„Gives you.” “给你。” Mu Fan is carrying one box of box lunch and bilinear chopsticks placed the Nakiri Erina front. 慕凡端着一盒盒饭和一双一次性的筷子放在了薙切绘里奈的面前。 „You ..... your what are you doing?” “你.....你干什么？” Looks that on the table placed in oneself front box lunch with astonishment, Nakiri Erina really by. 看着桌上摆放在自己面前的盒饭,薙切绘里奈着实被惊愕了一下。 „? I have a look at you not to have the lunch, gave you to bring a box lunch conveniently, the good and evil you were also my fan, arrived at my bamboo slip to sell the meeting, naturally cannot treat unjustly you.” Mu Fan smiled saying with a smile, opens the box lunch, was roasted golden chicken leg stiff placing in the middle of rice. “哦？我看看你没吃午饭,就顺手给你带了一份盒饭,好歹你也是我的粉丝,来到我的签售会,自然不能亏待你。”慕凡笑了笑道,打开盒饭,一个被烤成金色的鸡腿正板板正正的摆放在米饭的中间。 Unexpectedly chicken leg food! Moreover seems like the flavor to be good. 竟然鸡腿饭！而且看起来味道还不错。 „This low level restaurant the ingredients that from coming out to be unpalatable, I do not eat!” “这种低级餐馆从出来难吃的料理,我才不要吃！” Nakiri Erina deeply inspires, smells in the box lunch the process to bake to fill the lampblack flavor chicken leg brow to knit the brows, then pushed pushing in the Mu Fan direction the box lunch. 薙切绘里奈深吸了一口气,闻到盒饭里经过烧烤出来充满了油烟味道的鸡腿眉头不由皱了皱眉,然后将盒饭朝着慕凡的方向推了推。 She has the talent that is above the average man, „god's tongue”, naturally god's tongue is only a title, is not the tongue of god. 她拥有着超乎常人的天赋,“神之舌”,当然神之舌只是个称号,并非神的舌头。 In her sense of taste compared with on average man innumerable times, almost snatch, even if not eat the ingredients, can still general feel in the box lunch the rice and chicken leg flavor. 只是她的味觉上要比常人强上无数倍,几乎抢到了就算不吃料理,也能够大概的感受到盒饭里米饭和鸡腿的味道。 Moreover, god's tongue has the flaw, that is so long as in the ingredients has a wee bit slight defects, can instantaneously by her tongue enlargement innumerable times. 而且,神之舌有着缺陷,那就是只要料理中有着一丁点的瑕疵,都能瞬间被她的舌头放大无数倍。 But the flavor that the box lunch that this low level restaurant comes out, solely sends out, she can not help have a feeling of being hard lower pharynx. 而这种低级的餐馆出来的盒饭,单单散发出的味道,她情不自禁有一种难以下咽的感觉。 This also no wonder, manufactures the box lunch is some low level chefs. The ingredients that such chef makes, naturally let this type, because has god's tongue, and frequently receives all parties' invitation to taste the ingredients of major well-known restaurants, chef elite existence 这也难怪,制作盒饭的都是一些低级的厨师。这样的厨师制作的料理,自然让她这种因为有着神之舌,并且经常受各方的邀请品尝各大知名餐厅的料理,厨师中的精英的精英的存在难以吃下去。 It can be said that the technology that Nakiri Erina attended to is so strong, has also to fill to have own appetite at the same time. 可以说,薙切绘里奈料理的技术之所以这么强,有那么一方面也是为了填饱有着自己的胃口。 „No wonder, your such Ojou-sama does not like eating this type of food.” “也难怪,你这样的大小姐不喜欢吃这种食物。” Looks the box lunch that Nakiri Erina pushed, Mu Fan recalls once to go to the mountain village cheap father to about attending to the issue of origin oneself explained that in the heart sighs secretly, explained: 看了一眼薙切绘里奈推过来的盒饭,慕凡回忆起曾经去往山村便宜老爹对自己讲解的关于料理起源的问题,心中暗自叹了口气,解释道: „Miss Nakiri Erina , you had not discovered that in fact the origin of any ingredients, on this simple box lunch. Although this type of ingredients are seemingly simple, but can obtain after the innumerable experiments, is not naturally able to realize difficulty as you from small having ample food and clothing Ojou-sama like this.” “薙切绘里奈小姐,你没有发现吗,实际上任何料理的起源,都在这简简单单的盒饭上。虽然这种料理看上去简单,但都是经过无数次的实验才能够得出的,作为你这样从小丰衣足食的大小姐自然无法体会到其中的艰辛。” Nakiri Erina immediately a brow wrinkle: „I come to here not to listen to you to preach.” 薙切绘里奈顿时眉头一皱:“我来这里又不是听你说教的。” „, Since like this that takes a group photo earlier.” Mu Fan takes the cell phone to stand up from the chair, walks up to say. “哦,既然这样那就早点合影吧。”慕凡拿着手机从椅子上站起身来,走上前去说道。 „I am not the group photo!” “我也不是合影！” „ Ha? Do you and others here not take a group photo for and me alone? „ Mu Fan takes the cell phone to stop in same place, astonished saying. “哈？你等在这里不是为了和我单独合影？“慕凡拿着手机停在原地,惊愕的说道。 ” Of course not! ” ”当然不是！” Although starts to have the idea of such group photo, but looks at Mu Fan to show such expression, Nakiri Erina naturally does not want to take a group photo, shows the whites of the eyes, said: „Actually I and others here, but wants to tell you, although I like your «Accel World» very much. However, in the following gourmet festival competition, I will not turn on the water to you, I will exhaust fight with you full power.” 虽然开始有这么一种合影的想法,不过看着慕凡露出这样的表情,薙切绘里奈自然不想合影了,翻了个白眼,说道:“其实我等在这里,只是想要告诉你,虽然我很喜欢你的《加速世界》。但是,接下来的美食节比赛中,我不会对你放水,我会用尽全力与你一战的。” „Said?” “说完了？” „Un.” “嗯。” „That did not have the issue.” Mu Fan sits on the chair, takes the chicken leg big mouth single-handedly is eating the chicken, then digs up to draw the rice, saying that does not lift. “那没问题了。”慕凡坐回椅子上,一手拿着鸡腿大口的吃着鸡肉,然后扒拉着米饭,头也不抬的说道。 „ You! „ “你！“ Nakiri Erina is biting the lip, without was almost fainted to the air/Qi by the performance of Mu Fan, originally she said so many, this fellow absolutely would have no to perceive. 薙切绘里奈咬着嘴唇,差点没被慕凡的表现给气晕过去,原来她说了这么多,这个家伙根本就没有听进去。 „Your words, I have heard.” “你的话,我已经听到了。” In she cannot bear breathless does not want with this male student in sitting, when a table wants to leave, the Mu Fan sound actually from conveys behind. 就在她忍不住气急败坏的不想和这个男生在坐在一张桌子想要离开的时候,慕凡的声音却从身后传来。 Turns head, sees only this time Mu Fan to take up the paper napkin that a moment ago and box lunch bestowed together to scratch the hand. 回过头去,只见此时的慕凡已经拿起刚才和盒饭一起赠送的餐巾纸擦了擦手。 Then on the face showed an earnest expression, in a pair of profound pupil stares at her saying: 然后脸上露出了一副认真的表情,一双深邃的眸子里凝视着她说道: „ Miss Nakiri Erina , “薙切绘里奈小姐, You can want to be to me good, I also hope you can go all-out conducts to attend to the competition with me, as the opponent I naturally hopes that my opponent can be earnest, like this to attend to status, is to I biggest respect. ” 你能这么想对于我来说再好不过了,我也希望你能够尽全力的和我进行料理比拼,作为对手我自然希望我的对手能够认真起来,这样以料理师的身份来说,才是对我最大的尊重。” „Moreover, even if you are my fan, I will not turn on the water to you, will exhaust defeats you to be ranked the first full power.” “另外,就算你是我的粉丝,我也不会对你放水,会用尽全力的战胜你取得第一的。” Mu Fan to the tone response of Nakiri Erina say a moment ago. 