Chapter 2
第二章Shen Yuerongwas almost angry, howto havelike this shameless one, not onlyshameless, but alsofacethick-skinnedto the extreme, shestaredhimlike this, unexpectedly can also pretend the bystander the same as continueto peep.沈月蓉差点气坏了,怎么会有这样的无耻之徒,不但无耻,而且脸皮厚到了极点,她都这样瞪他了,居然还能装作没事人一样继续偷窥。Shealsowantsto a baldyouthseveralpoints of face, not to beratehimunderbig crowd of people.
原本她还想给光头青年几分脸面,不想在大庭广众之下喝斥他。Whoknowshimsoto have no sense of shame, thatalsono wondershe.
谁知他如此不知羞耻,那也怪不得她了。Shen Yuerongcomplexiononecold, thenmuststandto reprimand the youth. Butat this time, the baby of young married womanarmscriedwas even more fierce, flung the headunceasingly, the milk of mouthis also spittingin gulps.沈月蓉脸色一冷,便要站起来斥责青年。可是这时候,少妇怀里的婴儿哭的越发的厉害了,不断甩着脑袋,嘴里的奶也大口大口吐出来。Shen Yuerongdiscoversthissituation, althoughsheis notdoctor, butdoes not feelright, saidhastily: „big sister, did yourchildfall ill?”沈月蓉发现这情况,虽然她不是医生,但也觉得不对,连忙道:“大姐,你小孩是不是生病了?”Saw that the complexion of babygraduallyturns purple, the complexion of young married womanis also flustered, shouts: „Child, child, youhow?”
看到婴儿的脸色逐渐发紫,少妇的脸色也慌张起来,喊道:“伢儿,伢儿,你怎么了?”
The baldyouthsaidat this time: „big sister, yourchildsuffered heat-stroke, moreoverwhatpossiblyate not goodthing, somefood poisoning, had youeatenotherthingtohimat noon?”
光头青年这时候道:“大姐,你的孩子是中暑了,而且可能吃了什么不好的东西,有些食物中毒了,你中午是不是给他吃过别的东西?”„Ihave not eatenanyahtohim, ate a plumtohim.”Young married womananxioussaying.
“我没给他吃啥啊,就给他吃了个李子。”少妇惶急的说道。„Thatshouldbe the issue of plum, possiblyon the plumhas the agricultural chemicals of vestiges, although the Siratebeing all right, is the body of childis physically weak, the stomachdoes not have the growthto be good, is very easyto cause the food poisoning.”
“那应该就是李子的问题,可能李子上有残余的农药,虽然大人吃了没事,可是小孩的身体弱,肠胃没发育好,很容易引起食物中毒。”„Did youdetermine?”SomeShen Yuerongsuspicionslooks at the baldyouth.
“你确定?”沈月蓉有些怀疑的看着光头青年。
The baldyouthnods: „Havingeight partsis possible.”
光头青年点了点头:“有八成可能。”„Whether or not, hurriesto take to the hospital.” The Shen Yuerongstand, shouted: „Driver, youadjust a head, goes to the districthospital, herehad a childto fall ill.”
“不管是不是,赶紧送医院吧。”沈月蓉站了起来,喊道:“司机师傅,你调个头,去县医院,这里有个小孩生病了。”
The driversaid: „Mythiswent out of town, the round trip of bighot dayswalks, Ipromise the person on vehiclenot to comply withah, hung a bottle of waterto be goodtoCountryside Health Center.”
司机说道:“我这都出城了,大热天的往回走,我答应车上的人也不答应啊,到乡卫生院去挂瓶水就好了。”In the compartmentresounds a discontentedshoutingsound.
车厢里响起一片不满的嚷嚷声。Looks atShen Yuerongto be good-lookingnoblly, it is estimated thatsomepeoplescolded.
