(
(„Because the secondTōtsuki AcademytenthoutstandingMissNakiri Erina ranked the firstfalls illsuddenly, therefore the followingcompetitionis changedto competebyArato Hisako. Since the timehad arrived at the stipulationninepoints, then the thirdcompetitionstartsnow.”
“因为第二场排名第一的远月学园第十杰薙切绘里奈小姐突然生病,所以接下来的比赛改由新户绯纱子代为比赛。既然时间已经到了规定的九点,那么第三场比赛现在开始。”In the start of thirdcompetition, spreadssuch a newssuddenly. In the audiencehearton the scenesomewhatis unavoidably surprised, will look in abundancebeautiful young girlArato Hisako that sendssilksimultaneous/uniformshoulder.
在第三场比赛的开始,突然传出这样一则消息。在场的观众心中难免有些惊讶,纷纷将视线转向了发丝齐肩的美少女新户绯纱子经。Crosses the introduction of Kawashima Urara, theyunderstand that thisfemale studentis the Nakiri Erina personalsecretary.
过川岛丽的介绍,他们明白这个女生是薙切绘里奈的贴身秘书。Does not know that cangeneration of Nakiri Erina capturefirst of competition.
只是,不知道会不会代薙切绘里奈夺得比赛的第一名。„?”
“哦?”Justannounced that the competitionstarted, Kawashima Urara on stageglimpsedunder the stage the vacancythirdposition and sixthposition, knits the brows: „Competitionhas started, the previoustimeandpostto rank the secondfromGenou who the American type attended to the school, as well asmanufacturessalmonbreadMissYuuki Asunaranked the sixth, has not arrivedunexpectedly, actuallyto havewhat?”
刚刚宣布完比赛开始,台上的川岛丽无意间瞥见台下空缺的第三个位置和第六个位置,不由皱了皱眉:“比赛已经开始,上次和来自美式料理学院的杰诺并列获得第二名,以及制作出三文鱼面包获得第六名的结成明日奈小姐,竟然都没有到场,究竟发生了什么呢?”Hearsthese words, the personcompletelygoestoward the thirdposition and sixthpositiongathering, thenin the auditoriumraised a sound of discussion. Actuallyto havewhatto letthesetwopeopleto attend the competition?
听到这句话,现场的人全部都朝着第三个位置和第六个位置汇聚而去,而后观众席上不由掀起了一阵议论的声音。究竟发生了什么才会让这两个人没能来参加比赛?„, Strange, howBrotherMu FanandYuukielder sisterhas not arrived, shouldnot restexcessively?”
“诶,奇怪,慕凡哥哥和结成姐怎么没到,该不会睡过头了吧?”Waits forKousaka Honokainauditoriumto lookMu FanandAsuna that has not arrived, put down the pineapple bun on handto show the doubtsexpression.
等在观众席上的高坂穗乃果看着迟迟没有到场的慕凡和明日奈,放下了手上的菠萝包露出了疑惑的表情。Sonoda Umishows the whites of the eyes, the lessonsaid: „Youthink that BrotherMu Fanandyou are the same, will always restexcessively?”园田海未不由翻了个白眼,教训道:“你以为慕凡哥哥和你一样,总是会睡过头吗?”Kousaka Honokauncomfortablerebuttal: „No, I the earlyhigh-flying firecracker attached to a reed stalk10,000Japanese Yenbought the admission ticketto come tohereto watch the competition of BrotherMu Fanthis morningobviouslyespecially.”高坂穗乃果不爽的反驳:“才没有,我今天早上明明特地早起花了一万日元买了门票来这里看慕凡哥哥的比赛的。”„Or, Honoka do yougiveBrotherMu Fanto telephone?”At this time, nearbyMinami Kotoriblinks the reminderto say.
“要不,穗乃果你给慕凡哥哥打个电话?”这时,一旁的南琴梨眨了眨眼睛提醒道。„Un.”
“嗯。”Kousaka Honokanodded, thenput out the cell phoneto dial the Mu Fannumber, maywait forin a meetingstillnot to spread the response, is frowningto say the telephone: „Strange, how did no oneanswer?”高坂穗乃果点了点头,然后拿出手机拨通了慕凡的号码,可等了一会里面仍然没有传出回应,不由皱着眉头撂下了电话:“奇怪,怎么没人接听呢?”„No oneanswered, did BrotherMu Fantheymeetwhat?”