慕凡以刚才薙切绘里奈的语气回应道。 Although Nakiri Erina delivered him such precious western-style clothes, but the matter of this gourmet festival's first relations are too many, Mu Fan must take, no matter anyone of blocking the way, he whole-heartedly defeats. 虽然薙切绘里奈送了他这么贵重的西服,但是这次的美食节第一关系的事情太多,慕凡非拿不可,不管是任何拦路的人,他都会全力以赴的去战胜。 „It seems like you are very conscientious!” “看来你还是很有觉悟的嘛！” Looked at Mu Fan, in a pair of pupil of Nakiri Erina was filling regarding the self-confident color of victory, brought back the corners of the mouth to reveal wipes the happy expression. 望着慕凡,薙切绘里奈的一双眸子里充满了对于胜利的自信之色,勾起嘴角露出一抹笑意。 Long is so big, some people said such self-confident words in her front for the first time. 长这么大,还是第一次有人在她的面前说出这样自信的话。 Common ingredients master, even the student of far moon/month school, regarding her only then respect and awe. When she proposed food halberd also fears. 寻常的料理师,甚至远月学院的学生,对于她只有崇敬和敬畏而已。就在她提出食戟的时候也只有恐惧。 This Mu Fan, unexpectedly in oneself decided that in situation whole-heartedly also dares to fight with, from the courage, has striven to excel Tōtsuki Academy these ordinary students on are too more. 这个慕凡,竟然在自己决定全力以赴的情况下还敢和自己一战,从勇气上来看,已经比远月学园那些普通的学生要强上太多了。 „Because, this time first pair of I am very important.” “因为,这次的第一对我很重要。” Mu Fan smiles lightly. 慕凡淡淡一笑。 At this time, the ear of Mu Fan resounded one ” cluck „the cry, shot a look at Nakiri Erina , he again a moment ago that box lunch pushing, said: „ Although I was not clear that you can like, but looked that your appearance did not eat to have an empty stomach.” 这时,慕凡的耳边响起了一阵”咕咕“的叫声,瞥了一眼薙切绘里奈,他再次将刚才那一份盒饭给推了过去,说道:“虽然我不清楚你会不会喜欢,不过看你的样子再不吃就要饿着肚子回去了。” Nakiri Erina does not have to think oneself just said also has the demeanor words charming, because has an empty stomach, revealed the awkward ugly performance in the front of this man. 薙切绘里奈也没想到自己刚刚说出那么帅气又有风度的话,就因为饿肚子,在这个男人的面前露出了尴尬的丑态。 Puts out a hand to trace own lower abdomen, her complexion red. 伸手摸了摸自己的小腹,她的脸色红了红。 Actually, she heard that today has " Accel World » bamboo slip sells the meeting, very early in the morning is waiting for here, is the breakfast and lunch has not naturally eaten, has not brought the lunch, prepares to wait for the Mu Fan bamboo slip to sell the meeting, can only have an empty stomach sits reads here. 其实,她听说今天有着《加速世界》的签售会,一大早就在这里等待着,自然是早饭和午饭都没有吃,又没有带着便当,准备等待着慕凡的签售会,只能饿着肚子坐在这里看书了。 „.... Since you let me, I was not good to reject, I tasted this box lunch.” “既....既然你这么让我,我也不好拒绝了,我就尝一尝这一份盒饭。” Said these words, front Nakiri Erina looked down is drawing the chicken leg box lunch, she felt that she certainly was insane, will taste the chicken leg box lunch that a small restaurant made unexpectedly. 说出这句话,薙切绘里奈低着头看着面前画着鸡腿的盒饭,她感觉自己一定是疯了,竟然会去品尝一个小餐馆做出来的鸡腿盒饭。 This matter, said her not to believe. 这种事情,说出来就连她自己都不相信。 Deeply inspires, opens the box lunch, unexpected, inside not just a chicken leg, in box lunch corner, but also has two side dishes, for example simple frying egg and Mapo bean curd. 深吸了一口气,打开盒饭,出乎意料,里面并非只有着一个鸡腿,在盒饭的角落里,还有着两个小菜,比如简简单单的煎鸡蛋和麻婆豆腐。 Thinks, she takes the throwaway chopsticks, picks the egg to place in the mouth. 想了想,她拿着一次性筷子,夹起鸡蛋放在口中。 Solely by the egg that the scallion scrambles, brings the egg light fishy smell. 单单以葱来炒的鸡蛋,其中带着鸡蛋淡淡的腥味。 But not as she expected, her tongue has not loathed. 但出乎她的意料,这次她的舌头并没有厌恶。 Thinks, Nakiri Erina bit a chicken leg, the rice was eating one again, although in the flavor missed, even does not know that made the chicken leg by the red wine fills the flavor, but pure filling the belly was not not good. 想了想,薙切绘里奈咬了一口鸡腿,就着米饭再次吃了一口,虽然味道上差了点,甚至都不知道以红酒让鸡腿变得充满风味,但单纯的填饱肚子也并不是不行。 „But .... Why can one box in the ordinary box lunch, make me fill the belly to eat up so many?” “可....为什么一盒在普通不过的盒饭,能够让我填饱肚子吃下这么多？” Nakiri Erina is staring at front the simple box lunch, to fill the belly she can only have inside rice, in the heart filled surprisedly. 薙切绘里奈盯着面前简简单单的盒饭,为了填饱肚子她只能吃着里面的米饭,心中不由充满了惊讶。 It is estimated that she loudly is stuttering the box lunch appearance, even if the chefs in other well-known restaurants saw, surprised couldn't speak? 估计她大口吃着盒饭的样子,就算其他知名餐厅的主厨看到了,都会被惊讶的说不出话来吧？ Is looking at the big mouth is having the chicken leg and rice Nakiri Erina , on the face of Mu Fan reveals wipes the happy expression, was recalling the objective of ingredients final ideal condition in the cheap father recipes writing, explained: 望着大口的吃着鸡腿和米饭的薙切绘里奈,慕凡的脸上露出一抹笑意,回想着便宜老爹食谱中写的料理最终意境的宗旨,解释道: „That is because attended to the true ideal condition does not lie in how fine, is delicious, but is lies in taking filling the belly as first, the person when was hungry, even if one bowl just steamed the good rice, will feel exceptionally delicious.” “那是因为料理真正的意境并非在于多么精致,多么美味、而是在于以填饱肚子为优先,人在饿了的时候,就算一碗刚刚蒸好的米饭,都会觉得异常美味。” „I had said a moment ago, as Ojou-sama you, since childhood has lived in many things around a center, the innumerable well-known ingredients masters make the good food for you every day, only to win you also good words, so long as this also good, proof this ingredients can the sale in the restaurant.” “刚才我已经说过了,身为大小姐的你,从小一直生活在众星捧月中,无数知名的料理师每天为你制作美食,只为博得你一句还行的话语,只要这一句还行,就证明这道料理可以在餐厅中热卖。” „However the major chefs dare the ingredients that gives you to make continuously through the careful choice, even trades the shop is finer. In other words, you had not realized under simple hometown ingredients of small restaurant manufacture, naturally cannot understand brings the unique flavor, perhaps in having an empty stomach, the experience you will discover from now on, oneself have been infatuated with on that small mountain village, merely is only one bowl of ordinary simplest rice......” “而各大厨师敢于给你做的料理一直都是通过精心挑选,甚至比店里贩卖的还要精致。也就是说,你没有体会过简简单单一家乡下小餐馆制作的料理,自然不会明白其中带着独特的韵味,或许在饿着肚子的时候,体验过后你会发现,自己已经迷恋上了那小小的山村中,仅仅只是一碗最平凡最朴实米饭......”