要不是看沈月蓉长得漂亮高贵,估计有人就骂开了。Shen Yuerongis somewhat annoyed, said: „Thisis the so grave as to affect a human lifematter, what to doif the childdid get sickbadly?”沈月蓉有些恼火,说道:“这是人命关天的事,小孩要是病坏了怎么办?”„Anysicknessis bad, Ilooked that suffered a heatstroke, country folknotsuchprecious as gold, turningtwo/taelwas goodsha, thisbighot days, toss aboutanything, rush to the hospitalalsoto spendmuch, makingmecome.” A 50~60auntcurled the sleeves, spat a salivatoward the hand, must the coming uphelper.
“啥子病坏哦,我看就是发痧了,乡下人没这么金贵,扭两把痧就好了,这大热天的,折腾啥子,赶到医院还多花钱,让我来。”一个五六十大妈卷了卷衣袖,往手上吐了口唾沫,就要上来帮手。Shen Yuerongknows that turnsshais an indigenous methodfor treatingheat-stroke, mayturn the shageneralSirpain to unable to bear, let aloneisonealsoin the baby of nursing.沈月蓉知道扭痧是一个治疗中暑的土法,可扭痧一般大人都痛得受不了,何况是一个还在吃奶的婴儿。Let alone the cause of disease of thischildalsonotnecessarilysuffers heat-stroke.
何况这小孩的病因还不一定就是中暑。Hersomevitality/angry, thesenative placepeople were not too serious the life of child.
她有些生气了,这些乡里人太不把小孩的性命当回事了。Whileshewantsto show the statustime.
正当她想亮明身份的时候。Nearbybaldyouthput out a handto blockmustto the aunt who the babyturnedsha, said: „Aunt, Iamdoctor, makingmecome.”
旁边的光头青年伸手拦住了要给婴儿扭痧的大妈,说道:“大妈,我是医生,让我来吧。”„Are youdoctor?”Auntsomewhatresentfulreceivinghand, doubtlooks at the baldyouth, seems like the opportunity that has not madeherdisplayto feel a pity.
“你是医生?”大妈有些悻悻的收手,狐疑的看着光头青年,似乎是没有让她发挥的机会感到可惜。„Youprove the doctormeshow.”
“你把医师证给我看看。”Shen Yuerongalsosuspicionlooks at the baldyouth, the heartsaid that your isdoctor, the prisonmedicine?沈月蓉也怀疑的看着光头青年,心说你这样子是医生,狱医吧?
The baldyouthshows a faint smile, revealseightbright and cleanbecoming knownteeth saying: „Has not proven, in the village, barefootsdoctor.”
光头青年微微一笑,露出八颗光洁的大白牙道:“没证,村里的,赤脚医生。”AlthoughShen Yuerongsuspectedlevel that very muchbaldyouthbarefootsdoctor, but the young married womanhas looked likecatches the straw to grasp, quicklygives the baldyouth the child.
尽管沈月蓉很怀疑光头青年这个赤脚医生的水平,不过少妇已经像抓到救命稻草般,急忙把小孩递给光头青年。
The baldyouthunties the clothes of child, stretches out the two/taelfinger/refersfastselectedseveralin the chest and bellysection of child, thenhand above massage.
光头青年解开小孩的衣服,伸出两指快速的在小孩的胸腹部点了几下,然后手在上面推拿着。
After the moment, looked at the complexion of child, saidtowardside: „Whohas the plastic bag?”
片刻后看了看小孩的脸色,朝旁边道:“谁有塑料袋?”„I have.”Shen Yuerongjustraisedseveralfruitswith the plastic bag, shetakeshastily the fruit, gives the baldyouth the plastic bag.
“我这有。”沈月蓉刚好用塑料袋提了几个水果,她连忙把水果拿出来,将塑料袋递给光头青年。Howalsodoes not see the baldyouthto make an effort, the childturns inside outall of a sudden, liesonhisknee, the baldyouthreceived the plastic bagfastto hand overtoward the childmouthunder.
也不见光头青年如何用力,小孩一下子翻了过来,趴在他膝盖上,光头青年接过塑料袋快速往小孩嘴下一递。Babiesputs outbigstench the thing, insideis the wreckage of someplums.
婴儿哇的吐出一大口腥臭的东西,里面是一些李子的残骸。
After the babyspits, the baldyouthturns around the baby, the handtwistedgentlyon the middle finger, tall and slendergold needlepulled out.
等婴儿吐完后,光头青年将婴儿转过来,手在中指上轻轻捻了一下,一根细长的金针抽了出来。HowShen Yueronghas not seen clearly the baldyouthto extractgold needle.沈月蓉也没看清光头青年是怎么抽出金针的。Sees the baldyouth to sew, herhurriedsay/way: „Youreal?”
见光头青年要动针,她急忙道:“你真的行吗?”
The baldyouthhas not spoken, butrapidlyinserts a babychestacupuncture pointgold needle, pulls outto insertat the extremelytinyfastfrequency, aspulling out of baldyouthinserts, the babyrose the complexion that turns purplein the fastretrogression, returns tonormal, the painfulcolor on facealsovanished, after a while, closes the eyeto sleep soundlyunexpectedly.
光头青年并没吭声,而是急速的将金针插入婴儿胸口一个穴位,以极为细小快速的频率抽插起来,随着光头青年的抽插,婴儿原本涨得发紫的脸色在快速的消退,恢复正常,脸上的痛苦之色也消失了,过了一会,竟然闭上眼睛酣睡起来。
The baldyouthtakesgold needle, gives back tofewtraditional woman ethics the child: „Ok, the toxinIhad fallenclear, within the bodywas dry and hotIalsoto helphimarrange, lateras far as possible the attentiondo not eatraw and coldfoodto the child, in order to avoid being poisoned.”
光头青年将金针取出来,又将小孩还给少妇道:“好了,毒素我已经清掉了,体内的燥热我也帮他排掉了,以后尽量注意不要给小孩吃生冷食物,以免中毒。”„big younger brother, was really thank you.” The young married womenare grateful.
“大兄弟,真是太谢谢你了。”少妇感激涕零。
The baldyouthbeckons with the hand, optionalsits, thentakesthatto haveninecuns (2.5 cm)gold needlefullytowardmiddle fingervolume one, coiled an appearance of ringquickly, has a smallskeleton headin the backshank.
光头青年摆了摆手,随意的坐下来,然后拿着那根足有九寸长的金针往中指上卷,很快的卷成了一个戒指的模样,在针尾还有一个小小的骷髅头。Shen Yuerongsomewhatcuriouslooks that the baldyouthcurls the needle, shehas also seengold needle in Chinese Medicine, buthas not seenis so long, moreoverthisyouthmakes into the ringappearancegold needleunexpectedly.沈月蓉有些好奇的看着光头青年卷针,她也见过中医里的金针,可是从来没有见过这么长的,而且这青年居然将金针弄成戒指模样。Somewhatcuriousasking: „Whatneedlethisis, yourmedical skillis very good, are youreallydoctor?”
不禁有些好奇的问道:“这是什么针,还有你的医术很不错,你真的是医生?”„Remember, at any timedo not say that a manis not good.”Baldyouthleisuresaying, irrelevantly replied.
“记住,任何时候都不要说一个男人不行。”光头青年慢悠悠的说道,答非所问。Shen Yueronghears the words of baldyouth, gawked a meeting, pū chīresponded,originallythisfellowalsokept thinking aboutherto suspecta moment agohisincorrectmatter, was really mean-spirited.沈月蓉听到光头青年的话,愣了一会,才噗嗤一声反应过来,原来这家伙还惦记着她刚才怀疑他不行的事,真是小气。Shen Yuerongwhitehiseyes, butshereallyproduced a curiositytothisbaldyouth, a criminal undergoing reform-through-labor who seems likeseems likejustleft prisonobviously, takesEnglishoriginal works«Wealth of Nations»to readonbrokenCMB, quitewisemedical skill.沈月蓉白了他一眼,不过她心里真的对这个光头青年产生了一丝好奇,一个看起来明明像是刚出狱的劳改犯,却拿着英文原著的《国富论》在一辆破中巴上阅读,还有一手相当高明的医术。Sawbaldyouthleisurely and carefreeandtakes upthatthickEnglishoriginal worksseems like.
看到光头青年悠闲的又拿起那本厚厚的英文原著看起来。Shen Yuerongsuspectedis it possible thatdo not have the charm the psychology of womanissuchsubtle, inYanjingso manyyears, sheis unclearhas metmanydebauched person that covetsherbeautiful appearance and family background, becausehas seenintoomanycircles the disgustingthing, an onlyloveis defeated, causingherto suspect that oneselfresulted inmisandry, but the personissuchstrange, aftershediscovered for the first time unexpectedlyinitiativeand a mantalkedhas not caused the warmresponse, at heartalsohas a silknot to talk clearlyaggrievedandrefused to accept.沈月蓉不禁怀疑起自己莫非已经没有魅力了女人的心理就是这么微妙,在燕京这么多年,她已经记不清遇到过多少觊觎她美貌和家世的狂蜂浪蝶,正是因为见过了太多圈子里恶心的东西,还有唯一的一次恋爱失败,导致她怀疑自己得了厌男症了,可人就是这么怪,当她第一次发现自己主动和一个男人搭话居然没有引起热情回应后,心里又有一丝说不清的憋屈和不服。Naturally, thisdid not representherto have the favorable impressionto the baldyouth, orviolatedlove-struck.
当然,这不代表她对光头青年有了好感,或者犯了花痴。Quick, has mingled amonggovernmentseveral yearsShen Yuerongdiscardedthatimpropermood, being at a losssmiles, oneselfdo not haveinformed and experiencedenoughah, unexpectedlywill havesuchmoodto a stranger.
很快,已经混迹官场数年的沈月蓉扔掉了那一丝不该有的情绪,自失的一笑,自己还是没有历练够啊,居然会对一个陌生人产生这样的情绪。OwnlaterwasLotus Flower Countrysidecountryside head, thisyouthshouldbe the Lotus Flower Countrysideperson, if were really a talent, perhapsshecanunearth.
自己以后就是莲花乡的乡长了,这青年应该是莲花乡的人,如果真的是个人才,说不定她可以挖掘一下。Sherestored the mentality, puts out a handto sayon own initiative: „Hello, IcalledShen Yuerong, does not know that youdid name?”
她恢复了心态,主动伸出手道:“你好,我叫沈月蓉,不知道你叫什么名字?”Baldyouthsomewhataccidental/surprisedlooks upShen Yuerong, hisverystrangeShen Yuerongwill knowhimunexpectedlyon own initiative, hedid not pretenda moment agointentionallydesolately, is nottoShen Yuerong both noble and elegantly beautifulbigbeautiful womanwas unsensible,heis not a court eunuch.
光头青年有些意外的抬起头看着沈月蓉,他很奇怪沈月蓉居然会主动来认识他,他刚才并非故意装作冷淡,也不是对沈月蓉这样既高贵又冷艳的大美女毫无感觉,他又不是太监。
The circumstances of severalyears of prisonlifeandlife, have madehimunderstand that anythingis the reality.
只是几年的监狱生活和人生的遭际,早就让他明白什么是现实。Thereforehedoes not want a joke backfire, meets by chance, whyto goloathfully, fromfallingstatus.
所以他也不想自讨没趣,萍水相逢,何必去惹人嫌,自降身份。Whoknows that thisobviouslywas not a worldelegantly beautifulbeautiful womanpulled outwhatwind, unexpectedlyaskedhisnameon own initiative.
谁知道这个明显不是一个世界的冷艳美女抽了什么风,居然主动来问他名字。Looks at the Shen Yueronglikelyblackjadeprofoundattractiveeye, absent-minded after slightly, the baldyouthalsoput out a hand, grippedonegroup of pleasantly warmsmall hands, said: „IcalledLong Xiaoshan, knew that youwere very happy.”
看着沈月蓉像黑玉般深邃的漂亮眼睛,微微的失神后,光头青年也伸出手,握住了一团温软的小手,说道:“我叫龙小山,认识你很高兴。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: 9 cuns (2.5 cm) gold needle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur