Zhao Xinbo does not certainly believe what world Doomsday nonsense, previous time this matter deceives, is in 2012, so-called ‚Maya prediction’. 赵信博当然不信什么世界末日的鬼话,上次被这种事骗的时候,还是2012年,所谓的‘玛雅预言’。 ‚After Sun falls, will no longer raise.’ ‘太阳落下之后,将不再升起。’ Then his silly letter/believed...... cannot say the letter/believes, rather anticipated. 然后他傻乎乎的信了……也不能说信吧,更不如说是期待。 Then on that day hit an evening to play in the room all night, on early in the morning around 6 : 00 run to go out outside, looks that the weather brightens little, finally Sun comes out, Zhao Xinbo scolded one ‚grass!’, Turns head to go to the room, said with Lu An Apocalyptic World of nonsense, then on the lying down bed made up thinks. 然后那天在房间通宵打了一晚上游戏,大早上六点多跑出门外,看着天色一点点变亮,最后太阳出来,赵信博骂了一句‘草！’,就扭头回房间,和陆安说了一句狗屁的末世,接着躺床上补觉了。 Now Lu An says for 300 years later meets world Doomsday, he almost laughs to make noise, no matter first real false, even really came, that and he does not have the least bit to relate. 现在陆安说三百年后会世界末日,他差点大笑出声,先不管真的假的,就算真的来了,那和他也没半点关系。 300 years, estimated at that time his grave mound made one dig built the school, compared Doomsday, cared that which buried is quite good. 三百年,那时候估计他坟头都让人刨了盖学校了,相比起末日,还是关心一下自己埋哪比较好。 „Said that I pour a little envy my numerous numerous grandsons, what can also see with one's own eyes Doomsday is......, if my some words.” Zhao Xinbo says with emotion. “这么说我倒有点羡慕我重重重重孙子,还能亲眼看到末日是什么样的……假如我有的话。”赵信博感慨道。 Who will refuse to witness the seduction of this world destruction with own eyes? 谁会拒绝亲眼见证这个世界毁灭的诱惑呢？ „Believes me, you will not envy absolutely.” Lu An said, „you...... the grandson will also envy you layer on layer/heavily layer on layer/heavily.” “相信我,你绝对不会羡慕。”陆安道,“你重重重重……孙子还会羡慕你。” „Really said with is the same, is difficult to be inadequate you also to see that I numerous heavy...... I special the wives could not even find, unexpectedly very earnest discussed this issue with you, dry/does!” “说得和真的一样,难不成你还见到我重重重……我特么连媳妇都找不到,竟然很认真的和你谈论这个问题,干！” Zhao Xinbo sighed, with Lu An this married difference, only then two cat dog turtles and several goldfish are accompanying him, the life was really lonely like the snow. 赵信博叹口气,和陆安这个已经结婚的不一样,只有两只猫一条狗一只乌龟和几条金鱼陪着他,人生真是寂寞如雪。 „This is bit by the wolf.” Lu An to rub sleeve say/way. “这是被狼咬的。”陆安撸了撸袖子道。 „Picture shows me.” “照片给我看看。” „Does not have the picture.” “没照片。” „Even has not photographed, that scale? If you put out the scale of mermaid I to believe!” Zhao Xinbo is taking a look at him, „do not tell me you to see the mermaid, does not photograph does not pick anything, strolled one to come back smooth.” “就算没拍照,那鱼鳞呢？你要是拿出个美人鱼的鱼鳞我就信！”赵信博瞅着他,“别告诉我你见到美人鱼了,不拍照不捡什么东西,溜逛一圈就回来了。” Lu An said with a smile: „However the truth is this.” 陆安笑道:“然而真相就是这样。” Actually he chatted casually, something said that didn't believe importantly, this was only relaxes. 其实他就是随便闲扯一下,有些东西说出来,信不信不重要,这只是放松罢了。 Zhao Xinbo is pure, when he talked nonsense, Lu An shook with the cup gently was drinking one. 赵信博纯当他扯淡,陆安拿杯子轻轻晃着喝了一口。 From opening Apocalyptic World more than one year, had settled down, past will pass finally. 距离开末世已经一年多了,都已经尘埃落定,过去的终将过去。 That is belongs to him and Xia Hui memory alone. 那是独属于他和夏茴的记忆。 