„Always felt, Sakaue changed many.” “总感觉,坂上桑变了好多呢。” Qiao bridge sits in the passenger compartment in izakaya, looks that present Sakaue extends governs. 乔桥坐在居酒屋的包间里,看着眼前的坂上宽治。 His hair has pruned slightly, the body wears the long-sleeved blouse, wears the eyeglasses, compared with October/ten months time, was slightly calmer. 他的头发稍稍修剪过,身上穿着长袖衬衫,戴着眼镜,比起十月的时候,稍微沉稳了一些。 „How can I say, one month here, always past all were the false feelings.” “怎么说呢,在这里的一个月,总有一种过去的一切都是虚假的感觉。” Sakaue extends governs somewhat sigh with emotion said. 坂上宽治有些感慨般说道。 He is comes out from the research agency directly, the chest is also hanging sign that writes „cloud heavy industry” inscription. 他是直接从研究机构出来的,胸口还挂着写有“出云重工”字样的牌子。 „I work in the reference room now, can contact the materials of many strange event, my work also reorganizes these materials, always felt these files, more felt oneself pass false that lives.” “我现在在资料室工作,可以接触到很多怪异事件的资料,我的工作也是整理这些资料,总觉得,越是这些档案,就越感到自己过去生活的虚伪。” Sakaue extends the smile of governing to be slightly bitter and astringent. 坂上宽治的笑容略显苦涩。 „Is so serious?” “有这么严重吗？” Arisu, said accurately is day of cluster Yunjian is eating the fermented glutinous rice dumpling happily. 亚梨子,准确的说是天丛云剑正愉快地吃着酒酿团子。 „Before I think, these stories that oneself write already very terrifying, was astounding, but in fact, this world has had the matter far exceeds my cognition.” “以前我以为,自己所写的那些故事已经十分恐怖,让人惊骇了,但实际上,这个世界所发生过的事情远远超出我的认知。” Sakaue extended governs is saying, smiles. 坂上宽治说着,又笑了笑。 „These things, said not to mention happy matter, my new book prepared to sell.” “还是别提这些事情了,说点高兴的事情吧,我的新书准备发售了哦。” „Un, is the new book, what theme?” “嗯,新书吗,是什么题材？” Qiao bridge takes up one skewer to roast the chicken skewer. 乔桥拿起一串烤鸡肉串。 „Is the love comedy.” “是恋爱喜剧。” Sakaue extends governs some not to feel all right said. 坂上宽治有些不太好意思地说道。 „Love comedy? Has that the spirit presents?” “恋爱喜剧？是有幽灵出现的那种吗？” Qiao bridge selected the eyebrow. 乔桥挑了挑眉毛。 It is well known, Sakaue will extend to govern to receive to come from the image of present future event, he also by the creation that this will conduct, tried to find the prototypes of these events. 众所周知,坂上宽治能够接收到来自过去现在未来的事件的影像,他也以此来进行的创作,试图找到这些事件的原型。 „, Do not misunderstand, this time is I wants to write.” “啊,乔桑,不要误会了,这次是我自己想写的。” Sakaue extends governs said. 坂上宽治说道。 „I every day seeing one to two scenes records, gives the above analysis, naturally cannot use these to take the background, in fact, I should also study am depending upon myself to conduct the creation.” “我现在每天会将见到的一至两个场景记录下来,交给上头分析,自然不能使用这些作为背景了,实际上,我也该学着依靠自己进行创作了。” „Was in an ordinary male student family/home was admitted to several special female students suddenly, among several people was rivals for sexual favor, story that also worked as one.” “是一个普通的男生家里忽然住进了好几个特殊的女生,几个人之间争风吃醋,又齐心协力的故事。” „Always felt, this plot is somewhat familiar-sounding.” “总觉得,这个剧情有些耳熟呢。” Qiao bridge finished eating the chicken skewer quickly. 乔桥很快吃完了鸡肉串。 Arisu has eaten the third skewer of fermented glutinous rice dumplings. 亚梨子已经吃了第三串酒酿团子。 „Sakaue matter, I also listen to mention.” “坂上桑的事情,我也听乔桑提到过。” Sayoko sits by Qiao bridge, says. 小夜子坐在乔桥旁边,开口说道。 „, I have read the file, our both ran into that fellow......” “啊,我看过档案,我们两个都是遇到了那家伙啊......” Sakaue extends governs somewhat sigh with emotion. 坂上宽治有些感慨。 Has run into the old god. The desire is also living, on him and Sayoko. 遇到过旧神.愿望而还活着的,也就他和小夜子两人了。 „More is exceeds the general knowledge exaggeratingly the desire, will more harvest the pitiful result, from some perspective, that fellow also is really fair.” “越是夸张而超越常识的愿望,就越是会收获悲惨的结果,从某种角度来说,那个家伙还真是公平。” Sakaue extends governs said. 坂上宽治说道。 „Does want to participate in the god in Izumo-taisha tomorrow at the sacrifice?” “乔桑明天要参加出云大社的神在祭吗？” „Un, the school unified agreement visit, I am also very interested.” “嗯,学校统一安排参观,我个人也很有兴趣。” Gods in offering a sacrifice, although offer a sacrifice to does not only have to go out of mourning to practice martial arts the going out of mourning technology demonstration like the garden, but through observing and emulating, can know that many former not familiar shrines, to Qiao bridge, were a rare opportunity. 神在祭虽然不像祇园祭般有着除灵演武这样的除灵技术展示,但是通过观摩,也能认识许多之前并不熟悉的神社,对乔桥来说,是一次难得的机会。 „Speaking of this, everyone was recently anxious, probably had any serious matter to happen, in the research institute can also see not too familiar fellow frequently.” “说到这个,最近大家都紧张了起来,好像有什么严重的事情发生了,研究所里也经常能看到不太熟悉的家伙。” Sakaue extended governs drank beer in cup. 坂上宽治喝了一口杯中的啤酒。 „The people in so many shrines, will not have any major problem.” “不过这么多神社的人在,想必也不会有什么大问题。” „Un.” “嗯。” Qiao bridge nods. 乔桥点点头。 Only if comes typhoon to add the old god to regain consciousness time, otherwise does not need to be worried about the Izumo-taisha peripheral security completely. 除非又来一次台风加旧神苏醒,否则完全不用担心出云大社周边的安全。 No, even if the situation in Tokyo Bay recurs, in the situation of Izumo-taisha numerous shrine accumulation, can still solve with ease. 不,就算是东京湾的情况重演,在出云大社众多神社聚集的情况下,想必也能轻松解决吧。 „Right, Yin-Yang does not have the talent augur, should expect the recent matter.” “对啊,阴阳寮不是还有个天才占卜师吗,应该早就料到最近的事情了吧。” Sakaue extended governs remembered in the situation in the material seeing. 坂上宽治想起了在资料里看到的情况。 Discovered with amazement, in June, has in view of October/ten months the situation report of Tokyo Bay event. 惊讶地发现,早在六月的时候,就已经有了针对十月东京湾事件的情况报告。 Various emergency plans, deal with the policy, had been arranged one month of ago matter clearly. 各种紧急预案,应对方针,早在事情发生的一个月前就已经被安排得明明白白。 It can be said that the event of Tokyo Bay, going out of mourning master association all perform during the control. 可以说,东京湾的事件,除灵师协会一切都尽在掌控之中。 Naturally, the relevant detail by apply black, Sakaue had been extended governs the current jurisdiction unable to examine. 当然,相关细节已经被涂黑,坂上宽治目前的权限也无法查看。 But through this matter, making Sakaue extend governs felt, this world is really many thing that is inconceivable. 但正是通过这件事,让坂上宽治觉得,这个世界实在是太多自己难以想象的东西。 „Divine is not that convenient matter, according to view that I see, if conducted many spying on to the future, is easy to disturb the destiny, enabling the divination result to have the unpredictable change.” “占卜也并不是那么便利的事情,按照我看到的说法,如果对未来进行了过多的窥探,那么就容易扰动命运,使得占卜结果发生不可预知的改变。” Qiao bridge thinks, replied. 乔桥想了想,答道。 Although said somewhat disrespectfully, but he not the feeling that likes Tsuchimikado pure brightness that god god talking on endlessly. 虽然这么说有些失礼,但他并不喜欢土御门清明那种神神叨叨的感觉。 „I only hope in the future is well now.” “我现在只希望未来平安无事。” Sakaue extends governs says with a smile. 