„Teacher, without issue?” “老师,没问题吗？” Sits in the sightseeing cabin, is asked by Arisu who the blood protects loudly. 坐在观光舱里,被血液保护住的亚梨子大声问道。 „Does not have the issue, for safe, I carried 107 mm rocket projectiles and several 35 mm grenades along by facing this situation.” “没问题,出于保险的考虑,我随身携带了一枚107mm火箭弹和几枚35mm枪榴弹以面对这种情况。” „Along?” “随身？” Arisu looked at the backpack of teacher. 亚梨子看了看老师的背包。 Since the teacher had the vampire strength, the burden of probably this backpack was getting more and more serious. 自从老师拥有了吸血鬼的力量之后,好像这个背包的负担越来越沉重了。 Stands Qiao bridge on sightseeing cabin roof, looks at an eye of even/including. 站在观光舱顶上的乔桥,看着一目连。 An eye has own shrine continually, is the true gods. 一目连拥有自己的神社,是真正的神明。 Qiao bridge sees the proper gods for the first time. 乔桥还是第一次见到正经的神明。 Probably...... and strange has not missed many. 好像......和怪异也没差多少。 Naturally, that is only the outward appearance. 当然,那只是外观而已。 During the spirit regards, on an eye of even/including exists, is the purity extremely high spirit strength, or supernatural power. 灵视之中,一目连身上存在的,是纯度极高的灵力,或者说神力。 According to gods system that Qiao bridge knows, an eye of even/including must from transform as the type of gods strangely. 按照乔桥所知的神明系统,一目连应当就是从怪异转化为神明的类型。 Can affect in certain range the strangeness of weather, after being consecrated as the gods, absorbed people's belief, becomes the belief god. 原本只是能够影响一定范围内天气的怪异,在被供奉为神明后,汲取了人们的信仰,成为了信仰神。 Such gods, among the difference from strange contours are very small. 这样的神明,和怪异的外形之间的区别是很小的。 8 million gods with country's, including overwhelming majority is this believes the god. 和国的八百万神明,其中有绝大部分都是这样的信仰神。 Just, gods of an eye of even/including as Iseno area, will definitely not idle is being all right comes to Tokyo to dance. 只不过,一目连作为伊势地区的神明,肯定不会闲着没事就来东京这边跳舞的。 Qiao bridge can also see, in within the body of eye of even/including, the black seeds, is absorbing the supernatural power crazily, the branch that splits up, is gradually spreading on an eye of even/including. 乔桥还能看到,在一目连的体内,有一个黑色的种子,正在疯狂汲取神力,分化出的枝条,正逐渐在一目连身上蔓延。 On that pure white dragon scale, many places had blacked, presented the deep purple trace. 那纯白的龙鳞上,已经有很多地方染黑了,出现了深紫的纹路。 This is richer than the deep strength the gloom, before Qiao bridge, has only seen on the bodies of these old gods similarly. 这是比阴气更加浓郁深沉的力量,乔桥之前只在那些旧神的身上见过类似的。 Considered simply, an eye of even/including now, received the corrosion. 简单来考虑,一目连现在,受到了侵蚀。 Does not know is artificial, is accidental/surprised. 不知道是人为,还是意外。 An eye of even/including believes the god like this, pursues its fundamentally, is strange. 一目连这样的信仰神,追其根本,还是怪异。 Once receives some stimulation that oversteps the boundary, may lose control. 一旦受到某种超越界限的刺激,就有可能失控。 The strange strength exceeds the strength of belief, initiates the confusion of consciousness, even degenerates directly, changes strange. 怪异的力量超越信仰的力量,引发意识上的混乱,甚至直接堕落,变回怪异。 Such condition, although in the past has not happened, but Qiao bridge actually acts according to the knowledge obtained, speculated such expansion. 这样的状况,过去虽然并未发生过,但乔桥却根据得到的知识,推测了这样的展开。 However, is good because of an eye of even/including eventually is the gods who receives to consecrate. 不过,好在一目连终究还是一个受到供奉的神明。 At this moment the supernatural power of Its within the body is suppressing the black seed, It so struggles, is therefore. 此刻祂体内的神力正在压制黑色的种子,祂如此挣扎,也是因此。 Qiao bridge must do, naturally is not an artillery sends to the ghostdom one eye continually. 乔桥要做的,当然不是一炮将一目连送去冥界。 He cannot achieve at present. 他目前也做不到。 The matter that Qiao bridge needs to do, removes that pollution. 乔桥需要做的事,是将那一点污染去除。 Because an eye including it to hit 55 to open with the pollution, so long as Qiao bridge helps It slightly, on line. 由于一目连本身就已经与污染打得五五开,乔桥只要稍微帮助一下祂,就行了。 Therefore, Qiao bridge put in the blood constitution the 107 mm rocket projectile, in light gun tube. 因此,乔桥将107mm火箭弹放入了血液构成的,薄薄的炮管中。 The ignition, the acceleration, the rocket projectile takes off/escapes the chest cavity. 点火,加速,火箭弹脱膛而出。 Whiz- 嗖- Drags to entrain the tail flame, the shell is forwarding along the parabola in the strong winds. 拖拽着尾焰,炮弹在狂风之中沿着抛物线向前。 Meanwhile, the gun tube that side Qiao bridge, the blood constructs also after the rocket projectile launches disintegrates. 同时,乔桥身边,血液构筑的炮管也在火箭弹发射之后分崩离析。 After all cannot withstand such launch. 毕竟承受不住这样的发射。 However the blood has not scattered in all directions, but changed the appearance of gun tube rapidly. 不过血液并没有就这么四散,而是迅速又变回了炮管的样子。 Qiao bridge throws into the artillery tube the remaining grenades altogether. 乔桥就将剩下的枪榴弹一股脑儿地丢入炮筒。 After the control blood changed the caliber, the high explosive shell also one and launches. 控制血液改变了口径之后,榴弹也一并发射出去。 At this time, the rocket projectile just hit is struggling an eye of even/including. 此时,火箭弹刚刚命中挣扎着的一目连。 That polluted pure white big dragon also wants to avoid. 那条被污染的纯白的巨龙还想回避。 But the rocket projectile has exploded. 但火箭弹已经爆炸。 The dazzling flame is particularly obvious under the dark clouds. 耀眼的火光在阴云之下分外明显。 With the explosion, the shock-wave of broken piece and spirit strength spreads, eye of continually complete coverage. 伴随着爆炸,破片与灵力的冲击波扩散开来,将一目连完全覆盖。 The following high explosive shell seems like the fireworks, blasts out, the firepower covered an eye of even/including whole body. 接踵而至的榴弹则像是烟花般,一个个炸开,火力覆盖了一目连的全身。 The spirit strength radiation in an eye of even/including by the scale of blacking on, will be polluted to scatter. 灵力辐射在一目连被染黑的鳞片上,将污染驱散。 In a flash, the body of that pure white big dragon, bursts out the ray. 一瞬间,那条纯白巨龙的身上,迸发出光芒。 During the spirit regards, all black air/Qi were compressed to a minimum point immediately, returned to the appearance of seed. 灵视之中,所有的黑气顿时被压缩到极小极小的一点,回归了种子的模样。 Qiao bridge blood surges, changed into a sniper's rifle in the hand. 乔桥身边的血液涌动,又在手上化为了一把狙击枪。 the 12.7 mm bullet, puts in the bore of gun. 12.7mm的子弹,放入枪膛。 The vision that the vampire brings makes bridge not need with the aid of the telescopic sights to confirm the position of seed accurate. 吸血鬼带来的视力让乔桥无需借助瞄准镜就能精准地确认种子的位置。 Aiming, fire. 瞄准,射击。 Bang- 嘭- Had the bullet of spirit strength accurately to hit that to hide a black seed in eye of joined bodies. 带有灵力的子弹准确击中了那潜藏在一目连体内的黑色种子。 Receives the perturbation of spirit strength, the black seed was separated from an eye of even/including body, rapidly supernatural power purification that was rushed by the surroundings. 受到灵力的扰动,黑色的种子脱离了一目连的身体,迅速被周围澎湃的神力净化。 Buzz- 嗡- In the sky of overcast sky, a ray falls. 阴云密布的天空中,一道光芒落下。 Scattered the cloud layer, making the world uneventful. 驱散了云层,令世界风平浪静。 In this ray, a white spot is crashing. 在这光芒中,一个白点正在坠落。 However quick, that white spot on static in midair. 不过很快,那白点就静止在了半空中。 The gentle wind, will lose the snow female of consciousness to return to the sightseeing cabin. 轻柔的风,将失去了意识的雪女送回了观光舱中。 An eye of even/including turned Qiao bridge the focus of one-eyed. 一目连将独眼的视线转向了乔桥。 Has not said a word, does not have any communication. 没有言语,也没有任何沟通。 Nods silently. 只是,默默点了点头。 Afterward, like strong winds, the pure white dragon flies the blue sky, vanishes does not see. 随后,就像一阵狂风,纯白的龙飞上青空,消失不见。 Qiao bridge turns over/stands up to return to the sightseeing cabin. 乔桥翻身回到观光舱内。 Arisu looks at an eye of even/including that goes far away. 亚梨子看着远去的一目连。 „eye of even/including can/but is not the god of that easy out-of-control, what did the fellow meet?” “一目连可不是那种容易失控的神,那家伙到底遇到了什么？” In the sound brings puzzled. 声音里带着十分的困惑。 The star light in eyes, removes rapidly. 双眼中的星光,迅速褪去。 ...... ...... About after ten minutes, the tourists of ferris wheel were rescued completely. 大约十分钟后,摩天轮的游客们才全部被救下来。 As the compensation, the amusement park provided for the tourists in the free dinner of Tokyo Great Egg Hotel, pass that as well as in later one year can play free. 