Chapter 51andwritingDan!
第51章、文胆!Qingyun Building.
青云大厦。Fang Yanis accompanyinggrandfatherLu Zhengfrom the taxi, lookssquareentrancethatgolden colortypefacewriteson the buildingname, saidwith a smile: „Thisis the character of recording merit. Do the underworld gangcharactersalsolikeplayingelegantly?”方炎陪着外公陆睁从出租车上下来,看着广场门口那金色字体写就的大厦名字,笑着说道:“这是记功的字。黑道人物也喜欢玩风雅?”Lu Zhengcompletelydisregards, walksdirectlytoward the buildingentrance.陆睁完全无视,径直朝着大厦门口走过去。What the buildingusesis the electronicfront door, mustswipe the cardto enteris good.
大厦使用的是电子大门,必须要刷卡进入才行。Fang Yanputs out a handto rap the glassfront door, summonedinsidesecurityto come the speech.方炎伸手敲击玻璃大门,召唤里面的保安过来说话。
The middle-agedsecuritywalked, asked: „Whatmatter do youhave?”
中年保安走了过来,问道:“你们有什么事情?”„Wefind the person.”Fang Yansaid.
“我们来找人。”方炎说道。„Whomlooks for?” The securityasked.
“找谁?”保安问道。„Du Qing.”Lu Zhengsaidloudly. Hesaid that eachcharacteris loud and clear, the air/Qiis full.
“杜青。”陆睁高声说道。他说每一个字都掷地有声,中气十足。„Du Qing----”Securitythought that thisnameis somewhat familiar-sounding. For a short timebutcannot think that whois. Infriend of liquortableunderstanding?
“杜青----”保安觉得这个名字有些耳熟。可是一时半会儿又想不起来是谁。难道是在酒桌认识的朋友?„Yourbosses.”Fang Yansupplementedoneinside.
“你们老板。”方炎在旁边补充了一句。Securityin great surprise, discretestaresoldthisoneis little asking: „Do youaskourbigbossto do? Has the appointment?”
保安大惊,谨慎的盯着这一老一少问道:“你们找我们大老板干什么?有预约吗?”„Has the appointment.”Fang Yansaid. „YougiveSecretaryLito telephone, makinghermeet the person.”
“有预约。”方炎说道。“你给李秘书打电话,让她下来接人。”
The securitydoes not dareto delay, the half stepin the past the call.
保安不敢耽搁,快步过去拨打电话。Quick, heruns overagain, said: „SecretaryLiaskedyouto come.”
很快的,他又再次跑了过来,说道:“李秘书请你们进来。”
The electronicfront dooropensautomatically, Lu Zhenglifts the footto enter, Fang Yanalsofollows.
电子大门自动打开,陆睁抬脚进入,方炎也紧随其后。Justgot to the elevatorentrance, the elevatoropened, a woman of tender and beautifulsex appealwalked, the whole facehappy expressionsaid: „IsMr.Old Lu? The chairmanhas been waiting foryouin the office.”
刚刚走到电梯门口,电梯就开了,一个娇艳性感的女人走了进来,满脸笑意地说道:“是陆老先生吗?董事长已经在办公室等着您了。”Shelooked at the eyeto standinLu ZhengFang Yan, said: „This is?”
她又看了眼站在陆睁身边的方炎,说道:“这位是?”On the memorandumonly then a name of Lu Zhengperson, Fang Yanis‚namelessillegal resident’.
备忘录上面只有陆睁一个人的名字,方炎属于‘无名黑户’。„Fang Yan.”Fang Yanreaches out the womanon own initiative, graspsshesmoothexquisitepalm saying: „Uprightside, Yan of Emperor Yan's descendant.”
“方炎。”方炎主动向女人伸手,握着她柔滑细腻的手掌说道:“方方正正的方,炎黄子孙的炎。”„Gooddescendants of Yan & Yellow Emperors.”Li Yasmilesto make noisetenderly. „Mr.land, descendants of Yan & Yellow Emperors----Pleasecomewithme.”