坂上宽治笑道。 „Takes risk anything, the life only had one time enough.” “冒险什么的,人生只有一次就够了。” ...... ...... At night. 夜晚。 In Qiao bridge hotel room. 乔桥的旅馆房间里。 Sayoko went to sleep. 小夜子已经睡下。 On the bed of Qiao bridge, is lying down another young girl. 在乔桥的床上,躺着另一位少女。 „Taking a rash step.” “失策了。” Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 He should not ignores day cluster Yunjian eat so many fermented glutinous rice dumplings. 他不应该放任天丛云剑吃那么多酒酿团子的。 Although the number of degree is very low, but the fermented glutinous rice dumpling includes the alcohol after all, like liquor heart chocolate. 虽然度数很低,但酒酿团子毕竟含有酒精,就像酒心巧克力一样。 Therefore, eats day cluster Yunjian who did not know many fermented glutinous rice dumplings, after departs satisfiedly, only stayed behind to be drunk mud common Arisu. 所以,吃了不知道多少盘酒酿团子的天丛云剑,在满足地离去之后,只留下了醉成烂泥一般的亚梨子。 Arisu who the words do not talk clearly naturally does not have the means to tell Qiao bridge here residence. 就连话都说不清的亚梨子自然没办法告诉乔桥自己在这边的住所。 But, Qiao Qiaozhi can bring back to the hotel it. 无奈之下,乔桥只能将其带回了旅馆。 As a result of the alcoholic intoxication later vomit, Arisu's clothes had been smeared, was traded by Sayoko. 由于醉酒之后的呕吐,亚梨子的衣服早就被弄脏,由小夜子换了下来。 Now Arisu wears Sayoko's clothes, on the bed, resting is quite ungraceful. 现在亚梨子穿着小夜子的衣服,正在床上,睡相极为不雅。 Qiao bridge the line of sight, have not looked to the screen of notebook. 乔桥别过视线,看向笔记本电脑的屏幕。 Eight Qi Dashe various materials on screen. 八岐大蛇的各种资料都在屏幕上。 Because this is the ancient strangeness, therefore stays behind is the material, rather is the legend. 由于这已经是过于古老的怪异,所以留下的与其说是资料,不如说是传说。 Eight first eight, stand tall and erect like the mountain range generally, fierce exceptionally. 八头八尾,如同山峦一般高耸,凶恶异常。 The men's scheme got drunk after by Susa, cuts to kill. 被须佐之男用计谋灌醉之后斩杀。 After dying, in the body presented divine sword day cluster cloud. 死后,身体里出现了一把神剑天丛云。 These are the legends of being familiar. 这些都是耳熟能详的传说。 Qiao bridge consulted going out of mourning masters slightly regarding this strange research data. Has the concept of thinking eight Qi Dashe came from having cloud nearby river flooding, therefore eight Qi Dashe has the storm and flood power. 乔桥稍微查阅了一下除灵师们对于这怪异的研究资料。有认为八岐大蛇的概念来自于出云附近的河水泛滥,因此八岐大蛇具有风暴与洪水的权能。 But some think eight Qi Dashe with secure the system iron culture is related, in the iron ore of snake blood representative red ore, but within the body implication day of cluster Yunjian legend also makes the verification of iron industrial development. 而有的认为八岐大蛇与安来的制铁文化有关,蛇血代表的正是铁矿上红色的矿石,而体内蕴含天丛云剑的传说也正是制铁工业发展的印证。 As for the alcoholic intoxication, having the cloud was the agricultural region of ancient and country's, until now is rich in the rice, the grain bountiful naturally was born the liquor culture, this legend was the inheritance of liquor culture. 至于醉酒,出云是古代和国的农业地区,时至今日都盛产大米,谷物的富饶自然就诞生了酒文化,这个传说是酒文化的传承。 „Alcoholic intoxication......” “醉酒吗......” Qiao bridge could not bear turn head, looked at a Arisu of alcoholic intoxication. 乔桥忍不住回头,看了一眼醉酒的亚梨子。 Actually the discovery, lay down Arisu on bed disappears. 却发现,原本躺在床上的亚梨子不见了。 „Wú-” “唔唔唔-” Unclear speaking voice transmitted from the ear bank, narrows Arisu of eye from grasp Qiao bridge behind. 一阵含糊不清的说话声从耳畔传来,眯着眼睛的亚梨子就这么从身后抱住了乔桥。 The soft touch transmits. 柔软的触感传来。