Chapter 210andimpregnable!
第210章、无懈可击!Familiarstreet, familiarshop, familiarSteamed stuffed bunShopgetting angrygirl, familiarnǎiteayounger sister----
熟悉的街道,熟悉的店铺,熟悉的包子铺黑脸女孩儿,熟悉的nǎi茶妹妹----Long-separatedmulti-ri, re-entersJiang Qin the yard, sighedmyriadat heart.
阔别多ri,重回蒋钦家的小院,心里感叹万千。
When Fang Yanis standingsizes upin the courtyardentranceeverywhere, Ms. Lifromroomhad welcomed, saidwith a laugh: „Teacher Fangcame. Enters the roomto sitquickly.”方炎正站在院子门口四处打量时,李嫂已经从屋子里迎了出来,笑呵呵地说道:“方老师来了。快进屋坐。”„Is Ms. Li, busy?”Fang Yanaskedwith a smile.
“李嫂,忙着呢?”方炎笑着问道。„Can myhousewife, whatbe busy at?”Ms. Ligoes forwardto hold the hand of Fang Yan, said: „KnowsTeacher Fangto be busy, gaveTeacher Fangplease. Teacher Fangmaynot probablybe madMs. Li.”
“我一家庭妇女,能忙些什么啊?”李嫂上前拉着方炎的手,说道:“知道方老师忙,还是把方老师给请了过来。方老师可不许生李嫂的气。”Housewifenottoobigplans, butwelcomes and sees offthissetactuallyto windripeincomparably. Ms. Litreats the Fang Yanattitudeto be intimate, harmoniousincomparablewhatmatter that probablybeforetheywere togetherhas not happened.
家庭妇女没有太大的心机,但是迎来送往这一套却熟络无比。李嫂对待方炎的态度亲热客气,好像以前他们相处的融洽无比什么事情都没有发生过。„Wishes for earnestly. Imayknowvery muchlonghas not heard the meal that Ms. Limakes.”Fang Yansaidwith a smile.
“求之不得。我可很长知道没有听到李嫂做的菜了。”方炎笑着说道。„Youcomedaily, Idotoyoudaily.”Ms. Lisaidstraightforwardly.
“你天天来,我天天给你做。”李嫂豪爽地说道。Fang Yansmiles, withoutreply. Heknows, ifhecomesseriouslydaily, perhapsMs. Lidoes wantto hold up the mopto catch up with the person?方炎笑笑,没有应答。他知道,如果他当真天天来的话,恐怕李嫂又要举起拖把赶人了吧?
After Ms. LihelpedFang Yanbut actually. the hot tea, thensat downon the Fang Yanoppositesofa the cup
李嫂帮方炎倒了杯热茶后,便在方炎对面的沙发上坐下。„Fang Yan, Ms. Liaskedyouto come, has a matterto wantwithyouto discuss.” A Ms. LifacelookssincerelytoFang Yan, saidin a soft voice.
“方炎,李嫂请你过来,有件事情想和你商量商量。”李嫂一脸诚挚地看向方炎,轻声说道。„Ms. Li, has anything youto open the mouthalthough.”Fang Yansaid: „Cando, Ihelpyoudo. Undoable----Iwill also tell you undoablereason.”
“李嫂,有什么事你尽管开口。”方炎说道:“能做的,我帮你做。不能做的----我也会告诉你不能做的理由。”„Isthis. Jiang Qincame backfor these days, alwayswhispered to leave schoolwithmeto study any ancientZhengdulcimer--- Added, mustenter the entertainment worldto be the bigstar.” A worry of Ms. Lifaceis awkward, said: „Thisline? Jiang Qinalsooneyeartested, at this timecannot the Matsushitavigor. Otherwise, let alonetested a highVermillion Birdsuchname brandhigh school, wasotherhigh schoolsfeared that alsohung.”
“是这样的。蒋钦这几天回来,总和我嘀咕着要退学去学什么古铮扬琴---还说以后要进入娱乐圈当大明星。”李嫂一脸的担心为难,说道:“这怎么行呢?蒋钦还有一年就中考了,这个时候可不能松下劲来。不然的话,别说考一高朱雀这样的名牌高中了,就是其它的高中怕是也悬。”Fang Yanholds the teacup, looks that Ms. Liaskedpatiently: „Has Ms. Li, youandJiang Qindiscussed?”方炎捧着茶杯,看着李嫂耐心地问道:“李嫂,你和蒋钦谈过吗?”„Has discussed. How to discuss? Iandhis fatheraskedherto discussspeciallytwice, butthischildhitslightlyon a headmuscle, the matter of decision was very difficultto changeagain. Althoughwedo not relent, feared that shemakes any extremematter-----Shesaid that a bigstaris calledXia Tian, isthatXia Tiananswersis receivablesheto be the apprentice?”
“谈过。怎么没谈过?我和他爸专门找她谈了两次,但是这孩子打小就脑袋一根筋,决定的事情就很难再改变。虽然我们不松口,就怕她做出什么过激的事情-----她说有个大明星叫做夏天,是那个夏天答应收她做徒弟的?”„Yes.”Fang Yannods. „ThismatterIknow.”
“是的。”方炎点头。“这件事情我知道。”„ThisXia TianIknow,is very famous, Ialsowatch the soap opera that shehas performed. But, does Jiang QinpossiblyknowXia Tian? ThatXia Tian-----ShootsthatXia Tian of movie?”
“这个夏天我知道,很有名气,我也看过她演的电视剧。可是,蒋钦怎么可能认识夏天呢?那个夏天-----到底是不是拍电影的那个夏天啊?”„ThatXia Tian that Jiang Qinknows, shootsthatbigstarXia Tian of movie.”Fang Yanwas explainingsaid. „Xia Tianis the friend of mine. Jiang Qinandherschoolmatetelephoneaskedmeto sing, IbringXia Tiantogetherto pass, theneveryoneknew. Xia Tianthought that Jiang Qinhas the potential, thereforeis thinkingletsJiang QinandYuan Linfollowssheto make the music.”
“蒋钦认识的那个夏天,正是拍电影的那个大明星夏天。”方炎解释着说道。“夏天是我的朋友。蒋钦和她的同学打电话请我去唱歌的时候,我带着夏天一起过去,然后大家就认识了。夏天觉得蒋钦非常有潜力,所以就想着让蒋钦和袁琳跟着她去做音乐。”Fang YantoavoidMs. Li many misunderstandingsheandJiang Qinrelations, thereforeas far as possibleis clear the long and short of the storyexplanation of matter.方炎为了避免李嫂过多的误解他和蒋钦的关系,所以尽可能的将事情的来龙去脉解释清楚。„Naturally, did not say after leaving school, theycanbe the starimmediately. IandXia Tianhave chatted, shefirstdelivers toYanjingJiang QinandYuan Lin, thenlivesby the seniorprofessorselected works of Mao Zedong of Chinaconservatoryon the musiccurriculumtothem. In other words, theynoware only the musicapprentices.”
“当然,也不是说退学之后她们俩人就立即可以去做明星。我和夏天聊过,她只是先把蒋钦和袁琳送到燕京,然后由华夏音乐学院的资深教授毛选生给她们俩人上音乐课程。也就是说,她们现在只是音乐学徒而已。”Ms. Li'sexpressionworried, said: „Is only the apprentice?”
李嫂的表情更加担忧了,说道:“只是学徒而已?”„Learnedcanbe the star.”Fang Yansaid. In the heartsmiles bitterly. Pitifulworldparental love, whenMs. Liheard when the daughtermustbe the star, sheworried that the daughterto be deceived. But, listening tooneself saying that the daughterwas is only the musicapprentice, shefeltregretfor the daughter. Shehopesdaughter1 milliongood, hopes that the daughterdo not meetanydanger and worry.
“学好了还是可以做明星的。”方炎说道。心中苦笑不已。可怜天下父母心,当李嫂听说女儿要去做明星时,她心里担心女儿上当受骗。可是,听自己说女儿只是去做音乐学徒,她又为女儿感到遗憾。她希望女儿一百万个好,又希望女儿不要遇到任何的危险和烦恼。„ThatXia Tian, is shereliable?”
“那个夏天,她可靠吗?”„Moral behaviorshouldbe reliable.”Fang Yansaid. „Byherin the position of entertainment world, ifshemustaccept the apprentice, 100,00080,000peopleare not willingto do obeisanceinherhanger-on----SinceshechoseJiang QinandYuan Lin, showed that Jiang QinandYuan Linreallyhave the place that makesherregard as important.”
“人品应该是可靠的。”方炎说道。“以她在娱乐圈的身份地位,如果她要收徒弟的话,没有十万也有八万人愿意拜在她的门下----她既然选择了蒋钦和袁琳,证明蒋钦和袁琳确实有让她看重的地方。”„Teacher Fangmeant----- Should wemakeJiang QinfollowXia Tianto study the music?”Ms. Liaskedindefinitely.
“方老师的意思是说-----我们应该让蒋钦跟着夏天去学音乐?”李嫂不确定地问道。Fang Yanshakes the headwith a smile, said: „Iam no interesting, looks atyouandJiang Qinmeaningcompletely.”方炎笑着摇头,说道:“我没有什么意思,完全看你和蒋钦的意思。”Ms. LipattedFang Yankneeone, saidwith a laugh: „Said that didn't look on as an outsider? Jiang Qinisyourlittleniece, nowsheis facing the lifeimportant decision, your is the uncledoesn't helpgive advice? Teacher Fang, thismatterlistensyour----YousaidOk, weare good. Youdid not saygood, thatJiang Qindoes not needto thinkother, relieveddoesto planto take the testtome the learn/study.”
李嫂拍了方炎的膝盖一记,笑呵呵地说道:“这么说不是太见外了?蒋钦是你的小侄女,现在她面临着人生重要抉择,你这做叔叔的不帮忙参谋参谋?方老师,这件事情就听你的----你说行,咱就行。你说不行,那蒋钦也不用想其它的,就安安心心把学习给我搞上去准备参加考试吧。”„Icannotdecideherlife.”Fang Yansaidwith a smile.
“我不能决定她的人生。”方炎笑着说道。It seems like that becauseJiang QinandXia Tianhave the matter of relation, Ms. Li was still alert herselfinjing. Shewill not suspect that Jiang Qincanmake the musicto receiveownagitation? By heaven and earth and my conscience, hehas not taken a standonthismatter.
看来,因为蒋钦和夏天有联系的事情,李嫂仍然在jing惕着自己啊。她不会怀疑蒋钦要去做音乐是受了自己的鼓动吧?天地良心,他可从来没在这件事情上面表态过。Jiang Dahaireceives the shopto come back, saw that Fang Yanwas very happy, takes the nice wine that bottleharbored to withFang Yandrinkonecupwell.蒋大海收铺回来,看到方炎很是高兴,取了瓶自己私藏的好酒要和方炎好好喝一杯。Fang Yanalsoalwayshas the happy expressionto seem like a maitreya buddhakillingpigbutcherto have the favorable impressiontothisquietfaceonvery much, two people -and-a-half jin (0.5 kg), onebottle of liquorgot into the stomachquickly.方炎也对这个沉默寡言脸上却总是带着笑意看起来像是一尊弥勒佛似的杀猪屠夫很有好感,两人一人半斤,一瓶酒很快就下肚了。Eats to the heart's content, Fang Yansets outto say goodbye.
酒足饭饱,方炎起身告辞。Jiang Qinrunsfrom the building, said: „Teacher Fang, Ideliveryou.”蒋钦从楼上跑下来,说道:“方老师,我送你。”„Does not use.”Fang Yanrejection. „Iam notdo not know the road.”
“不用了。”方炎拒绝。“我又不是不认识路。”„MakesJiang Qindeliver.”Ms. Lisaid.
“让蒋钦送送吧。”李嫂说道。Fang Yanthenno longerdeclines, bringingJiang Qinto walktowardout of the door.方炎便不再推辞,带着蒋钦朝门外走去。
The winterarrived, the weatheris coolgradually. Jiang Qinwore the casualcoat, on the neck is also a checkscarf.
冬天到了,天气渐凉。蒋钦穿上了休闲外套,脖子上还系着一条格子围巾。Herboth handsinsertin the pockettake the lead, Fang Yanwalksat a moderate paceinbehind. Two peopleinXiaohegoualongvillagetoward the public transportationstand of crossroadsaid.
她双手插在口袋里走在前面,方炎不紧不慢地走在后面。两人沿着村子里的小河沟朝着路口的公交站道走过去。„My motheragreed that Istudied the music.”Jiang Qinturns aroundsuddenly, the smilesaidtoFang Yandelightfully.
“我妈同意我去学音乐了。”蒋钦突然间转身,笑容甜美地对方炎说道。„Congratulatesyou.”Fang Yansaid.
“恭喜你。”方炎说道。Jiang Qinshakes the head, said: „My motherdoes not comply, Iworryvery much. Nowmy mothercomplied, Iam a little afraid. Ido not know that does thatis correct, can Ireallybecome the star?”蒋钦摇头,说道:“我妈不答应的时候,我很着急。现在我妈答应了,我心里又有点害怕。我不知道这么做是不是正确的,我真的能成为明星吗?”„Ithought that Yuan Linatthismatteron very matureatmosphere of performance, recognizes the accuratematterto realizediligently.”
“我觉得袁琳在这件事情上就表现的很成熟大气,认准的事情就努力去实现。”Jiang Qinhonk the mouth, saiddiscontentedly: „Youmeant,Yuan Linis better than me?”蒋钦不满地嘟起嘴巴,说道:“你的意思是说,袁琳比我好?”„Did not say that shecompareshello/you good----”
“也不是说她比你好----”„Yousaid.”
“你说了。”„-------”
“-------”Sees the Fang Yanresigned-lookingappearance, Jiang Qin‚throws’onesmilesto make noise, said: „YouthoughtIdo create a scenevery much?”
看到方炎一脸无奈的模样,蒋钦‘扑哧’一下笑出声,说道:“你是不是觉得我很无理取闹?”„Completelyno.”Fang Yanincomparablysaidfirmly.
“完全没有。”方炎无比坚定地说道。„Thatis good.”Jiang Qinnodssatisfied. „Teacher Fang, ifIreallystudy the music, thatmustgo toYanjing-----YanjingleavesFlower City is quite far. WhenIcome backagain, are youpresentTeacher Fang Yan?”
“那就好。”蒋钦满意地点头。“方老师,如果我真的去学音乐,那就要去燕京了-----燕京离花城好远啊。等我再回来的时候,你是不是还是现在的方炎老师?”„NaturallypresentTeacher Fang Yan.”Fang Yansaidwith a smile. „Can Ialsoturn intoanotherTeacher Fang Yanto be inadequate?”
“当然还是现在的方炎老师了。”方炎笑着说道。“难道我还能变成另外一个方炎老师不成?”„Teacher Fang Yan of person?”
“一个人的方炎老师?”„Teacher Fang Yan of person.” The Fang Yannodsaid.
“一个人的方炎老师。”方炎点头说道。Jiang Qinall of a suddenonhappyis not good, said: The words that „youspokeImayremember. WhenIcome backfromYanjing, ImustseeTeacher Fang Yan of person. Youspeaking ofmustachieve, otherwise------OtherwiseImaynot be impolitetoyou.”蒋钦一下子就高兴的不行,说道:“你说的话我可记住了。等我从燕京回来,我要看到一个人的方炎老师。你说到就要做到,不然------不然我可对你不客气。”„Certainlycertain.”Fang Yannods. „Does the daughter of butcher, whodareto offend?”
“一定一定。”方炎点头。“屠夫的女儿,谁敢得罪?”„Repugnant.”Jiang Qinis charmingly angrywas saying.
“讨厌。”蒋钦娇嗔着说道。
The public transportationplatformarrived, Fang YanhintsJiang Qinto hurryto rest.
公交车站台到了,方炎示意蒋钦赶紧回去休息。Jiang Qinstands in same place, said: „Iand othersyouboardedwalkagain.”蒋钦站在原地不走,说道:“我等你上车再走。”Inthis time, No. 19public busescameexactly. Fang Yanis beckoning with the handtoJiang Qin, said: „Iboarded, yougo back.”
