Yang the fatherstandsin an extremely difficult situation, holds the sonon the chaircompletes, explainedawkwardly: „Do not listen tohimto talk nonsense, fewfeatheranythingare good, waslikesspeakingboast.”
阳父狼狈不堪地站起来,把儿子扶在椅子上做好,尴尬地解释:“别听他胡说八道,少羽什么都好,就是喜欢说一点大话。”Nonsense?
胡说八道?Butnobody believes that after thisis the genuineliquor, spits the true words.
可没人相信,这才是真正的酒后吐真言。Yang the fatherispreparedto letinTang Zheng the move, finally the sonon the contraryhas actually incurred, reallylifts the stoneto poundoneselffoot.
阳父原本是准备让唐铮中招的,最后自己儿子却反倒中招了,真是搬起石头砸自己脚。AlthoughGovernorLiuis black the face, but the youngsterbehavioropensis notanything, after allwhonotyoung, thiswill not become the fatalweakness.
柳省长虽然黑着脸,但年轻人生活作风开放一点并不算什么,毕竟谁没年轻过,这并不会成为致命的弱点。YangfatherandGovernorLiuveryclearthis point, thereforedoes not thinkYangShaoyubecause the style issueis eliminatedin light of this, butthinkssomewhatawkwardly.
阳父与柳省长都很清楚这一点,所以并不认为阳少羽就因为作风问题就此出局,只是觉得有些尴尬而已。Only thenLiu Qingmeiwas happiest, thisYangShaofeatherlooks atis serious in an affected way, has not thought that the private lifeis so profligate, is really the personnotfacial expression.
只有柳轻眉最高兴了,这阳少羽看着人五人六的,没想到私生活这么放荡,真是人不可貌相。Bang!
嘭!Suddenly, the gatewas shoved open, meltedseveralpeople of awkwardness, sees onlyseveralpoliceto standin the entrance, is the person of headimpressivelyhas a reasonChiefHonginLei ClanandTang Zheng.
突然,门被推开了,化解了几人的尴尬,只见几个警察站在门口,为首之人赫然就是在雷家与唐铮有一面之缘的洪局长。ChiefHongseesTang Zheng, the pupilto shrink, immediatelyhas pulled out the pistol, has aimed atTang Zheng, otherpeople are also the movements of being exactly the same, pitch-darkmuzzlesaim atTang Zheng, as ifhehas the changeslightly, thatas if by prior agreementwill take away the trigger.
洪局长看见唐铮,瞳孔不由一缩,立刻掏出了手枪,对准了唐铮,其他人也是如出一辙的动作,一个个黑洞洞的枪口对准唐铮,似乎他稍有异动,那就会不约而同地扣动扳机。
The person in roomstiffenedimmediately, Liu Qingmeithinkssubconsciouslydefinitelywaslast nightmatterhas exposed, the policegraspedTang Zheng.
房间内的人立刻就僵住了,柳轻眉下意识地认为肯定是昨晚的事暴露了,警察来抓唐铮了。Shehas stoodwithout hesitation, keeps offbefore the Tang Zhengbody, alertlooks atcomes the person, looks like the tigress that protects the son is the same.
她毫不犹豫地站了起来,挡在唐铮身前,戒备地看着来人,就像是护崽的母老虎一样。Yangfather'sliquorawokeimmediatelyseveralpoints, dumbfoundedlylooks at.
阳父的酒立刻醒了几分,目瞪口呆地看着一幕。GovernorLiuhas recognizedChiefHong, has not stood, but the thoughtsrevolve rapidly, deliberately considered that the policecome tohereto havewhatintention, moreoveropens the doorlifts gun, the imposing manner of thisat daggers drawnis unusual, is it possible thatis the matchin view ofhismotion?
柳省长认出了洪局长,没有站起来,只是心思飞转,寻思警方来这里有何意图,而且一开门就举枪,这剑拔弩张的气势绝不寻常,莫非是对手针对他的行动?Butheis a governor, except forprovincial party committeeSecretaryTian, whodaresto opposewithhim?
可他是一省之长,除了省委田书记,谁敢和他作对?GovernorLiuinheartonecold, isn't ChiefHong the person of SecretaryTian? Is it possible that does thisreallyaim athisplot?
柳省长心中一凛,洪局长不就是田书记的人吗?莫非这真是针对他的阴谋?Buthehas not confused own situations, askedself-poise: „OldHong, whatyoumake?”
