Chapter 56andheartbeatleaked a racket!
第56章、心跳漏了一拍!today / at present is really not a window-shoppingauspicious day.今天真不是一个逛街的好日子。
The weatheris dim, says the laminationmore and morelowly. The cold windblowscoollyon the bodywhizwhiz, on the hairfaceunknowinglythis dayby the scattered showers that fell gentlyspatiallysoaking.
天色昏暗,云层压得越来越低。冷风吹在身上凉嗖嗖的,头发脸上不知不觉就被这天空飘落下来的零星小雨给浸湿了。Notin the beautifulsmiling face that under the sunlightblooms, has not revealed the camisole of attractivecollar boneandslendernape of the neck, has not wrappedis letting the blacksilkbeautifulleg that the personindulges in fantasy--- Alsothere is a fewnot to fearstrongHanluto have the snow whitelong legto insistforprettywoman who peoplebring the benefits, Fang Yanpraised without ceasetothemat heartheartfeltly.
没有在阳光下绽放的明媚笑脸,没有露出漂亮锁骨和修长脖颈的吊带背心,没有包裹着让人想入非非的黑丝美腿---哦,也有少数几个不畏强寒露出雪白长腿坚持为人们带来福利的漂亮女人,方炎的心里由衷地对她们赞叹不已。Becauseis far awaydoes not travelbecausehurtonno longerlovebecause the weatherdoes not wear the blacksilk stockingscoldly-----Thesebehaviorsareto play the hooligan.
因为路途遥远就不去旅行因为受过伤害就不再恋爱因为天气寒冷就不穿黑色丝袜-----这些行为统统都是耍流氓。Because of the weatherreason, the today / at presentpedestrian streettrafficis scarce.
因为天气缘故,今天的步行街人流量稀少。BlacknotbucklesFang YanandQin Yitian of wear of whiteschool uniformblue colortrousersChinese tunic suitwalks side-by-side, veryattractiveeyeball.
一身黑色无扣中山装的方炎和穿着白色校服蓝色长裤的秦倚天并肩而行,非常的诱人眼球。Fang Yanis delicate, timealwaysfacebelt/bringhappy expression of walking. The headraises, seemed likequitelooks likehimjustto punchonerather thanhehittingstream of abuseoutstandingfamily/homeYe WenrouproudlyruthlesslyescapesgeneralbyYe Wenrou.方炎清秀俊逸,走起路的时候总是脸带笑意。脑袋微昂,看起来相当的骄傲就像是他刚刚才把叶温柔狠狠地揍了一顿而不是他被叶温柔给打地狗血淋头翘家逃跑一般。Qin Yitianclear watercotton rose, cosmetics. Howeverthatvegetarianfaceactuallygivespeople the soul-stirringbeauty. The long hairshawl, the figureis slim. Whatis more outstandingishermakings, walksin the queen who in the middle of the crowdlooks likeinspects the subject.秦倚天清水芙蓉,不着粉黛。但是那一张素脸却给人惊心动魄的美。长发披肩,身材修长。更加出众的是她的气质,走在人群当中就像是巡视臣民的女王。Heranythingdid not say,anythingdoes not do, butsettlesquietlycalmlyis walking. Delivery that but, everyone'sline of sightcan not helpherbody.
她什么都不说,什么都不做,只是安安静静的走着。可是,所有人的视线还是情不自禁的投放到她的身上。A perfect match, good combination. Is this that saidprobablysuchpicture?
郎才女貌,天作之合。大概说的这是这样的画面吧?Because the businessis desolate, the sales workersor the bosses in manystorepoke head to look aroundoutward.
因为生意冷落,不少商店的销售人员或者老板都探头向外张望。Intheireyeshas the pleasant surprise, envies. Whatare moreisacclaims.
