Believes itself?
相信自己吗?Lu Anis lost in thought that thisisone the issue that is difficultto choose, almostcandetermine that answer, 90%will makehimregretto know.陆安陷入沉思,这是一个很难抉择的问题,几乎可以确定,那个答案,百分之九十会让他后悔知道。Otherwisewill not refuseto record.
不然不会拒绝记起来。Butbeforeknowingthisanswer, heis unable to guess correctly that is actually isanything, whyinitialhistorical, oneselfwill make such a choice.
而在得知这个答案之前,他无法猜到究竟是是什么,为什么最初的历史上,自己会做这么一个选择。Raremuddled?
难得糊涂?„Shouldyou......”Lu Annot lookwith a suspicious looktoXia Hui.
“该不会你……”陆安用怀疑的目光看向夏茴。„Closesmytrifling thing!”Xia Huicalled out.
“关我屁事!”夏茴叫道。„I, I......”
“那我,我……”Lu Anflexurescratched the head, oncedecided that madeXia Huiexplain, did not have the leeway of regret.陆安挠了挠头,一旦决定让夏茴说明白,就没得后悔的余地了。As the saying goeskills the catcuriously.
俗话说好奇害死猫。Looksmeaning that Xia Huipasses, curiouswill not killhim, but, hebecomeswill not be what we definitely know is that joyfullike the present, will comparecuriously, will obviously know the answerdepressed must.
看夏茴透出来的意思,好奇不会害死他,但是可以肯定的是,他会变得不像现在那么快乐,而且相比起好奇,明显得知答案的郁闷还要更强一点。Xia Huisnort/hum the songwas entering the room, opens the refrigeratorto touchonebox of yogurtto the kitchenby, pūinsertswith the straw, thenstandstheresqueak squeak the sorption.夏茴哼着歌进了房,到厨房旁打开冰箱摸出来一盒酸奶,用吸管噗地一插,然后站在那里吱吱吸着。„Do youwantto drink?”
“你要喝吗?”„Wants.”
“要。”
The Lu Anwhole personfallsin the sofa, walks, outsidewas blownby the wind, the tipsy feelinga littleabove, received the yogurt that Xia Huithrows, theyare away fromliving roomeach onesqueaksqueak squeak.陆安整个人陷进沙发里,一路走回来,外面被风一吹,酒意有点上头,接过夏茴扔过来的酸奶,俩人隔着客厅各自吱吱吱。„Icanguess that youdo believe?”Lu Anasked.
“我能猜出来你信不信?”陆安问。„Iurgedyou do that not do.”
“我劝你不要那样做。”Xia Huias ifenjoys the Lu Anpuzzledappearancevery much, inrips open the yogurtcoverafter the fresh-facedtip of tonguelickedseveralnext, itdiscardsto take a step, stretched outboth handsto pushpushingLu Antoward the , alsosatto the sofaon.夏茴似乎很享受陆安纠结的模样,在把酸奶盖子撕开用粉嫩的舌尖舔了几下后,就把它扔掉迈步过来,伸出双手把陆安往边上推了推,一屁股也坐到沙发上。Takes off the shoesto sit cross-leggedto sit, sheleansexcessively, is supporting the chinwith the hand, looks atLu An, the corners of the mouthbelt/bringsmiles.
脱掉鞋子盘腿而坐,她侧过头,用手撑着下巴,就看着陆安,嘴角带笑。Lu Aneven morelacks self-confidenceat heart, evenApocalyptic Worldhemustexperienceoneto lookXia Hui, butregardingactuallydoes not wantto recallat first.陆安心里愈发没底,连末世他都要去经历一遍把夏茴找回来,而对于最初却不想记起。„ActuallyIhavelittlecurious......”
“其实我只是有一点点好奇……”„Ilikelooking atyourcuriousappearance.”Xia Huiblinks, on the fair and clearcheek the smileis deeper: „The curiosityis then getting more and more heavy, touches own ears and cheeks, finallycannot bearaskme, thenafterrecordingextremelyannoyingappearance.”
