„Happy a daystarting fromearly morning!”
“美好的一天从清晨开始!”Aaronwears the homesportswear, sitsbefore the table, is looking above the pure whitemealarrange/cloth the breakfast of Sylviacarefulpreparation:亚伦穿着居家休闲服,坐在餐桌之前,望着洁白餐布之上西尔维娅精心准备的早餐:Both sidesfry the golden yellowegg, the butterbread, to roastBaconslightlytogether, as well as a jampie.
两面煎得微微金黄的鸡蛋、一块黄油面包、烤培根、以及一个果酱馅饼。BecauseAarondoes not like the coffee, therefore the drinkis the milk.
因为亚伦不太喜欢咖啡,因此饮料是牛奶。Sometimes, will changeis floating the lemonpiecelemon tea.
有时候,会改成漂浮着柠檬片的柠檬茶。‚By the Sylviacook, sheis worth the weekly salary5shillingsevenbeing more...... thatBenjaminto have the issuevery much, has the opportunityto nose......’
‘以西尔维娅的厨艺,她值得周薪五个先令甚至更多……那个本杰明家很有问题,有机会查探一下……’Thisis notbecauseAaronis any justsoldier, butwashealsosoondoes not havemoney......
这并不是因为亚伦是什么正义战士,而是他又快要没钱了……Besideswith the knowledgetransaction of Clark Dazbeyond, he must bear the house rent and expense of car(riage)Maffey, waterandgasevery day, and maidexpenses......
除了与克拉克·达斯的知识交易之外,他每天还要负担房租、车马费、水与煤气的费用、以及女仆的开销……
The money of factionthererobbing, is unable to make ends meetradically.
从帮派那里抢劫来的一点钱,根本入不敷出。And, cannotdo.
并且,也不能一直做下去。‚Although the police officerstoodo not take seriously the gangster, evenis not glad to conduct to put a case on file and begin investigations...... oppositebecause of the corpse that the factionslaughtersto leave behind, even if a wharfcoolie and prostitute of bodyloweststatusdies, will actually be in the investigationprocedure/program...... to be full of an invisiblediscriminationquickly. Butsomepossibilities of exposition......’
‘虽然警官们不太重视帮派分子,甚至不太乐意对因帮派厮杀而留下的尸体进行立案侦查……相反,哪怕一位最低身份的码头苦力以及妓女身死,却会很快进入侦办程序……充满了一种隐形的歧视。但还是有些暴露的可能……’Aaronwill roastBaconto force in the mouth, the tonguefeels the fragrance of fat: ‚And, thesecriminal syndicatesactuallyverypoor...... snatchesnot to compareto plunder a dignifiedgentlemantentimes, but also is very easyto expose......’亚伦将烤培根塞进嘴里,舌头感受到了油脂的芬芳:‘并且,那些黑帮其实挺穷的……抢十次也比不上搜刮一位体面的绅士,还很容易暴露……’‚HoweverBenjaminobviouslyinvolvesmystically, couldget so far assomemysteriousmaterials?’
‘而本杰明家明显涉及到神秘,或许能弄到一些神秘材料?’That sideClark Daz, whenmore familiaraftertrust, shouldalsobe ableto ask the opposite party, oneselfwill introducelocalmysticalnesscircle, at that time, oneselfneededmorecapitalto trade.克拉克·达斯那边,等到更加熟悉与信任之后,应该还可以拜托对方,将自己介绍到本地的神秘者圈子当中,那时候,自己需要更多的资本进行交易。Meanwhile, Aaronis also studying the grammar and history coursewith a sense of urgency, after allhisexperienceextremelyrare and beautiful flowers, are familiar with the millennium ago things, butactuallyknows nothingto the millenniumswithin, beforewere almost seenanythingbyClarkseveraltimes.
与此同时,亚伦也在抓紧学习文法与历史课程,毕竟他的见识太过奇葩,对千年之前的事情如数家珍,但对千年之内却一无所知,之前几次就差点被克拉克看出什么来。Butall these, needmoney, needs the resources!
而这一切,都需要钱,需要资源!‚In addition, wasmy ownpromotion.’
‘除此之外,就是我自己的晋升了。’Aarondrank a milkfinally.亚伦最后喝了一口牛奶。‚From‘Brilliant One’to‘Shepherd of Light’, firstneedsspirit essenceto accumulatereaches the limitagain, thencanattemptto promote...... ’
‘从‘光耀者’到‘牧光人’,首先需要灵性积累再次达到极限,然后才能尝试晋升……’‚, Accumulatesby‘Brilliance Method’every dayslowly, is the slowestway. ’
‘这其中,每天以‘辉光法’慢慢积累,是最缓慢的途径。’In fact, in‘Glory’ secret chronicle, hasto plunderother‘Glory’ Irregularspirit essence, increasesownapproach, the ceremonyprocess is quite brutally bloody.
