Chapter 64 and a Shu Sheng/Bookworm lecture of spirit, the writer has the character! 第64章、书生讲意气,文人有风骨！ Tea people people's commune. 茶民公社。 The house has not repaired for a long time seems somewhat decayed obsolete, 2-3 worn-out furniture place at will do not have any aesthetic sense. 房子好久没有装修看起来有些腐朽陈旧,2-3破旧桌椅随意摆放不具备任何美感。 Deserted and clean, probably this is this teahouse few merits. 冷僻、干净,大概这是这间茶馆为数不多的优点。 In the teahouse does not have other guests, except for Fang Yan that just walked is lying down in the teahouse waiter who on the rattan chair dozes off. 茶馆里没有其它客人,除了刚刚走进来的方炎就只有一个正躺在藤椅上面打瞌睡的茶馆伙计。 Fang Yan aggravated the footsteps intentionally, wants awakening by noise the teahouse waiter. The never expected that waiter rests soundly sinks, does not know whether hears the footsteps sound, but stands up from failure to continue the lethargic sleep to get down. 方炎故意加重了脚步,想要把茶馆伙计给吵醒。没想到伙计睡得香沉,也不知道是否听到脚步声音,只是翻了个身继续昏睡下去。 Fang Yan is helpless, must make noise to shout: „Waiter, comes the pot Longjing.” 方炎无奈,只得出声喊道:“伙计,来壶龙井茶。” The waiters awaken finally, the 30-year-old middle-aged person, the hair slightly volume, complexion is pale. Wiped water stain of corners of the mouth, held the eyeglasses on bridge of the nose, looks at Fang Yan to ask: „What wants?” 伙计终于惊醒,30多岁的中年人,头发微卷,脸色苍白。抹了把嘴角的水渍,扶了扶鼻梁上的眼镜,看着方炎问道:“要什么？” „Comes the pot Longjing.” Fang Yan said again. “来壶龙井茶。”方炎再次说道。 „No.” The waiters said. “没有。”伙计说道。 „What tea your does here have?” Fang Yan asked. “那你们这儿有什么茶？”方炎问。 „Does mao jian tea want? Only then mao jian tea. Own family/home plants, the handwork fries. Does not add the spice essential oil of tea.” The middle-aged waiter starts to have the advertisement to own product. “毛尖茶要不要？只有毛尖茶。自己家种的,手工炒出来。不加香料茶精。”中年伙计开始给自己的产品打广告。 Fang Yan is taking a look at the middle-aged man carefully, asked: „Are you a boss?” 方炎仔细打量着中年男人,问道:“你是老板？” The middle-aged man smiles bitterly, said: „Also is the waiter.” 中年男人苦笑,说道:“也是伙计。” „How to call?” Fang Yan asked. “怎么称呼？”方炎问道。 „Zhu Jian.” The middle-aged man said. “朱坚。”中年男人说道。 Fang Yan stood, arrives in front of the middle-aged man, said with a smile: „I am Fang Yan. Is I makes you to meet.” 方炎重新站了起来,走到中年男人面前,笑着说道:“我是方炎。是我约你见面。” „Teacher Fang?” Zhu Jian whole face shocking looks to Fang Yan. „Are you Teacher Fang Yan?” “方老师？”朱坚满脸震惊的看向方炎。“你是方炎老师？” Also is beyond control Zhu Jian to be surprised. 也由不得朱坚惊讶。 Zhu Jian today / at present receives a call, the person of telephoning said oneself are Vermillion Bird high school class 9 current language teacher Fang Yan. 朱坚今天接到一个电话,打电话的人自称自己是朱雀高中九班的现任语文老师方炎。 Although Zhu Jian is not willing again and that the school has any human relations, but, the opposite party persuaded repeatedly, and said that he can find the way to help itself restore the reputation/honorary. Zhu Jian hesitates over and over, finally complies unable to meet with Fang Yan. 虽然朱坚不愿意再和那所学校有任何交际,但是,对方一再劝说,并且说他能够想办法帮自己恢复名誉。朱坚再三犹豫,终于还是答应和方炎见上一面。 A that matter as if tall and slender sharp thorn ka in the throat, making him eat does not know that the taste does not rest safely. 那件事情仿佛一根细长尖刺咔在咽喉,让他食不知味睡不安然。 The writer heavy fame and integrity, gangs up with school girl serious burden to make him almost not can be on the rise before the family member relatives and friends. 文人重名节,勾搭女学生这沉重的包袱让他在家人亲友面前几乎抬不起头来。 He needs to extricate, needs an opportunity of light pack starting off. 他需要解脱,需要一个轻装上路的机会。 Center the Fang Yan words his concern, making him be hard to reject. 方炎的话正中他的心事,让他难以拒绝。 He thinks Fang Yan also with oneself same is the middle-aged man. However, were front young people the youth were immaturer? Isn't the objective of Vermillion Bird high school the elite manages the school? How to recruit at will? 他原本以为方炎也会和自己一样是个中年男人。但是,面前这个年轻人是不是过于青春稚嫩了一些？朱雀高中的宗旨不是精英办校吗？怎么会随意就把人招了进去？ „Is I.” Fang Yan said. He saw that Zhu Jian look inside thinking deeply questioned, said: „Do we sit to chat?” “是我。”方炎说道。他看出朱坚眼神里面的深思质疑,说道:“我们坐下来谈谈？” „I make cup of tea to you.” Zhu Jian said. “我给你泡杯茶。”朱坚说道。 The mao jian tea is less than the Oolong tea to be aromatic, being less than the Longjing is delicate, but, she has the unique charm. 毛尖茶不及铁观音香郁,不及龙井茶清秀窈窕,但是,她却有着自己独一无二的魅力。 The tiny mao jian in the boiling water tumbles times slowly several stretches, a tiny white flue flutters fluctuating in the drinking glass. Initially looked at the past, looking like the tea leaves did not have the clean to be clean. In effect it is not so, these powders are the essence of mao jian tea are. 细小的毛尖在开水里翻滚几次缓缓的舒展开来,一层细小的白色毛屑在玻璃杯里飘荡起伏。初看过去,就像是茶叶没有清洗干净。其实不然,这些白屑就是毛尖茶的精华之所在。 Likes the tea person calling it ‚pekoe’, inside includes richly to health-beneficial material. When drinks tea must drink in the stomach these pekoes together. 爱茶人称之为‘白毫’,里面含有丰富的对人体有益的物质。喝茶时要将这些白毫一同饮进肚里。 Fang Yan carried the drinking glass to sip tea, felt carefully, said with a smile: „Good tea.” 方炎端起玻璃杯抿了一口茶水,细细地感受了一番,笑着说道:“好茶。” Zhu Jian is unemotional, thinks little to the commendation of Fang Yan. The words on scene, how many also there are worth believing? 朱坚面无表情,对方炎的称赞不以为意。场面上的话,又有几句值得相信的？ „If I guess right, these tea trees grow in the summit. Wind and rain, sunlight insolation, therefore makes people think that the color of leaves not azure dark brown is obviously dark.” Fang Yan drank one, appraises was saying: „But, the person of picking tea works hard very much, each tea leaves only takes the shoot. This all gave to select an essence of tea tree.” “如果我猜得没错的话,这些茶树生长在山顶。风吹雨打,阳光暴晒,所以让人觉得叶色不青茶色显老。”方炎又喝了一口,品评着说道:“不过,采茶的人很下功夫,每一片茶叶都只取嫩芽。这就把一棵茶树的精华全都给摘取了。” „Firing tea the person is also the expert, with burning the coal grey roasting, not heavy firing vigorously, did not detain the tea sharp tenderness and tea leaves natural fragrance. Just like you said a moment ago, although has not added these anything spice essential oil of tea, but the taste of this tea instead therefore on plans.” “炒茶人也是高手,用烧过的炭灰烘烤,不重火不大力,留住了茶尖的嫩和茶叶天然的香。正如你刚才所说,虽然没有加那些什么香料茶精,但是这茶的口感反而因此更上一筹。” Zhu Jian deeply, said: „Teacher Fang is the tea ceremony expert. This tea is family's old fathers the type, obtained Chashan exactly in summit, the tea tree watering on summit is difficult, exactly for these years southern Henan weather drought, therefore the tea leaves color is gloomy, is very unattractive. In order to sell a good price, I request the parents only to take its point, is the tea tree shoot, then goes back to dry personally fries ---- Afterward worked not to have, thinks oneself usually liked drinking tea. Ran a teahouse in this community entrance. You also saw, because the qualification is insufficient, the geographical position is too remote, getting by is very difficult.” 朱坚深为震憾,说道:“方老师是茶道高手。这茶是家里的老父亲所种,分得的茶山恰好在山顶,山顶上的茶树浇水难,恰好这几年豫南天气干旱,所以茶叶颜色灰暗,很不好看。为了卖个好价钱,我要求父母只取其尖,也就是茶树嫩芽,然后亲自回去烘炒----后来工作没了,想到自己平时喜欢喝茶。就在这小区门口开了家茶馆。你也看到了,因为本钱不足,地理位置太偏僻,度日都很艰难。” Just Zhu Jian also had the meaning of heart of question contempt to Fang Yan, now not tender and has the mentality of scuffling because of his surface. 刚刚朱坚还对方炎有轻视之心质疑之意,现在再不因他面嫩而有敷衍了事的心态。 Fang Yan smiles, said: „I come am not and Teacher Zhu judge tea, state of mind that Teacher Zhu has not judged tea now.” 方炎笑,说道:“我来不是和朱老师品茶的,想必朱老师现在也没有品茶的心境。” The Zhu Jian forced smile, said: „Truly.” 朱坚苦笑,说道:“确实。” Fang Yan sincere looks to Zhu Jian, asked: „Teacher Zhu, school hearsay real?” 方炎正色看向朱坚,问道:“朱老师,学校传闻是真的吗？” Zhu Jian did not answer, but looking pensive looked to Fang Yan, said: „I am not clear, why did you ask my question? Whose standpoint do you represent? You yourself? Vermillion Bird high school?” 朱坚不答,只是若有所思的看向方炎,说道:“我不明白,你为什么来问我这个问题？你代表谁的立场？你自己？朱雀高中？” „I represent me.” Fang Yan said. “我代表我自己。”方炎说道。 „Because sympathizes? Curious?” “因为同情？还是好奇？” „Has the sympathy. Also there is a curiosity.” Fang Yan incomparably frank saying. „Understanding.” “有同情。也有好奇。”方炎无比坦率的说道。“还有理解。” „Understanding?” “理解？” „Understanding of having same problem.” Fang Yan said. “同病相怜的理解。”方炎说道。 „What do you mean?” Zhu Jian is puzzled. “什么意思？”朱坚不解。 „A while ago, I because nearly was dismissed at bar dancing by the school with the school girl. Naturally, if the media reported wantonly, not only perhaps the simple school dismissed.” Fang Yan said. “前段时间,我差点儿因为和女学生在酒吧跳舞事件被学校开除。当然,如果媒体大肆报道的话,恐怕就不只是简单的学校开除了。”方炎说道。 „Do you and school girl dance in the bar?” Zhu Jian looked that was full of the vigilant and to the Fang Yan look ---- Despising. Who this is, when you I therefore did run over to seek for the comfort with your same goods? “你和女学生在酒吧跳舞？”朱坚看向方炎的眼神充满了警惕和----鄙夷。这是什么人啊,你当我是和你一样的货色所以就跑过来寻找安慰了？ „Has the secret facts.” Fang Yan was explaining said. „Matter is actually very simple, no speculation dirtiness that.” “另有隐情。”方炎解释着说道。“事情其实很简单,没有外界猜测的那么龌鹾。” „Why hadn't the media reported?” Zhu Jian asked. „Don't media most like such news?” “为什么媒体没有报道？”朱坚问道。“媒体不是最喜欢这样的新闻吗？” „Because many men of great integrity stand to help me speak.” In Fang Yan holds appreciatively to begin the drinking glass, said with a smile. „They do not believe that I will make such matter.” “因为有很多正直的人站出来帮我说话。”方炎把玩着手里的玻璃杯,笑着说道。“他们不相信我会做出那样的事情。” „It seems like you were much better compared with my luck.” Zhu Jian sighed said. Well-known that his matter fries, causing him to be repelled by the entire Flower City educational circle, that school girl is unwilling to be insulted to change to other cities to study. “看来你比我运气好多了。”朱坚感叹说道。他的事情炒的众人皆知,导致他被整个花城教育界排斥,那名女学生更是不甘受辱转到其它城市去读书。 He knows that they are pure, but, who likes to believe? 他知道他们是清白的,可是,谁愿意相信呢？ „I did not deny this point.” Fang Yan said. „My luck has been very good.” “我不否认这一点。”方炎说道。“我的运气一直很好。” „Because you have had by the undeserved experience, therefore you want to come to listen to my story, if possible, will you find the way to help me reverse a verdict?” “因为你有过被人冤枉的经历,所以你就想过来听听我的故事,如果可能的话,你会想办法帮我翻案？” „The most important thing is also your pureness.” Fang Yan said. „This hat was too heavy, pressing in the head/number of people feared that was for a lifetime relaxed not. That school girl ---- Although I have not seen her. However, if she is really is unjust, then this matter possibly ruined her.” “最重要的是还你一个清白。”方炎说道。“这顶帽子太沉重了,压在人头上怕是一辈子都轻松不了。还有那个女学生----虽然我从来都没有见过她。但是,如果她真是被冤枉的,那么这件事情可能就把她毁掉了。” „Yes.” The color of Zhu Jian surface present pain. Both hands cover the face, class/flow of tears from the lanky finger slits are opening. The finger was wet, flows to the back of the hand. „Destroyed her.” “是啊。”朱坚面现痛苦之色。双手捂着脸,眼泪从瘦长的手指缝隙间流敞出来。手指湿了,又流向手背。“把她毁了。” Fang Yan sighed gently. 方炎轻轻叹息。 Long time, Zhu Jian moves out of the way from the face both hands, the eye socket still saw the tear stains. 良久,朱坚把双手从脸上挪开,眼眶仍见泪痕。 „I can be clear told you, we were pure.” Zhu Jian said. „I use my personality--- No, all my pledged.” “我可以明确的告诉你,我们是清白的。”朱坚说道。“我用我的人格---不,我的一切发誓。” „I believe.” The Fang Yan nod said. „Exactly what happened?” “我相信。”方炎点头说道。“到底发生了什么事情？” „Are you class 9 teacher in charge, Zheng Guodong you know?” Zhu Jian asked. “你是九班的班主任,郑国栋你认识吧？”朱坚问道。 „Understanding.” Fang Yan nods. „Has the relations with him?” “认识。”方炎点头。“和他有关系？” „I just held the post of class 9 language Teacher Fang, had the multiple conflicts with him. He plays truant to drink, beats the schoolmate, is the spoiled child in class. Moreover some of he and society hooligan bludgers on have the communication, the working method does not seem like a student ----” “我刚刚担任九班语方老师,就和他发生了多次冲突。他翘课喝酒,殴打同学,是班里的小霸王。而且他和社会上的一些流氓混混有来往,做事手段不像是一个学生----” „He in the bird river riverside discourteous female schoolmate, was bumped into by me exactly. I scolded him expel, then took off to have own coat on girl's body ----- Has not thought that this was actually photographed, became me to hug the school girl in the evidence of matters of riverside line of drifting along.” “他在雀河河边非礼女同学,恰好被我撞见。我呵斥把他赶走,然后把自己的外套脱下来披在女孩子的身上-----没想到这一幕却被人拍了照,成了我搂着女学生在河边行苟且之事的证据。” A Zhu Jian fist strikes on the thick desktop, exclaimed: „My Zhu Jian read a lot of books, how to do the matter of this beast?” 朱坚一拳擂在厚实桌面上,吼道:“我朱坚看了一肚子书,怎么会做这种禽兽之事？” „Have you explained to the school?” Fang Yan asked. “你向学校解释过吗？”方炎问道。 „Who believes?” Zhu Jian is red the eye to shout. „Who believes? The Zheng Guodong father is the school director, who believes?” “谁会相信？”朱坚红着眼睛嘶吼。“谁会相信？郑国栋的父亲是学校校董,谁会相信？” Fang Yan is silent. 方炎沉默。 The Zhu Jian matter is truly thorny. At the same time, he and same were made the picture. Moreover what are less careful, his clothes put in girl's body. He hugs the girl to go out of the woods. If he said that oneself and female student anything relate do not have, perhaps little some people believe extremely. 朱坚的事情确实棘手。一方面,他和自己一样被人拍了照片。而且比自己更不小心的是,他的衣服穿在女孩子的身上。他搂着女孩子走出树林。如果他说自己和女生什么关系也没有,恐怕极少会有人相信。 Naturally, if merely is this, if Zhu Jian and that girl who are harmed stand to accuse Zheng Guodong simultaneously, matter have the opportunity of reverse. 当然,如果仅仅是这样,如果朱坚和那个受到伤害的女孩子同时站出来指责郑国栋,事情也不是没有反转的机会。 The most essential issue is, Zheng Guodong father Zheng Tiancheng is director Vermillion Bird. Who is willing rather to offend Zheng Tiancheng is still willing to stand in the proven situation to reverse a verdict for Zhu Jian? 最关键的问题是,郑国栋的父亲郑天成是朱雀校董。谁愿意在证据确凿的情况下宁愿得罪郑天成仍然愿意站出来替朱坚翻案？ „I believe.” Fang Yan face earnest saying. „I believe that you are pure.” “我相信。”方炎一脸认真的说道。“我相信你们是清白的。” Zhu Jian looks to Fang Yan, a face is astonished however. 朱坚看向方炎,一脸讶然。 „I will help you reverse a verdict, my you will be pure.” Fang Yan then said. “我会帮你翻案,我会还你清白。”方炎接着说道。 „Why?” Zhu Jian asked. He said understands very much clearly, the Zheng Guodong father is Zheng Tiancheng, why is he also willing to give self up to take risk? “为什么？”朱坚问道。他都说的很清楚明白,郑国栋的父亲是郑天成,为什么他还愿意舍身冒险？ If he, because own matter offended Zheng Tiancheng, can he also continue to remain to be the class 9 language teacher? Feared when the time comes same falls a destiny that was pursued by the school with oneself? 如果他因为自己的事情得罪了郑天成,他还能够继续留下来担任九班的语文老师吗？怕到时候和自己一样落个被学校驱逐的命运吧？ „Because we are the scholars.” Fang Yan sincere said. „They do not believe that a Shu Sheng/Bookworm lecture of spirit, the writer has the character. I believe.” “因为我们都是读书人。”方炎正色说道。“他们不相信书生讲意气,文人有风骨。我信。” ( PS: Sorry, just wrote Chapter 3. today / at present does not rest in the evening must write Chapter 4. Everyone do not wait, tomorrow gets up early looks again.) (PS:抱歉,刚刚才写出第三章。今天晚上不睡也要写出第四章。大家不要等,明天早起再看吧。)