„Why is... Twilight in the Mortal World can be you?” “为...为什么暮色凡尘会是你？” In a pair of pupil full is the incredible look, in that moment that Mu Fan raised the head, Nakiri Erina exudes one to call out in alarm. 一双眸子里满是不可置信的神色,在慕凡抬起头的那一刻,薙切绘里奈不由发出了一声惊呼。 This called out in alarm attracted the attention of other readers immediately, because own status was extremely noticeable, Nakiri Erina does not want to expose own dwelling attribute, pulled down the hat hastily again, blocked the cheeks. 这一声惊呼顿时吸引了其他读者的视线,因为自己的身份太过引人注目,薙切绘里奈并不想暴露自己的宅属性,连忙再次将帽子压低,挡住了脸颊。 However on the face has the complex look as deep as a well. 不过脸上还是带着难以捉摸的复杂神色。 In fact although Nakiri Erina the superficial upper body, has „god's tongue” for calm, wisdom that talent that is above the average man sense of taste, but he in fact is a recessive dwelling attribute female student. 实际上薙切绘里奈虽然表面上身为冷静、睿智、又有着“神之舌”那种超乎常人味觉的天赋,但他实际上是一位隐性宅属性的女生。 Especially likes young girl manga, the animation and game that light that recently contacted, liked in the past each time are helped her buy by young secretary Hisako. 尤其喜欢少女漫画,最近才接触到的轻,过去每次喜欢的动漫和游戏都是由小秘书绯纱子帮她来买的。 «Accel World» that since previous Hisako buys, when opens the book that flash, she was attracted by inside world immediately. 自从上次绯纱子买来的《加速世界》,当打开书的那一刹那,她顿时被里面的世界所吸引。 And after inquiry of Hisako, knows this author is the E-Mule Library rookie author, but just attracted innumerable fan by «Accel World» making a debut, and light unexpectedly complete steamroll that sells the second five times. 并且经过绯纱子的打听,知道了这位作者是电击文库的新人作者,但刚刚以一本《加速世界》的出道就吸引了无数的粉丝,并且卖出的轻竟然完全碾压了第二的五倍之多。 In attending to young generation, Nakiri Erina has been in the apex, now obtained this news, only had 17 -year-old mysterious talent rookie to fill curiously in light to this. 在料理界的年轻一辈中,薙切绘里奈已经处于了顶点,如今得到了这个消息,对这个在轻界只有十七岁神秘的天才新人充满了好奇。 Although similarly 17-year-old Kasumi Utako similarly is a high-school student. 虽然同样17岁的霞诗子同样是高中生。 However, Nakiri Erina has looked at Kasumi Utako, always felt campus love extremely dream that few of too Kasumi Utako experience, write, caters to the fantasy of young female student, like generally was not full of the mature feeling that Twilight in the Mortal World wrote. 但是,薙切绘里奈看过霞诗子的,总觉得霞诗子经历的太少,写出来的校园恋爱太过梦幻,是迎合小女生的幻想,不像暮色凡尘写出来的一般充满了成熟的感觉。 Reads " Accel World » rich character and plot, regarding her who the ACG culture slightly understands, can general feel, a light nova is raising slowly. 看着《加速世界》丰富的人物和剧情,对于ACG文化略懂的她,也能大概的感觉的到,轻界一颗新星正在冉冉升起。 It can be said that this „Twilight in the Mortal World” when light, looks like the childhood own appears general has the excellent talent. 可以说,这位“暮色凡尘”在轻界,就像是幼年时自己的横空出世一般的有着过人的天赋。 This was also Twilight in the Mortal World attracted a Nakiri Erina most important point. 这也是暮色凡尘吸引了薙切绘里奈最重要的一点。 Therefore, today heard that this mysterious high-school student author issued the bamboo slip sells the meeting, oneself to obtain the signature of opposite party personally, hide the truth from Hisako to come here to line up from 5 : 00 am. 所以,今天听说这位神秘的高中生作者发布签售会,自己为了亲手得到对方的签名,从凌晨 5 点就瞒着绯纱子来到这里排队。 And was hearing couple days ago the E-Mule Library bamboo slip sells will soon start, asked European designer to design one western-style clothes to Mu Fan simply especially. 并且在前几天听说电击文库的签售会即将开始,索性就特地请欧洲设计师给慕凡设计了一套西服。 Does to the E-Mule Library news not to disclose any information of this mysterious rookie author, but gave Hisako about his height and body weight sex information. 奈何电击文库的消息并不透露这个神秘的新人作者的任何信息,只是给予了绯纱子关于他的身高和体重性别信息。 Therefore she can only rely on the general imagination making to order western-style clothes, naturally, this western-style clothes have not spent several million. 所以她只能凭借着大概的想象订做西服,当然,这一套西服并没有花费几百万。 The beautiful woman designer who she is giving that understanding made lunch, spent some crafts to sew and expense of tailor. 她在给那个认识的美女设计师做了一次午餐,就只是花了一些工艺缝制和剪裁的费用而已。 After all, this ingredients master who has the infinite potential, the done ingredients are no one can eat fortunately. 毕竟,她这种拥有着无限潜力的料理师,做的料理可不是谁都能有幸吃到的。 If to not give this Twilight in the Mortal World designs one set of bamboo slip to sell the western-style clothes of meeting, she is impossible to give the person to make the ingredients especially. 如果不是为了给这个暮色凡尘设计一套签售会的西服,她也不可能特地去给人制作料理。 Today stands in behind of reader crowd, she can only see being sideways of Twilight in the Mortal World, that slender figure and was full of the earnest look, as well as after the readers sign, the calm imposing manner of revealing, making in the heart of Nakiri Erina very satisfied. 今天站在读者人群的后面,她只能看到暮色凡尘的侧身,那种修长的身段和充满了认真的神色,以及给读者们签名后,无意间露出的沉稳的气势,让薙切绘里奈的心中非常满意。 That moment when Mu Fan raised the head, she felt that the whole world changed. 只是,当慕凡抬起头来的那一刻,她感觉整个世界都变了。 Did oneself give the opponent to deliver one several million western-style clothes unexpectedly? 自己竟然给对手送了一套几百万的西服？ This fellow estimated at the gourmet festival will have treated as number one enemy, should not know after I was his fan, ridiculed me? 这家伙估计在美食节上已经将自己当作头号大敌了,该不会知道我是他的粉丝后,嘲笑我吧？ „Right, Twilight in the Mortal World is I.” “没错,暮色凡尘就是我。” Heard the inquiry of Nakiri Erina , Mu Fan smiled saying with a smile. 听到薙切绘里奈的询问,慕凡笑了笑道。 When understands that present Nakiri Erina was own female fan matter, Mu Fan by this coincidence to astonished, but did not have extremely to care. 当明白眼前的薙切绘里奈是自己的女性粉丝的事情,慕凡不由被这种巧合给惊愕了一下,不过也没有太过放在心上。 After all although he treats as number one enemy of gourmet festival Nakiri Erina , champion but who competes for the gourmet festival respectively depending on skill, he completely maximum strength will compete for first, if this lost to Nakiri Erina that only to blame to be not as skillful as others. 毕竟他虽然将薙切绘里奈当作美食节的头号大敌,但争夺美食节的冠军各凭本事,他会尽自己最大的力量去争夺第一,如果这样都败给薙切绘里奈那只能怪自己技不如人了。 „Has not really thought that can see you here, Miss Nakiri Erina , has saying that your ingredients level is very good! Has fish ingredients that the interest I also want to eat you to make.” “真没想到能在这里看到你,薙切绘里奈小姐,不得不说,你的料理水平真的很棒啊！有兴趣我也想吃一下你做的鱼料理。” Recalled the deep sea bomb shocking fish frozen ingredients that Nakiri Erina makes, a Mu Fan face earnest to praise sighed. 回想起薙切绘里奈做的深海炸弹般惊艳的鱼冻料理,慕凡一脸认真的赞叹道。 This thinks that will face a taunt surely, but Mu Fan opens the mouth to express unexpectedly directly to her acclaiming, Nakiri Erina complexion one red, words swallowing back of forcefully will prepare to say. 本以为必定会面对一番嘲讽,可慕凡竟然开口直接就表示对她的赞叹,薙切绘里奈不由脸色一红,将准备说出来的话又硬生生的咽了回去。 He actually said that wants to eat the ingredients that I make? 他竟然说想吃我做的料理？ idiot, my ingredients can casual eat? 笨蛋,我的料理是能够随随便便就吃到的吗？ „Isn't ingredients delicious that I make generally recognized?” “我做的料理好吃那不是所有人公认的吗？” Nakiri Erina cannot bear tsundere snort/hum said. 薙切绘里奈忍不住傲娇的哼道。 „Un, this I do not have the objection actually. Otherwise will not become famous Tōtsuki Elite Ten, this time can compete with you are one is also honored but actually. Gives you, this is the independent signature that your book and you want.” “嗯,这点我倒是没有异议。不然也不会成为有名的远月十杰,这次能和你比赛倒也是一场荣幸。给你,这是你的书和你要的单独签名。” Mu Fan not just delivered Nakiri Erina to bring the book of signature, and in the book that still brought in her signs. 慕凡不单单送了薙切绘里奈带着签名的书,并且还在她拿来的本子上签了名。 „, Thanks .....” has not thought that said Mu Fan can also the signature to her, the body of Nakiri Erina was startled being startled, then extends both hands cautiously received " Accel World » 12 volumes as well as put in the backpack with the notebook. “哦,谢谢.....”没想到这么说慕凡还能够将签名给她,薙切绘里奈的身子怔了怔,然后伸出双手小心翼翼的接过《加速世界》的一二卷以及和笔记本放入背包。 Silent, was recalling the arrogant attitude, Nakiri Erina also thought somewhat feels sorry a moment ago to Mu Fan, added: „Looked that...... looked you are so pitiful, wants the ingredients that eats me to make is not may not, but your «Accel World» vol. 3 must write earlier.” 沉默了一下,回想着自己刚才高傲的态度,薙切绘里奈也觉得对慕凡有些过意不去,补充道:“看......看你这么可怜,想要吃我做的料理也不是不可,不过你《加速世界》的第三卷要早点写出来。” „......” “......” Mu Fan was speechless, has not thought that solemn Ojou-sama unexpectedly is a recessive dwelling, eats the ingredients that she makes to take renewal «Accel World» unexpectedly trades. 慕凡无语了,没想到堂堂大小姐竟然是个隐性宅,吃她做的料理竟然要拿着更新的《加速世界》来换。 Thinks of here, Mu Fan is staring at Nakiri Erina , the vision became strange, this should Ojou-sama not be tsundere? 想到这里,慕凡盯着薙切绘里奈,目光变得古怪了起来,这个大小姐该不会也是个傲娇吧？ Because the bamboo slip sells to meet the following reader to line up, after Mu Fan said that Nakiri Erina withdrew from the team. 因为签售会后面的读者在排队,和慕凡说完后,薙切绘里奈就退出了队伍。 But what made Mu Fan surprised was, Nakiri Erina has not left immediately, instead sat on two buildings the table of waiting guest, once for a while looking seems to be waiting for anything to him. 但令慕凡惊讶的是,薙切绘里奈并没有立即离开,反而坐在了二楼的等待客人的桌子上,时不时的望向他似乎在等待着什么。 Sits on the seat of honor, answered the issue of reader. 坐在主位上,回答了读者的问题。 Most readers were asking that actually Heroine is, can make Arita Haruyuki change graceful issue & Fuck ash ; & Fuck ash ; 大部分的读者都在问女主究竟是谁,能不能让有田春雪变帅的问题—— This type may reply the issue that did not answer, the Mu Fan rope sexology the tone of wind of previous generation that not good throwing street author silver dodging was saying: „Play passes is most uncivilized, who empress'palace Heroine is, the male main transformation you only need to look that the following plot knew, speaking frankly to be senseless.” 这种可回答可不回答的问题,慕凡索性学着前世那个无良的扑街作者银闪之风的口吻说道:“剧透是最不文明的,正宫女主是谁,男主的蜕变你只需要看接下来的剧情就知道了,直说出来就无趣了。” Right, was equal to a few words that has not spoken. 没错,就是这么等于没说的一句话。 Sold to the noon 12. bamboo slip will eventually finish, has sat the Mu Fan feeling body on chair considers as finished, stretches oneself, the feeling whole person was comfortable. 一直到了中午12.签售会终于结束,一直坐在椅子上的慕凡感觉身体都算了,不由伸了个懒腰,感觉整个人都舒服了许多。 