“好一个炎黄子孙。”李雅娇笑出声。“陆先生,炎黄子孙----请跟我来。”Lu ZhengstaredFang Yanone, lifted the stepto make great strides forward the elevator.陆睁瞪了方炎一眼,抬步迈进了电梯。Fang YanandLi Yasmile, follows.方炎和李雅相视一笑,也紧随其后。Li Yabrushed an elevatorelectronic systemwith the data plate of chest, thenpressed downonenot to demonstrate the blankkey of anyfloor.李雅用胸口的铭牌刷了一下电梯电子系统,然后按下了一个没有显示任何楼层的空白键。Fang Yanmusedat heart,thisDu Qingtobuild upworthilyblack, safety consciousnessveryintense. EventhisQingyun Buildingishisindependent kingdom, hestillmade the numerousguards.方炎心里暗想,这个杜青不愧是以黑起家,安全意识非常的强烈。即使这青云大厦是他的独立王国,他仍然做了重重防范。Alsothinks,grandfather'sstudenthas the meansluckily, otherwiseoneselfwantto seehimalso is really not an easymatter.
又想,幸好外公的学生有办法,不然自己想要见他还真不是一件容易的事情。Onelevatorstraightattic, Li Ya, in the frontleads the way, Lu ZhengandFang Yanmastergrandsonfollow.
电梯直上顶楼,李雅在前方引路,陆睁和方炎爷孙俩紧随其后。
The atticalertsis stricter, the stairwayandis having the black clothesguyto eye covetouslyto the outcomerto the lounge of elevator.
顶楼戒备更加严格,楼梯口和正对着电梯的休息室里都有黑衣大汉对外来者虎视耽耽。„Hooliganis a hooligan, eventrillionfamily property, stillcannot change the hooliganviolencebarbaricessence.”Fang Yantauntedsecretly.
“流氓就是流氓,即便有亿万家财,仍然改变不了流氓暴力野蛮的本质。”方炎暗自嘲讽。Naturally, thisdoes not removeDu Qingto wantin the possibility that in front ofownguestshows the strength. After all, somecoal mine ownersgo outalsolikesbelt/bringseveralvaliantguysincreasingownair/Qifield.
当然,这不也排除杜青想要在自己的客人面前展示实力的可能性。毕竟,有些煤老板出门的时候也喜欢带几个彪悍大汉来增加自己的气场。«Shanghai»reflectshotly, permitsWenqiang of black clothesblack hatleads a suitlittle brotherto go out of the lane entrance, suchpictureishow manywarm-bloodedsonsenvy the anticipation?
《上海滩》热映的时候,黑衣黑帽的许文强带着一众西装小弟走出巷口,那样的画面是多少热血男儿羡慕期待的啊?Li Yagets to an electronicfront doorentrance, according tomaking a sound the video callbutton, saidin a soft voice: „Boss, Mr.landarrived.”李雅走到一间电子大门门口,按响了视频通话按钮,轻声说道:“老板,陆先生到了。”Ka-----
咔-----
The electronicfront dooropens, Li Yastood on one sideto give the hand signal of invitation.
电子大门打开,李雅站在一边做了个邀请的手势。Lu Zhengis fearless, in enterswith stride.陆睁毫无畏惧,大步入内。Fang Yanis expressing gratitudetoLi Ya, follows the room.方炎对着李雅道谢,也跟着进屋。Thisisonespacioustosomewhatdoes not have the room of natural justice, areaprobablyaboutthousandsquares of entireroom. Has not chocked up the bookshelf that the booksuse, withoutcomputer telephoneand otherelectronicoffice equipment.
这是一间宽大到有些没天理的房间,整个房间的面积大概有近千个平方。没有摆满书籍用的书架,没有电脑电话等电子办公设备。
The wallpainted the silver-white colorcompletely, besidesfacing an entrancelogcolortableandchair, was an indoorgolf club.
墙壁全部都刷成了银白色,除了面对门口的一张原木色桌子和椅子之外,就是一个室内的高尔夫球场。Indooris planting the green and glossygrassbang, ceilingbe atvitreous state. Raised the headcansee that the skydark cloudtumbles.
室内种植着绿油油的草砰,天花板处于透明状态。抬头就可以看到天空乌云翻滚。
A middle-aged person of wearpologarmentstandsin the grassbang , the both handsholding rodpreparesto hit a ball.
