On the meal the table, each personfrontwine class was addedcompletely, each onehas drunkonecupfirst.
饭菜上桌,每人面前的酒杯都被添满了,各自先饮了一杯。Yang the fatheris as deep as a wellsmiles, winkedunder the eyetoward the son, said: „Fewfeathers, didn't youbring the giftto come backtoQingmei? Did not takequickly.”
阳父高深莫测地一笑,朝儿子眨了下眼,说:“少羽,你不是给轻眉带了礼物回来吗?还不快拿出来。”YangShaoyuunderstands, raises a beautifully packagedfromsidehastily the gift box, shot a look atTang Zhengonearrogantly, the corners of the mouthhas brought backwipes the self-satisfiedsmiling face, said: „Qingmei, thisisIspeciallyfor the new year's gift that youbuy, hopes that youcanlike.”
阳少羽心领神会,连忙从旁边提起来一个包装精美的礼盒,倨傲地瞥了唐铮一眼,嘴角勾起一抹得意的笑容,说:“轻眉,这是我专程给你买的新年礼物,希望你能喜欢。”GovernorLiusees that smiles, said: „Fewfeathers, you were really toocareful, Qingmei, has not thankedfewfeathersquickly.”
柳省长见状,会心一笑,赞道:“少羽,你真是太细心了,轻眉,还不快谢谢少羽。”Liu Qingmeiwrinkledunder the brow, looked atTang Zhengone, shakes the head saying: „Sorry, Iunacceptable.”柳轻眉皱了下眉头,看了唐铮一眼,摇头道:“对不起,我不能接受。”YangShaofeathercomplexionchanges, butreturns toinstantaneouslynormal, said: „Qingmei, thisisIchoosesforyouspecially, youwill certainly like.”
阳少羽脸色微变,但瞬间又恢复正常,说:“轻眉,这是我专门为你挑选,你一定会喜欢的。”„Right, thisis the regard of fewfeather, Qingmei, youaccept.”Yangmotheralsobacked upfor the son.
“对呀,这是少羽的一番心意,轻眉,你就接受吧。”阳母也为儿子帮腔。„Qingmei, howcansuchnot have the politeness, has not thankedfewfeathersquickly.”GovernorLiu the facial colordid not saycheerfully.
“轻眉,怎么能这么没礼貌,还不快谢谢少羽。”柳省长面色不愉地说。Liu Qingmeisnort|hum, has remained unmoved, honk the mouth, was reaching the impassspitefullyimmediately.柳轻眉哼了一声,不为所动,赌气地嘟着嘴,登时陷入了僵局。Tang Zhenghas eatensoupgently, gained ground, has sweptpresentone, saidcalmly: „Sinceyoudo not want, thatdoes not want.”唐铮轻轻地喝了一口汤,抬起头,扫了礼品一眼,不动声色地说:“既然你不想要,那就不要吧。”Liu Qingmeiishiswoman, anybodycannotforce the thing that sheacceptshernot to like.柳轻眉是他的女人,任何人都不能勉强她接受她不喜欢的东西。Listened tothissaying, Liu Qingmeiis delighted, but several other peoplehave changedon the facial color, GovernorLiuis staringTang Zhengbitterly, thisLittle Brat is really is not tactful, makingyousiteats mealherealreadyto you face, daresto mixunexpectedlycarelessly, went too far.
听了这话,柳轻眉眉飞色舞,可其他几人就面色大变了,柳省长恨恨地瞪着唐铮,这小子真是太不知趣了,让你坐在这里吃饭已经给你面子了,竟然还敢胡乱搅和,太过分了。Butheis in the dignity of elder, has not scoldeddirectly, bears patientlydoes not send.
可他处于长辈的威严,并没有直接呵斥,隐忍不发。YangShaoyudid not havethisbearingandshrewdness, immediatelyeruptedfuriously: „Little Brat, yourwhatmeaning, thisisIgives the Qingmeigift, wherewas one's turnyouto gesticulate?”
