( Full textreading)
(全文阅读)Chapter 164, preparesto lay cards on the table!
第164章、准备摊牌!
The strong windshowl, rain cats and dogs. The raingot bigger and bigger.
狂风呼啸,大雨倾盆。雨越下越大了。
The innumerablefirn-lineas ifdense and numerousadvantagearrows, strokeinLiuJing that because the long-termavoidancemakes the scientific researchto appearon the obesepalefull beardfacein the work room.
无数的雨线仿佛密密麻麻的利箭,击打在刘井那因为长期躲避在工作室里做科研而显得肥胖苍白的大胡子脸上面。
Everyone heavy rain, sometimeseven ifwill feelitice-cold, actuallyrarelycanrealize that itwill take topeople the ache.
每个人都淋过雨,即使有时候会觉得它冰冷,却很少能够体会到它会带给人疼痛。However, LiuJingthisclearfeeling. Hisdermal sensation, hisheartalsofelt.
但是,刘井这一次清晰的感觉到了。他的皮肤感觉到了,他的心也感觉到了。
The perspirationhair rootroot of hiswhole bodystands, each muscle of hisbodystretched the pinnacle. Theserainthatsharpsharp, thousanddark greenten thousand that hisfacepuncturesimitates, ifhoneycomb.
他全身的汗毛根根立起,他身体的每一块肌肉绷到了极致。那些雨是那么的犀利尖锐,把他的脸刺的千苍万孔仿若蜂窝。„------”Heopens the mouth, actuallydoes not know that makes the sound. Calmlylooked like the literary filmmovie of sound, hisearhas lostlistens.
“啊------”他张开嘴巴,却不知道有没有发出声音。就像是静了音的文艺片电影,他的耳朵已经失听。Inhisworld, only thenmobilepicture, butdoes not havecorrespondingdubbing. ThatFengsheng / rumornoise of the rainleafcrash-bang the soundallvanishesto disappear.
在他的世界里只有流动的画面,但是却没有相应的配音。那风声雨声树叶哗啦啦的声音全都消失不见了。Hediligentlyis supine the faceto raise the head, hewantedto have a look in the roofthat to finishall thesemen----
他努力地仰着脸抬起头,他想要看看楼顶上那个想要结束这一切的男人----But, hisline of sightmore and moregreatlywas actually seemed likealso more and more heavywater tankto preventbythat.
可是,他的视线却被那越来越巨大看起来也越来越沉重的水箱所阻挡。
!
哐!
The water tankpresseshisbody below, simultaneouslycompressesalsohas the halfautomobile body.
水箱将他的身体压在下面,同时压扁的还有半截车身。
The starting outmachine of frontcrash-bangbraves the spark, thatishisweakstrugglingandangry roaring. But, thiswindheavy rainis vigorous, thatfragmentarysparkalsoquickonquickpouringbreathdestruction.
车头的发车机哗啦啦地冒着火花,那是他微弱的挣扎和怒吼。可是,这风大雨疾,那零星火花也很快就快浇息覆灭。Perhapsisbecauseis afraidintensely, before LiuJingwas poundedupside-down, still in closelygraspedbeginsthatblackgamp.
或许是因为紧张害怕,刘井被砸倒之前仍然紧紧地抓着手里的那把黑色大伞。Whilehisarmwas brokenby the water tank, the umbrella handle of umbrellawas also broken by smashing with stone. Broke the umbrella cloth of handleto be separated from the fetterfinally, tumbledto flutterin the wind and rain. It looks like by a blacklittle flower that whopicksabandons.
在他的手臂被水箱砸碎的同时,雨伞的伞柄也被砸断。断了手柄的伞布终于脱离了束缚,在风雨中翻滚飘荡。就像是被谁采摘又遗弃的一朵黑色小花。Quack-----
嘎嘎嘎-----Because ofthishugevibration, several automobiles of nearbyberthfollowto yell. The gratingwarningsoundresounds through the sky.
因为这巨大的震动,附近车位的好几辆汽车都跟着喊叫起来。刺耳的警报声音响彻天空。Has the residentto open the window, found out the headtowardundergroundto look atlooking, the soundshoutedsharply: „Roofwater tankfell down-----”
有住客推开窗户,探出脑袋朝着地下瞄了瞄,声音尖利地喊道:“楼顶水箱掉下去了-----”„Whichfamily/homecar(riage)was pounded----Had a look at the car(riage) of whichfamily/hometo be poundedquickly----”
“谁家车被砸了----快去看看谁家的车被砸了----”„Deceased person----Comes the personquickly-----”
“死人了----快来人啦-----”-------
-------
The shadow in rooftakes out a telescopefrom the bosom, hepulls the telescope, the face of LiuJingthatcovered with bloodthenappearsall of a suddenat present.