他们的眼里有惊喜,有羡慕。更多的是赞叹。„Thatgirlchild long/growsrealattractive-----”
“那个女孩子长的真漂亮-----”„Insmallfemale celestiallikepicture----”
“像画中的小仙女----”„Male student is also very graceful----Was the clothes that wore is too earth. Ifchangedourthatset of new modelsweatshirtsto match-----”
“男生也很帅哦----就是穿的衣服太土了。要是换上我们的那套新款运动衫就更加搭配了-----”
A simplemanleads a female studentto window-shopto walk, becomes the material qualityseasoning that theydiscussedunexpectedly.
只是简简单单的一个男人带着一个女生逛街走路而已,竟然就成了他们谈论的材质佐料。Qin Yitianis very high, almostto the chin of Fang Yan. Alsosheis luckily high, otherwisebasiconcontrolbig of conceitedmakingsherinbornthatshareworld----秦倚天很高,几乎到了方炎的下巴。也幸好她高,不然根本就驾驭不了她天生的那股子天下之大唯我独尊的气质----„Reallydoes not knowherhaving somethingsmellyfart.”Fang Yaninwantsto sayat heart. Longwas more attractive the abilityto be strongerstudiesto be better to becomethisappearanceproudly? Words that spoke, I cannot write a signto hangon the neck, how manybig red Chinese characterson the signwrites‚I am TeacherQin YitianFang Yan’?
“真不知道她有什么可臭屁的。”方炎在心里想道。长的漂亮一些能力强一些学习好一些就可以骄傲成这个样子了?这么说的话,那我还不得写一块牌子挂在脖子上面,牌子上写几个红色大字‘我是秦倚天老师方炎’?
Did Fang Yando? No.方炎这么干了吗?没有。Therefore ,Teacher Fang is actually a verylow-keyman.
所以说,方老师其实是一个很低调的男人。Is walking, Qin YitiangaveFang Yanwhitehold/containerhold/container who oneself conducted the armslantinglysuddenly.
走着走着,秦倚天突然间把自己斜挎的白色包包递给了方炎。Fang Yandoubtslookstoher, said: „Why?”方炎疑惑的看向她,说道:“干吗?”„Male studentmustgive the female studentprobably the backpack.”Qin Yitianis pointing on the streetfewlovers, said.
“男生好像都要给女生背包呢。”秦倚天指着街上为数不多的情侣,说道。Fang Yancarefullystudied, but also is really exactly the same that andQin Yitiansaid. The female studentsstrolljubilantly, the male studentdoes not know whether to laugh or cryat the back ofwomen'spackage of packages.方炎仔细的研究了一番,还真是和秦倚天说的一模一样。女生逛得兴高采烈,男生背着一个个女款包包哭笑不得。„Canlike this?”Fang Yanasked.
“一定要这样吗?”方炎问道。Qin Yitianhad not replied,looksFang Yannodsgently. Hersmileis vague, is indifferentandlofty-----秦倚天没有回答,看着方炎轻轻点头。她的笑容若有若无,淡然又高雅-----„Bahbah-----”Fang Yanhastily at heart‚bah’several. Was ownthis? Howto followalwaysto thinkbythisschool girlnobleloftyhighand so on phrase, loftilywhat a smiledoes have?
“呸呸呸-----”方炎连忙在心里‘呸’了好几声。自己这是怎么了?怎么跟在这个女学生旁边总是想到高贵啊高雅啊高个啊之类的字眼,一个笑容有什么高雅的?„Violatesinexpensively.”Fang Yanis reproving itselfat heart. Mustmaintain the conscience, cannoteasilybythissmallfemale celestial-----Youngsuccubaconfusing.
“犯贱。”方炎在心里训斥自己。一定要保持本心,不能轻易被这小仙女-----小魔女给迷惑。Fang YanreceivedQin Yitianwhitehold/containerBaobeiin the shoulder, sizes upcarefully, was happy: Oneselfandthishold/containerhold/containeralsoverymatches.方炎接过秦倚天的白色包包背在肩膀,仔细一打量,乐了:自己和这包包还挺搭配。Gets to a Hong Kong-stylegefilte fishshopentrance, Qin Yitianstops the footstepsagain.
走到一家港式鱼丸店门口,秦倚天再次停下脚步。„Was hungry?”Fang Yanasked.