阳少羽就没这份气度和城府了,当即怒不可遏地爆发:“小子,你什么意思,这是我送给轻眉的礼物,哪里轮到你来指手画脚了?”Tang Zhenglooked atopposite partyonelightly, hedoes not likethisYangShaoyufrom the beginning, thispersonwas too arrogant, as ifotherpeopleshouldlowerhisone, thisis the doingfaction of manynouveau riche, hecanbluff and blusterbeforeothers, butwantsto do thisin front ofTang Zheng, moreoverwantsto have the idea of hiswoman, thatreallymiscalculated.唐铮淡淡地看了对方一眼,他从一开始就不喜欢这个阳少羽,这人太高傲了,仿佛其他人都应该低他一头似的,这是不少暴发户的做派,他可以在别人面前耀武扬威,但想在唐铮面前这样做,而且还想打他女人的主意,那真是打错算盘了。Tang Zhenghas not counter-attacked, Liu Qingmeihas counter-attackedimpatiently, shecould not look that the belovedpersonwas despisedandprovokedlike this, immediatelyglowers, is staringYangShaoyu, said: „ YangShaoyu, youranythingmanner, Tang Zhengismyboyfriend, hehas the name, is notLittle Brat, moreovermyboyfriendhas the rightto decide that Ido receiveothers'gift. „唐铮还未反击,柳轻眉已经迫不及待地反击了,她看不得自己心爱之人被人这样轻视和挑衅,立刻怒目而视,瞪着阳少羽,道:“阳少羽,你什么态度,唐铮是我男朋友,他有名字,不是什么小子,而且我男朋友有权利决定我收不收别人的礼物。“YangShaoyuis startledfiercely, looked likehitting was the same by an invisiblefist, the complexionbecamered, saidangry: „Qingmei, by the honeyed words that hegivesnot deceiving.”
阳少羽猛地一怔,就像是被无形的一拳给击中了一样,脸色变得通红,愤慨地说:“轻眉,你不要被他给的花言巧语给骗了。”„Snort, Ihave the position, having no need foryoureminding.”Liu Qingmeisaidill-humoredly.
“哼,我自有主张,用不着你提醒。”柳轻眉没好气地说。Tang Zhenglooked atYangShaoyuoneeyesfacetiously, naturallyhas gripped the hand of Liu Qingmei, said: „Qingmei, was angrywiththispersonis not worthwhile, leavesangrily the body, weate meal, speaking of thatheremealflavorwas good.”唐铮戏谑地看了阳少羽一眼,当然握住了柳轻眉的手,说:“轻眉,和这种人生气不值当,别气坏了身子,我们吃饭,你还别说这里的饭菜味道还不错。”Thatappearanceisonelives by pimpingespeciallylikely the characterlessappearance, moreoveris a characterlessglutton, thiscritical momentalsoonlycares about the cooked food the flavor.
那模样特像是一个吃软饭没骨气的样子,而且还是一个没骨气的吃货,这个紧要关头还只关心菜肴的味道。Liu Qingmeiactuallyunderstood that the Tang Zhengthoughts, hedoes not fearYangShaoyu, even ifwill beover a hundredYangShaoyuwill not makehimbe afraid, hewill have scruplesLiu and relations of Yangfamily|home, toodoes not wantto make the atmospherewill be too awkward, is unable to end.柳轻眉却理解唐铮的心思,他并非怕了阳少羽,即便是上百个阳少羽也不会令他害怕,他只是顾忌柳家与阳家的关系,不太想把气氛弄的太尴尬,无法收场。ButYangShao the featherdid not appreciate kindness renderedobviously, in front oftowardLiu Qingmeiputs the one of the present, said: „ Qingmei, thisgiftisLVthis year the latesthandpackage, the globallimited edition, manyrenowned young womenwiththis, thisisIchoosesforyouspecially, does not link a new year's giftnot to hateto deliverlikeotherpeople. „
可阳少羽明显不领情,把礼品往柳轻眉面前一放,说:“轻眉,这个礼物是LV今年最新款手包,全球限量版,许多名媛都是用这个,这是我专程为你挑选的,不像其他人连一个新年礼物都舍不得送。“Without a doubt, thistype of luxury goodsaremanywomenmostloves, butYangShaoyureallydoes not understandLiu Qingmei, thistype of nouveau riche-typeputting up the cashpresentcannot shoulderherinterest, insteadmostmadeherdislike.
毫无疑问,这种奢侈品是许多女人的最爱,可阳少羽实在是不了解柳轻眉,这种暴发户式的砸钱礼品根本挑不起她的兴趣,反而最令她反感。
The Tang Zhengfacial coloris tranquil, does not lose one's temperbecause ofthese words, but the opposite partyremindedhim, as the Liu Qingmeiman, hetrulyhas not givenher a new year's gift, thissomewhatneglected duty.唐铮面色平静,根本不因为这句话而动怒,但对方却提醒了他,作为柳轻眉的男人,他确实没有送她一件新年礼物,这真的是有些失职了。„Right that youreminded, Itrulyhave not prepared the gifttoQingmei, after going back, Ialsoreallymustchoose a giftwith the thoughts.”Tang Zhengwas sorry that looks atLiu Qingmeisaid.