楼顶上的黑影从怀里取出一个单筒望远镜,他将望远镜拉扯开来,刘井那血肉模糊的脸便一下子出现在眼前。Panic-stricken! Hate!
惊恐!怨恨!Dies with injustice unredressed!
还有死不瞑目!Naturally, to them, the most important thing isLiuJingdiesverythoroughly.
当然,对他们来说,最重要的是刘井死得很彻底。
The shadowput out a handto liftto the foreheadgood a nottoostandardmilitary salute, thenturns aroundto leavequicklythiswill become the dangerousplace of secondscene.
黑影伸手举至眉心行了个不太标准的军礼,然后转身离开这很快就会成为第二现场的危险之地。-------
--------------
------------
哐-----
The gate of officewas hit.
办公室的门被人撞开。
The Jiang Zhuliuanxious soundshouts: „LiuJingdied. LiuJingwas battered to death.”江逐流急声喊道:“刘井死了。刘井被人砸死了。”Jiang Longtanstandsin front of the window of office, in the handholds«Thoughts»is reading aloudgently. The expressionis calm, the manneris auspicious.江龙潭站在办公室的窗户前面,手里捧着一本《心经》正在轻轻地念诵着。表情平静,神态祥和。„Did father, youknow?” The Jiang Zhuliuanxious soundsaid. „LiuJingdied. Hejustrushed to the officeandyouquarrelled, youjustfriedhissquid----Hedied.”
“爸,你知道了吗?”江逐流急声说道。“刘井死了。他刚刚跑到办公室和你吵了一场,你刚刚炒了他的鱿鱼----他就死了。”Jiang Longtancloses the Confucian classics, turned aroundto look atJiang Zhuliuone, said: „Knew.”江龙潭合上经书,转身看了江逐流一眼,说道:“知道了。”„You-----”Jiang Zhuliulooksto nearly strangefathertranquilly, said: „Don't youhaveotherresponse?”
“你-----”江逐流看着平静到近乎诡异的父亲,说道:“你就没有别的反应?”„Whatresponseshouldto have?”Jiang Longtanasked.
“应该要有什么样的反应?”江龙潭问道。„-------”
“-------”„Is acquainted for manyyears, LiuJingthispersonisgood.”Jiang Longtansaid. „Heismyfewfriend-----landMingtudies, Iread«Thoughts»tohim. Now, LiuJingwalked, Ialsoread«Thoughts»tohim. Hopes the serenity that theycanwalk, has no paininheaven of heavens----Withmanipulating strategicallyconflicts of interest.”
“相识多年,刘井这个人还是不错的。”江龙潭说道。“他是我为数不多的朋友-----陆名图死的时候,我给他念了《心经》。现在,刘井走了,我也给他念一遍《心经》。希望他们能够走的安详,在极乐世界没有任何痛苦----和勾心斗角利益冲突。”„But, don't youfearoutsidethesegossips?”Jiang Zhuliusaidbreathless. „Ijustcame backfromoutside, manypeoplesaid that thismatterandyouhave the relations, added-----”
“可是,你就不怕外面那些闲言闲语?”江逐流气急败坏地说道。“我刚从外面回来,不少人都说这件事情和你有关系,还说-----”„Added that isIstartsto do?” The Jiang Longtansoundaskedcalmly.
“还说是我下手做的?”江龙潭声音平静地问道。„Yes.”Jiang Zhuliusaid. „Saidyouin the eliminationdissident. FirstislandMingtu, nowisLiuJing, toachieveoneselfcontrols the Dragon Chartgroupgoalsingle-handedly-----”
“是的。”江逐流说道。“说你在剪除异己。先是做掉陆名图,现在又做掉刘井,为了达到自己一手掌控龙图集团地目的-----”Jiang Longtansmiled, said: „IfIhavesuchgoalreally---- Was suchsoundtoobig?”江龙潭笑了起来,说道:“如果我真是怀有这样的目的----这样的动静是不是太大了些?”„-------”Jiang Zhuliuexpressionangrycomplexionis pale, butJiang Longtan is actually a cloudpoor business conditionslightappearance, probablydieda moment agoindividual is also an immaterialmatter.
“-------”江逐流表情愤怒脸色铁青,可是江龙潭却是一幅云淡风轻的模样,好像刚才死了个人也不过是一件无关紧要的事情。Heknowsinthis moment, the wordsare not usually manywith his remains silentcompared with the fathermost of the time, he was really tender.
在这一刻他才知道,和他这个平时话不多大多数时候都保持沉默的父亲相比,他实在是太嫩了些。Jiang Longtanis graspingthat«Thoughts», the palmis stroking the roughexternal skincarefully, said: „Theyare compellingme. Is compellingme-----”江龙潭握着那本《心经》,手掌仔细地抚摸着粗糙的表皮,说道:“他们在逼我啊。都在逼我-----”„Father-----”
“爸-----”„TelephonestoChaoge, makinghergo backto eat mealin the evening.”Jiang Longtansaid.