一个穿着polo衫的中年人站在草砰中间,正双手握杆准备击球。Bang!
砰!Exquisiteonpulls up the hitting a ballposture, the whitesmall ballfliesaccordingly.
一个优美的上撩击球姿势,白色的小球应声而飞。„Attractive.”Menjoyfulsmiled. Obviously, this is also a golffan.
“漂亮。”男人欣喜的笑了起来。显然,这也是一个高尔夫爱好者。
The menhappilyappreciated a small ballpoint of descentvery much, thislonging in raisesbegins the ball rodto go out of the grassbang.
男人很是得意的欣赏了一番小球的落点,这才依依不舍的提着手里的球杆走出草砰。Du Qing!杜青!
The Fang Yanlooknarrows the eyesslightly.方炎的眼神微微眯起。Du Qingseems likehas induced, the lookshifted the body of Fang Yanimmediately. Then, heis noddingto the Fang Yansmile , indicating to greet.杜青像是有所感应,眼神立即就转移到了方炎的身上。然后,他对着方炎微笑点头,表示打过招呼。Fang Yanhas searched the Du Qingmaterialin the network, knows that henowis the Flower Cityfamousenterprisebig-shot. Qingyun Group that hestartssingle-handedlyinvolvesconstruction, harbortransportationas well asseafoodwholesaleexit|to speakand otherbusiness, for successive several yearswas chosen as the Flower Cityyearexcellent entrepreneur.方炎在网络上搜索过杜青的资料,知道他现在是花城有名的企业大享。他一手创立起来的青云集团涉及到土建、港口运输以及海鲜批发出口等生意,连续多年被评选为花城年度优秀企业家。Hemakes the charity, the Wen Countyearthquakesouthsnow disaster, hedonates moneyten million. Is the domesticknownphilanthropist.
他做慈善,无论是文县地震还是南方雪灾,他捐款都数以千万计。是国内小有名气的慈善家。But, is rarely mentionedregarding the background that hisunderworld gangbuilds up. Perhaps, even ifsomepeopleknow that the truthsends to the network, will still be deletedquickly?
可是,对于他黑道起家的背景却很少被人提及。或许,即使有人知道实情发到网络,也很快就会被删除吧?Fang Yan also seesDu Qingattendancesomepicturesin the network, is seemingly mild-mannered and cultivated, has the style of successful entrepreneurvery much. Du Qing in realityis more attractive, hecompared with the pictureinobviously the young, state of mind is also easierpresents.方炎也同样在网络上见到杜青出席活动的一些照片,看起来温文尔雅,很有成功企业家的风范。现实中的杜青更有魅力,他比照片中更显年轻,精神状态也更容易呈现出来。
The countrycharacterface and biglong hair combed straight back, wear the whiteslacks and whitewalking shoe. A blackpologarmentpushed downmuchhisage, seeming likewantyoungcompared with the physical agemany.
国字脸、大背头,穿着白色的休闲裤和白色的休闲鞋。一条黑色的polo衫将他的年龄拉低了不少,看起来要比实际年龄要年轻不少。Thisis a handsomeman. Orthisis a man of scholarly.
这是一个英俊的男人。或者说,这是一个儒雅的男人。
If not understand the inside story, youreallydo not have the meansfrontpersonandFlower Cityunderworld gangbig-shot‚azuremaster’link.
如果不是了解内情,你实在没办法把面前这个人和花城的黑道大享‘青爷’联系在一起。Yes, thismanis controlling the Flower Citydark forces.
是的,这个男人掌控着花城的黑暗势力。Somepeoplesaid, the modern society, the respectable familywalksyoung ladymodel/pattern, the young ladiestakes the clearroute----- The hooligans are also.
有人说,现代社会,良家都走小姐范,小姐都走清纯路线-----流氓也是。„Mr.Old Lu, fortunate meetingfortunate meeting.”Du Qingreaches outLu Zhengon own initiative, the smilehas the affinityvery much.