To be honest, although he likes enjoying the bamboo slip of successful author to sell the meeting very much, but, a person sits there, is listening to the issue of reader, as otaku him, always felt that one types by the feeling that the people sentence publicly, whole body is not comfortable. 老实说,虽然他很喜欢享受成功作者的签售会,可是,一个人坐在那里,听着读者的问题,作为宅男的他,总感觉有一种被众人公开处刑的感觉,浑身的不自在。 Is good because of the reader who these ask the issue also similarly is the dwelling, own pressure can also small many. 好在这些提问题的读者也同样是宅,自己的压力也能小不少。 „What a strain, stopped work for the day, waits for the box lunch to arrive.” Saw to finish, Kagurazaka Ayame walked to say with a smile. “辛苦了,收工,等一下盒饭就到了。”见忙完了,神乐坂菖蒲走过来笑道。 Mu Fan is speechless immediately, tsukkomi said: „The Kagurazaka edition, was I busy at sending on a box lunch such for a long time? We are not making a movie.” 慕凡顿时无语,吐槽道:“神乐坂编辑,我忙了这么久就一次盒饭就打发了啊？咱们又不是在拍戏。” Beckoning with the hand of Kagurazaka Ayame face apology, said: „, Mu Fan, do not grumble, today's bamboo slip sells not only your, E-Mule Library is very busy, how long waited unable to want, was Company hosts a banquet to welcome the meeting of outstanding authors, at that time we in a five-star hotel will invite fellow authors, in which outstanding author to have your one, wants to eat anything to come to have when the time comes.” 神乐坂菖蒲一脸歉意的摆了摆手,笑着说:“嘛,慕凡,你就不要发牢骚了,今天的签售会不只是你一个人的,电击文库很忙的,等要不了多久,就是公司设宴宴请优秀作者们的聚会,那时候我们会在一家五星级酒店宴请各位作者,其中的优秀作者就有你一个,想吃什么到时候来了都有的。” „Good.” “好吧。” The Kagurazaka edition said that Mu Fan can only nodded, he not be the precious as gold eldest son. 神乐坂编辑都这么说了,慕凡只能点了点头,他本来又不是什么金贵的大少爷。 He when simultaneous/uniform Dianxie ate the instant noodles the matter to have for successive several days, now can have the box lunch to eat him not to mind. 曾经他在齐点写的时候连续几天吃泡面的事情都有过,现在能有盒饭吃就他都不介意了。 At this time, Mu Fan shot a look at one to sit in waiting for Nakiri Erina on chair, detected the line of sight that he looked, has been observing his Nakiri Erina a moment ago in secret crimson immediately the complexion should not be excessive, pretended to continue to look at «Accel World». 这时,慕凡瞥了一眼坐在等候椅子上的薙切绘里奈,察觉到他看过来的视线,刚才一直在暗中观察他的薙切绘里奈立即脸色绯红的别过了头去,装作继续看着《加速世界》。 „The Kagurazaka edition, my western-style clothes are she deliver?” “神乐坂编辑,我的西服是她送的吧？” Hesitant, Mu Fan was asking to Kagurazaka Ayame. 犹豫了一下,慕凡对着神乐坂菖蒲问道。 Knew from Mu Fan in so many readers, many his sexes do not know, is impossible to have custom-made the western-style clothes. Moreover as if can afford such model of western-style clothes only had Ojou-sama Nakiri Erina . 从慕凡认识了这么多的读者中,许多人连他的性别都不知道,根本不可能定制西服。而且似乎能够买得起这样一款西服的只有大小姐薙切绘里奈了。 „Un?” “嗯？” Shot a look at Nakiri Erina , Kagurazaka Ayame selected the eyebrow, said: „Mu Fan, actually today's bamboo slip sells to meet, you also know own such several female fan. Moreover can buy such western-style clothes has several, can be she, your should at heart in clear?” 瞥了一眼薙切绘里奈,神乐坂菖蒲挑了挑眉,笑着说:“慕凡,其实今天的签售会下来,你也知道自己就那么几个女性粉丝。而且能够买起这样西服的有几个,到底会不会是她,你自己的心里应该在清楚不过了吧？” Hears here, Mu Fan got the answer immediately, waits for the E-Mule Library staff to come up the box lunch end, oneself led two, walked toward Nakiri Erina . 听到这里,慕凡立即得到了答案,等待着电击文库的工作人员将盒饭端上来,自己则领了两份,朝着薙切绘里奈走了过去。