Chapter 4, youcannotbullyme, Ihad just been bullied!
第四章、你们不能欺负我,我才刚刚被欺负过!„Ipraisedyouto look likeChow Yun-fat. How is thiscurses at people?”
“我夸你长的像周润发。这怎么是骂人呢?”„WhatIam long, don't Iknow?”Zheng Jingthought that thisfellowis insultingownintelligence quotient. Healwayslikesworking asothersretarded.
“我长什么样,难道我自己不知道吗?”郑经觉得这家伙在侮辱自己的智商。他总是喜欢把别人当弱智。
Am I an idiot?
我是白痴吗?
The joke, Ilookverydelicious.
笑话,我只是看起来很好吃。„---------”Fang Yanfeelsthispersontall and sturdy.
“---------”方炎觉得这人还是挺实在的。„Director Zheng, youcannot have the confidencetoyourself, butyoucannotwrite off you brilliancegreatimageinothersmind.”Fang Yanfaceearnestsaying: „The charm of matureman, the charm of successfulman. Thischarmis not my typeis the cheeklongattractivemancanplace on a parmerely.”
“郑主任,你可以对自己没有信心,但是你不能抹杀你在别人心目中的光辉伟大形象。”方炎一脸认真的说道:“成熟男人的魅力,成功男人的魅力。这种魅力不是我这种仅仅是脸蛋长的好看的男人可以相提并论的。”„Real?”By a Fang Yansuchsaying, Zheng Jingcannot help butveryplumpbelly. AsSchoolmateVermillion Birdofficedeputy director, most of the time, healsofeltoneselfveryattractive. Don't the newtheseyoungofficerslikecracking a jokewithhimfrequentlytohimlavish praise?
“真的吗?”被方炎这么一说,郑经不由得挺了挺自己肥满的肚子。做为朱雀同学的办公室副主任,大多数时候,他也觉得自己挺有魅力的。新来的那些小文员们不经常喜欢和他开玩笑对他抛媚眼嘛?„Isthis.”Fang Yanincomparablyaffirmativenod. „MylifegoalisDirector Zheng. Alsodoes not know when Icanbecome the benchmarkmodel of successfulmanlikeDirector Zheng. Feared that wasthis whole lifedoes not have the opportunity-------?”
“就是这样。”方炎无比肯定的点头。“我的人生奋斗目标就是郑主任。也不知道我什么时候才能够像郑主任这样成为成功男人的标杆典范。怕是这辈子都没有机会了-------吧?”„Actually-------Youare also good.”Zheng Jinghad a favorable impression of suchfaint tracetoFang Yan. „But, hereis a school, as the teacher in school, usuallyspoketo workmustpay attention to affect and image. Youthink,whatyourtoday / at presentgoesiswhoseoffice? Thatis the Headmaster Luoffice. Youhave not passed throughherpermissionto cutherflower arrangement------”
“其实嘛-------你也不错。”郑经对方炎有了那么一丝丝的好感。“不过,这里是学校,做为学校里的老师,平时说话做事还是要注意一下影响和形象。你想想,你今天去的是谁的办公室?那是陆校长的办公室。你没经过她的允许就剪了她的插花------”„Ohmymother, you know that Headmaster Ludoes havelovesherflowers and plants? Usuallydoes not allow the auntto enter the officeto helpherclean, issheservesthesesmalltreasurepersonally. Youare booing, goes on snapsnap-------Headmaster Luhas not givensnapthat you are yourluckis good. Right, how hasn't Headmaster Lugivensnapyou?”
“哎哟我的娘亲呀,你知道陆校长有多爱她那些花花草草吗?平时都不允许阿姨进办公室帮她打扫,都是她亲自去侍候那些小宝贝。你倒好,一进去就咔嚓咔嚓-------陆校长没把你给咔嚓了那算是你运气好。对了,陆校长怎么就没把你给咔嚓了?”„Possiblyisbecause------Headmaster LufeltIcutis quite good.”Fang Yanmodestsaying.
“可能是因为------陆校长觉得我剪的比较好吧。”方炎谦虚的说道。„Is impossible.”Zheng Jingdenied the Fang Yanconclusionvery muchsimply. „Headmaster Luvisionthatisbecomes famous-------Tricky, can the average personenterherdiscernment? Ilooked that isbecauseyoucannot come the custom, can Headmaster Lualsoshow solicitude for the newstaff memberas the leadershipis not? However, onecannothavetwo, youlatercannotviolatetwoagain.”