“我就喜欢看你好奇的样子。”夏茴眨眨眼睛,白净的脸蛋上笑容愈深:“然后好奇心越来越重,抓耳挠腮,最后忍不住问我,然后在记起来之后万分懊恼的模样。”„...... Are youverybadyouto know?”
“……你很恶劣你知道吗?”Lu Ancloses the eyepainfully, withhandling gentlyaccording tonoseside.陆安痛苦地闭上眼睛,用手轻按着鼻侧。Whyhedoes not remember that the initialgamblingmade, does not remember why Xia Huimustchoose the destruction, hehas the answerfaintly.
为什么他不记得当初的赌约,不记得夏茴为什么要选择毁灭,他已经隐隐有了答案。This is also a point that hewonders, the godwants, came backto be gooddirectly, why must make a betwithhim, moves unnecessarily.
这也是他非常纳闷的一点,神想要回来,直接回来就行了,为什么还要和他打个赌,多此一举。Nowlooked,at that timeshereallywantedto destroyall.
现在看,那时她是真的想要毁灭一切。„It seems likeyoudo not believeyourself.”
“看来你不相信你自己。”„Believes, butcuriousis heavier.”
“相信,但是好奇更重。”
The mortalsare the mortals, isseduction in veryopposelessheart, will otherwise not haveAdam, becausecuriousstealing foodforbidden fruitexpelledmatter.
凡人之所以是凡人,就是很难抵抗心中的诱惑,不然也不会有亚当因为好奇偷吃禁果被赶走的事了。„Finallyyoubring the place that Igo , the end of time, is the initialhistory?”Lu Anthinks that theyjump out of the time, whenRiver of Timepaces back and forth, finallythatfuzzymemory.
“最后你带我去的地方,时间的尽头,就是最初的历史?”陆安想起来他们跳出时间,在时间长河徘徊的时候,最后那模糊的记忆。Xia Huipouts, had not denied.夏茴努努嘴,没有否认。„Can Iaskyou, then do youmakemeforgetagaintemporarily?”Lu Ansaidsuddenly.
“我可不可以问了你,然后你再让我暂时忘记?”陆安忽然道。Xia Huirevealswipesstrangesmiling, „after thenforgets, youstartto intertwine, intertwinequite a whilethento askmeagain, forgotagain?”夏茴露出一抹诡异的笑,“然后忘记之后,你又开始纠结,纠结半天接着再问我,再忘记?”Silentfor a long time, Lu Anvisitsout of the windowweather, looks attime, turns the head saying:
沉默许久,陆安望望窗外天色,又看一眼时间,转头道:„Ithought that Irequiresagetime to make the decision.”?
“我觉得我需要一个贤者时间才能做决定。”?
The Xia Huismilestagnated, stares the bigeyefiercely, whenwithoutrespondingwas copied the both legsto hughorizontallybyLu An.夏茴笑容凝滞了,猛地瞪大眼睛,还没反应过来时就被陆安抄过双腿横抱起来。„Lets loose! Youlet looseme!”
“放开!你放开我!”Xia Huiis kicking legs the calf, is useless, was held the bedroombyLu An.夏茴踢腾着小腿,却没什么用,被陆安抱进卧室。„, Wait! Idrink a cup of water!”
“等,等等!我喝杯水!”
......
……Night.
夜深。Xia Huihad been spoiled the appearancelooks at the ceiling, the foreheadalsobrings the faint tracesweat stain, severalwisps of hairstickdisorderlyin the faceside, the armhangsoftlyin the sides of the bed.夏茴一副被糟蹋过的模样望着天花板,额头还带着丝丝汗渍,几缕头发凌乱地黏在脸侧,手臂软软地垂在床沿。
!
啪!ShepattedLu Anto conduct the back a palm of the handruthlessly, made the clearsound.
她狠狠拍了陆安背上一巴掌,发出清脆的声响。Lu Anonlylifted the eyelid, now the thoughtblows off, trulyverysage.陆安只抬了抬眼皮,现在思维放空,确实很贤者。„After knowingall, will makeme not joyful?”