In the winter, a small hot pot gurgle gurgle the bubbling, the tripe one rinses to dip the seasoning toward inside, regarding Zhao Xinbo is the most delicious matter, other regardless one side, blow flamboyant with Lu An. 在冬天里,一口小火锅咕嘟咕嘟冒泡,毛肚往里面一涮蘸上调料,对于赵信博来说就是最美滋滋的事情,其他都抛开一边,和陆安吹牛逼。 Lu An has not eaten many, calmly is listening, the train of thought does not know where to release for flight. 陆安没吃多少,静静听着,思绪不知道放飞到哪里。 The cell phone made a sound, is a Xia Hui round of news, asked when he returns. 手机响了一声,是夏茴发的消息,问他什么时候回。 „Some are this people managing?” Zhao Xinbo pushed very much inexpensively the crowded eye. “这就有人管着了？”赵信博很贱地挤了挤眼睛。 „You are the smile of standard single dog.” “你这是标准的单身狗的微笑。” Lu An has not raised the head, ignites the cell phone reply. 陆安没抬头,点着手机回复。 Before attended others wedding time, they will show this expression, now he betrayed the social class of single dog, this feeling was really...... wonderful. 以前参加别人婚礼的时候,他们都会露出这种表情,现在他背叛了单身狗的阶级,这感觉真是……美妙。 „Was good before, before had a bicycle to get married, afterward had the sewing machine to get married, afterward, had the work to have the color television to get married, then had the house to have the car(riage) to get married, by the present, is sick marries.” “还是以前好啊,以前有个自行车就能结婚,后来有缝纫机才能结婚,再后来,有工作有彩电就能结婚,然后有房子有车就能结婚,到现在,有病才结婚。” Zhao Xinbo drank a liquor, hehe refers to finger/refers of Lu An with a smile: „You are sick.” 赵信博喝了口酒,嘿嘿笑着指指陆安:“你有病。” „Hasn't gotten sick to get married?” “没病能结婚吗？” „Marriage can not get sick?” “结婚的能没病？” „Must govern!” “得治！” They bumped one cup, Lu An set out to go to the washroom, looked that Zhao Xinbo placed near the table key. 俩人碰了一杯,陆安起身去洗手间,看一眼赵信博放在桌边的钥匙。 The key is very new, the key fastens is a red bracelet, is very old. 钥匙很新,钥匙扣上系着一个红色的手链,已经很旧了。 Comes out from the washroom, Lu An tied the account while convenient, today is to invite Zhao Xinbo incessantly eats meal, in the past year many constraining, needs to relax. 从洗手间出来,陆安顺便把账结了,今天不止是请赵信博吃饭,过去这一年多的压抑,也需要放松放松。 In the final analysis, he is only a mortal. 说到底,他只是一个凡人而已。 Finished eating goes out, in the afternoon Sun has vanished in the horizon, the daytime temperature started to fall, the outside chill in the air made both people tremble, tight clothes. 吃完出门,下午太阳已经消失在地平线上,白天的气温又开始降下来,外面寒意让两个人都打了个颤,紧紧身上的衣服。 „World Doomsday passed, what but also there is not able to pass, yes?” Before the distinction, Lu An said with a smile toward him. “世界末日都过去了,还有什么过不去,是吧？”分别前,陆安朝他笑道。 „Un, later boasted to your son, showed 2012 that movies to him, pointed at that steamship saying that your father lived from here, your 300 years later was more credible.” Zhao Xinbo haha one happy , to continue saying: „I really curious, in the past year did you do?” “嗯,以后给你儿子吹牛,给他放2012那个电影,指着那个大船说你爸爸就是从这里活下来的,比你那三百年后靠谱多了。”赵信博哈哈一乐,继续道:“我真的好奇,过去这一年你干嘛去了？” „You do not know that I have experienced anything.” “你不知道我都经历过什么。” The Lu An vicissitudes beckon with the hand, in the Zhao Xinbo eye, he had turned into half uncle, compared to the contemporaries, is really older. 陆安沧桑地摆了摆手,在赵信博眼里,他已变成了半个大叔,相对于同龄人来说,真的苍老很多。 Lu An sees Xia Hui that the distant place comes. 陆安看到远处过来的夏茴。 „How did you come?” “你怎么来了？” „Comes out to stroll, arrived here, looked at you to drink.” “出来逛逛,走到这里了,看你喝没喝酒。” „Came late, drank up.” Lu An said with a smile, no matter what Xia Hui grasped own arm. “来晚了,都喝完了。”