“不可能。”郑经很干脆的否定了方炎的结论。“陆校长的眼光那是出了名的-------刁,一般人能够入她的法眼?我看啊,是因为你才来不懂规矩,陆校长做为领导也得体恤新职员不是?不过,有一不可以有二,你以后不能再犯二了。”„Cannot.”Fang Yanhurriesto guarantee. „That-----Director Zheng, Isaid how Ifeelyoutome-----Has that littlehostility? Ijustcame, does not understand the custom, whatmattermade the mistaketo annoyyouto be angry?”
“一定不会。”方炎赶紧保证。“那个-----郑主任,我说,我怎么觉得你对我-----有那么一点点的敌意啊?我刚来,不懂规矩,是不是做错了什么事情惹你生气?”Zheng Jingcoldlyshot a look atFang Yanone, said: „Youknow that who Headmaster Luis?”郑经冷冷地瞥了方炎一眼,说道:“你知道陆校长是什么人吗?”„Vermillion Bird High schoolVice Headmaster.”
“朱雀中学的副校长啊。”„Also?”
“还有呢?”„Does not know.”
“不知道。”„Does not know that did not needto know.” The Zheng Jingtonehadseveralpoints of swift and fierce, sneerswas saying: „But, latermustrespectHeadmaster Lu, speaking should not be lauching and joking, do not think the baldingfrogcaneat the daygoosemeat. Otherwise, hehe--------”
“不知道,那就不用知道了。”郑经的语气有了几分凌厉,冷笑着说道:“不过,以后要尊重陆校长,说话不要嘻皮笑脸的,更不要想着瘌蛤蟆能够吃着天鹅肉。不然的话,嘿嘿--------”„Do youunrequited loveher?”Fang Yanaskedlow voice.
“你暗恋她?”方炎小声问道。Zheng Jingin great surprise, scannedeverywhere, discovered that no onehearstheirdialoguesthento feel relieved, saying of being angry: „Fang Yan, youleavespeakcarelessly. How will IlikeHeadmaster Lu?”郑经大惊,四处扫瞄了一圈,发现没有人听到他们的对话这才放下心来,生气的说道:“方炎,你别胡乱说话。我怎么会喜欢陆校长?”„Does thathaveothersto likeher?”
“那是有别人喜欢她?”„Thesethingsare notyoushouldknow. Youremembermywords, is distanttoHeadmaster Lu, should not be different from the fellow who otherthesedo not know the immensity of heaven and earth--------Otherwise, can only unable to finish eatingto capture.”
“这些事情不是你应该知道的。你记住我的话,离陆校长远远的,别和其它的那些不知天高地厚的家伙一样--------否则的话,只能吃不完兜着走。”„Director Zheng.”Fang Yanis holding the fathand of Zheng Jing, said: „Youthought that Ican be joined toHeadmaster Lu?”
“郑主任。”方炎拉着郑经的胖手,说道:“你觉得我配得上陆校长吗?”„Naturallycould not be joined.”Zheng JingcutsJinJietiesaying. Can be joined toHeadmaster Lu, can only bethatlegendary character.
“当然配不上了。”郑经斩靳截铁的说道。配得上陆校长的,只能是那一位传奇人物。Heisflying dragon of nine skies, you, at best are also a smallloach in pool.
他是九天飞龙,你嘛,充其量也不过是池子里的一条小泥鳅。„What do you have not to feel relieved?”Fang Yansaidwith a smile. „I have no obviousshortcoming, but the meritare many. One of themhadself-knowledge. Iwantto pat the Headmaster Luhorse buttocks, after wantsto lether, looks after------As forother, Inever imagined, cannotthinkcompletely. A poorteacherwantsto soakVice Headmaster of school, isn't thishas a joke backfire?”
“那你还有什么不放心的?”方炎笑着说道。“我这人没有什么明显的缺点,但是优点很多。其中之一就是有自知之明。我就是想拍拍陆校长的马屁,想让她以后多照顾照顾------至于其它的,我想都没想过,也完全不敢想。一个穷老师想去泡学校的副校长,这不是自讨没趣吗?”„Said is also.”Zheng Jingnods. „Walks, leadingyouto go through the formalities, thenleadsyouto go toclass 9to have a look atyourstudent. class 9, thatis not a place that makes one be free from worry. Okaydiligently, otherwise the probation period, youmustmake a clean sweep. Vermillion Bird High schoolis notany catflatterdogcancome to be the teacher.”
