„!” “哇！” Suzuka called out with amazement. 铃鹿惊讶地叫道。 „Suzuka has not come to this high-level restaurant!” “铃鹿还没来过这种高级餐厅呢！” Suzuka puts on like the Santa Claus common cotton material red short skirt, the black silk stockings, the small leather shoes, look like in the animation the appearance of these Christmas caribous to be common. 铃鹿穿着如同圣诞老人一般的棉质红色短裙,黑色的丝袜,小皮鞋,就像是动画里那些圣诞驯鹿的打扮一般。 Naturally, on the neck gathers round Qiao bridge to give her Christmas present as before, a red scarf. 当然,脖子上依旧围着乔桥送给她的圣诞礼物,一条红色的围巾。 Qiao bridge in this samsara, chose time invited Suzuka to have this food. 乔桥在这一次的轮回里,选择了邀请铃鹿来吃这一顿饭。 „What dietary restriction two do have?” “两位有什么忌口吗？” The waiters proficiently handed over the menu. 侍者熟练地递上了菜单。 Suzuka swept one. 铃鹿扫了一眼。 All is French. 全是法文。 Japanese also is the katakana, cannot understand completely. 日文也全是片假名,完全看不懂啊。 „Suzuka anything eats!” “铃鹿什么都吃的！” She vows solemnly saying that later referred to in which dish on menu. 她信誓旦旦地说道,随后指了指菜单上的其中一道菜。 „This vegetable/dish looks at very delicious type, Suzuka wants this.” “这个菜一看就很好吃的样,铃鹿要这个。” „This is our meal main course, is Honshu venison fillet coordination deer blood French consomme that bakes.” “这是我们这里套餐的主菜,是烤制的本州岛鹿肉里脊配合鹿血法式清汤。” The waiters have not cared about Suzuka does not understand the custom, instead helps answer very much earnestly. 侍者并没有在意铃鹿的不懂规矩,反而很认真地帮忙解释道。 „?” “？” On Suzuka emitted the question mark. 铃鹿头上冒出了问号。 He a moment ago, said venison is right? 他刚才,说了鹿肉对吧？ „Venison?” “鹿肉？” Suzuka thinks oneself misunderstood, asked one. 铃鹿以为自己听错了,又问了一句。 „Un, right, the head store uses in the venison that in the natural environment breeds, with wild venison almost, moreover this dish uses the consomme that deer drops of blood makes......” “嗯,对的,本店使用的都是在自然环境中放养的鹿肉,和野生鹿肉几乎一样,而且这道菜采用鹿血煮制的清汤......” The waiters have not said, Suzuka stood. 侍者还没说完,铃鹿就站了起来。 „You is a devil!” “乔桑你是魔鬼吗！” She said to Qiao bridge with amazement. 她惊讶地对乔桥说道。 „Makes Suzuka eat the venison unexpectedly!” “竟然让铃鹿吃鹿肉！” „But here venison attended to is probably famous, did not taste to owe.” “可是这里的鹿肉料理好像非常出名,不品尝一下可就亏了。” Qiao bridge said earnestly. 乔桥认真地说道。 Although he thought that makes Suzuka eat the venison indeed a little to be probably cruel. 虽然他觉得让铃鹿吃鹿肉好像的确有点残忍。 However Suzuka has posed as human, should be the time grows up. 不过铃鹿一直以人类自居,也该是时候长大了。 „Right, the venison of head store attended , not only has to roast the venison, cooks the venison, the venison sashimi, the venison sausage, even the venison with the chocolate the dessert of sauce and caramel apple, obtains the trump card ingredients that going out of mourning master association three stars appraises.” “对的,本店的鹿肉料理不但有烤鹿肉,还有炖鹿肉,鹿肉刺身,鹿肉香肠等,甚至还有鹿肉配巧克力酱与焦糖苹果的甜点,是获得除灵师协会三星评价的王牌料理。” The waiters also quickly explained. 侍者也急忙解释。 Perhaps is because before , had many guests not to eat the venison to produce worried, therefore he introduced familiar and easy. 或许是因为之前有很多客人并没有吃过鹿肉而产生了担忧,所以他介绍起来轻车熟路。 „Speaking of going out of mourning master association three stars appraises, this is because going out of mourning master Men takes a walk frequently, travels in the all over the world, the basic necessities of life need the reference, in the Internet not developed age, such information is very difficult to collect ahead of time, therefore the going out of mourning master association organized a guide, but Chinamri, conducted the appraisal to the restaurant in each place.” “说到除灵师协会三星评价,这个是由于除灵师们经常走动,在世界各地旅行,衣食住行都需要有参考,在互联网还不发达的年代,这样的信息很难提前搜集到,所以除灵师协会就创办了一份指南,而指南里,就对各个地方的餐厅进行了评价。” Qiao bridge starts to explain suddenly matter that three stars of going out of mourning master association appraises. 乔桥忽然开始解释起除灵师协会的三星评价的事情了。 „Always felt, looks like with the guide of some tire factory very much.” “总感觉,和某个轮胎厂的指南很像呢。” Although Suzuka is only three years old, but the related knowledge is not deficient. 铃鹿虽然只有三岁,但相关的知识却一点儿也不缺乏。 „However going out of mourning master association three stars appraises, referred to then has the perfect cook, is worth planning a travel restaurant specially for this reason, this restaurant, obtains the restaurant that three stars appraises by the venison ingredients.” “而除灵师协会三星评价,指的便是拥有完美的厨艺,值得专程为此策划一场旅行餐厅,这一家餐厅,就是以鹿肉料理获得三星评价的餐厅哦。” Qiao Qiaodun tempts good. 乔桥敦敦善诱。 „Un un, such a looked, probably tastes also well.” “嗯嗯,这么一看,好像尝一尝也不错呢。” Suzuka nods. 铃鹿点了点头。 „...... Is strange!” “......才怪咧！” She pounded on the table. 她拍了拍桌子。 „Suzuka I even if today starves to death, jumps from here, will not eat together the venison absolutely!” “铃鹿我今天就算是饿死,从这里跳下去,也绝对不会吃一块鹿肉的！” ...... ...... „Really delicious!” “真好吃！” The Suzuka racket the belly, walks from the building. 铃鹿拍拍肚皮,从楼上走下来。 This high-quality western-style food, is worthy of the reputation. 这一顿高级西餐,名副其实。 Especially the venison coordination deer blood consomme of signboard, was too delicious. 尤其是招牌的鹿肉配合鹿血清汤,实在太好吃了。 Suzuka wished one could to lick the tray cleanly. 铃鹿连盘子都恨不得舔干净了。 „Who a moment ago was said didn't eat?” “刚才是谁说的不吃来着？” Qiao Qiaopie Suzuka. 乔桥瞥了铃鹿一眼。 „Oh, mistake that the young time violates.” “唉,都是年轻时候犯下的错。” Suzuka spreads out the hand, does not close the appearance of my matter. 铃鹿摊开手,一副不关我事的模样。 „Ate full, was about unable to walk , can you carry Suzuka to go home?” “吃得太饱了,都快走不动路了,乔桑,你能背铃鹿回家吗？” She also said. 她又说道。 „Suzuka, you know that in pig farm, butchers before slaughtering pig, will prepare a specially sumptuous dinner to them, feeds full full them, starts off again safely.” “铃鹿,你知道吗,在养猪场里,屠夫们在宰杀猪之前,会给它们准备一顿特别丰盛的晚饭,把它们喂得饱饱的,再安心上路。” Qiao bridge words in the night wind, are particularly cold. 乔桥的话语在夜风中,分外寒冷。 „, You must start to Suzuka this three -year-old fawn finally, not, Suzuka usually dwelling at home, non- movement, likes eating the junk food, definitely is the fat, not delicious......? Probably the fat roasts is very good, today's venison probably very fat...... bah bah, Suzuka is saying anything, is mistakes.” “乔、乔桑,你终于要对铃鹿这只三岁的小鹿下手了吗,不不不,铃鹿平常都宅在家里,又不运动,又喜欢吃垃圾食品,肯定全都是肥肉,一点都不好吃的......嗯？好像肥肉烤起来会很不错,今天的鹿肉好像就挺肥的......呸呸呸,铃鹿在说什么,都是乔桑的错。” Suzuka makes an effort to shake the head. 铃鹿使劲摇头。 However Qiao bridge has reached out Suzuka. 不过乔桥已经向铃鹿伸出了手。 „Cracks a joke, comes.” “开玩笑的,过来吧。” „?” “？” Suzuka does not know suddenly should complain. 铃鹿一时间不知道该不该吐槽。 „, What strange thing were you by really seized the shed? Also is asks Suzuka to have the western-style food , the request of such satisfied Suzuka, was completely different from past!” “乔桑,你真的被什么奇怪的东西夺舍了吧？又是请铃鹿吃西餐,又这么满足铃鹿的要求,和过去的乔桑完全不一样呢！” „Yourself walked.” “那你自己走好了。” Qiao bridge is saying, must turn around to leave. 乔桥说着,就要转身离开。 „Wait, wait/etc .” “等等,等等,乔桑。” Suzuka is shouting, while jumped Qiao bridge body. 铃鹿一边叫嚷着,一边跳到了乔桥的身上。 Adjusted a posture slightly, then made bridge top have itself. 稍稍调整了一下姿势,便让乔桥背起了自己。 „Un? Did you become heavy?” “嗯？你是不是变重了？” Qiao bridge thought over a Suzuka, does not know that is because before him, is carrying the reason of Suzuka single-handed, is other, Qiao bridge felt Suzuka that conducts the back probably was much heavy. 乔桥掂量了一下铃鹿,也不知道是因为他之前都是单手拎着铃鹿的原因,还是别的,乔桥觉得背上的铃鹿好像沉重了不少。 „Definitely is misconception, is the misconception.” “肯定是乔桑的错觉,是错觉。” Suzuka argued. 铃鹿辩解道。 „Should exercise, was inferior that the later every morning they practices to get up early with Arisu.” “该锻炼一下了,不如以后每天早上就和亚梨子她们一起练习早起吧。” Qiao bridge persuaded earnestly. 乔桥认真地劝说道。 „Getting up early is not possible to get up early, this whole life is impossible to get up early, appearance that can only have a long lazy sleep like this.” “早起是不可能早起的,这辈子都不可能早起,只能这样睡懒觉的样子。” Suzuka was saying does not know the words where studies, spit the breath to stroke Qiao bridge ear bank warm. 铃鹿说着不知道从哪里学来的话,温热吐息拂过乔桥的耳畔。 „Must leave the home after a period of time.” “乔桑再过一段时间就要离开家了吧。” Suzuka also said. 铃鹿又说道。 „Un, must go to hell.” “嗯,要去地狱一趟。” Qiao bridge nods, walks step by step on the night lonely street. 乔桥点点头,一步一步走在夜晚寂寞的街道上。 The room stage ramen of not far away is doing business, visibles faintly puts on the office worker of suit to drink while chats. 不远处的屋台拉面正在营业,隐约可见其中穿着西装的上班族正一边喝酒一边闲聊。 „How long this time must go.” “这次要去多久呀。” Suzuka has not waited for Qiao bridge to reply, then said. 铃鹿没等乔桥回答,就接着说道。 „Leaves each time, Suzuka somewhat worried, was worried will not come back again, although currently has Arisu they to accompany, but will be scared.” “每次乔桑离开,铃鹿都有些担心,担心乔桑是不是就不会再回来了,虽然现在有亚梨子她们陪着,但还是会感到害怕。” Qiao bridge is somewhat silent. 乔桥有些默然。 Although Suzuka looks somewhat mindless, but after the event of Tokyo, perceived some changes somewhat. 尽管铃鹿看起来有些没心没肺,但经过东京的事件,也多多少少觉察到了一些变化吧。 Qiao bridge will face from now on, no longer is these resentment spirits, evil spirit. 乔桥今后面对的,不再是那些怨灵,恶灵。 But is the old god, ghost clan, devil, the endless monster of hell. 而是旧神,鬼族,恶魔,地狱的无尽怪物。 Even in the eye of Suzuka, Qiao bridge is very powerful, but cannot guarantee that he can certainly solve troublesome all. 即便在铃鹿的眼中,乔桥十分强大,但也不能保证他就一定能够解决所有麻烦。 „, You must come back safely.” “乔桑,你一定要安全回来。” Suzuka said in Qiao bridge ear. 铃鹿在乔桥耳边说道。 „Because there is in place, is the family/home of Suzuka.” “因为有乔桑在的地方,才是铃鹿的家。” She said. 她说道。 „Un.” “嗯。” Qiao bridge nods, the weight of Suzuka presses in her conducting the back, heavy. 乔桥点点头,铃鹿的重量压在她的背上,沉甸甸的。 „Really, in I go to the time of hell, you lose weight.” “果然,在我去地狱的时间里,你还是减减肥吧。” „, Really does not understand girl's thoughts, this fool fool fool!” “啧,乔桑果然不懂女孩子的心思,这个笨蛋笨蛋笨蛋！” High-speed writing hits in the firing distance everywhere the truth chapter list 高速文字手打射程之内遍地真理章节列表