可他并没有自乱阵脚,镇定自若地问道:“老洪,你这是做什么?”ChiefHongcompletelyhas placedonTang Zhengfrom the passing through the gateattention, has not notedto sitinnearbygovernorSircompletely, hearsthisfamiliarsound, hehas gawked, looks askanceto lookhastily, terrifiedonestartled, if is really GovernorLiu, heaskedpanic-stricken: „GovernorLiu, youhowhere?”
洪局长从进门注意力就完全放在了唐铮身上,完全没有注意到坐在一旁的省长大人,听见这熟悉的声音,他愣了一下,连忙侧目望去,悚然一惊,果真是柳省长,他惊慌失措地问道:“柳省长,你怎么在这里?”GovernorLiu the facial colorasked backseriously: „How can't Ihere?”
柳省长面色严肃地反问道:“我怎么不能在这里?”ChiefHongknows that these wordsaskedmistakenly, hurriedto recoverexplained: „GovernorLiu, wearefollow ordersto graspTang Zheng, youandhe......”
洪局长知道这句话问错了,赶紧补救解释:“柳省长,我们是奉命来抓唐铮的,你和他……”ChiefHong the throatbecomes dry, oneselfrealhis motherhas bad luck, Tang Zhengthis was Little BratwithGovernorLiuin the same place, is it possible thatyesterday'smatterrelatedwithGovernorLiu?
洪局长喉咙发干,自己真他妈倒霉,唐铮这小子怎么和柳省长在一起,莫非昨天的事与柳省长有关?Thatsuchwordswere the struggle between high levels, hemixed, had the possibilitybonedregsnot to remainfinally, thisTanshuiwas too deep.
那这样的话就是高层之间的斗争了,他搀和进去,有可能最后连骨头渣都不剩啊,这潭水太深了。„Are yougraspTang Zheng?”GovernorLiuandYang the fathersfrowned, isn't Tang Zheng a student? How the policesodrag in lots of people, the appearance of being critical situation, thisweaponryis notarrests a studentlikely, the reversed imageisto cope with a murderfelon.
“你们是来抓唐铮的?”柳省长与阳父都皱起了眉头,唐铮不是一个学生吗?怎么警方如此兴师动众,如临大敌的样子,这阵仗不像是逮捕一个学生,倒像是对付一个杀人重犯。Yang the fathercorners of the mouthfloodhappy expression, this is really winding peaks and paths.
阳父嘴角泛起了笑意,这真是峰回路转啊。GovernorLiuactuallyenforces, thisweaponrycould not convincecompletely, is it possible thatthisaims athisplot?
柳省长却严肃起来,这阵仗完全说不通,莫非这是针对他的阴谋?
The peoplein the government, fortify at every step, does not fear10,000, fears the eventuality, thereforemomentarilynegligently can not.
人在官场,步步为营,不怕10000,就怕万一,所以随时都大意不得。„Do youcatchhim? Behaviorwhat?”
“你们抓他?所为何事?”„He......”ChiefHonghesitant, saidtruthfully: „Hekilled people.”
“他……”洪局长犹豫了一下,还是如实说道:“他杀了人。”„Murder?”GovernorLiuterrifiedonestartled, „heis a student, howpossiblyto kill people?”
“杀人?”柳省长悚然一惊,“他还是一个学生,怎么可能杀人?”ChiefHongreallyonetype the impulsion that looks for the crackto drill, mayfacegovernor'sinterrogation, heonly thencontinued: „HomicideLei Mingfathers and sons, SecretaryTian the guest of family|home.”
洪局长真有一种找地缝钻下去的冲动,可面对省长的质问,他还是只有继续说:“他杀了雷鸣父子,还有田书记家的客人。”LiuGovernorhearspeech/words, the eyeballstaredin a big wayone, yesterday'smatterhealsoslightlyhadhearing, particularly the murder case of SecretaryTianwasmakes the entireprovincial party committeeyardcast a shadow, manypeoplediscussedone after another.
柳省长闻言,眼珠瞪大了一圈儿,昨天的事他也略有耳闻,尤其是田书记的凶杀案更是令整座省委大院都蒙上了一层阴影,不少人议论纷纷。Actuallyhealsoinguessingiswhosuchmaneatinglydaresto arrive atSecretaryTianin the family|hometo kill people, thisballs was also too fat.
他自己也在揣测究竟是谁这么凶悍敢到田书记家中杀人,这胆儿也太肥了。Healsospeciallytelephonedto extend regards to a SecretaryBantalast night, buthas not interferedthismatter, after all this private affair that mayinvolveSecretaryTian, askedtoo, violated the taboo.
他昨晚还专门打电话慰问了一番田书记,不过并没有去干涉这件事,毕竟这有可能牵涉到田书记的私事,问太多,犯忌讳。SecretaryTianandheexpensiveis the second in command in thisprovince, seemingly agreed but actually at variance, in the workhasmanyfriction, butcontrolsin the certain extent.
田书记和他贵为这个省的一二把手,貌合神离,工作中有许多摩擦,不过都控制在一定程度之内。SecretaryTianis a local bully, islocalfaction that inprovincecrawlsstep by step, butGovernorLiulands the faction, will landto send the resources that will sendcompared with the local areaoriginally, buthemade determined effortsfor these years, will fortify at every step, has made the situationchange for the better, manycadreswere taken backbyhim, has shownownwill and strength.
田书记是地头蛇,是省内一步步爬起来的本地派,而柳省长是空降派,空降派比本地派的资源本就会有所不及,可这几年他励精图治,步步为营,已经让局势好转,不少干部都被他收归旗下,彰显了自己的意志和实力。GovernorLiuheard that Tang Zhengkillsthesepeople, thinkssubconsciouslythisdefinitelyisonein view ofhisplot.
柳省长听说唐铮杀这些人,下意识地认为这肯定是一个针对他的阴谋。Andis in front ofhisto make an arrest, thiswantspullscompletelyhimandTang Zhengforcefullyintogether, making the personthink that all thesearehepull strings, thatis the yellowmudfalls the pants crotch, was not the excrement is also the excrement.
而且当着他的面抓人,这完全是想把他和唐铮强行扯在一块儿,让人认为这一切都是他指使的,那就算是黄泥巴掉裤裆,不是屎也是屎了。Ifmakes the aboveleaderknow that heincitesother peopleto commit murder, thismethodis the matter that the governmentmostabstains from.
若是让上面的领导知道他指使他人行凶,这种手段是官场最忌讳的事。
The power struggle, frequents each other, attacks overtly and covertly, thisis the game rule, but if whomustassassinatethisset, thatbreaks the rule, mustbe kickedto be eliminated.
权力斗争,你来我往,明枪暗箭,这是游戏规则,可若是谁要来刺杀这一套,那就是打破规则,是要被踢出局的。
The nerve of GovernorLiuties tightimmediately, both eyesis brilliant, stares atChiefHong, the sinkingsoundis asking: „Has the evidence?”
柳省长的神经立刻紧绷起来,双眼灼灼有神,盯着洪局长,沉声问道:“有证据吗?”„Has, weareeyewitness.”ChiefHongis pointing at himself, pointed atsubordinate saying that „wesaw the homicideyesterdaywith own eyesLei Ming.”
“有,我们都是目击者。”洪局长指着自己,又指着身边的部下说,“我们昨天亲眼见到他杀了雷鸣。”Things have gotten to this point, deniedalsouselessly, thereforeChiefHongsimplyacknowledged.
事已至此,否认也没用,所以洪局长干脆承认了。Hissing!咝!GovernorLiuwantsto hold breathreallycold air, these manyeyewitness, thatwason the boarddecides the matter of nail.
柳省长真想倒吸一口凉气,这么多目击证人,那就是板上定钉的事了。Is it possible that has Tang Zhengkilled the Lei Mingfathers and sonsreally?
莫非唐铮真的杀了雷鸣父子?
Is this plot?
这是阴谋吗?Heis only a student, howto kill people? Is thisothersframeshim?
他只是一个学生,怎么会杀人?这是别人陷害他?Buthekilled people, how the bystanderis just now same, thiswas too unusual.
可他杀了人,方才怎么还没事人一样,这太反常了。Oh , no, is it possible thatheisintentionallycloseQingmei, thenhas the relationswithme, kills peopleagain, thisquitethereforetowedto launchme.
糟糕,莫非他是故意接近轻眉,然后与我扯上关系,再杀人,这样就相当于是把我拖下水了。Hecannotthinkagain, if is really this, thatall these is a hugebureau, startsfromhis daughter, theninducedhimto jumpstep by step.
他不敢再想了,若真是这样,那这一切就是一个天大的局,从他女儿下手,然后一步步诱导他跳了进去。KillsLei Ming is also small, keyhas killed the guest of SecretaryTian, thisinsidearticlewas big, can definitely say that Tang Zhengwantsto killSecretaryTian, butwronghas killed the guest.
杀雷鸣还算是小,关键是杀了田书记的客人,这里面的文章就大了,完全可以说唐铮原本是想杀田书记,只是错杀了客人而已。Hisgoalisthatguest, oneselflast nightmadeSecretaryTianto exitto discuss the matter, didn't thisgive the golden opportunity that hestarted?
或者,他的目标就是那客人,自己昨晚约田书记出去谈事,这不就给了他下手的大好机会吗?Therefore, thiscompletelycan be said ashetocoordinateTang Zhengcommits murder. Last nightwas notdaughterproposed that madehimmakeSecretaryTianto exit? ThisdefinitelyisTang Zhengincites.
所以,这完全可以说是他为了配合唐铮行凶。况且,昨晚不就是女儿提议让他约田书记出去的吗?这肯定是唐铮授意的。Whoosh!唰!GovernorLiu the vestbraves the cold sweatimmediately, places the hand under tablecannot help butto shiver, the heartsaid that thisabsolutelyis the plot, the hugeplot, does not know how longhas premeditated, was too vicious.
柳省长背心立刻冒起了冷汗,放在桌下的手都不由自主地颤抖起来,心说这绝对是阴谋,天大的阴谋,不知预谋了多久,太狠毒了。Heturns headto lookfiercelytoTang Zheng, sees onlyhimunemotionally, is very tranquil, the average personalreadyfrightenedto urinatefacingthistype of weaponry, butheis muddy, if the safe, thiswere too unusual.
他猛地扭头看向唐铮,只见他面无表情,十分平静,普通人面对这种阵仗早就吓尿了,可他却浑若无事,这太反常了。Oneexplanation, thatisheis the person of playing a trick, heknows that all theseare the plots, thereforeis secure.
只有一个解释,那就是他是设局之人,他知道这一切都是阴谋,所以有恃无恐。Young, goodruthlessheart!
年纪轻轻,好狠的心呐!GovernorLiuthought that Tang Zhenglooks like a poisonous snake, is spitting the scarletsnakeletter, heholds on the daughter, entrainshertoownside, thenprotects, saidlooks atTang Zhengwith clenched jaws, said: „Tang Zheng, has not thought that youare so sinister!”
柳省长觉得唐铮就像是一条毒蛇,正在吐着猩红的蛇信,他一把拉住女儿,把她拽到自己身边,然后护住,咬牙切齿地说看着唐铮,说:“唐铮,没想到你如此阴险!”Uh?呃?Tang Zhenghas gawked, does not knowLiuGovernorthiswordswhatintent, vacant.唐铮愣了一下,不知柳省长此话何意,茫然无措。„Do not act in a play.”GovernorLiugets angryshouts to clear the way.
“别演戏了。”柳省长怒喝道。
The Liu Qingmeidoubtslooks atfather, said: „Youwere sayinganything, do not listen tothemto talk nonsense.”柳轻眉疑惑地看着父亲,道:“你在说什么,你别听他们胡说。”„Qingmei, let alone the words, Iprocess.”GovernorLiusaidseriously.
“轻眉,别说话,我来处理。”柳省长严肃地说。Liu Qingmeiworks loosefather'shandfiercely, pulls the arm of Tang Zheng, looks atonegroup of police, saidcovetously: „Hasme, no onewantto take awayhim.”柳轻眉猛地挣脱父亲的手,挽住唐铮的胳膊,虎视眈眈地看着一群警察,说:“有我在,谁也别想带走他。”HongChieflooks atGovernorLiu, the governordaughterstopsawkwardly, thismatterwhat to do?
洪局长尴尬地看着柳省长,省长千金阻拦,这事儿怎么办?Hescratches and tears the head unable to think of the means that can only timidly, saygingerly: „GovernorLiu, thisis the order that SecretaryTianissuespersonally.”
他抓破脑袋也想不到办法,只能唯唯诺诺,战战兢兢地说:“柳省长,这是田书记亲自下达的命令。”GovernorLiuwhole bodystrengthas ifdrew out completely, sinceisSecretaryTianpersonallybeloworder, thathas the possibilitychief instigatorishe, thisismustdirectlyhispolitics-governs the lifeto kill, is quite ruthless.