“说的也是。”郑经点头。“走吧,带你去办手续,然后带你去九班看看你的学生。九班啊,那可不是个让人省心的地方。好好努力吧,不然过不了试用期,你还是要被扫地出门。朱雀中学可不是阿猫阿狗都能进来当老师的。”„Thatis. Catdogand so onhowcanbe the teacher? Letthemgraspmouseto watch the front dooron the line.”Fang Yanechoeswas saying.
“那是。猫啊狗啊之类的怎么能当老师呢?让他们抓抓耗耗子守守大门就行了。”方炎附和着说道。Zheng Jingwalkedseveralsteps, turns aroundto stare atFang Yan, said: „HowIfelt that youare also scoldingme?”郑经走了几步,转身盯着方炎,说道:“我怎么感觉你又在骂我?”„Director Zheng, undeserved-------Youaremybeacon light, ismyidol, how did Ipossiblyscoldyou?”
“郑主任,冤枉啊-------你是我的明灯,是我的偶像,我怎么可能骂你呢?”-----------
-----------------------
------------
The Vermillion Bird High schoolschool uniformis very pretty.朱雀中学的校服很漂亮。
The female studentis the whiteshirt, checkstripeshort skirt of reddish blackinteraction. A small number offemale studentswear the prettyputteesock, morefemale studentsreveal a bigsection of shiny newcalfto come outdirectly.
女生是白色的衬衣,红黑相间的格子条纹短裙。少数女生穿着漂亮的绑腿袜,更多的女生直接露出一大截光洁漂亮的小腿出来。Whatmale studentsis the whiteshirt, is the blackconvenientzippertie, the lower part of the bodyis beingblackpants, wears the whitesneakers, seeming like the fashionis also casual. If the autumnin the winter, outsidewill also be matching a dark bluesuitsmallcoat.
男生的是白色衬衣,系着黑色的便捷拉链领带,下身是一条黑色的裤子,着白色的运动鞋,看起来即时尚又休闲。如果是秋冬季的话,外面还会配着一条深蓝色西装小外套。Fang Yanstands on the platformlooks at the student under stage, the studentsalsosimilarlookstrangelooksto standFang Yanonplatform.方炎站在讲台上面看着台下的学生,学生们也同样眼神古怪的看着站在讲台上的方炎。„Camenew student/life? It seems like the age of thisfellowto be somewhat big.”Has the soundto whisperlow voice.
“又来新生了?看起来这家伙的年纪有些大。”有声音小声嘀咕。„Is longgracefully.”
“不过长得蛮帅的。”„, Heis smiling. The appearance that smilesis really attractive------Isfood that Ilike.”
“哇,他在笑。笑起来的样子真好看------是我喜欢的菜。”-----------
-----------Zheng Jingclears throat, suppressedtalking in whispers under stage, makes noise saying: „Fellowschoolmates, Icometo introducetoyou, whatstandssidemeisnewTeacher Fang Yan. After Teacher Fang Yan, is responsible foryourclass 9languageclass.”郑经清了清嗓子,压住了台下的窃窃私语,出声说道:“各位同学,我来给你们介绍一下,站在我身边的是新来的方炎老师。方炎老师以后就负责你们九班的语文课。”Bang--------
轰--------
All personnelin an uproar!
全班哗然!„Is he a teacher? Makes a mistake?”
“他是老师?有没有搞错?”„Ialsothink that is a student, possiblyisourteachersyoung? Won't the schoolgive upourclass 9?”
“我还以为是学生呢,这么年轻怎么可能做我们的老师?学校不会放弃我们九班吧?”„, Good, mydesirewas realized. I must giveusin the prayyesterday evening a youngcharminglanguage teacher--------”
“哇,太好了,我的愿望实现了。我昨天晚上还在祈祷一定要给我们一个年轻帅气的语文老师--------”---------------
---------------„quietly. quietly.” A Zheng Jingpalm of the handclapson the teacher's desk. For the studentintroduced the newteacheris the manual labor of director, becauseheandFang Yanchattedquite‚congenially’, thereforegaveto deliverpersonallyhim. Has not thought that thesestudentstohim the face, did not questionin the presence of everyone the newteachercame, makinghimfeel that oneselfcannot get out. „Itoldyou, do not look that the Teacher Fang Yanpersonwas very young, but, he was actually a verycompetentteacher. Haswhatability----------In the laterbeing togetherprocess, youwill understandslowly.”
“安静。安静。”郑经一巴掌拍在讲桌上面。原本为学生介绍新老师是教导主任的活计,但是因为他和方炎聊得比较‘投机’,所以就亲自把他给送过来了。没想到这些学生根本就不给他面子,当众质疑起新老师来了,让他觉得自己下不了台。“我告诉你们,别看方炎老师人很年轻,但是,他却是一位很有实力的老师。到底有什么能力----------在以后的相处过程中,你们会慢慢了解的。”„Schoolhas not given upyou. The schoolhas not only given upyou, but alsoveryattaching great importance toyou-------ThereforeweespeciallyinvitedTeacher Fang Yanto beyourlanguage teachers. After Ihope the schoolmates, wants the diligenteffort, under the leadership of Teacher Fang Yan, obtainsmore outstandinggood achievements. The waterwoodenuniversitytoyoutoward the hand, the excellentfutureis sayinghellotoyou.”
“学校没有放弃你们。学校不仅没有放弃你们,还非常的重视你们-------所以我们才特别邀请方炎老师来担任你们的语文老师。我希望同学们以后要勤奋努力,在方炎老师的带领下,取得更加优异的好成绩。水木大学在向你们朝手,大好的前程在向你们说hello。”Was worried that the studentaskedagainwhatstrangeissue, Zheng Jingdecidesto hurryto evacuate.
担心学生再问出什么古怪的问题,郑经决定赶紧撤离。Heturned aroundto look atFang Yan, said: „Teacher Fang Yan, heregaveyou. You and schoolmatesare familiar, wellcommunication. Ibelieve,theywill certainly acceptandlikingyou.”
他转身看了一眼方炎,说道:“方炎老师,这里就交给你了。你和同学们熟悉熟悉,好好沟通。我相信,他们一定会接受并且喜欢上你的。”„Good. ThanksDirector Zheng.”Fang Yangratefulsaying.
“好的。谢谢郑主任。”方炎感激的说道。DeliversZheng Jingto go out, whenFang Yanenters the classroomagain, thendozenspairs of carefully examininglooks of an eyetogoing to work.
送郑经出门,等到方炎再次走进教室,然后一双眼睛对上了班里几十双审视的眼神。Fang Yanwantsto sing.方炎想唱歌。Ourschoolis the garden, the flowers of gardenis really bright
我们的学校是花园,花园的花朵真鲜艳
The big sisteryoucomein a big hurry, the youngest sisteryoualsoavoidnot
大姐姐你呀快快来,小妹妹你也莫躲开
The handshakes handsingsthatsong, ourlifeare much happy
手拉着手儿唱起那歌儿,我们的生活多愉快WahahaWahaha
娃哈哈娃哈哈Ourlifeare much happy
我们的生活多愉快Has saying that by the Fang Yansharplook, had discoveredin the classhasseveralveryattractivefemale students. Thisletshimafteroneself the careerfilled with the fervor and anticipation.
不得不说,以方炎犀利的眼神,已经发现班里有几个非常漂亮的女生。这让他对自己以后的职业生涯更加充满了激情和期待。„Reallyis a teacher? Does not seem like.”
“真的是老师啊?看起来不像。”„Was finished, the schoolreallygave upus. Imusthurrytelephoningto makemy fatherchange shiftstome. No, transfers the school.”
“完蛋了,学校果然放弃我们了。我得赶紧打电话让我爸给我转班。不,转校。”„Hey, Fang Yan, are you monkey that the Goddessinvited? Youareteaseusto play?”
“喂,方炎,你是观世音请来的猴子吗?你是来逗我们玩的吧?”---------
---------
The tauntquestioned the soundto be lingering on faintly, no onebelieves that Fang Yancanbe a qualifiedteacher.
嘲讽质疑声不绝于耳,没有人相信方炎会是一位合格的老师。„Youcannotbullyme.”Fang Yanfeels the infinitegrievance. Helooks at the students under stage, said: „Ihad just been bullied.”
“你们不能欺负我。”方炎心里觉得无限的委屈。他看着台下的学生们,说道:“我才刚刚被欺负过。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: You cannot bully me, I had been bullied just
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur