TDFS :: Volume #1 美食部的厨艺系统

#11: Worthily in „golden fried rice”


LNMTL needs user funding to survive Read More

I go, Food Department cannot taste it is said free, how plate of egg-fried rice sells is so expensive? The restaurant in our school are 800 Japanese Yen, difficult to be inadequate he to want delicious many of compared with the cafeteria doing?” “我去,美食部据说不是可以免费品尝一些么,一盘蛋炒饭怎么卖的这么贵啊?我们学校的餐厅才八百日元,难不成他比食堂做的要好吃的多?” Is unlikely? The egg-fried rice I eat were many, outside restaurant also ate much, has been needless to say school mass organization that Food Department just started, moreover before that Mu Fan, we had not heard he has what fame in the school, the thing that makes how possibly compares outside also delicious.” “不太可能吧?蛋炒饭我吃的多了,外面的餐厅也吃了不少,还不用说美食部只是刚刚开始的学校社团,而且那个慕凡之前我们也没听说过他在学校有什么名气,做出来的东西怎么可能比外面的还好吃。” Snort, I thought that this Mu Fan comes Food Department to disturb intentionally, delays Yuuki Asuna to operate the development of Food Department, do we want to go to Food Department together are to get up the original schoolmate want the justice? Expels Food Department Mu Fan?” “哼,我看这个慕凡就是故意来美食部捣乱的,来耽误结城明日奈经营美食部的发展,我们大家要不要一起去美食部为上原同学讨回公道?将慕凡赶出美食部?” ...... ...... Does not know that is a few words that who said that immediately aroused in the group most schoolmates' angers, many students wanted to be indignantly Uehara Kouhei want the justice. 不知是谁无意间说出的一句话,顿时激起了群里大部分的同学的愤怒,不少学生都义愤填膺的想要去为上原幸平讨回公道。 Sees people's commentary, Uehara Kouhei satisfied smiling, oneself these friends in school have not sat by and done nothing during difficult times, gave him psychologically very big safety, said no matter how, like this proved oneself has not always wasted in school the effort of information department. 见到众人的评论,上原幸平满意的笑了笑,自己在困难的时候学校的这些朋友并没有坐视不理,给了他心理上很大的安危,不管怎么说,这样证明了自己一直以来在学校的新闻部的努力并没有白费。 His both hands fast is typing to say on the cell phone: Everyone felt relieved that he has been doing the egg-fried rice for me, if the price of his fried rice is unworthy 2000 Japanese Yen this price, everyone comes to here is not late again!” 他的双手飞快的在手机上打着字道:“各位放心吧,他已经在为我做蛋炒饭了,如果他的炒饭的价格不值两千日元这个价格,大家再来这里也不迟!” Good, we are waiting for on the original schoolmate's response! When finished eating then told us.” “好,那我们就等着上原同学的回应了!等吃完了再告诉我们。” Saw answering of Uehara Kouhei, in the group renovates many commentaries immediately, Uehara Kouhei also felt at ease slightly. 看到上原幸平的回话,群里立即刷新出了不少评论,上原幸平也略微心安了一些。 In he types, fragrance of egg-fried rice suddenly from kitchen passed on, Uehara Kouhei stopped the movement in hand, surprised raising the head, Mu Fan has been carrying the mixed vegetable soup that plate of egg-fried rice and one bowl of kelp make to walk, and placed on his table. 正在他打字之际,一股蛋炒饭的香味忽然从厨房处传了出来,上原幸平不由停下了手中的动作,惊讶的抬起头,慕凡已经端着一盘蛋炒饭和一碗海带做成的杂菜汤走了过来,并放在了他的桌子上。 Eats before it's too late, cool will pass some flavors. Moreover this is the mixed vegetable soup that Food Department offers free of charge.” Mu Fan referred to the egg-fried rice on table, hints Uehara Kouhei to eat before it's too late. “趁热吃吧,凉了可是会流逝一些味道的。另外这是美食部免费赠送的杂菜汤。”慕凡指了指桌子上的蛋炒饭,示意上原幸平趁热吃。 Hears in the plate that egg-fried rice brings the delicate fragrance smell, Uehara Kouhei cannot bear swallow the saliva, in this egg-fried rice his before restaurant from the flavor has not eaten the smell of that greasy flavor and lampblack, on the contrary has a natural delicate fragrance flavor. 闻着盘中那股蛋炒饭带着的清香气味,上原幸平忍不住咽了咽口水,从味道上来看这个蛋炒饭并没有他之前餐厅中吃过的那种油腻的味道和油烟的气味,相反其中带着一股自然的清香味道。 Uehara Kouhei has to take up the ladle, scooped up one spoon, after careful observation, he discovered with amazement, each grain of rice in this plate of egg-fried rice enlarged compared with the past, above is wrapping soft egg-yolk, making the rice exude the golden luster. 上原幸平有拿起勺子,舀起了一勺,仔细的观察后,他惊讶的发现,这一盘蛋炒饭中的每一粒米饭都比过去放大了一圈,上面都包裹着一层松软的蛋黄,使得米饭泛着金色的色泽。 „Is this?” “这是?” Uehara Kouhei shocking looks at the egg-fried rice in ladle, making the egg perfect wraps the cook estimate of rice to take several years to exercise. Solely makes such situation the egg-fried rice, several times continued compared with the restaurant in school, seemed like actually the value from this 2000 Japanese Yen price. 上原幸平震惊的看着勺子里的蛋炒饭,让鸡蛋完美的包裹着米饭的厨艺估计就需要几年的时间才能够练就出来。单单将蛋炒饭做成这样的地步,就比学校的餐厅强了几倍不止,从这点看起来倒是值了两千日元的价格。 Uehara Kouhei dissipated after the simple Mu Fan golden fried rice regarding the Mu Fan disaffection a moment ago most probably. 无意间的上原幸平刚才对于慕凡的不满在简单慕凡的黄金炒饭后不由的消散了大半。 Brings curiously, one spoon of egg-fried rice that Uehara Kouhei will scoop up sent in the mouth, the egg-fried rice just an entrance, his vision became strange. 带着好奇,上原幸平将舀起的一勺蛋炒饭送入了口中,蛋炒饭刚一入口,他的目光就变得古怪起来。 In the world will have such delicious egg-fried rice? Did I once the egg-fried rice eat without paying? 世界上怎么会有这么好吃的蛋炒饭?难道我曾经蛋炒饭都白吃了吗? The Uehara Kouhei clear feeling the delicate fragrance of soft egg-yolk and rice spreads in the mouth, flavor impacts of both perfect integration his taste bud, making his sense of hunger pull to a hook the apex directly. 上原幸平清晰的感觉到松软的蛋黄和米饭的清香在口中扩散开来,两者完美融合的味道一次次的冲击着他的味蕾,让他的饥饿感直接被勾到了顶点。 At this moment, all around seemed sealed up generally, he only felt that in own eye as if was only left over front bowl of egg-fried rice, cannot stop, lowers the head is wolfing down with the ladle loudly stuttered. Is eating also while acclaimed is saying unceasingly delicious. 这一刻,四周仿佛被封闭了一般,他只感觉自己的眼里仿佛只剩下了面前的这一碗蛋炒饭,根本停不下来,低着头拿着勺子狼吞虎咽的大口吃了起来。一边吃着还一边赞叹不绝的说着好吃。 Yuuki Asuna surprised looks that lowers the head is eating egg-fried rice Uehara Kouhei that non-stop, in home she never needs to prepare food, 结城明日奈惊讶的看着低头不停的吃着蛋炒饭的上原幸平,在家中她从来就不需要自己做饭, She studies to prepare food completely because of oneself interest, looking like opens Food Department to be the same. Just had/left that moment of pot in the golden fried rice that Mu Fan made a moment ago, she feels, the current cook must miss on some compared with Mu Fan. 她学习做饭完全是因为自己的兴趣,就像是开设美食部一样。就在刚才慕凡做出的黄金炒饭刚刚出锅的那一刻,她就感觉出来,自己目前的厨艺比起慕凡还是要差上一些的。 Thinks of here, in the heart of Yuuki Asuna is somewhat excited, perhaps Mu Fan really can make Food Department popular. 想到这里,结城明日奈的心中有些激动,说不定慕凡真的可以让美食部变得受欢迎起来。 Responded regarding two people with amazement, the Mu Fan complexion is actually very tranquil, the egg-fried rice that his time makes actually compared with previous time good, achieve 70 points of effect, so long as actually 60 points can sell for 2000 Japanese Yen, 70 points spend the price that 2000 Japanese Yen are fully worth. 对于二人惊讶的反应,慕凡的脸色倒是十分平静,他这次做出来的蛋炒饭其实要比上次的更好,已经达到了70的效果,其实只要60就可以卖到两千日元,70花费两千日元是完全值得的价格。 In a while, one bowl of egg-fried rice were eaten to eat all one's food by Uehara Kouhei completely, takes the grain of cooked rice that the ladle will be getting to the bottom to send in the mouth completely, then has not given full expression licked the lip, puts out a hand to take up the bowl on table, after the one breath the kelp mixed vegetable soup drinks completely up, turns the head to look to Mu Fan, in the eye filled shocking asking: This .... This is really Schoolmate Mu Fan does?” 没过多久,一碗蛋炒饭就被上原幸平全部吃光了,拿着勺子将盘底的饭粒全部送入嘴中,然后意犹未尽的舔了舔嘴唇,伸手拿起桌上的碗,一口气将海带杂菜汤全部喝光后,转头看向慕凡,眼中充满了震惊的问道:“这....这真的是慕凡同学做的吗?” Mu Fan smiles lightly: „Haven't you been patting a moment ago?” 慕凡淡淡一笑:“你刚才不是一直在拍吗?” My that is also not because was not familiar with Schoolmate Mu Fan a moment ago!” Sees own photographing surreptitiously by Mu Fan revealing unrestrained/no trace of politeness, UU is read “我那还不是因为刚才对慕凡同学不熟悉嘛!”见自己的偷拍被慕凡毫不客气的揭穿,UU看书 www.uukanshu.com www.uukanshu.com Uehara Kouhei smiled two awkwardly, said: Schoolmate Mu Fan, please allow me to withdraw the beforehand words, the egg-fried rice that you make, 2000 Japanese Yen let alone, 3000 Japanese Yen I even still think to be worth, I have such delicious egg-fried rice from infancy to maturity for the first time, compared with the egg-fried rice of restaurant really does not know that wanted delicious many times, oily but not greasy, and delicate fragrance of rice was quite intense. Did it call the golden fried rice?” 上原幸平尴尬的笑了两声,说道:“慕凡同学,请容我收回之前的话,你做的蛋炒饭,别说两千日元,就算是三千日元我也认为值得,我从小到大还是第一次吃到这么美味的蛋炒饭,比外界餐厅的蛋炒饭真的不知道要好吃了多少倍,油而不腻,并且米饭的清香极为强烈。它叫黄金炒饭吧?” Em.” Mu Fan nodded. “恩。”慕凡点了点头 Golden fried rice, really conforms to its name.” Uehara Kouhei pondered, stood up fishes out 2000 Japanese Yen to give Mu Fan from the pocket, shot a look at golden fried rice on table, could not bear ask: Schoolmate Mu Fan, your Food Department noon tomorrow also some people?” “黄金炒饭,真是符合它的名字。”上原幸平沉思了一下,站起身从口袋里摸出两千日元给了慕凡,瞥了一眼桌上的黄金炒饭,又忍不住问道:“慕凡同学,你们美食部明天中午还有人吗?” Every day.” Received 2000 Japanese Yen, in the Mu Fan heart one happy, because received 2000 Japanese Yen that moment in him, the System progress in his mind also demonstrated 1% reception customer completions and 2000 Japanese Yen profit. “每天都在。”接过两千日元,慕凡心中一喜,因为就在他收起了两千日元的那一刻,他的脑海中的系统进度也显示了百分之一的接待顾客完成度和两千日元的盈利。 Good, I will continue to visit tomorrow!” “好,那我明天会继续光顾的!” Uehara Kouhei chuckle, hung the camera on table on the neck again, turned around to push the door to leave Food Department. 上原幸平轻笑一声,重新将桌上的相机挂在了脖子上,转身推门离开了美食部 ..... ..... However Uehara Kouhei leaves Food Department, words that because a moment ago Uehara Kouhei spoke in Toyogasaki High School, the event in group had not ended, sees Uehara Kouhei not to answer, in the group almost soon blasted out the pot, everyone is discussing the matter about high price egg-fried rice. 不过上原幸平离开美食部,刚才因为上原幸平丰之崎学园说的话,群里的事件并没有结束,见上原幸平一直不回话,群里几乎快要炸开了锅,每一个人都在议论着关于高价蛋炒饭的事情。 When the people prepare arrives at Food Department to find out, Uehara Kouhei in group suddenly again appeared, and left unthinkable words. 就在众人准备来到美食部一探究竟的时候,群里的上原幸平忽然再次出现了,并留下了一句让人匪夷所思的话。 I the first time really had such delicious egg-fried rice from infancy to maturity, it is really called golden fried rice worthily „” this name! ” “我从小到大真是第一次吃到这么美味的蛋炒饭,它真的不愧叫做“黄金炒饭”这个名字!”
To display comments and comment, click at the button