“给朝歌打个电话,让她晚上回去吃饭。”江龙潭说道。--------
----------------
--------
The Lu Chaogeleg and footis injured, thereforetookseveraldays of falseto the school. However the Fang Yanhands and feetis complete, wantsto give the studentto attend classnormally.陆朝歌腿脚受伤,所以向学校请了几天假。但是方炎手脚齐全,还是要正常去给学生上课。
The Fang Yanlanguageclassnowis the prettysceneryline of school, since a classfollowsto imitatestartsto conduct the sceneteaching, otherlanguage teachersalsono longerput on airsto attach great importance to face-saving, startbyoneselfclassroom that does everything possibleto be been spirited, transfers the participationinterest of studentas far as possibleandsharpens the learning capability of students.方炎的语文课现在已经是学校的一道靓丽风景线,自从一班跟风模仿开始进行情景式教学后,其它的语文老师也不再摆架子要面子,开始想方设法的让自己的课堂生动活泼起来,尽可能的调动学生的参与兴趣和提高学生们的学习能力。Moreover, the matter that Fang Yanandclass of language teacherZhang Yumake a betalsospread over the schoolunderpublicizing of person with high aspirations. The students of twoclasses and gradesare goingto conduct a pair of competition that the total scorepeacedivides equallyin the nextterm examinationtime. The losersare goingto recite an apologymanuscript that is writtenby the winnerabove the school broadcasting.
而且,方炎和一班的语文老师章瑜打赌的事情在有心人的宣扬下也传遍了学校。两个班级的学生将要在下一次的大考中进行总分和平均分的双项竞争。输家将要在学校广播上面朗诵一篇由赢家撰写的道歉稿。Zhang Yuis the Vermillion Birdveteranfamous teacher, Fang Yanis a schoolSon of Heaven. Is representing the old styleteachingmodel, oneis the implementer and promoter of patternteaching.章瑜是朱雀的老牌名师,方炎是学校的人气天王。一个代表着老式的教学典范,一个是花样教学的实践者和推动者。Terminal examinationsalsooneweekmusthold, whois the truechampion of thistest? Whowill win----Truehonor?
期末考试还有一个星期就要举行,谁将是这次考试的真正冠军?谁将赢得----真正的荣誉?Thistime is not only the personal abilitycompetition of Fang YanandZhang Yu, but alsoclassicalteaching methodandnew-styleteaching methodissue of whosemore suitablesurvival.
要知道,这次不仅仅是方炎和章瑜的个人能力比拼,而且还是古典教学法和新式教学法谁更适合生存的问题。Most peoplefavorZhang Yu, becauseZhang Yuis the seniorteacher in school, whatis more important, hisstudent is with the elite who intests. From the overall quality, a class of studentmustbe much higher than the class 9student.
大部份人更加看好章瑜,因为章瑜是学校的资深教师,更重要的是,他的学生全是同届中考的精英。从综合素质上来看,一班的学生要远远高于九班的学生。„A class of presentbefore conducting to test the simulation training, Zhang Yuhad/left14to help the studentguess the topicin view of the examination paper of term examination, a class of studentevery dayspeciallylaborious, Zhang Yutowinususeddespicable the sea of exams tactics----Teacher Fang, what don't wereallyserve as?” A Huang Haoranfaceworried that said.
“一班现在在进行考前模拟训练,章瑜出了十四张针对大考的考卷帮学生猜题,一班的学生每天都特别的辛苦,章瑜为了赢我们使用了卑鄙地题海战术----方老师,我们真的不用做什么吗?”黄浩然一脸担忧地说道。Heis the class 9languageclassrepresentative, class 9andoneclassmakes a bet, his languageclassrepresentsnaturallymusttake the lead. Ifhenot onlywants the meansto transfereveryone'smorale, but must inquire the action and strength of opponentthroughvariousrelations-----
他是九班的语文课代表,九班和一班打赌,他这个语文课代表自然要身先士卒。他不仅仅要想办法调动大家的士气,还要通过各种关系打探对手的行动和实力-----But, a classtowinthiscompetitionis busy at the bustlingtimes, theirTeacher Fangabsolutelydo not have the countermeasure. Seemedwordsof that dayalso saying that hehas completely forgottenthatmatternow.
可是,一班为了赢得这场比赛正忙得热火朝天的时候,他们的方老师却完全没有应对之策。就好像那天的话也只是说说而已,他现在已经完全忘记了那件事情似的。Therefore, Huang Haoranhas tolook for the Teacher Fangcommunicationinfinishing classon own initiative, wantsto inquirehistrue idea.
于是,黄浩然不得不在下课的时候主动找方老师沟通,想要打探一下他的真实想法。„Meaningful?”Fang Yanaskedwith a smile. „If the dependencegoes all outto present the topicto gain the victory of thiscompetition, youdid write downseriously? Canstudy for the purpose of application? Canmaketheseknowledge a cultureto become a gene flowto openyourbloodandyoufusesin a body? Ouranythingdoes not needto do. Ibelieve that youare the finalwinners.”
“有意义吗?”方炎笑着问道。“如果依靠拼命做题来取得这场比赛的胜利,你们当真都记下来了吗?能学以致用吗?能够让这些知识成为一种文化成为一种基因流敞进你们的血液和你们融合在一体吗?我们什么都不需要做。我相信你们是最后的赢家。”„Teacher Fang-----”Huang Haoranwas movedbadly.
“方老师-----”黄浩然被感动坏了。„Ok. Goes backto attend class.”Fang Yansaid.
“好了。回去上课吧。”方炎说道。„Teacher Fang, do not worry,wewill certainly not disappointyou.”
“方老师,你不要担心,我们一定不会让你失望的。”„Ihave said that Ibelieveyou.” The Fang Yannodsaid. „Right, remembers that transmitsthesewords that Ispokea moment agoto the schoolmates-----”
“我说过,我相信你们。”方炎点头说道。“对了,记得把我刚才说的那些话传达给同学们-----”„--------”
“--------”Fang Yancomes back, Lu Chaogestandsbefore the windowlooks at the scenery.方炎回来的时候,陆朝歌站在窗前看风景。Sheis unemotional, in the lookhasto makeFang Yan unable to understandlets the personpalpitation the thing.
她面无表情,眼神里有着让方炎看不懂却又让人心悸的东西。Fang Yanreceives the umbrella, arrives in front ofLu Chaoge, asked: „Howto go to sit? Yourlegalsonotcompletelygood, the time that cannotstandis too long-----Whatin the eveningwantsto eat?”方炎收好雨伞,走到陆朝歌面前,问道:“怎么不进去坐着?你的腿还没完全好,不能站的时间太久-----晚上想吃什么?”„LiuJingdied.”Lu Chaogesaid.
“刘井死了。”陆朝歌说道。„What?”Fang Yanin great surprise. Noontimetheyalsosit togetherchatted, healsodeliveredhimto the entrance of thisyard.
“什么?”方炎大惊。中午的时候他们还坐在一起聊天,他还送他到这幢小院的门口。Healsotohimsaid that outsidewindheavy rainis big, attentionsecurity.
他还对他说外面风大雨大,注意安全。Hewent outtwoclasses, an articlealsowithoutspeaking, howbigliving personin good conditionwould have no? Lifesofrail?
他只是出门上了两节课而已,一节文章还没有讲完,怎么好端端的大活人就没有了?生命是如此的脆弱吗?
The Fang Yanexpressionbecomesstern, said: „Theycrazedhave completely lost the reasonnow.”方炎的表情变得严峻,说道:“他们现在已经丧心病狂完全失去理智了。”„Theywantto makemelose the reason.”Lu Chaogesaid.
“他们是想让我失去理智。”陆朝歌说道。„Therefore, wasat this time, wemoremustkeepcalm.”
“所以,越是这个时候,我们越是要保持冷静。”„Jiang Zhuliumakes the phone call, in makingmego hometo eat mealin the evening.”Lu Chaogesaid.
“江逐流打来电话,让我晚上回家里吃饭。”陆朝歌说道。„At this timemadeyougo backto have the dinner, provingJiang Longtanmustlay cards on the tablewithyou.”Fang Yansaid. „Yourleg and footis not convenient, do Iaccompanyyouto gotogether?”
“这个时候让你回去吃晚饭,证明江龙潭要和你摊牌了。”方炎说道。“你的腿脚不方便,我陪你一起去?”„Good.”Lu Chaogesaid: „Youaccompanymeto gotogether.”
“好。”陆朝歌说道:“你陪我一起去。”Fang YingxiongandFang Haohanranfrom the room, Fang Yingxionglooks atFang Yan saying: „Does littleteacher's younger brother, wealsoaccompanyis goingtogether?”方英雄和方好汉从房间里跑了出来,方英雄看着方炎说道:“小师叔,我们也陪着一起去吧?”„Good, everyonegoestogether.”Fang Yansoundcoldliesaid. „Considersto improveto live.”
“好,大家一起去。”方炎声音冷洌地说道。“就当是改善一下生活。”Fang Yanturns aroundto looktoLu Chaoge, said: „It is said are yourrich mandinnerseat the beef steakto drink the red wine?”方炎转身看向陆朝歌,说道:“据说你们有钱人晚餐都是吃牛排喝红酒?”„-------”
“-------”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #164: Prepares to lay cards on the table