“没人接听,难道慕凡哥哥他们遇到了什么?”Dialedcontinuouslyseveraltimes, stillunmannedanswering, the Honokathreepeopleshow the look that worried about.
连续拨了几次,依然无人接听,穗乃果三人不由露出了担忧的神色。.....
.....On the appraisalseat, wearsDōjima Gin of western-style clothesto seeMu Fan and Asunabothvacancyposition, sneers saying: „ErinaOjou-sama in school, lost the sense of tastein the gourmet festivalfinalson the same daysuddenly, butoncecannotparticipatewithGenouMu Fanranked the second, reallyveryaccidental/surprised.”
评审席上,身着西服的堂岛银看到慕凡和明日奈两者空缺的位置,不禁冷笑道:“学院内的绘里奈大小姐,在美食节决赛当日突然失去味觉,而曾经和杰诺并列第二的慕凡又没能来参赛,真的很让人意外呢。”NearbyFeng. GeorgianLihuabrings back the lip angle, meaningfulsaying with a smile: „Hehe, heardNakiri Erina Ojou-samaforgourmet festivalfirstused energy the pains, canstay up lateto cause the pent-up angerto lose the sense of tasteexuberantlytemporarily. As forthatMu Fan, is only an unknownsmallchefluckis in the final analysis good, obtained the secondchefreluctantly, wasthirddoes not dareto participateevidently.”
一旁的冯.格丽华勾起唇角,意味深长的笑道:“呵呵,听说薙切绘里奈大小姐为了美食节的第一费劲了苦心,会不会熬夜导致心火旺盛暂时失去味觉了呢。至于那个慕凡,说到底只是一个名不经传的小厨师运气好,勉强获得了第二的厨子而已,看样子是第三场不敢来参赛了。”Shinomiya Kojirōpushed the eyeglasses on bridge of the nose, satirized: „Actuallyto haveanything, standardMissLihuashouldbe clearcompared withus.”四宫小次郎推了推鼻梁上的眼镜,讽刺道:“究竟发生了什么,格丽华小姐应该比我们清楚吧。”Saidthese wordstime, Shinomiya KojirōandDōjima Ginsomewhatis sad, currentlytheydo not have the evidenceto prove that theseare the American typeattend to the plan of school, thereforeis unable to revealothers.
说这句话的时候,四宫小次郎和堂岛银的心情都有些沉重,目前他们也没有证据证明这些都是美式料理学院的计划,所以也无法去揭穿人家。Moreover the competition of gourmet festival, Genou who if the American type attended to the schoolwins the championship, even ifTōtsuki AcademyandotherinfluencesafterGenouobtainsoneis unbearably angry the preparationto starttothembeforereturning to homelandin secret, is still impossible.
而且美食节的比赛上,如果美式料理学院的杰诺获得冠军,就算远月学园和其他势力在杰诺得到第一后气不过准备在回国之前对着他们暗中下手,也是不可能的了。After allobtainedfirstis paid attention, onceencountered the dangeron the halfway, was not difficultto think that wasTōtsuki Academy, because the American typeattended to the schoolto rank the firstto have the envybelowhand.
毕竟获得了第一会受人关注,一旦在半路上遇到危险,不难让人想到是远月学园因为美式料理学院获得第一名心生嫉妒才下的手。Suchlatergourmet festival, whodaresto participate?
这样以后的美食节,谁又敢参赛?Alsowhocansupport?
又有谁会来支持?Inauditorium the platform of finalside, is slender, wears the uniform/subdue of school, has a man of charmingfacemakes the female studentliketo depend uponon the perch, looks at the player in arena, sighing of helpless: „Suffers a loss, can'thit back? No wondertwoseniorsandTōtsuki Academywill send such bigfire, it seems like that this planwhen the gourmet festivalhas not opened, has arranged......”
观众席的最后方的站台上,一位身材修长,穿着学院的制服,有着一副让女生喜欢的帅气脸庞的男人依靠在横栏上,看着赛场中的选手,无奈的叹了口气:“吃了亏,又不能还手么?怪不得两位前辈和远月学园会发这么大的火,看来这个计划在美食节没有开幕的时候,就已经安排好了......”
„ Shavescuts the young lady, youthought that Arato HisakocandefeatGenou HeyteRanceinthiscompetition?
“薙切小姐,你觉得新户绯纱子能在这次比赛中战胜杰诺・艾特兰斯么?Then, thismale studentshot a look atindifferentstandingto askinnearbyOjou-sama.
说完,这位男生瞥了一眼冷漠的站在一旁的大小姐问道。Heis frowningfromNakiri Erina tightly, withperformance of saying a word, understands,today'sOjou-samais not very happy, after allwas intoxicatedat the competitionon the same day, is unable to attend the competition, no matter whatwhosemoodwill not feel better.
他从薙切绘里奈紧皱着眉头,和一言不发的表现上来看,就明白,今天的大小姐心情很不好,毕竟在比赛当日就被下毒,无法参加比赛,任谁的心情都不会好过。Actually, thisalsoNakiri Erina fell into a trap, thisthinks the collisions of twoschoolsno wonder, canbe an extremelysplendidingredientscompetition. Never expected thattheychooseunexpectedlystartin secret, thiscompetition, the developmentbecomes the plansshowdown.
其实,这也难怪薙切绘里奈中计,本以为两个学院的碰撞,会是一次极为精彩的料理比拼。没想到他们竟然选择暗中下手,将这场比赛,发展成为了心机的对决。Butthiscompetitionsolelyis not the plansshowdown, Genou HeyteRancethisman attended to the firstperson of schoolfrom the American type, Strength is also verypowerful, perhapsthistimefirstreallymustbe attended to the schooltaking awayby the American type.
可这场比赛不单单是心机的对决,杰诺・艾特兰斯这个男人是来自美式料理学院的第一人,本身的实力也是非常强大的,或许这次的第一名真的要被美式料理学院给拿走了。Also when endedthese words, whathefelt strangewasNakiri Erina actuallyhas not responded, hecuriousraised a soundto calloneagain.
再说完这句话时,他奇怪的是薙切绘里奈竟然没有回应,他不由好奇的再次提高了一点声音叫了一声。„MissNakiri Erina ?”
“薙切绘里奈小姐?”„? Isshiki-senpai, or... perhaps.”
“啊?一色前辈,或...或许吧。”Looks that withsheis of seventhIsshiki SatoshiTōtsuki Academyten, the Nakiri Erina looksomewhatflurriedresponsesaid.
看着和她同属远月学园十杰之一的第七席一色慧,薙切绘里奈神色有些慌乱的回应道。Hearsthese words, Isshiki Satoshiknits the brows, alwaysNakiri Erina inextremedomineering that in the schooldisplays, butis somewhat absent-mindedtoday, suchNakiri Erina hisactuallyfirstsight.
听到这句话,一色慧不禁皱了皱眉,一直以来薙切绘里奈在学院中都表现的极为强势,可今天有些心不在焉,这样的薙切绘里奈他倒是第一次见到。Hefollows the line of sight of Nakiri Erina to look,sees onlyherto stare at the fieldcentralthirdvacancypositionunexpectedly.
他不禁顺着薙切绘里奈的视线看去,只见她竟然一直盯着场中央的第三个空缺的位置。„Strange, haven't youcome?”
“奇怪,你怎么也没来啊?”Nakiri Erina looks at steadilyis staring at the Mu Fanthatvacancyingredientsstage. Arato HisakoStrengthsheis very clear, althoughis not low, butdefeatsGenoualsoto lackStrength.薙切绘里奈目不转睛的盯着慕凡那个空缺的料理台。新户绯纱子的实力她很清楚,虽然不低,但是战胜杰诺还缺少一点实力。Cansayexcept forherwords, thencandefeatGenouprobabilityin a big waywasMu Fan, butMu Fancannotarrive at the arenatodayunexpectedly.
可以说除了她的话,那么能战胜杰诺几率最大的就是慕凡了,可今天慕凡竟然没能来到赛场。
Did healsoreceive the American typeto attend to the money of school? Didn't attend the competition?
难道他也收了美式料理学院的钱?不来参加比赛了?In the heart of Nakiri Erina is somewhat flurried, butponderedcarefully, sheshakes the head.薙切绘里奈的心中有些慌乱,可仔细的沉思了一下,她又摇了摇头。
The time of althoughbeing togetheris very short, butsheis very clear, Mu Fanis notsuchperson.
虽然相处的时间很短暂,但她很明白,慕凡不是那样的人。Nowcannotarrive in the arenawithin the given time, can only explain,perhapshealsoencounteredandhersimilardifficulty.
如今没能在规定时间内抵达赛场,只能说明,他或许也遇到了和她差不多的困难。„Do not have the matter.”
“千万不要有事啊。”In the heart of Nakiri Erina prayedsecretlyMu Fancanarrive at the conference siteearlier, sheis unable to competetemporarily, can only wantingto reposeinthatbody that talentlightwriter who fills the miracle.薙切绘里奈的心中不由暗自祈祷慕凡能够早点来到会场,她暂时无法比赛,只能将希望寄托于那个充满奇迹的天才轻作家的身上了。„Can't Nakiri Erina andthatmennamedMu Fanarrive at the arena?”
“薙切绘里奈和那个叫慕凡的男人都没能来到赛场吗?”In the sports field, Eizan Etsuya on fourthpositionlooksNakiri Erina that the vacancy in fieldandhas not come to powersipped the lip, thengrippedtightened the fist.
比赛场中,第四个位置上的睿山枝津也看着场中的空缺和没有上台的薙切绘里奈抿起了嘴唇,然后攥紧了拳头。AsTōtsuki Academyten, he is always supercilious, becauseis busy with the commerce, causesto attend to the levelnot to riseare too many.
作为远月学园的十杰,他从来都是心高气傲,但是因为忙于商务,导致料理水平并没有上升太多。Mayinthisgourmet festival, because of the registration of Nakiri Erina , causeshiscrest of wavealmostwithfor of Nakiri Erina tencover,
可在这场美食节中,因为薙切绘里奈的报名,使得他的风头几乎都被同为十杰之一的薙切绘里奈所覆盖、ButjumpsMu FanbesidesNakiri Erina alsoseemsveryshocking. UUreads
而除了薙切绘里奈又跳出来个慕凡也显得十分惊艳。UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comAlthoughcannotmakeinhisheartsomewhatregrettablewiththesetwopersonfighting it out. Butmorechuckled,shows offcompared withothers, hehopesoneselfsaves the Tōtsuki Academyhero, defeatsfromGenou who the American type attended to the school.
虽然不能和这两个人一决胜负让他的心中有些遗憾。可更多的则是窃喜,比起别人出风头,他更希望自己是拯救远月学园的英雄,战胜来自美式料理学院的杰诺。Except thattheidea in Eizan Etsuyaheart, at the same time, standsbefore the ingredientsstage of firstmost noticeableposition, Arato Hisakoalsoputs outwith the bambooestablishes the goodbamboo tube, in the heartpledgedsecretly:
除开睿山枝津也心中的这种想法,与此同时,站在第一个最受人瞩目位置的料理台前,新户绯纱子也拿出用竹子编制好的竹筒,心中暗暗发誓:„SirErina...... thistime, Iwill certainly helpyoudefeatGenou.”
“绘里奈大人......这一次,我一定会帮你战胜杰诺。”„Snort, onlyseveralmixedfish.”
“哼,区区几个杂鱼而已。”Shot a look in a field the busysevenpeople, Genoulooked under on the cell phoneto passhalf oftime, the corners of the mouthbrought backwipedself-satisfiedsneering, in his mind, does not thinkoneselfwill lose tosecondto lose tooneselfseveraldefeated, hisbig handwieldedwill cut the goodmeatproficientlyto put in the pot:
瞥了一眼场中忙碌的七人,杰诺又看了下手机上已过去一半的时间,嘴角勾起了一抹得意的冷笑,在他的心中,可不认为自己会败给第二场输给自己的几个手下败将,他大手一挥将切好的肉熟练的放入了锅中:„SinceMu FanandNakiri Erina are unable to participate, then the championwent to none other than me, so long aswins the championship, after the graduation, canmanage the American typeto attend to the schoolwithtwoteacherssimultaneously, makingitsuppresscompletely the mainfarmoon/month, becamethe world'smost famousingredientsschool.”
“既然慕凡和薙切绘里奈都无法参赛,那么冠军就非我莫属了,只要获得冠军,等毕业后就能和两位老师同时管理美式料理学院,让其完全压制主远月,成为世界上最有名的料理学院了。”
To display comments and comment, click at the button