“陆老先生,幸会幸会。”杜青主动向陆睁伸手,笑容很有亲和力。
The Lu Zhengright handplaces the back, unemotionalsaying: „Handshakeexempted. Yourhandkillsto stainbloody, myhandwritesto flip through the bookto stain the ink, weare not a passer-by.”陆睁右手放在背后,面无表情的说道:“握手就免了。你的手打打杀杀沾满血腥,我的手写字翻书沾满墨汁,我们不是一路人。”Du Qinglookonecold, restoresinstantaneouslyas usual, saidwith a laugh: „Mr.Old Lu is really the charmingperson.”杜青的眼神一凛,又瞬间恢复如常,笑呵呵地说道:“陆老先生真是风趣之人。”„A truth, cannot be regardedwhatcharm.”Lu Zhengsinceresaid.
“一句实话而已,算不得什么风趣。”陆睁正色说道。Du Qingwas still smiling, but the smileactuallyobviouslybecomesgloomy, said: „That, does Mr.Old Luwantto seeDu'sgoalis?”杜青仍然在笑,但是笑容却明显变得阴郁,说道:“那么,陆老先生要见杜某的目的是?”„Wantsjusticeformygrandson.”Lu Zhengpoints atFang Yanto say.
“为我孙子讨回一个公道。”陆睁指着方炎说道。Du QinglookstoFang Yan, said: „Little brother, are we first time met? Why when seesmeeyebelt/bringmurderous intention?”杜青看向方炎,说道:“小兄弟,我们是第一次见面吧?为何看到我时眼带杀机?”„Youwantto killme, Iwantto killyou, what does thishave is not normal?”Fang Yansmiles.
“你想杀我,我想杀你,这有什么不正常的?”方炎笑。„Howto call?”
“怎么称呼?”„Fang Yan. Uprightside, Yan of Emperor Yan's descendant. Alsosomepeoplesaid that is the flame of high and lowtwofire.”
“方炎。方方正正的方,炎黄子孙的炎。也有人说是上下两把火的炎。”„Fang Yan?” The Du Qingmouthis chewingthisname. Finallyhada littleimpressionto the presentman.
“方炎?”杜青嘴里嘴嚼着这个名字。终于对眼前的男人有了一点儿印象。On a golfinvitational tournament, heis asked to probablydeal with a man, it is saidis a secondary school teacher, has not cared the matter, confessedmanagesconvenientlyto the followingperson---- Are thisteacherunexpectedlyalsosomebackgrounds, thisOld ManLu Zhenggrandsons?
在一次高尔夫邀请赛上面,他受人之托要对付一个男人,据说不过是一个中学老师而已,并没有把事情放在心上,随手就交代给下面的人去办----这个老师竟然也有些来头,是这陆睁老头的孙子?
It is not right, Lu Zhengis surnamed Lu, Fang YanSurnamed Fang----
不对啊,陆睁姓陆,方炎姓方----„Originallyisyou?”Du Qingsmiles. „Beforeyoupass through the gate, Ihave not really thoughtboth of uswill have the opportunity of meeting.”
“原来是你?”杜青笑。“在你进门之前,我还真没想过我们俩会有见面的机会。”„Iandyouare opposite.”Fang Yansmiles. „Iknow,wewill certainly meet.”
“我和你相反。”方炎笑。“我知道,我们一定会见面。”„Becauseyoudo have a goodgrandfather?”Du Qingridicule. „Asks the old personto come outto ask for leniency, shouldn'tbe the courage and uprightnesssonbehavior? In the namehastwofires, working probably unable to seeanyanger.”
“因为你有一个好外公?”杜青讥讽。“找老人出来说情,不应该是血性男儿所为吧?名字里面有两把火,做起事来可看不到任何火气。”„Thisis the most convenientoneway.”Fang Yansaid. „Naturally, I have many other ways. However, Ithink,thiswayshouldbeinallwaysmostgentleone----”
“这是最便利的一种方式。”方炎说道。“当然,我还有其它的很多种方式。不过,我想,这种方式应该是所有方式中最柔和的一种----”Fang Yan not only can recite the poemto write, a trackkidnappingset of gunnysackhits the staggering blow to be also skilled.方炎不仅仅会背诗写字,跟踪绑架套麻袋打闷棍也全都精通。As the saying goes, the skillmanydoes not press the body.
俗话说的好,艺多不压身嘛。Du QinglookstoLu Zheng, said: „Does Mr.Old Lu, howthisjusticeask for the law?”杜青看向陆睁,说道:“陆老先生,这个公道如何个讨法?”„First, said the secretmurderer/culprit, ourmasterSunselfwill askhimto say.”
“第一,说出幕后真凶,我们爷孙自会找他说道说道。”„Also?”Du Qingasked.
“还有呢?”杜青问道。„Kowtows the apologytomygrandson.”Lu Zhengsaid.
“向我孙子磕头道歉。”陆睁说道。
The eyelid of Du Qingjumpedjumping, the familiarpeoplewere clear,thisisheis angry the performance of pinnacle.杜青的眼皮跳了跳,熟悉的人都清楚,这是他内心生气到极致的表现。„IfIdon't comply?”
“如果我不答应呢?”„Whydoesn't comply?”
“为什么不答应?”„Cannotcomply. Alsodoes not wantto comply.”
“不能答应。也不想答应。”„Youwantto ruinmygrandson, makingyoukowtow the apologyistolerant. Youthinkseriously a face of hooligandoes needto return alivemygrandson'spersonis more important than?”
“你想毁掉我的孙子,让你磕头道歉已是宽容之极。你当真以为一个流氓的面子要比我孙子的人生还要重要?”„Lu Zheng.” The Du Qingangersoundshouted. „IseeyoutoLuoJuface----Do not know good from bad. Do youbelievemeto throw downfromthisQingyun Buildingyou?”
“陆睁。”杜青怒声喝道。“我见你是给罗局面子----你别不知好歹。你信不信我让人把你们从这青云大厦丢下去?”Du Qinglookstoout of the door, shouts: „Comes the person.”杜青看向门外,喊道:“来人。”Crash-bang-----
哗啦啦-----
The electronicfront dooropens, the black-clothed person of masswelled up.
电子大门打开,大批量的黑衣人涌了进来。TheysiegeLu ZhengandFang Yanin the middle, may the stance that beginsto gang up onanytime.
他们将陆睁和方炎围困在中间,一幅随时都有可能动手群殴的架势。
The Fang Yancrosspreviousstep, the body of grandfatherLu Zhengwill keep offwithownbodybehind.方炎跨前一步,用自己的身体将外公陆睁的身体挡在身后。„Makes way.”Lu Zhengshoves openFang Yan.
“让开。”陆睁一把将方炎推开。„Does not believe.”Lu Zhengis looking angrily atDu Qing, shoutedsternly. Hisbigeyescircleopens the eyes, the silver hairflies upwards. „MyShu Sheng/Bookworm, knows the four books and five classics, ripe«Records of the Grand Historian»«Book of Han», writesto cultivate vital energy, reads the poemto cultivate/repair the god. Cotton garmentseveral, stony broke. Onlyhas the studentmyriad, is my whole lifemaximumcapital.”
“不信。”陆睁怒视着杜青,厉声喝道。他大眼圆睁,银发飞扬。“我一介书生,识四书五经,熟《史记》《汉书》,写字养气,读诗修神。布衣几件,身无分文。唯有学生万千,就是我这辈子最大的资本。”„Irevere the world, respects the morals, fears the popular sentiment, will youronlyhooligan, howIbe threatenedbyyou?” The Lu Zhengstridearrives in front ofDu Qing, shouted: „Iknowyourfamily propertygreat wealth, the disciplenumerousare numerous, mytoday / at presenthas a lookactually, can youmywhat?”
“我尊天地,敬道德,畏民心,你区区一个流氓,我岂会受你恐吓?”陆睁大步走到杜青面前,喝道:“我知你家财万贯,徒众众多,我今天倒是看看,你能奈我何?”„------”
“------”
The civil officialsare not greedy for money, the military commanderdoes not hesitate dead, mustbe possibleto solicit the worldinternationalto come totowards.
文官不贪财,武将不惜死,必可征得天下万国来朝。Even ifonlywriter, ifarticlegutsguard, even if the dangerous spot may still rush.
即便是区区一个文人,倘若有一颗文胆护身,纵使是龙潭虎穴也可闯得。
( PS: Asked the complimentary ticketmonthly ticket!)
(PS:求红票月票!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: writing Dan
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur