SeeingXu Que is really the opens the mouthcomes, the antithesis is so neat, the studentson the scenegawked.
见徐缺真的是张口就来,对仗还如此工整,在场的书生们都愣了。Tang Liufengalsofeared, thisthinks that thisLi Baibrotherwrites poetryhas reached the pinnacle, will also really make the pairunexpectedly . Moreover the antithesisis so neat.唐柳风也惊住了,本以为这位李白兄作诗就已经登峰造极,没想到,居然还真的会作对子,而且对仗如此工整。In the Lady Yaeyepupilspassed over gently and swiftlyagain a pleasant surprise, read poemsto oppose, every kindwas skilled, shehas not seen the sotalentedperson!雅夫人眼眸间再度掠过一丝惊喜,吟诗作对,样样精通,她从没见过这般才华横溢的人!Young Master Zhaocomplexiononecold, knows that bumps the arrivedpowerful enemyopponent, immediatelythencoldsoundspeed way: „Wonderfulantithesis, onlytopair, seato the Yangtze River, gold ratetojade, valuablecandletosilvergang.”赵公子面色一寒,知道是碰到了劲敌对手了,顿时便冷声快速道:“奇对偶,只对双,大海对长江,金盘对玉盏,宝烛对银釭。”
Do the peoplestare the bigeye, Young Master Zhao can also unexpectedlyagain to?
众人瞪大眼睛,赵公子居然还能再对上?It seems like that Young Master Zhaowasiron coremustwiththisYoung Master Liminute/share of female and malehighunder.
看来,赵公子是铁了心要和这位李公子分个雌雄高下了。Thereupon, the peoplealsoset eyesinarrivedXu Que's, wantsto have a look, thisextremely arrogant„Li Bai”, whether can also againtoprevious.
于是乎,众人也纷纷将目光又锁定到了徐缺的身上,就想要看看,这位狂妄的“李白”,是否也还能再对上一个。ButXu Queshows a faint smile, does not compose the antithesis to a given phraseto treat as any difficultmatterthis, swayed a beer bottlenatural, saidindifferently: „Reddialog, hastonot having, cuckootoraisingpot, hairZhuitofeather fan, dayerrortosovereigns.”
而徐缺则是微微一笑,根本就不将这对对子当作什么难事儿,潇洒地摇晃了一下啤酒瓶,淡然道:“红对白,有对无,布谷对提壶,毛椎对羽扇,天阙对皇都。”
The peoplecomplexionstartsstartledchanges!
众人脸色开始惊变!In such shorttime, Xu Queagain to, thisstrengthwas not weakinYoung Master Zhao!
这么短的时间内,徐缺也再次对上了,这实力丝毫不弱于赵公子啊!Young Master Zhaowas anxious, sets outsuddenly: „Gatetohousehold, Motostreet, branches and leavestorootgai, game cocktowieldingzhu, phoenixhair buntoluanornamental hairpin.”赵公子急了,陡然起身:“门对户,陌对街,枝叶对根荄,斗鸡对挥麈,凤髻对鸾钗。”Xu Queis unhurriedly, spatsmoke ringsafterLady Ya, smilinglysaid: „Attendancetothrifty, skillfullytoclever, the waterside pavilionto the mountainroom, ices the peachto the snowlotus root, leaks the arrowto the sign.”徐缺不慌不忙,又朝着雅夫人吐了一个烟圈之后,笑眯眯地说道:“勤对俭,巧对乖,水榭对山斋,冰桃对雪藕,漏箭对更牌。”
......
……
......
……Two peoplealmostdo not stay, the mutualantithesisgets up.
两人几乎毫不停留的,相互对仗起来。
The audiencepeoplelookeddumbfounded, evenwasthatscholar who had/left the first scroll , the whole facecompelledignorant, hedid not haveto thinkownthisfirst scroll, can publishingsuchmanysecond linesunexpectedly!
全场众人都看傻眼了,甚至是那名出了上联的学子,也满脸懵逼,他没想到自己这个上联,竟能对出如此之多的下联!Commonstudent, even iftopublishing a second linehad forced, butthesetwopeople of yawnscomeunexpectedly, second line, has not then broken, being unable to bear makes one sigh,thisperson and the disparity between person, is so how big?
寻常的书生,哪怕是对出一个下联就已经十分勉强了,可是这二人居然张口就来,一个下联接着一个,根本就没有断过,忍不住让人感叹,这人和人之间的差距,怎么就这么大呢?Lady Ya is the surfaceloyaltyis crisper, the both legscannot bear the clamp, the bodytremblegently, cruellooks atXu QueandYoung Master Zhao. Especiallyhearda moment agospouts the smoke rings that from the Xu Que'smouth, a littlecould not repress the innermost feelings of tumult, brightstudent, howsocharming?雅夫人更是再一次面红心酥,双腿忍不住夹紧,身子轻轻发颤,如狼似虎的看着徐缺与赵公子。尤其是刚才闻了从徐缺的口中喷出的烟圈,就更是有点按耐不住骚动的内心了,有才华的书生,怎么就这般的迷人呢?arrivedat this time, whomcould not have branched outin the resentment, Xu Quewith the Young Master Zhaocontinuousantithesis!到了这种时候,已然分不出谁在怼谁了,徐缺跟赵公子接连不断的对仗!Finally, Young Master Zhaosneerssuddenly: „Tothis, the difficulty was too only small, Ihave an association, can youdareto comeright?”
最后,赵公子突然冷笑:“只对这一句,难度太小了,我出一联,你可敢来对?”Such remarks, the audienceis shocked!
此话一出,全场震惊!
Can Young Master Zhaoinitiate an attack? MyHeavens, thisishundredyearsrare, inImperial Cityso manyyears, as ifneverseesYoung Master Zhaoto have the first scrollon own initiative, at the present does hewanttake action?赵公子要主动出击?我的天呐,这可是百年难得一见呀,在皇城这么多年,似乎从未见过赵公子主动出过上联,而今他要出手了吗?In many eyesfilledwas excitedandexcited.
许多人眼中充满了兴奋与激动。„pā tà!”
“啪嗒!”Xu Que a cigarette buttball that in the handpulls out, the ballentersin the rainwater outside roomgently, takes a stepto walk into the hall, said with a smilepale: „Haswhatdoes not dare? Before Ithreeyears old , fightsby the pair and north of the huanghe riveroutstanding heroes, fiveyears old rely on the pairto run amuckEastern Wilderness, after tenyears old , do not stagnateinthing, grasswood and bamboostoneJunkeoppose. Is calledtoputting on the intestines, nicknamewrong pathsmallbookchildHua An!”徐缺将手中抽完的烟蒂轻轻一弹,弹入屋外的雨水中,迈步走入大厅,淡笑道:“有何不敢?我三岁前以对子与河朔群雄争锋,五岁恃对子横行东荒,十岁后就已经不滞于物,草木竹石均可作对。人称对穿肠,绰号迷途小书童华安!”„......”Peoplein abundanceat presentoneblack, nearlythrows down!
“……”众人纷纷眼前一黑,险些摔倒!your mother, is thissayingsofamiliar-sounding? Daresto tradeone? Whattitletoputting on the intestinesis, moreoverhowalsoto emitwrong pathsmallbookchildHua An?尼玛,这话怎这么耳熟呢?敢不敢换一句?对穿肠是什么称号,而且怎么还冒出个迷途小书童华安?„Does not knowso-called!”Young Master Zhaodisdainssneers.
“不知所谓!”赵公子不屑的冷笑一声。Xu Queshouldsay: „Bewildered!”徐缺应道:“莫名其妙!”„Eh......”Peoplecomplexiononestiff, whatsituation, did thisstart to?
“呃……”众人脸色一僵,什么情况,这就开始对上了?On the Young Master Zhaofacealsoappears a angerto smile, brightsound said: „A townshiptwoli (0.5 km)threemaster, do not know the four books and five classicssixrighteousness, daresto teach7-8veryboldlyninechild!”赵公子脸上也浮现一丝怒笑,朗声道:“一乡二里共三夫子,不识四书五经六义,竟敢教七八九子十分大胆!”„Good! Young Master Zhaothisassociationwonderfully!”Manystudentimmediatelycheered, Young Master Zhaothiscouplet, is obviously satirizingthatLi Bai!
“好!赵公子此联出得妙极了!”许多书生顿时喝彩,赵公子这对联,明显就是在讽刺那个李白呀!However, Xu Queshook the headsaid: „Tenroomninepoor, collects827moneysixpointsfivefourthousandths, in additionundecidedfirst-gradelower reaches!”
然而,徐缺摇了摇头道:“十室九贫,凑得八两七钱六分五毫四厘,尚且三心二意一等下流!”„Hiss!”
“嘶!”Peopleimmediatelyholds breathcold air, thisfellow, in a short time, canmakeso the antithesisneatsecond linealsoeven, unexpectedly can also insteadscold the Young Master Zhaofirst-gradelower reaches!
众人顿时倒吸一口凉气,这家伙,这么短时间内,能作出这般对仗工整的下联也就算了,居然还能反骂赵公子一等下流!On the Young Master Zhaoface the angerincreases, said coldly: „Indrawing, the dragondid not recite the tigernot to eat delicacies, the youngbookchildwas laughable!”赵公子脸上怒意更增,冷声道:“图画里,龙不吟虎不啸,小小书童可笑可笑!”Thishas been ridiculingXu Quea moment agothatproclaimingnickname, the wrong pathyoungbookchild!
这已然是在嘲笑徐缺刚才那句自封的绰号,迷途小书童!Xu Queshouldsaycalm: „Incheckerboard, the car(riage)does not have a round of horsenot to have the reins, the crygeneralguards!”徐缺淡定应道:“棋盘里,车无轮马无缰,叫声将军提防提防!”„YingyingYanyanemeraldCuihongredeverywhereharmonious!” The Young Master Zhaoeyepupilpupilcontractssuddenly, in the heart the angerincreases, inImperial Cityso manyyears, hehas also never run into the sohard to deal withopponent.
“莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽!”赵公子眼眸瞳孔急剧收缩,心中怒意更增,在皇城这么多年,他还从未遇到过如此难缠的对手。Xu Quesereneshouldsay: „Rainrainwindwindflowerfloral leafleafyear after yearmorning and evening!”徐缺云淡风轻的应道:“雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝!”„Tenthoughts, think ofMonarchto think of the countryto think of the state!”Young Master Zhaosets a topicagain!
“十口心思,思君思国思社稷!”赵公子再出一题!
The Xu Quecorners of the mouthraise: „Eightitemsaltogetherenjoy, view the flowersto enjoy looking at the moonto enjoyQiuya!”徐缺嘴角一扬:“八目共赏,赏花赏月赏秋雅!”
The voicefalls, the peoplein abundancein an uproar.
话音一落,众人纷纷哗然。„Wonderfulwonderful!”On the scenehasmanystudentsto be subdued, the startledsoundcheered!
“妙哉妙哉啊!”在场已经有不少书生被折服,惊声喝彩!„Sointensecomparing notes, life'sfirstseeing!”
“如此激烈的切磋,此生第一次见!”„Isfeasts one's eyes onseriously!”
“当真是一饱眼福啊!”
......
……Lady Ya is actually the tenderbodytrembles, the complexionfaintsred, somewhatlooked atXu Queonesurprisedly.雅夫人却是娇躯一颤,面色晕红,有些惊讶的看了徐缺一眼。
The worldcalledherLady Ya, butfew peopleknow,herboudoirname, wasJi Qiuya!
世人都称她雅夫人,可很少有人知道,她的闺名,正是姬秋雅!Xu Quethis„views the flowersto enjoy looking at the moonto enjoyQiuya”, immediatelymakeshersomewhatsurprisedlyuncertain, secretly saidthisYoung Master Lishouldnot beknowsownname, saidintentionally?徐缺这一句“赏花赏月赏秋雅”,顿时让她有些惊疑不定起来,暗道这李公子该不会是知道自己名字,故意这么说的吧?At this time, the Young Master Zhaocomplexioncongealed, shakes the sound said: „Mysuperiorpower and prestige, appears a tigerguts.”
这时候,赵公子面色一凝,震声道:“我上等威风,显现一身虎胆。”
The Xu Queeyepupilnarrows the eyes: „Yourlower reachesinexpensivestandard, revealshalfturtletou”徐缺眼眸微眯:“你下流贱格,露出半个龟tou”„Youare dissolute!”Young Master Zhaocannot bearfinally, angrily rebukesto say!
“你放肆!”赵公子终于忍不住,怒斥道!„Iam bold!”Xu Queregards the pairto comeas beforerightthissaying, whole facehappy expression.
“我大胆!”徐缺依旧把这话当成对子来对,满脸笑意。
The Young Master Zhaoair/Qiresults over the faceto become flushed, the foreheadblue veinsticks out suddenly, points atXu Queto get angry: „Mythiscomposes the antithesis to a given phrasewithyou, do youdareto speakto insultme?”赵公子气得满面涨红,额头青筋暴起,指着徐缺怒道:“我本与你对对子,你竟敢出言辱骂我?”„You is a pighead, Iunexpectedlyhave not seen throughyou!”
“你本是一只猪头,我竟然没有看穿你!”„Nowis not composing the antithesis to a given phrasewithyou!”Young Master Zhaowas aboutto be wild with rage.
“现在不是在跟你对对子!”赵公子快气疯了。Xu Quesaid with a smilepale: „Nowis making the poetrywithyou!”徐缺淡笑道:“如今正是在与你作诗赋!”
......
……
The audiencepeoplewere scared, the Bright Saint Academyfourbigtalented peoplefirst was Young Master Zhao, stirred upunexpectedlysobreathless?
全场众人都傻眼了,明圣书院的四大才子之首赵公子,竟然被激得这般气急败坏?
The Mo Yun Shangwhole faceis also startledto accommodate!莫云尚也满脸惊容!SomeLady Yaslightlyare only stunned, exclaimed in surprisevery muchthis„Li Bai”canmakepairunexpectedly, defeatsYoung Master Zhao.
唯有雅夫人微微错愕,很惊叹这个“李白”竟能在做对子方面,完败赵公子。Moreovershealsolooked, this„Li Bai”obviouslyis enragingYoung Master Zhaointentionally, two people such a compared, „Li Bai”obviouslywas as deep as a well, was matureandsteady!
而且她也看出来了,这“李白”显然是故意在激怒赵公子呀,两人这么一比较起来,“李白”显然是更加高深莫测,成熟而稳重!Thinks ofhere, Lady Yacannot help butsmiles, saidone: „Gingerisoldspicy!”
想到此处,雅夫人不由得抿嘴一笑,道了一声:“姜还是老的辣!”Thisstory-telling scriptisinherheartmeditates, unexpectedlyactuallydoes not saycarefully, immediatelymakes the peoplestare.
此话本是她心中默想,不料却不小心说出了口,顿时让众人一愣。Finally, composes the antithesis to a given phrasealreadytobecoming addictedXu Que, has turned aroundsuddenly, brightsound said: „The chestisyourbig!”
结果,对对子已经对上瘾的徐缺,陡然转过身,朗声道:“胸还是你的大!”
The audienceare instantaneously completely silent!
全场瞬间鸦雀无声!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #185: The ginger is old spicy