Chapter 180andtongue twister!
第180章、绕口令!„Fine rainflutters, mood that just likewefly upwardsat this timemoistly. Wearsourprettycoats, is holding a colorvariegatedflowerumbrella, walks, walksin the rain. Feelsthisrainwatercarefully the beauty, feelsouryoungaura.”
“雨丝飘荡,正如我们此时潮湿又飞扬的心情。穿着我们漂亮的外套,撑着一把颜色斑斓的花伞,走出去,走在雨地里。细细地感受这雨水的美丽,感受我们年轻的气息。”„Whatyoungis? Is the electricity, is the light, isstriving for successdiligently, winsfirst. Isyoulikesmymelikingyou, is the infinitepossibility and opportunity. Good afternoon, Iam the master of ceremonies of campusbroadcastslightlydo not have.”
“年轻是什么?是电、是光、是拼搏努力,是勇夺第一。是你喜欢我我喜欢你,更是无限的可能和机会。大家下午好,我是校园广播的节目主持人小无。”„According to the pastprogramconvention, shouldrecite the belle-letter that the poetrysocietydeliversforeveryonenow, orrecommendsseveraldoing for the occasionmusic. However, today / at present----today / at presentwill be unusual.”
“按照以往的节目惯例,现在应该为大家朗诵诗歌社送过来的美文,或者推荐几首应景的音乐。但是,今天----今天会与众不同。”„Weknow, in the schooltwopopularityextremelyhighlanguage teachershad hit a gambling, betsis higher, losesthatside who the languageresult of whichclasscantest to in the campusbroadcastrecite an apology that the winnerprovides. Ido not know that everyoneis anticipatingthismatter, in any caseI----Anticipatesvery much.”
“我们都知道,学校里两位人气极高的语文老师曾经打过一个赌,赌哪个班级的语文成绩能够考的更高一些,输得那一方要在校园广播朗诵赢家提供的一份道歉信。我不知道大家是不是在期待这件事情,反正我个人----是很期待的。”Whish----
哗----Entire the schoolmade noiseto vibrate.
整所学校都喧嚣震动起来。
The presentis being on vacation from schooltime, the studentsare preparingto go homeorturn backon the road in bedroom. Hearsschoolloudspeakerinsidecampusbroadcast, everyonestopped the footstepsunrestrainedlyorshows the understandingsmiling face.
现在是放学时间,学生们正在准备回家或者走回寝室的路上。听到学校喇叭里面的校园广播,所有人都情不自禁的停下了脚步或者露出会心的笑脸。„God, reallycanrecite the apologyin the broadcastunexpectedly? Thatmayreally beloses face.” A long hairhas the goddessgirlto call out in alarmfloatingly was saying.
“天啊,竟然真的要在广播上朗诵道歉信吗?那可真是太丢脸了。”一个长发飘飘很有女神范的女孩子惊呼着说道。„Whodidn't say? IfI, I may be unable to dothismatter----”Nearbymoon-facegirlechoes.
“谁说不是呢?要是我,我可干不出来这种事情----”旁边的圆脸女孩子附和。„Don't youknow?” The Eight Trigrams (gossip)malehas a mind to flattertwogirls, saidmysterious: „It is saidschool leader, forthismatteraskedFang Yan and Fang Yan liangs teacherto mediatespecially----Finallytheydo not accept the mediation. Mustinsist that defers to the beforehandcompetition contentto work.”
“你们不知道吧?”八卦男有心想要讨好两个女孩子,故作玄虚地说道:“据说学校领导为了这件事情专门找了方炎位老师调解----结果他们俩人都不接受调解。一定要坚持按照之前的比赛内容进行下去。”„Reallyhas the character. Ilike.”
“真是有性格呢。我喜欢。”„Yes. The character of writer-----”
“就是。文人的风骨-----”-------
-------„That, ourinvitedTeacherZhang Yu---- Does TeacherZhang Yu, yougive the studentsto greetto be good?” The sound that the hostslightlydoes not havecontinuesto resound through the campusthrough the campusbroadcast.
“那么,我们有请章瑜老师----章瑜老师,你给学生们打声招呼好不好?”主持人小无的声音通过校园广播继续响彻校园。Silent.
沉默。In the broadcastdoes not have the soundfor a very long time.
广播里久久地没有声音。„Teachersection----”Slightlynotremindedwas saying. Saw that Zhang Yu is still not willingto speak, slightlynothurriesto helpexplain,said: „Teachersectionin the fermentationmood, askingeveryoneto wait a bit.”
“章老师----”小无提醒着说道。看到章瑜仍然不愿意讲话,小无赶紧帮忙解释,说道:“章老师在酝酿情绪,请大家稍等。”„IamZhang Yu.” The Zhang Yuhoarsedepressedsoundpassed from the broadcastfinally.
“我是章瑜。”章瑜沙哑沉闷的声音终于从广播里传了出来。Isa few words, made the entireVermillion Birdhigh schoolboil.
仅仅是一句话,就让整个朱雀高中沸腾了。„God, TeacherZhang Yuapologizedseriously-----”
“天啊,章瑜老师当真来道歉了-----”„Shouldn'tbeFang Yan? Fang Yanbelt/bring, butclass 9--- How does class 9possiblytestoneclass?”
“难道不应该是方炎吗?方炎带的可是九班---九班怎么可能考得过一班?”„class 9thispower and prestige.”
“九班这次威风了。”-------
-------„IapologizedtoTeacher Fang Yanwithincomparably the stanceearnestlyhumbly. Imade a mistake, Iunderestimated the Teacher Fang Yanability and strength of class 9studentseriously. Iam the mosquito, Teacher Fang YanamJiaodragon. Iam the flashlight, Teacher Fang YanamSun. Iam----Iam the bicycle, Teacher Fang YanamFerrari.”
“我以无比认真谦卑地姿态向方炎老师道歉。我错了,我严重地低估了方炎老师的能力以及九班学生的实力。我是蚊子,方炎老师是矫龙。我是手电筒,方炎老师是大太阳。我是----我是自行车,方炎老师是法拉利。”On the face of class 9studentshows the facial expression of doubts.九班学生的脸上都露出疑惑的神情。„Huang Haoran, haven't Imisunderstood? Is this apology that Teacher Fangwrites?”
“黄浩然,我没听错吧?这是方老师写的道歉信?”„Yes, shouldnot? The Teacher Fangapologywehave listened----Teacher Fanghas recitedin the classroomin the presence of everyone.”
“就是,应该不是吧?方老师的道歉信我们都听过----方老师当众在教室里面朗诵过啊。”„Should.”Huang Haoran is also puzzled of being filled with, said: „Thisis the content of bet. Zhang Yudoes not dareto change the apology the content----Also, withoutthischanginglaw.”
“应该是吧。”黄浩然也是满心的不解,说道:“这是打赌的内容。想必章瑜也不敢更改道歉信的内容----再说,也没有这种改法啊。”Thatapology that althoughFang Yanreadbeforesoundsdoes not have the moral integrityvery much, but also is the range that the normal personcanaccept.
要知道,虽然之前方炎读的那封道歉信听起来很没有节操,但也属于正常人能够接受的范围。LikethistimewhatmosquitoandJiaodragon, whatbicycleandlawdragonLa----Whofeels all rightcommends himself?
像这一次的什么蚊子和矫龙,什么自行车和法龙拉----谁好意思这么称赞自己啊?„Ideeplyrealizedmy ownmistake. Thistimereceives the penaltyis I have only self to blamecompletely. Ishould notprovokeTeacher Fang Yanon own initiative, should notforcehimto complyto acceptmychallenge----Insituation that inherejectsover and over, Ihave not been willingto let offhim.”
“我深深地认识到了我自己的错误。这次受到惩罚完全是我咎由自取。我不应该主动挑衅方炎老师,更不应该逼迫他答应接受我的挑战----在他再三拒绝的情况下,我还不愿意放过他。”„Teacher Fang Yan, Iwas wrong. In order toexpressmyapology, Ithought of that a tongue twistergives toyou, hopes that youcanlike-----”
“方炎老师,我错了。为了表达我的歉意,我想念一首绕口令送给你,希望你能够喜欢-----”„Did schoolmates, hear? TeacherZhang Yumustread the tongue twister.” The hostslightlynotsaidhappily.
“同学们,听到了吗?章瑜老师要念绕口令了。”主持人小无高兴地说道。„Blackeningblackhuihuihuihuihuihuihuihuiis black--------”
“黑化黑huihuihuihuihuihuihuihui黑--------”WhenZhang Yuread, everyonewas scared.
等到章瑜念完,所有人都傻眼了。What is thissaying? Onlyhears a huihuihuibigsection, does not understandthistongue twistercompletely the meaning.
这都在说些什么啊?只听到huihuihui的一大段,完全不明白这段绕口令的意思。„TeacherZhang Yu-----”Slightlydoes not have the soundto inquiretimidly: „Whatyoureadis the blackeningblack saltchemical fertilizerashwill volatilizesends the dark graytaboonot to returnfor the black saltflower show. The cinerationdark graychemical fertilizercanvolatilizesends the black salt to read the flyreturnschanges into the ash----Isthis?”
“章瑜老师-----”小无声音怯怯地提问:“请问你念的是黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回非。灰化灰黑化肥会挥发发黑灰为读飞花回化为灰----是这个吗?”„Iread.”Zhang Yuangrily roars, thenin the broadcasttransmits‚bang’ a bigsound, everyoneknows that is the sound that TeacherZhang Yuslams a doorto go.
“我念完了。”章瑜怒吼一声,然后广播里传来‘砰’地一声大响,所有人都知道那是章瑜老师摔门而去的声音。Inbroadcastgoodlongsome timesilence, droppedlike the hostgenerally.
广播里好长一段时间的沉默,就像主持人也掉线了一般。Long time, the hostslightlydoes not havesighgently, said: „TeacherZhang Yuis a native of Xiamen-----Like thistohimreallyappropriate?”
良久,主持人小无轻轻叹息,说道:“章瑜老师是厦门人-----这样对他真的合适吗?”-------
---------------
--------„Suchappropriate?”Lu Chaogeasked.
“这样合适吗?”陆朝歌问道。In the Lu Chaogeoffice, shejustappreciatedTeacherZhang Yuperformanceoncampusbroadcasting stationwithFang Yan. A thathuihuihuibigsectionalsomadeheralmostbe startled the chin.
在陆朝歌的办公室里,她刚刚和方炎一起欣赏了章瑜老师在校园广播台上面的表演。那huihuihui的一大段也让她差点惊掉了下巴。„What? Is Teachersection a native of Xiamen?”Fang Yanwhole faceshockingappearance. „Ido not knowsuchmattercompletely. FeltusuallyheandIspoke‚ash’and‚flying’transferredwas notverycoherent----Has not thought that was really guessedbyme.”
“什么?章老师是厦门人?”方炎满脸震惊地样子。“我完全不知道这么回事。就是觉得平时他和我说话的时候‘灰’和‘飞’转的不是很连贯----没想到真被我猜中了。”„------”
“------”Lu Chaogedrankseveralteacontinuously, thiswill focusin the face of Fang Yan, said: „Iknow, beforeyouwroteis notthisdraft----Yourapologyhas readin the class, herehas an original text.”陆朝歌连续喝了好几口茶水,这才重新将视线放在方炎的脸上,说道:“我知道,你之前写的不是这份稿子----你的道歉信在班级里面读过,我这里有一份原文。”Lu Chaogespeechtime, extracted a paperto hand overfrom the folder.陆朝歌说话的时候,从文件夹里面抽出一张纸张递了过来。Fang Yanreceived the paperto look,he‚dreads the starry skyinme who in the classrecited, becauseitprofound made one detectoneselftinyinfinitely’thatwritingazureeditionapology.方炎接过纸张一看,正是他在班级里面朗诵的‘我畏惧星空因为它深邃无穷让人察觉到自己的渺小’那份文青版本道歉信。„Itraded.”Fang Yansaid.
“我换了。”方炎说道。„Whyreplaces?”
“为什么换掉?”„Thattempts the idea of enemy.”Fang Yansaid.
“那是诱敌之计。”方炎说道。„Tempts the enemy?”
“诱敌?”„Iwrite the apologytime, the result of testhas not come out. AlthoughIhave saidwewill win, facingeveryonemesaid that but----HowIknow that Ican certainlywin? If by some chanceIdid lose?”
“我写道歉信的时候,考试的成绩还没有出来。虽然我一直说我们会赢,面对所有人我都是这么说的,但是----我怎么知道我一定能赢呢?万一我输了呢?”„Therefore, youwrotesuch a Zhang Yucompletelyacceptableapology. When the examination resultcame out, ifwereyoulost, he can only write the apologyaccording toyourstandard----Isthis?”
“所以,你写了这样一份章瑜完全可以接受的道歉信。等到考试结果出来了,如果是你输了,他就只能按照你的标准来写道歉信----是这样吗?”„Almostthismeaning.”Fang Yansaid.
“差不多这个意思。”方炎说道。„Finallyyouwon, giveshim is actually anotherapology.”
“结果你赢了,交给他的却是另外一份道歉信。”„Cannotsay.”Fang Yanbeckons with the hand. „Ido not want is too stiffwith the colleagues, I who the relationsdodo not wantto makeothersscoldmeto be mean and shameless, myessenceactuallydoes not go bad, youhave toacknowledge,Iam a goodperson-----Behindhadsomematter, thereforeurgesmeto makesuchdecision.”
“也不能这么说。”方炎摆手。“我也不想和同事之间把关系搞的太僵,我也不想让别人骂我卑鄙无耻,我的本质其实并不坏,你不得不承认,我是一个善良的人-----后面又发生了一些事情,所以才促使我做出这样的决定。”„What happened?”
“发生了什么事情?”„Math testended, hestops upmein the doorentrance, said that Iwill certainly lose, added that hewill shamemewith the cruelestway-----Ithink,Icannotsuffer a loss.”Fang Yanwas explainingsufferingsaid. „Thereforehesuffered a loss.”
“数学考试结束,他在小门门口把我堵住,说我一定会输,还说他会用最残忍的方式来羞辱我-----我一想,我不能吃亏啊。”方炎委屈地解释着说道。“所以他就吃亏了。”„------”Lu Chaogewas once again silent.
“------”陆朝歌又一次沉默了。
The topicend matteralwayshassuchability, after hehas spoken, youdo not know how shouldgo.
话题终结者总是有这样的能力,他说过话之后你就不知道应该怎么接下去了。„Youwill not think that Iam a thoughtsevil and cruelperson?”Fang Yanaskedcautiously.
“你不会觉得我是一个心思歹毒的人吧?”方炎小心翼翼地问道。„Cannot.”Lu Chaogesaid.
“不会。”陆朝歌说道。„Thatis good.”Fang Yancheers up. „Makessuchdecisiondifficultlyto me. Ihesitantfor a long time, but alsowrotetwopaperto draw lots----Finallydecidesto choosesuch an apology. Naturally, Ihave not letTeacherZhang Yuin the apologyfrom the reportmeasurements, is this verygoodbehavior? Becausehismeasurementsare really horrible to look.”
“那就好。”方炎又高兴起来。“做出这样的决定对我来说非常的艰难。我犹豫了好久,还写了两个纸条抓阄----最终才决定选择这样一封道歉信。当然,我没有在道歉信里面让章瑜老师自报三围,这已经算是非常善良的行为了吧?因为他的三围实在惨不忍睹。”„Fang Yan-----”Lu Chaogebreaks the Fang Yantopic. Madehimsayagain,hebecamenationalYingxiong / hero.
“方炎-----”陆朝歌打断方炎的话题。再让他说下去,他就成了国民英雄了。„Yousaid.”Fang Yanmodestsmiling, gave a hand signal of invitation.
“你说。”方炎温和的笑着,做了一个邀请的手势。„Congratulatesyou.”Lu Chaogesaid. „Thisonetimeissubverted. Before, oneclassisoneclass, does not have anyclasscanexceedthem----Even the singlebranchresult is still the same.”
“恭喜你。”陆朝歌说道。“这是一次颠覆。以前,一班一直是一班,没有任何班级可以超越他们----即使是单科成绩也一样。”Bet of Fang YanandZhang Yu, becomes the finalresult of the competitionbyclass 9slightlyvictoryoneclassfinally. Oneclasswith the class 9samepopulation, class of languagesinglebranchaverage scoresis117, the class 9average scoresis121. The class 9average scorescomparedoneclasshighfourpoints.方炎和章瑜的打赌,最终以九班微胜一班成为最终的比赛结果。一班和九班相同的人数,一班的语文单科平均分数是一百一十七分,九班的平均分数是一百二十一分。九班的平均分数比一班高了四分。Do not despisethissmallfourpoints. Before, the class 9resultcast offotherclassbigtruncationsby far. Even ifmostis close tooneclass of twoclassesstillbeing spread outverylongbythem. Not to mentionrankedclass 9near the bottom.
不要小看这小小的四分。以前,九班的成绩都是远远甩开其它班级一大截。即使是最接近一班的二班也被他们拉开很长一段的距离。更不用说排名靠后的九班了。Thistime, after replacing the language teacher, a series ofnew-styleteaching methods that Fang Yan conducts aroused the learn/studyenthusiasm of students. Afterthiscompetition, class 9unexpectedly the Kingchampionclassdefeating.
这一次,更换了语文老师之后,方炎进行的一系列新式教学方法调动了学生们的学习积极性。经过这次的比赛,九班竟然将王者冠军班级给击败了。Therefore, Lu Chaogesaid that thisonetimeissubverted not excessive.
所以,陆朝歌说这是一次颠覆一点也不过份。Whatis more important, class 9not onlyclinched the languagesinglebranchaverageminute/share of firstaward item, but alsotook the languagesinglebranchfirst, mathematicalsinglebranchfirst, othersinglebranchfirstaward items.
更重要的是,九班不仅仅摘走了语文单科平均分第一的奖项,而且还拿下了语文单科第一、数学单科第一、其它所有单科第一的奖项。Yes, canhave the person of thisgoing against heaven's willperformanceisVermillion BirdgoddessQin Yitian.
是的,能够有这种逆天表现的人就是朱雀女神秦倚天。Tang Chengdisplay is also quite good, the total scorepeacedivides equally placed the schoolfirstfive. Ispursues the Qin Yitianstepnot to puttightly.唐城发挥的也相当不错,总分和平均分都排在全校前五。算是紧追秦倚天的步伐不放。class 9thisobtainingresult can only say that describedin‚dazzling’thiswords and expressions, throughthiscampaign, some veteranteachers' in schoolto the satire of Fang Yantaunted the question and attackbeforeallvanishes into thin air.九班这次取得的成绩只能说是用‘耀眼’这个词语来形容,通过此次战役,以前学校里的一些老资格老师对方炎的讽刺挖苦质疑和打击全都烟消云散。Fang Yan, hebecame the trump cardteacher of Vermillion Bird High schooltrueidolandstrengthminoring.方炎,他成了朱雀中学真正的偶像和实力兼修的王牌老师。
( Ps: Isn't everyonewillingto vote????)
(ps:大家都不愿意投票了么????)
To display comments and comment, click at the button