柳省长浑身力气仿佛被抽光了,既然是田书记亲自下的命令,那有可能主谋就是他,这是直接要把他的政-治生命断送掉,好狠啦。IfhemaintainsTang Zheng, the plot of thatopposite partywas more perfect, ownsuspicionwas bigger.
若他维护唐铮,那对方的阴谋就更完善了,自己的嫌疑就更大了。Therefore, hehas stoodimmediately, saidwithout hesitation: „Anyone, has been againstlaw, mustbe punished, catcheshim.”
于是,他立刻站了起来,毫不犹豫地说:“无论是谁,触犯了法律,都必须受到严惩,把他抓起来。”ChiefHongsuch asMongolianpardon, so long asGovernorLiudoes not interfere, thatwas easy to do, thistimehecomes prepared, whateverTang Zhengis fierce, askedhimto be unable to escape even with wingscertainly.
洪局长如蒙大赦,只要柳省长不干涉,那就好办了,这次他是有备而来,任凭唐铮再厉害,也保管叫他插翅难飞。
” Ithought that anyone of youdares! ” Liu Qingmeiglowers, loudlyprotectsTang Zhengto exclaim.
”我看你们谁敢!”柳轻眉怒目而视,护住唐铮大吼道。ChiefHongseveralpeoplehaltsimmediately, awkwardlylooks atGovernorLiu.
洪局长几人立刻止步,为难地看着柳省长。GovernorLiulike the ice, oneselfthissillydaughter, to the presenthas not knownfearfullywas deceived, youmorerevolt, was the sinister plot of opposite party, hetook the bull by the horns, loudlyshouted to clear the way: „Grasps!”
柳省长心寒如冰,自己这个傻女儿,到现在还不知道被骗了,你越反抗,越是中了对方的奸计,他当机立断,大喝道:“抓!”„Tang Zheng, weknow that youare very fierce, youwantto revolt to try, you look outside the window.”ChiefHongis very afraidTang Zhengto stick out suddenlyoffends somebody, therefore the threatsaid.
“唐铮,我们都知道你很厉害,你想反抗可以试一下,你看一下窗外面。”洪局长深怕唐铮暴起伤人,于是威胁道。Tang Zhengarrives at the window, on the streetbywatertight that the armed policestop up, in the building in distant placealsohad the sniper, obviouslyguards againsthimto revoltto run away.唐铮走到窗边,街道上已经被武警堵的水泄不通,远处的大楼上还有狙击手,显然是防备着他反抗逃走。Tang Zhengsmilesin a soft voice: „Preparationalso is really full.”唐铮轻声一笑:“准备的还真是充分。”„Thatisnatural, thereforeyou are without a fightobediently.”ChiefHonghappilysaid.
“那是当然,所以你还是乖乖地束手就擒吧。”洪局长得意地说。„Tang Zheng, weclash, the futureis bad.”Liu Qingmeisaidin a low voice.
“唐铮,我们冲出去,来者不善。”柳轻眉低声说。Heknows that Tang Zhengis truly relatedwiththesematters, therefore after being very afraidheto be held, was suffered, evenwas closed.
他知道唐铮确实与这些事有关,所以深怕他被抓住后受折磨,甚至被关起来。
The so-calledcareis chaotic, the prison in thisworldwherepass/testlivingTang Zheng.
所谓关心则乱,这世上的监狱又哪里关的住唐铮。Tang Zhengsmiles the racketherhand, said: „Thisdefinitelymisunderstands, sincetheywantto catchme, Iaccompanythemto walkoneand that's the end.”唐铮笑着拍拍她的手,说:“这肯定是误会,既然他们想抓我,那我就陪他们走一趟就是了。”SeesTang Zhengto be confident, Liu Qingmeiis startled, knows that heusuallydid not fight the uncertainwar, definitelyis not aimless.
见唐铮信心满满,柳轻眉一怔,知道他素来不打无把握的仗,肯定不是无的放矢。InHongJupatiencesneers, fatherthese manypeoplepersonallysee, the misunderstanding, you can also quibble, has waited till the police authorities, fatherlooked how youalsoquibbled.
洪局长心中冷笑,老子这么多人亲眼所见,误会,你也太会狡辩了,等到了警局,老子看你还怎么狡辩。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button