“饿了?”方炎问道。„It is not hungry.”Qin Yitianshakes the head.
“不饿。”秦倚天摇头。„Do youwantto do?”
“那你是想干什么?”Qin Yitianis pointing at these big or smalllover who lines up, said: „Probablytheylikeeatingthis----Youalsoline up.”秦倚天指着那些正在排队的大小情侣,说道:“好像他们都喜欢吃这个呢----你也去排队。”„-------”
“-------”In the handholdsonebowl of gefilte fishFang YanandQin Yitianrespectivelystandsin an Italian stylerestuarantentrance, Fang Yanis chewing the hotgefilte fish, whileasked: „Thatyoung lady--- Do wego to eat mealto discounttogether?”
手里各自捧着一碗鱼丸的方炎和秦倚天站在一家意式西餐厅门口,方炎一边嘴嚼着热呼呼的鱼丸,一边问道:“那个小姐---我们一块进去吃饭打折吗?”Usherettesmilesto nod, said: „Mister, ourrestaurantis conducting the activity. today / at presentislastday. Two peoplespend, one of them 50% discount-----”
迎宾小姐微笑点头,说道:“先生,我们餐厅正在搞活动。今天是最后一天。两人消费,其中一人五折优惠-----”Fang YanandQin Yitianlook at each otherone, thought,thesebusinesswill really do businessvery much.方炎和秦倚天对视一眼,心想,这些商家果然很会做生意呢。Eats to the heart's content, Fang Yangoes to a washroomtemporarily.
酒足饭饱,方炎临时去了一趟洗手间。Whenhecomes back, Qin Yitianis swiping the cardto pay.
当他回来的时候,秦倚天正在刷卡埋单。Saying of Fang Yanblame: „Thismattershould the manbe done----How does feeling all rightmake a female studentpay? Where do youmakemyfacetowardput?”方炎责怪的说道:“这种事情应该男人来做----怎么好意思让一个女生埋单呢?你让我的脸往哪儿搁?”Very much the young service womanappreciateslooked atFang Yanone, thought,thismanisverygood.
服务小姐很是欣赏的看了方炎一眼,心想,这个男人还是很不错的。„Youdo not havemeto have money.”Qin Yitianneatinpossmachineprintingon the documentary evidencesignsownname.
“你没我有钱。”秦倚天干脆利落的在poss机打印出来的单据上面签署自己的名字。„------” A Fang Yanchestpain, hasto plantis held the feeling of blade. Hethought that oneselfthistimedid not have the facethoroughly.
“------”方炎胸口一痛,有种被人捅刀的感觉。他觉得自己这次彻底没脸了。Therefore, the young service womanlooked that filledto the Fang Yanlook----Despising.
于是,服务小姐看向方炎的眼神就充满了----鄙视。--------
--------
After the food, Fang YanaccompaniesQin Yitianto continueto window-shop.
饭后,方炎陪着秦倚天继续逛街。Passed by a shopentrance that is called the Jiangnandry goods shop, Fang Yanstopped the footstepson own initiative.
路过一家叫做江南绸缎庄的店铺门口,方炎主动停下了脚步。Qin Yitianlooked up the shopname, looked atinside the qipaosilk handkerchief of saleagain, understood clearlyat heart, the corners of the mouthappeared the lighthappy expression.秦倚天抬头看了看店铺名字,再看里面销售的旗袍丝巾,心里了然,嘴角浮现起淡淡的笑意。„Goes to have a look?”Fang Yansaidwith a smile. „Youaskedmeto eat meal, Ibought a smallgiftto give toyou.”
“进去看看?”方炎笑着说道。“你请我吃饭,我买件小礼物送给你。”„Good.”Qin Yitiancompliedrefreshedly.
“好。”秦倚天爽快的答应了。„Welcomevisits.” The staffman in dry goods shopallwears the Chinese-style clothing, the womanallwears the qipao, seeminglysuitablerestoring the oldhasmodel/pattern.
“欢迎光临。”绸缎庄的工作人员男人皆穿唐装,女人皆穿旗袍,看起来相当的复古有范。
A femalesalewelcomed, asking of facebelt/bringsmile: „Mister, Young lady, has a lookcasually. Inourshopnewly-arrivedmanynew styles----”
一个女销售迎了上来,脸带笑容的问道:“先生,小姐,随便看看。我们店里新到了不少新款----”Fang Yansized upeverywhere, said: „Givesmyfriendto buy a qipao. Hasappropriately?”方炎四处打量了一番,说道:“给我朋友买一身旗袍。有合适的吗?”
The femalesalehad seenFang YanQin Yitian, regardless of such prettygirl the manwomendo not have the meansto neglect. Said: „Hownot to have? To be honest, Ihave not seenhave had the makingswomancompared withthisyoung lady----Shewearswhatclothesto be attractive.”
女销售早就看到了方炎身边的秦倚天,这样漂亮的女孩子无论男人女人都没办法忽略。说道:“怎么会没有?说实话,我还没有见过比这位小姐更有气质的女人----她穿什么衣服都好看。”„Do wego outto buy a gym suit?”Fang Yanteasedwas saying.
“那我们出去买套运动服?”方炎调侃着说道。„Don't----”Femalewelcomes gueststo knowoneselfspoke incorrectly the words, hurriesto detain. „Thisyoung lady-----”
“别别别----”女迎宾知道自己说错了话,赶紧挽留。“这位小姐-----”„Called the miss. Sheis a student.”Fang Yancorrectswas saying.
“叫姑娘吧。她还是个学生。”方炎纠正着说道。„Good. This---- The girls, hermakingswere good, wearingwhatclothes is very attractive. However, the qipao in ourshop can actually have an improving on perfectioneffectonher. IfshewearsourChinese dressesto walk, thatinverts certainlyall living things, thenleads0%several hundred.”
“好。这位----姑娘,她的气质太好了,穿什么衣服都很好看。但是,我们店里的旗袍在她身上却能够有一种锦上添花的效果。如果她穿着我们的旗袍走出去,那一定是颠倒众生,回头率百分之好几百。”„How0% do several hundredcalculate?”
“百分之好几百是怎么算出来的?”„Somepersonthenseveraltimes.” The femalesalesaidwith a laugh. „Sees such attractivemiss, whodoes not wantto lookseveral-----”
“有人回头好几次啊。”女销售笑呵呵地说道。“看到这么好看的姑娘,谁不想多看几遍-----”„Choosesone.”Fang Yansaid. „Ido not exceltothismatter.”
“挑选一件吧。”方炎说道。“我对这种事情不太擅长。”„Good, hereisournew styles-----”
“好的,这边是我们的新款-----”Fang Yanstandmotionless, said: „We want to take a look at the classical.”方炎站着不动,说道:“我们想看看经典款。”
The femalesalesized up a Fang Yanexpressionfast, despisesat heart, mouthactuallyhappysaying: „Misteris really insightful. The classical will never be obsolete. Moreover, ourclassicalsare conducting preferentialentertaining guests, a 15% discount, buystwoto deliverone----”
女销售快速的打量了一番方炎的表情,心里鄙夷,嘴里却高兴的说道:“先生真有眼光。经典款永不过时。而且,我们的经典款正在搞优惠酬宾活动,一件八五折,买二送一----”Fang Yanbeckons with the hand, said: „It is not the matter of money. Selects the clothes.”方炎摆了摆手,说道:“不是钱的事。挑衣服吧。”„Doesvery muchwithoneselfpooras.”Fang Yaninwantsto sayat heart.
“搞得跟自己很穷似的。”方炎在心里想道。Helooked at a name of thisshop, writes downsecretly, thought,laterdoes not come.
他又看了一遍这家店铺的名字,暗暗记了下来,心想,以后再也不来了。„Does not have the issue.” The femalesaleappreciated a Qin Yitiancontourcarefully, said: „Onthislotus rootwhiteembroidersgood of verypeony, verysuitablelittle missatmospherenoblemakings----”
“没问题。”女销售仔细欣赏了一番秦倚天的外形,说道:“这件藕白色上面绣有牡丹的很不错,很适合小姑娘大气高贵的气质----”„It is not good.”Qin Yitiandirectrejection.
“不好。”秦倚天直接拒绝。„Thishundredbirdsselltoward the phoenixis very good-----”
“这件百鸟朝凤卖的很不错-----”„Tedious.”
“繁琐。”„Thatthis? The design that thisspiritbirdreported good newsalsoreceivesnowliking of younggirlsvery much. Is exposing the specialjubilation-----”
“那这件呢?这件灵鸟报喜的图案也很受现在年轻姑娘们的喜欢。都说穿着特别的喜庆-----”„Does not have the connotation.”
“没内涵。”„------”
“------”To be honest, ifdo not act crazyfor the performance feefemalesale.
说实话,如果不是为了业绩提成女销售都要发飙了。Young lady, are yousodifficultto serve?
大小姐,你怎么就这么难侍候啊?Isn't the carry-over item that buyschanges to the clothing of the new seasonto discount? Serves a needto pick?
不就是买一换季打折的滞销品吗?用得着这么挑三拣四?Do not change the clothes, changes the boyfriendsimply. Changed the boyfriend, Icanleadyouto the high-qualityarea.
你不要换衣服了,干脆换男朋友吧。换了男朋友,我就可以带你到精品区了。
The eye of Fang Yanis also searchingeverywhere, took a whitesmallbroken flowersqipaoto deliver to front ofQin Yitianfrom the corner, asked: „Thishow?”方炎的眼睛也在四处搜索,从角落里取了一条白色小碎花旗袍送到秦倚天面前,问道:“这件怎么样?”Qin Yitiansmiles, said: „Good.”秦倚天莞尔一笑,说道:“好。”Therefore, Qin Yitianraisedthatqipaoto go to change the clothes.
于是,秦倚天就提着那件旗袍进去换衣服了。
The femalesalesecretlyandowncompanionturnedseveralsupercilious looks, thought, the sentimentis not the clothes that selectis not good, butis the person of choiceis not right.
女销售偷偷地和自己的同伴翻了好几个白眼,心想,感情不是自己挑的衣服不好,而是挑选的人不对。„Selecting the clothes is also a knowledge.”Fang Yansaidto the femalesale. „Hermakingsatmosphere, thereforeyoucannotset offherwith the clothes of atmosphereagain----Sheis only a student, do not come up the showto the Hollywoodredblanket, candointensely bright? Especiallythathundredbirdstoward the phoenix, not onlydestroyed the clothes, destroying.”
“挑衣服也是一门学问。”方炎对女销售说道。“她的气质大气,所以你就不能再用更加大气的衣服去衬她----她只是一个学生,又不是要到好莱坞红毯上去走秀,要那么耀眼夺目干什么?特别是那条百鸟朝凤,不仅仅把衣服毁了,也把人给毁了。”Right that „yousaid. Has not thought”femalesalefalse smileshouldgatherwas saying. „Never expected that the misterhas the attainmenttoclothingmatching-----”
“您说的对。没想到”女销售皮笑肉不笑的应合着说道。“没想到先生对服装搭配这么有心得-----”„The person who becauseIlook are many.”Fang Yansaidwith a smile. „Iknow that youdo not likeme.”
“因为我看的人多。”方炎笑着说道。“我就知道你不喜欢我。”„-------”
“-------”Ka-----
咔-----Changes clothes the wooden doorto open, Qin Yitiananimatedstanding of broken flowersqipaoin the Fang Yanfront.
更衣间的木门打开,一身碎花旗袍的秦倚天俏生生的站在方炎的面前。
The pupil of Fang Yanswells, rapidwas ponderingoneselfforgot any importantmatter.方炎的瞳孔胀大,急促的在思考自己是不是忘记掉了什么重要事情。Was the heartbeatleft out a racket.
哦,是心跳漏掉了一拍。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #56: The heartbeat leaked a racket