作为补偿,游乐园为游客们提供了在东京巨蛋酒店的免费的晚餐,以及之后一年内可以免费游玩的通行证。 Qiao bridge does not care about these actually. 乔桥倒是不太在意这些。 On the bench, the mountain pass and snow female sits together. 长椅上,山口阵和雪女坐在一起。 The snow female quickly resumed the consciousness in later. 雪女在之后很快就恢复了意识。 Although by an attack of eye of even/including was made was almost split up, but soon obtained the supplement of spirit strength in later well, has not created the too big sequela. 虽然被一目连的攻击弄得差点被四分五裂,但好在之后很快得到了灵力的补充,没有造成太大的后遗症。 However, the present situation actually cannot be has alleviated. 不过,现状却并不能算是已经缓解了。 „That, topic......” “那个,刚才的话题......” Mountain pass made excuses, is looking at snow female secretly. 山口阵支支吾吾,偷瞄着身边的雪女。 „I thought that the snowfield young lady is gentle, attractive, good, is a very good person.” “我觉得雪原小姐温柔,漂亮,善良,是一个十分好的人。” Listened to mountain pass words, the snow female as if to understand anything, the look somewhat was suddenly dim. 听着山口阵的话,雪女似乎明白了什么,眼神忽然有些黯淡。 But then, mountain pass opens the mouth. 但接着,山口阵又开口。 „However I, am spiritless, hesitant, timid, is completely unreliable.” “而我,却懦弱,犹豫,胆小,完全靠不住。” His time had the courage, looks to the snow female. 他这次鼓起了勇气,看向雪女。 „Before, I, because is afraid strangely, but deliberately alienated the snowfield young lady, but actually I understand, I because of own base and low, therefore does not dare to acknowledge own sincerity.” “之前,我因为害怕怪异,而刻意疏远了雪原小姐,但其实我明白,我是因为自己的卑微,所以才不敢承认自己的真心。” Heard these words, the snow female lifted the head, happen to interlocked with a mountain pass vision. 听到这句话,雪女抬起了头,与山口阵的目光正好交错。 „But now, I want to face directly itself.” “但现在,我想要直面自己。” The remaining words, Qiao bridge has not listened. 剩下的话,乔桥没有听下去。 He put down the earphone of monitor. 他放下了监听的耳机。 Huaxia has a proverb, world is not worth mentioning, is the affection that two sentiments like each other. 华夏有一句谚语,世间最不值一提的,就是两情相悦的恋情。 „But, I have thought the snow female is that monster who plots to murder the human life.” “不过,我一直以为雪女是那种谋害人命的妖怪呢。” Arisu sighed with emotion one. 亚梨子感慨了一句。 Qiao bridge shakes the head. 乔桥摇了摇头。 „Lafcadio Hearn «Discussed Strangely» in has «Snow Female», what said was two woodcutters chops firewood in snow Tenjo-yama, the meeting on the way snowstorm, a beautiful female appeared before two people.” “小泉八云的《怪谈》里有一篇《雪女》,讲的是两名樵夫在雪天上山砍柴,路遇暴风雪,一名绝美的女子出现在两人面前。” „Female blew the one breath, then freezes to death the old woodcutter, because actually the young woodcutter is handsome, therefore rescues it, informing opposite party is the snow female, and warned him saying that if later raised this matter to anybody, oneself will kill him.” “女子吹了一口气,便将老樵夫冻死,可却因为小樵夫英俊,所以将其救下,告知对方自己是雪女,并且警告他说,如果以后向任何人提起这件事,自己就会杀死他。” „Young woodcutter returns to the village, soon , an appearance and snow female similar female arrives at the village, loves one another with the young woodcutter, the union, gave birth to a child.” “小樵夫回到村庄,不久之后,一位长相与雪女相似的女子来到村庄,与小樵夫相恋,结合,生下了一个孩子。” „Two people days pass very happily, until a snowing night, the young woodcutter remembered the past experience, could not bear tell the wife.” “两人的日子过得十分幸福,直到一个下雪的夜晚,小樵夫想起当年的经历,忍不住告诉了妻子。” „In the meantime, the wife revealed the fierce face unexpectedly, became the snow female appearance.” “就在此时,妻子竟然露出了狰狞的面孔,变为了雪女的模样。” „She warned the young woodcutter, he ran counter to oneself commitment, looked in two people couples one with child's share, she has not killed the young woodcutter, only vanished in the wind and snow, has not appeared again.” “她警告小樵夫,他违背了自己的承诺,看在两人夫妻一场和孩子的份上,她没有杀死小樵夫,只消失在风雪之中,再也没有出现过。” Qiao bridge was saying this on has seen the content in the library. 乔桥说着在文库本上看到过的内容。 „In the snow female of Lafcadio Hearn writing, dares to like daring to hate, reckless, snow female who perhaps he once met, is existence so.” “在小泉八云笔下的雪女,敢爱敢恨,不顾一切,或许他曾经遇见的雪女,也是这般的存在吧。”