恰在此时,19路公车来了。方炎对着蒋钦摆了摆手,说道:“我上车了,你回去吧。”When the public buswalks away, Jiang Qinair/Qito stamp the feet, scolds: „Smellydriver, howwaited for the car(riage)to waitnot to comebefore, othersalsowantto speak the conversationwithTeacher Fang, youquicklyran---- Do youknow that youdid destroy how romanticmatter?”
等到公车走远,蒋钦气得跺脚,骂道:“臭司机,以前等车怎么等都不来,人家还想和方老师说会话呢,你就急急忙忙地跑来了----你知不知道你破坏了多么浪漫的事情?”
The public busanchorsin the Vermillion Birdhigh schoolstand, Fang Yansets outto get out, walkstoward the schoolentrance.
公车在朱雀高中站停靠,方炎起身下车,朝着学校门口走过去。Clatter!
嗒!Clatter!
嗒!Clatter!
嗒!Fang Yanwalksevery timeonestep, will transmit‚clatter’ a resounding. Fang Yanpauses, the soundalsovanishesdoes not see.方炎每走一步,身后就会传来‘嗒’的一声脆响。方炎停步,身后的声音也同时消失不见。Fang Yanwalksagain, that‚clatterclatter’ the soundresoundsin the earagain.方炎再走,那‘嗒嗒’的声音再次在耳朵边响起。Fang Yanturns aroundsuddenly, a long hairshawl, wears the becoming knownwiderobe, the foot the manwhole facehappy expression of wooden clogsis looking at itself.方炎猛然转身,一个长发披肩,身穿大白宽袍,脚着木屐的男人正满脸笑意地看着自己。Moon/Monthcolor/lookis chilly, thatmanthinfacewhitescary.
月sè清冷,那个男人清瘦的脸白的吓人。
The Fang Yanlookbrilliantis staring athim, hisalsolaughtertemperatelooks atFang Yan.方炎眼神灼灼地盯着他,他也笑声温和的看着方炎。Fang Yanunderstood, thisis nothaving no intentionfollowsor the accidentalprocess, thismanforoneself.方炎明白了,这不是无意的跟随或者偶然的经过,这个男人为自己而来。„Who are you?”Fang Yanmakes noiseto ask.
“你是什么人?”方炎出声问道。„Shiba Hyobu.” The menmake noiseto say. The Japanesestyledresses upcompletely, whatsaidis a goodChinalanguage.
“千叶兵部。”男人出声说道。完完全全地东洋风格装扮,却说的是一口地道的华夏语。„Shiba Hyobu----- Are you Shiba Takeshifather?”Fang Yanmakes noiseto ask. Heunderstood, heinjuredwas young, nowoldsought revenge. Thesefellows are really the yinsoulare not loose.
“千叶兵部-----你是千叶好武的父亲?”方炎出声问道。他明白了,他打伤了小的,现在老的过来寻仇来了。这些家伙还真是yin魂不散呀。„Shiba Hyobu. Shiba HyobuShiba Hyobu.” The Shiba Hyobuclear and resonant voicesaid.
“千叶兵部。千叶兵部的千叶兵部。”千叶兵部朗声说道。Fang Yanboth handsmake a fist, whosefatherno matteryouare, whoseShiba Hyobuno matteryouare, firstpunchedyouoneto sayagain-----You of greater part of the nightdress upthisnon-mainstreamappearanceto come outscary, veryprovokinggood?方炎双手握拳,不管你是谁的父亲,不管你是谁的千叶兵部,先揍你一顿再说-----大半夜的你打扮成这幅非主流模样出来吓人,很让人生气的好吧?But, quick, the fist of Fang Yandispersed.
可是,很快的,方炎的拳头就散开了。Hisexpressionis panic-stricken, from inside to outside, whole bodybravesonesharestronglychill in the air.
他的表情惊骇,由内至外,全身上下都冒着一股子浓烈地寒意。Thisman, heisstands there casually, makesyoube hardto actunexpectedly.
这个男人,他就是那么随随便便地站在那儿,竟然让你难以出手。Notnotstrikesnegligently!
无懈无击!
To display comments and comment, click at the button