“你提醒的对,我确实没有给轻眉准备礼物,回去后我还真要用点心思挑选一件礼物。”唐铮抱歉地看着柳轻眉说。InLiu Qingmeiheartonewarm, insteadgripshispalm, said with a smilehappily: „Regardless ofyoudeliveranything, Ilike.”柳轻眉心中一暖,反握住他的手掌,甜蜜地笑道:“无论你送什么,我都喜欢。”Thisis the publicshowlove, moreoverisflagrantslapping the face, shesternly refusedtoYangShaoyu the gift, butactuallyaccepts with pleasureto the Tang Zhenggift, thistreatmentdisparity was also too big.
这是公开的秀恩爱,而且是明目张胆的打脸,对阳少羽的礼物她严词拒绝,而对唐铮的礼物却欣然接受,这待遇差距也太大了。YangShaoyufelt that had been slapped a facemaliciously, saidheatedly: „Qingmei, do not listen tohimto boast, his student, cangiveanygifttoyou, mythispresentvalueseveral hundred thousand, compared withhisgoodthousands oftimes.”
阳少羽感觉被狠狠地抽了一个耳光,面红耳赤地说:“轻眉,你别听他吹牛,他一个学生,能给你送什么礼物,我这个礼品价值几十万,比他的好千万倍。”„Are several hundred thousandveryprecious? ThisishegivesmyJadebracelet, compared withyourpreciousthousands oftimes.”Liu Qingmeiraises the hand, onestring of glittering and translucent carvingJadebraceletsslid.
“几十万就很贵重吗?这是他送给我的玉石手链,比你的贵重千万倍。”柳轻眉举起手,一串晶莹剔透的玉石手链滑了出来。Thisstring of bracelets the water colorplantsisgood, auctions the absolute valueseveral millions.
这串手链无论是水色还是种都是上佳,拍卖出去绝对价值数百万。
The people of presentingnon-richare expensive, naturallyhad knownabouttheseyear of fieryJadethatparticularlyYangmother, cravesinthis, the ordinaryseveralrichwivesstudyto learn from experienced peoplefrequentlymutually, recognizesthisismosttopgoods.
在座之人都非富即贵,对这些年火热的玉石当然有所了解,尤其是阳母,更是热衷于此,平常几个富太太经常互相研究取经,一眼就认出这是最顶级的货色。Immediately, complete silence, peoplelooks atTang Zheng, whoeverdoes not believeunthinkably a studentsoeasilysends outover a millionpresents, even if YangShaoyudoes not havegreat writersuch, particularlyGovernorLiuunderstood that Tang Zhenghome background, the sleepisfantasy story.
顿时,鸦雀无声,众人匪夷所思地看着唐铮,无论谁也不相信一个学生如此轻而易举地送出上百万的礼品,即便是阳少羽也没有这么大手笔,尤其是柳省长了解唐铮的家庭情况,更觉是天方夜谭。Actually, thisstring of jadebraceletinitialqualitiesare notsooutstanding, butafterTang Zhengrefines, itwas reborn, had such extraordinaryquality.
其实,这串玉手链最初的品质并不是这般优秀,但在唐铮炼制之后,它就脱胎换骨了,才拥有了这样非凡的品质。At first, Tang ZhengrefinestheseJade Artifacttimedoes not havethisadditive effect, after thisishisrecentskillincreases, has the effect that Jade Artifact that nowherefinesmaynot onlysimplecarvesoneset of spell formationto enteris so simple, butthrough the Nine Revolving Pill Furnacecarefulrefinement, making the material qualitybe reborn, increasedtheseJade Artifactdefenseskills.
最初,唐铮炼制这些玉器的时候并没有这个附加作用,此乃他最近功力大增之后才有的效果,如今他炼制的玉器可不仅仅是简单的刻一套阵法进入其中那么简单,而是通过九转炼丹炉精心炼制,让材质脱胎换骨,增加了这些玉器的防御功力。This is also because after initiallyTian Chanzihad taught the Tang Zhengrefinermethod, heestimates.
这也是因为当初天禅子传授了唐铮炼器方法后,他揣摩出来的。ButtheseJade Artifacthave not beenMagical Treasure, onlyhas a supernatural power, butthisis onlytemporary, Tang Zhenghad decided, will study assiduously the technique of refiner, refinesenoughMagical Treasure, equipsoneselfperson.
只不过这些玉器还算不上法宝,只具有一点法力,但这只是暂时的,唐铮已经决定以后将会刻苦钻研炼器之术,炼制出足够的法宝,装备自己身边的人。NowhissidehadmanyCultivator, butappropriateMagical Treasure are too few, withoutMagical Treasure, the Cultivatorstrengthgreatlywill sell at a discount.
如今他身边已经有不少修者了,但合适的法宝却太少,没有法宝,修者的实力就会大打折扣。Moreover, the value of thisstring of jadebraceletshas gone far beyondJadevalue, is notseveral millioncanbuy, thisis the oppositeseveralpeople of institutesdoes not understand.
另外,这串玉手链的价值已经远远超过了玉石本身的价值,远不是几百万就可以买到手的,这就是对面几人所不了解的了。In the passenger compartmentfalls the needle to hear, atmosphereawkwardto the extreme.
包间内落针可闻,气氛尴尬到了极点。GovernorLiurestrains the color of shockhastily, coughs, breakssaidsilent: „Comes, everybodydrinks.”
柳省长连忙收敛起震惊之色,干咳一声,打破沉默说道:“来来来,大家喝酒。”YangShaoyuunder the donkeytaking advantage of the slope, the unwillingheartreceived the present, wishes one couldto throwin the sewerthispackageimmediately, anyluxury goods, ***was a scrap.
阳少羽借坡下驴,不甘心地收起了礼品,恨不得立刻把这个包扔到臭水沟里去,什么奢侈品,***就是一个废品。HestaredTang Zhengonewickedly, actuallysees the oppositetwopeopleto smile, not to placein the eyehimintimatelycompletely, madehimburst with envy, the pupilas ifmustspout the fire.
他恶狠狠地瞪了唐铮一眼,却看见对面二人亲密地相视一笑,完全没有把他放在眼中,不禁令他妒火中烧,瞳孔仿佛要喷出火来。Yang the father is also a smart person, has not pesteredinpresentissue, greetedhastilydrinks: „Tang Zheng, come, wedrinkseveralcups.”
阳父也是聪明人,不在礼品这个问题上纠缠了,连忙招呼喝酒:“唐铮,来,咱们喝几杯。”Hepreparesto get drunkTang Zheng, letshimmade a foolin front ofLiu Qingmei, eventalked nonsense, exposedowntrue feature.
他准备灌醉唐铮,让他在柳轻眉面前出丑,甚至胡说八道,暴露自己的真实面目。Yang the fatherpondersin the businessmingles amongthese manyyears, put together the alcohol capacityeasilyto winthisyouth.
阳父自忖在生意场中混迹这么多年,拼酒量轻而易举就可以赢了这少年。YangShao the featherhad guessed obviously also correctlyfather'sthoughts, smilesinisterly, hold up the wine class, said: „Right, this during new year, howdoes not drinkgood, Tang Zheng, don't youdareto drink?”
阳少羽明显也猜到了父亲的心思,阴险地一笑,举起酒杯,道:“对,这新年期间不喝酒怎么行,唐铮,你不会不敢喝吧?”Method of goading somebody into action.
激将法。Hedoes not believe the Tang Zhengnon-intermediate total.
他就不相信唐铮不中计。Really, Tang Zhenghas carried the wine class, said: „Ok, butIrespectUncle Liuonecupfirst.”
果然,唐铮端起了酒杯,说:“可以,不过我先敬柳叔叔一杯。”In the Tang Zhengeye, Yangfamily|homethreepeople of insignificance, butto the Liu Qingmeifather, heactuallydoes not wantto neglect, the grandfathertrainedhimto respect the elders the care for the youngsince childhood the moral excellence.
在唐铮眼中,阳家三人无足轻重,但对柳轻眉的父亲,他却不想怠慢,爷爷从小就培养了他尊老爱幼的美德。GovernorLiu the looklooked atTang Zhengonecomplex, as ifa halfyearpassed by, hesomewhatcould not completely understand that thisyouth, hislookis so profound, the makings of occasionallyrevealingmade this superiorbe also out of controlto change countenance.
柳省长神色复杂地看了唐铮一眼,似乎半年过去了,他有些看不透这个少年了,他的眼神那么深邃,偶尔流露出的气质令他这个上位者也禁不住动容。However, theseare insignificant, Tang Zhengdaresto havehis daughter'sidea, thatmustlethismade a fool.
不过,这些都无足轻重,唐铮敢打他女儿的主意,那就要让他出丑。GovernorLiuhas also seen throughYangfather'sthoughts, buthas not exposed, because, hisgoalis consistentwith the opposite party, sees through the Tang Zhengtrue colors, making the daughterwrong pathknowledgereturn.
柳省长也识破了阳父的心思,但并没有点破,因为,他的目的与对方一致,拆穿唐铮的真面目,让女儿迷途知返。„Good, but, youngsteris the future of motherland, howonecupsuffices, threecups.”GovernorLiusaid.
“好,不过,年轻人是祖国的未来,一杯怎么够,三杯。”柳省长说。Tang Zhengis without turning a hair, gentlynod: „Thatdefers toUncle Liu.”唐铮面不改色,轻轻点头:“那就依照柳叔叔的。”
The respectivethreecupsget into the stomach, theyhad not respondedthatGovernorLiuis the spirittest, naturallywill not have the response, thesethreecentipedeshad22white liquors, drankwas so anxious, butTang Zhenghad not responded that this indicated hisalcohol capacitywas great.
各自三杯下肚,两人都没有丝毫反应,柳省长是酒精考验,当然不会有反应,这三百足有22白酒了,又喝的这么急,但唐铮也没反应,这说明他酒量不浅。Butthishas not related, alcohol capacityis goodandwhat kind , the fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent outtakes downyouin the same old way.
可这也没关系,酒量好又怎么样,车轮战照样把你放倒。ThereforeYang the family|homethreepeoplestarted the fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent out, even/includingYangmualsopersonallygoes to battleforson'shappinessunexpectedly.
于是阳家三人就开始了车轮战,连阳母为了儿子的幸福竟然也亲自出战。Liu Qingmeipreparedto stop, maysee the Tang Zhengcorners of the mouthare hanging the lightsmile, knows that hedid not haveto obstructgreatlyhas not made noise, sinceyouthoughtcloudyTang Zheng, thatlooked that actuallywholostwhowon.柳轻眉原本准备制止,可看见唐铮嘴角挂着的淡淡微笑,知道他没有大碍也就没有出声了,既然你们想阴唐铮,那就看究竟谁输谁赢。
The Liufather and daughterseethesefourpeople of glasses of white liquorsto get into the stomach, on the liquortablehas chocked up the dead soldiers.
柳家父女就看见这四人一杯杯白酒下肚,酒桌上已经摆满了空酒瓶。
The Tang Zhengfacial coloris usual, but the oppositethreepeople the facewas redder than the peach blossom, Yangmotherhas lainon the table, YangShaoyu does sway, looks likeintravelling by boatto be the same, the tonguehas also increased, shows offoneselfexperienceinWesternempireunexpectedlywantonly, particularlyshuttles back and forth the brilliancefactinnumerousWesternbeautiful woman.唐铮面色如常,而对面三人已经脸比桃花红了,阳母已经趴在了桌上,阳少羽摇摇晃晃,就像是在坐船一样,舌头也变大了,竟然大肆炫耀自己在西洋帝国的经历,尤其是穿梭在众多西洋美女中的光辉事迹。Yang the fatheralsosurvivessanely, hearsson'sdrunken language, shoutedonenot to be wonderfuldarkly, lookedtoward the opposite, reallyGovernorLiualreadywhole faceblackair/Qi.
阳父还残存一点理智,听见儿子的醉话,暗叫一声不妙,朝对面一看,果然柳省长已经满脸黑气。Yang the fatherholds on the sonhastily, wantsto stophim, YangShaoyuactuallycontinuedrodomontade: „Father, youmademesaythatImustletthisLittle Bratknow my strength, Qingmeiwasmy, hecalculates that scallion, wantsto snatch the womanwithme, had a dream.”
阳父连忙拉住儿子,想制止他,阳少羽却继续大言不惭地说:“爸,你让我说,我要让这小子知道我的厉害,轻眉是我的,他算那根葱,想和我抢女人,做梦吧。”Was saying the bodygoesin a flashbackwardbut actually, leadingYang the fatherlayer on layerto throw downtogetheron the ground.
说着身体一晃向后倒去,带着阳父一起重重地摔倒在地上。GovernorLiustares dumbfounded, Liu Qingmeimindlesslaughs, pulled the arm of Tang Zhengintimately, Tang Zhenghas put down the wine classgently, saidlightly: „Suchquicklyhas been drunk, toodid not pass throughdrinks.”
柳省长瞠目结舌,柳轻眉没心没肺的哈哈大笑起来,亲热地挽住了唐铮的手臂,唐铮轻轻地放下酒杯,淡淡地说:“这么快就醉了,也太不经喝了。”
This dinner party of struggling, heends the victoryto end!
这一场明争暗斗的饭局,他完胜收场!
!!
!!
To display comments and comment, click at the button