“知道一切后,会让我变得不快乐?”„Youthink why Itwill be crazy?”
“你以为祂为什么会疯狂?”Xia Huiraised the handreferred toout of the windowreluctantly, Lu Angawked, responded that shereferred to the god.夏茴勉强抬手指了指窗外,陆安愣了一下,反应过来她指的是神。Related totruth that Itdied?
涉及到祂死亡的真相?„Eternallife, endlesslonely......”
“永恒的生命,无尽的孤独……”Lu Anrecalled that and talk of Professor Xu, alllivesare obtainingeternalthat moment, thisresult has almost been doomed.陆安回想起来和徐教授的谈话,所有生命在获得永恒的那一刻,这个结局几乎就已经注定了。„Thatis onlyyourmortal'sspeculation, guesses the eternalgodasmortal, is a little laughable.”Xia Huishakes the head, „goes on living, is the instinct of alllives.”
“那只是你凡人的猜测罢了,以凡人的身份去揣测永恒的神,有点可笑。”夏茴摇了摇头,“活下去,是所有生命的本能。”Lu Anis startled, thisexceededhisimagination.陆安吃了一惊,这超出了他的想象。„Whytherefore...... is?”
“所以……是为什么?”„Lets the reason that Itgoes crazy, only then, youdetermined that canask?”
“让祂发疯的理由只有一个,你确定要问吗?”Xia Huisits cross-leggedto siton the bed, looks atLu An saying: „Knownare more, will be more painful. The stand the lowestperson, eyefulishappy, theyare very joyful;Butstood the highpersonto see the happyfollowingdarkness, they will be very painful.”夏茴盘腿坐在床上,看着陆安道:“知道的越多,就会越痛苦。站得最低的人,满眼都是美好,他们很快乐;而站得高的人看到了美好后面的黑暗,他们会很痛苦。”„ThereforeIchooseto forget,returns tofirstfromsecond?”
“所以我选择忘记,从第二层回到第一层?”„No, youonthird, the choicereturn tofirst.”Xia Huipokedhisbelly, herehas no abdominal muscles, latermustfind the wayto makehimfitnessto makeabdominal musclesto come outto be fun.
“不,你在第三层,选择回到第一层。”夏茴戳了戳他的肚子,这里没什么腹肌,以后得想办法让他健身弄点腹肌出来才好玩。„Standsinthird, only hastwo -and-a-half people, youarethathalf, I.”
“站在第三层的,只有两个半人,你是那半个,还有我。”„Whoanother is?”Lu Ansurprise.
“另一个是谁?”陆安诧异。„My father, heguessed correctly.”
“我父亲,他猜到了。”Xia Huisaid, after „stilldefinitely the guess of Lu An, youhadlooked through the truth, love the life the reason.”夏茴说道,肯定了陆安的猜测,“你们都有看破了真相后依然热爱生活的理由。”„Actuallyyouandmy fatherare equally intelligent, buthechooses the calm and steadylife, youchooseto makestupidSaturday, youtoldmeinstantlyaretrueeternal.”
“其实你和我父亲一样聪明,只是他选择安稳一生,你选择做个愚蠢的星期六,你告诉我刹那才是真正的永恒。”Lu Anlooks atout of the windownot to speak, lets the eternalcrazytruthsufficiently......陆安望着窗外没说话,足以让永恒疯狂的真相……Removesallguesses, only then an answer, Professor Xuguessed.
排除一切猜测,只有一个答案,徐教授猜出来了。Hethinkscarefully, remembersat firstimportantly?
他仔细思索,记不记得最初重要吗?Perhapsis important, at leastinthisshortlife, hewill often remember, at that timehadanything, those words that the decision that hemakes, as well asProfessor Xuaskedinitially.
也许是重要的,起码在这短暂的人生里,他会时常想起,那时发生了什么,他所做的决定,以及徐教授当初问的那句话。
But has no helpin the life.
但于生活并没有什么帮助。„Wife.”
“媳妇。”„Un?”
“嗯?”„I decided that nowis good, was a stupidmortalenough.”
“我决定了,现在挺好的,做个愚蠢的凡人就够了。”„Ithought that youonlythoughtall kindsmatterenough.”
“我觉得你是只想色色的事就够了。”Lu Ankissedonherbelly, has rolled overto draw the cover the quiltintwopeople.陆安在她肚子上亲了一下,翻过身把被子拉过来罩在两人身上。Truly.
确实。Eats meal, drinks water, rests the wife.
吃饭,喝水,睡老婆。Alsohasanything is not dissatisfied.
还有什么不满足的。Goes todamn the history and truth.
去他妈的历史和真相。Xia Huitrampled his foot, the whole bodyworn out and aching, is looking atLu An, air/Qivery much.夏茴踹了他一脚,全身酸软,望着陆安,就很气。
Not joyfultimelooksfromherjoyfully, thisperson of gooddog.
不快乐的时候就从她身上找快乐,这人好狗啊。Lu Anlieson the bed, is tilting the head, looked atout of the windowone.陆安躺在床上,歪着头,又看了窗外一眼。Inthatnighttime skypitch-dark, noluminous.
那夜空里黑漆漆的,没有一丝光亮。
......
……60-year-oldProfessor Xustood the balconyinstudy room, the tea on handdoes not have the steam.
60多岁的徐教授站在书房的阳台,手上的茶早已经没了热气。
The bodyis the coat that the wifehelpshimhave, in2342Nova, under the constant temperaturenotwill be actually cold, butthiswashermanyyearsbe used.
身上是妻子帮他披的外套,在2342年的新星,恒温下其实并不怎么冷,只是这是她许多年的习惯了。Athisangle of view, the youngdaughter and son-in-lawhave seenthemduring the daytime, as well asbrought an answer.
以他的视角来看,年轻的女儿和女婿白天才来看望过他们,以及带来了一个答案。Heraised the headto stare at the profoundnighttime sky, used for 20years, heunderstands that actuallyfinallythathidden the truthbehinddeep spacemeansanything.
他抬头凝望着深邃的夜空,用了二十年时间,他才终于明白那隐藏在深空背后的真相究竟意味着什么。„Hasn't slept?” The wifehas the yawnto shove open the unlatcheddoor, helpinghimreorganize the books on table, oneisProfessor Xuprinted, on the sealdoes not have anydesign, shehad also once looked.
“还不睡觉?”妻子打着哈欠推开虚掩的房门,帮他整理桌上的书籍,有一本是徐教授自己打印出来的,封皮上没有任何图案,她也曾看过。In the pagefallstwoalready very tatteredpaper, shecautiouslyandputs, 20years, thesetwopapersare obsolete.
书页中滑落出两张已非常破烂的纸,她小心翼翼地又放回去,二十年了,这两张纸已经非常老旧。„Littleintent.”
“小意。”„Un?”
“嗯?”Shegoes forward, actuallyseesProfessor Xuto turn roundto visither, lifted the handto helpherreorganize a facesidesentbroken.
她上前过去,却见徐教授回身看着她,抬手帮她整理了一下脸侧的碎发。Thathairis grayingpresently.
那头发已现斑白。„Remembers the youngtime?”Professor Xuaskedsuddenly.
“记得年轻的时候吗?”徐教授忽然问。Shewas startledbeing startled, does not know how to mentionthissuddenly.
她怔了怔,不知道怎么忽然说起这个。„Iremember.”Professor Xusmiles, „, moreoverremembersveryclearly, runsto look at the feeling of yourtimeeach time.”
“我记得。”徐教授神秘一笑,“而且记得很清楚,每次跑去看你时候的感觉。”Bang bang!
砰砰!Bang bang!
砰砰!
When thatishewas once young, sincereandwarmemotion.
那是他曾经年少时,真挚而热烈的情感。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Only the sage can make the correct choice