实际上,在‘曜’之密传中,同样有掠夺其它‘曜’之非凡者灵性,增益自身的做法,仪式过程相当血腥残酷。‚In addition, a quitemodestmethod, establishes the sect, lets‘Glory’ Irregular, at least is also spirit essenceawakeningworships itselfcrazily...... suchwords, canabsorbtheirSpirit Essence of the ‘Glory’through the ceremonyslowly! In order toachievethisstep, oneselfestablishorder, develops the follower, teachesmeditation methodto need...... Ias ifto understand that very muchwhyso manysecretreligious sectsandesoteric organizationalwaysdo not exterminatecleanly...... ’
‘除此之外,还有一个较为温和的方法,就是建立教派,让‘曜’之非凡者,起码也得是灵性觉醒者疯狂崇拜自己……这样的话,也可以通过仪式缓慢地汲取他们的‘曜’之灵性!为了做到这一步,自己建立教团,发展信徒,传授冥想法就很有必要……我似乎明白为什么那么多隐秘教派与密教团体总是剿灭不干净了……’‚Naturally, a quickestmethod, thattries to please the Spiritual God!’
‘当然,还有一种最快的方法,那就是取悦神灵!’‚So long asthiswayYear Managerthrows down the attention, is willingto select the follower, thatemanation levelone breathpromotesseveralis not the dream......, butthisis also most dangerous, before did not say, totry to please the Year Managerrequiredterrifyingsacrificial offering, after is the promotion, oneselfwill and rationalitywere also finishedprobably......’
‘只要本途径司岁投下关注,愿意拔擢信徒,那原质层次一口气提升数层都不是梦想……但这也最危险,不说之前为了取悦司岁所要进行的恐怖祭祀,就是提升之后,自身意志与理性大概也完蛋了……’‚To me, thisis the most impossiblepath...... beforegraspingcertainstrength, is hidingtheseYear Manageralsowithout enough time......’
‘对于我来说,这是最不可能的道路……在掌握一定实力之前,躲着那些司岁还来不及呢……’‚As formenow, can only rubwith‘Brilliance Method’every dayslowly...... ’
‘至于我现在,还是只能每天用‘辉光法’慢慢磨……’ThisAaronhaswhatcleanliness/mysophobiaactually not, buthecould not find the rightplunderingobject, does not wantto establish the sect, attracts the attention of Bureau of Investigation.
这倒不是亚伦有什么洁癖,只是他找不到合适的掠夺对象,同时也不想建立教派,吸引调查局的注意而已。Is thinking, the napkin that Aaronwhilehands overwithSylviascratched the hand, readsnewspaper that is just sendingtoday.
一边想着,亚伦一边用西尔维娅递过来的餐巾擦了擦手,翻看着今天刚刚送来的报纸。
The Ingvesmost famousnewspaperis«Daily Mail», «PulmouthBusiness»...... theseis the nationalnewspaper, every dayis transported to the whole countrythrough the trainby the railroad.英维斯名气最大的报纸是《每日邮报》、《普尔茅斯商报》……这些都是全国性的报纸,每天通过火车由铁路运往全国各地。WhatAaronreadingis《Green Woods Morning Post》, bylocalnewspaper officebeing published, after going to the newspaper industrycompanyto register the payment, every daywill have the specialnewspaper boyto deliver, the priceisonemonth30pennies, if willingto subscribe for a year alsoto have the preferential benefit.亚伦阅读的是《绿森晨报》,由本地报社出版,去报业公司登记缴费之后,每天会有专门的报童送上门,价格是一个月30便士,如果愿意订一年还有优惠。In the newspaper the contentcomparisondeviationlocal area, somecommercialflashes, each regionpricerise and dropwait/etc...... in the finalcrevice, is flooding the advertisement that variouscompaniesanddetectiveandbusiness organizationhave.
报纸上内容比较偏向本地,还有一些商业快讯,各地物价涨跌等等……最后的夹缝之中,充斥着各种公司与侦探、商社打的广告。Must, be a specializationnottoostrongcomprehensiveclassnewspaper.
总得来说,是一份专业性不太强的综合类报纸。At this time the visionglance, seesmanyinformation:
此时目光一瞥,就看到许多信息:【Ardentlycelebrates the Green Woods Cityfirstsubway lineto clear, MayorAndreandmunicipal councilmanvisitcelebration......】
【热烈庆祝绿森市第一条地铁线路开通,安德烈市长与诸位市议员莅临现场庆祝……】
Under, a veryfuzzyblack-and-white photo.
