看着自己的孙子,说道:“渔夫那老家伙给我打电话,说你不懂得尊老爱幼,还想忽悠他给你做打手-哼,我孙子想要他帮点小忙,那是看的起他。他也不瞅瞅自己,老胳膊老腿的,现在还还管什么用?”Fang Yansayingwith a laugh: „Really is heyourfriend? Ialsothink that hedeceivesme, at heartthinking, no matteryouaremygrandfather'sfriend, firstoverthrew the unprincipled personsaidagain- hedelapidatedwas also mean-spirited, smallbusydid not help.”方炎笑呵呵的说道:“他还真是你朋友啊?我还以为他骗我,心里想着,不管你是不是我爷爷的朋友,先把坏人打倒了再说-不过他也颓小气了,一点小忙都不帮。”„Personis ambitiousrespectively, can not reluctantly.”Fang Huweisaid. „But, he must makemeremindtoyou-”
“人各有志,勉强不得。”方虎威说道。“不过,他也要让我给你提个醒-”„Whatawakes?”
“什么醒?”„Young peoplehavewarm-bloodedare the good deed, buteasilydo not bleed.”Fang Huweisaid.
“年轻人有热血是好事,但是千万不要轻易流血。”方虎威说道。
The Fang Yanlookbecomesswift and fierce, said: „Is his remindsorthreatens?”方炎眼神变得凌厉起来,说道:“他这是提醒还是威胁?”Fang Huweilooks atFang Yan, asked: „Fang Yan, youtoldgrandfather- whom did youoffend outside? Otherwise, fishermanthatold thingimpossibleto callthisto telephoneme, spokesuchbewildereda few words-”方虎威看着方炎,问道:“方炎,你告诉爷爷-你在外面到底得罪了谁?不然的话,渔夫那个老东西不可能给我打这通电话,又说了这么莫名其妙的一句话-”„Grandfather, Iwill process, should not be worried-”
“爷爷,我会处理好的,你老人家不要担心-”„Fart.”Fang Huweishouted. „YourmatterisourFang familymatter, somepeoplebullyyou, thatis bullyingourFang family. Youbullyothers, thatisourFang family, inbullyingothers- hassalivathatalsoto poundonmyface, havingknifethat is also my old fogykeeps off. Can turnyou?”
“放屁。”方虎威喝道。“你的事就是我们方家的事,有人欺负你,那就是在欺负我们方家。你欺负别人,那就是我们方家在欺负别人-有唾沫那也是砸在我脸上,有刀子那也是我这老家伙去挡。轮得着你吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #329: Has the child all things foot