陆安笑道,任夏茴抱住自己的手臂。 „Walked.” He beckons with the hand, „and my wife went home.” “走了啊。”他摆摆手,“和我媳妇回家了。” Zhao Xinbo should, look that they one high one goes far away short, Xia Hui also jumps two on the road, makes an effort to entrain Lu An downward, probably dislikes him high. 赵信博应一声,看他们一高一矮远去,夏茴在路上还蹦两下,用力往下拽陆安,像是嫌他长得高。 The stream of vehicles of getting off work is gradually crowded, the trumpet stream of vehicles sound interweaves in the same place. 下班的车流逐渐密集,喇叭声车流声交织在在一起。 Walks on the road, Lu An touches the face of Xia Hui, was dug up to pull open by her, lowers the head toward her shouts the tone. 走在路上,陆安摸了摸夏茴的脸,被她扒拉开,又低头朝她呼口气。 The eye of Xia Hui stares immediately. 夏茴的眼睛顿时瞪起来。 „Who are you?” “你是谁？” „You said that who I am?” “你说我是谁？” „A'Xia will be very melancholy, she will sit before the gate is in a daze, raining time puts out a hand outside to meet the rain, never has your so many words, without your so many expressions.” “阿夏会很忧郁,她会坐在门前发呆,下雨的时候伸手到外面接雨,从来没有你这么多话,也没有你这么多表情。” „You got drunk.” Xia Hui said. “你喝醉了。”夏茴道。 She sighed, peeled from the sleeve the hand of Lu An, ten fingers buckled in the same place, moved gently. 她叹口气,把陆安的手从袖子里剥出来,十指相扣在一起,轻轻前后甩动。 Before arriving at a traffic light, Lu An looks at red light one minute/share of sidewalk one second of reciprocal, suddenly said: „Initial time is what appearance?” 走到一个红绿灯前,陆安看着人行道的红灯一分一秒倒数,忽然道:“最初的时候是什么样子？” „Were you say...... at first?” “你是说……最初？” „Un.” “嗯。” „You determined that can ask?” “你确定要问吗？” „Why can say like this?” “为什么要这样说？” „Because you said at that time do not make you think, if you change the mind, I can the present say that listens to you.” “因为那时你说不要让你想起来,如果你改变主意的话,我可以现在就说给你听。” „Why do I want to refuse to think?” Lu An cannot think, can be this reason, „my initiative?” “我为什么要拒绝想起来？”陆安怎么也想不到,会是这个原因,“我主动的吗？” „Naturally, because you choose to make stupid Saturday, such will be quite joyful.” Xia Hui thinks saying: „Sometimes knows that too will instead have the worry, after all......” “当然,因为你选择做一个愚蠢的星期六,那样会比较快乐。”夏茴想了想道:“有时候知道太多反而会有烦恼,毕竟……” She shuts up suddenly. 她忽然闭嘴。 „Very serious?” Lu An knits the brows to ask. “很严重？”陆安皱眉问。 Xia Hui did not answer, but smiles to him mystically, raised the head saying: „Can walk.” 夏茴不答,只是神秘地对他笑笑,抬头道:“可以走了。” Lu An was pulled by her is passing through from the zebra crossing, looks from the back, the Xia Hui petite form cannot see is completely a god. 陆安被她牵着从斑马线上走过,从背后看去,夏茴娇小的身影完全看不出是一个神。 „You were anticipating that I continue to ask you.” Lu An tastes her smile. “你在期待我继续问你。”陆安回味她那个笑容。 „Has nothing to anticipate that does not have the reason of rejection, this is your own decision.” “没有什么好期待的,也没有拒绝的理由,这是你自己的决定。” Xia Hui has turned head, visits him to say with a smile: „At that time I said that you will not certainly be able to bear curiously asked ahead of time, you said you not, what I want to look is you asks the later appearance.” 夏茴扭过头,看着他笑道:“那时候我说你一定会好奇忍不住提前问,你说你不会,我想看的是你问完之后的样子。” The Lu An rapid thinking, all starts, the god, forgot at first...... 陆安飞速思索,最初一切的开始,神,忘记…… „About god?” He asked. “关于神？”他问。 Xia Hui had not affirmed, had not denied, not long, she had also once had similar intertwining. 夏茴没有肯定,也没有否认,曾几何时,她也曾有过类似的纠结。 „Believes yourself, overturns your own decision?” “相信你自己,还是推翻你自己的决定？”