在下方,还有一张十分模糊的黑白相片。Aaronhas toacknowledge, even ifthisabovepersonin the realitymeets, may notidentify.亚伦不得不承认,这上面的人哪怕自己现实中遇到,也不一定能辨认出来。Hecurls the lip , to continue to glance throughdownward.
他撇撇嘴,继续往下翻阅。【Sacred Avalon Cathedralshuts down, Archbishop Roberts John Schallerfalls into the fundsembezzlementscandal!】
【圣阿瓦隆大教堂停工,罗伯茨·约翰·沙勒大主教身陷经费贪污丑闻!】【Dr. Hannibalwill perform a publicsurgeryin the clinictoday, the visitexpense1shilling!】
【汉尼拔医生今日将于诊所进行一场公开手术,参观费用一先令!】【Home of the Witchrestaurant in August30% discountvolume, first come , first served!】
【女巫之家餐厅8月7折优惠卷,先到先得!】
......
……In addition, Aaronevensaw the advertisement of detectiveas well asprostitute, has toacknowledge that the presentatmosphere is quite indeed open, simplytosituation of degeneration.
除此之外,亚伦甚至看到了侦探以及妓女的广告,不得不承认现在的风气的确相当开放,简直到了堕落的地步。„The Archbishopembezzlementandprostitute of churchpublish in a newspaperblatantly...... are really interesting.”
“教会的大主教贪污、妓女公然登报……真是有趣。”Heputs down the newspaper, chuckle.
他放下报纸,轻笑一声。NearbySylvialipmoves slightly, as to speak, butdoes not dare.
旁边的西尔维娅嘴唇微动,似乎想要说话,但又不敢。Aaronseesthis, asked: „Sylvia, are youalso the Holy Spiritfollower?”亚伦见此,问道:“西尔维娅,你也是圣灵的信徒?”„Yes, hoodwinks the Holy Spiritkindness, makingmebe able born, had also obtained the help of churchhelping the poorinstitutewhen the destituteness......”
“是的,蒙圣灵恩惠,令我得以降世,在穷困时也曾经得到过教会济贫院的帮助……”Sylviasinceresay/way.西尔维娅诚恳道。Aaronnods, hewas cramming ferociously the ordinaryhistorical knowledgerecently, knows that Church of the Holy Spiritinchurch of dark ageseed, ultimatelywas establishedbyIngvesfounding a countrymonarchy——Sun KingArthurfor the national religiongradually, obtained the hugedevelopment.亚伦点点头,他最近正恶补普通的历史知识,知道圣灵教是在黑暗时代渐渐萌芽的教会,最终被英维斯开国君主——太阳王亚瑟确立为国教,得到了巨大的发展。Church of the Holy Spiritis the monotheism, thinks that in the worldhasandonly has a True God, thatis‘Holy Spirit’, otherallareFalse God, orangel under Itsincarnation and place.圣灵教是一神教,认为世界上有且只有一位真神,那就是‘圣灵’,其余一切都是伪神,或者祂的化身以及座下的天使。Sincehas become the national religion, occupied the Ingvespeople'smainstreambelief, anddevotestoincorporatingregionalFalse God.
自从成为国教以来,就占据了英维斯民众的主流信仰,并且致力于收编各地的伪神。For exampleGreen Woods Cityhasspreading‘Green Banyan Fig Ancestral Mother’as before, in the description of Church of the Holy Spiritancient book, is a angel under Holy Spiritplace, canbe called‘Envoy of Spring’or‘Green Angel’......
比如绿森市依旧有流传的‘绿榕树祖母’,在圣灵教典籍的描述中,就是圣灵座下的一位天使,可以称为‘春天使’或者‘绿天使’……In any caseAaron first time time of seeingthisdescription, the innermost feelingsareveryspeechless.
反正亚伦第一次看到这个描述的时候,内心是很无语的。However, healsoshowed the understanding.
不过,他对此也表示理解。‚The high ground of belief, youdo not occupy, alwayshas others occupyfalsely...... withone, does not have‘Holy Spirit’ of supernatural power, firstfloods the innermost feelings of average person, alwayscompares a confusion, was misledto degenerateto be betterbythesetrueevilgodswith ease...... ’
‘信仰的高地,你不去占据,总有其他人占据……用一个虚假的、没有神力的‘圣灵’,先充斥普通人的内心,总比一片混乱,被那些真正的邪神轻松蛊惑堕落要好……’
To display comments and comment, click at the button