Before the sunset . 日落前。 A'Xia already the small town that is close to them leaving initially, last year the influence of space station falling had not subsided completely, this disaster compared with violence that they imagined initially. 阿夏已经接近他们当初离开的小镇,去年空间站掉落的影响还没完全平息,这一次灾难远比他们当初想象的更猛烈。 Also yes, the first falling time, affected for several months, they went out of more than 1000 li (0.5 km) to find Sun, second time the speed hit the effort to be no comparison between them. 也是,第一次掉落的时候,才影响了几个月而已,他们走出一千多里就已经找到太阳,第二次无论是速度还是撞击力度都不可同日而语。 The trace on alley had been covered by the weed most, after no one lived, the small town left uncultivated quickly. 小路上的痕迹已经被杂草遮盖住大半,在没有人住了之后,小镇荒废得更快了。 A'Xia looked on the hillside, the trap that at that time made had been destroyed, has in a pit also to have the white bones of scattering, does not know that was what small creature stays behind. 阿夏在山坡上看了看,那时做的陷阱已经被破坏,有个坑里还有散落的白骨,不知道是什么小动物留下的。 Walks following the hillside downward, the water hole that He Qingqing is used to heal from a wound is dry, in the soil of pit bottom is doping the scale, originally after aquamarine scale discoloration, is a little obsolete. 顺着山坡往下走,何清清用来养伤的水坑早就干涸,坑底的泥土里掺杂着鳞片,原本碧绿色的鱼鳞褪色之后有点老旧。 Pinched in one piece to come to see, she used the hand to break off, then became two halves broken. 捏了一片上来看看,她用手一掰,便碎成两半。 If later some people come to here again, will wonder probably, actually in this to have raised anything, will have so many giant scale regions in the pit bottom. 如果以后有人再来这里,大概会非常纳闷,这里面究竟养过什么,会有这么多巨大的鳞片落在坑底。 A'Xia is thinking, looks up to the town direction, that side raised wisp of smoke from kitchen chimneys. 阿夏想着,抬头望向镇子方向,那边升起了一缕炊烟。 She flickered absent-minded, had some misconception, probably Lu An and Zhao Hua still there, bringing Little Jinli to boil a pot fish, she went back to serve a meal in directly. 她恍惚一瞬,产生了些许错觉,像是陆安和赵华还在那里,带着小锦鲤煮了一锅鱼,在等她回去直接开饭。 Stood up in the town direction in the past, the weed outside town/subdues was very luxuriant, covers the trace that they once moved, in the town really had the person, does not know when came, the men of two skin and bones, the appearance was strange. 站起身往镇子方向过去,镇外的杂草很茂盛,掩盖了他们曾经活动的痕迹,镇子里确实是有人,不知道什么时候来的,两个瘦骨嶙峋的男人,长相奇怪。 They are gathering round the stove, above covered a sheet iron, the sheet iron is burnt boiling hot, above is simmering some insects and grasshoppers, grassroots. 他们正围着火炉,上面盖了一块铁板,铁板被烧得滚烫,上面煨着一些虫子和蚂蚱,还有草根。 In nearby house spreads the slight sound, some people are cleaning the room. 旁边房子里传出细微的动静,有人在打扫房间。 „Hey.” “喂。” „Un?” “嗯？” Two men are startled, taking up the blade is vigilant and protection looks to the crossroad, saw after is a woman, relaxes slightly, actually still guards. 两个男人吃了一惊,拿起刀警惕而又防备地看向路口,见到是个女人后稍稍松了口气,却依然防备。 That frail form seemingly has no threat, the words that said also seemed like the nonsense. 那单薄的身影看起来没什么威胁,说出来的话也像是胡话。 „Here......” about A'Xia visits the tattered building, the language fast quite slow, „this is my family.” “这里……”阿夏左右望望破烂的楼房,语速颇慢,“这是我家。” Said that is the family/home somewhat is probably forced, they had abandoned this place last year, went to the south, here left uncultivated. 说是自己家好像有些牵强,他们去年已经抛弃了这个地方,去到了南方,这里荒废了。 But A'Xia felt, here is the family/home. 可是阿夏还是觉得,这里是自己家。 „Your family?” They looked at each other one, strange say/way: „But we come time no one, do you want to snatch this place?” “你家？”他们对视了一眼,奇怪道:“可是我们来的时候没有人,你想抢这个地方？” Hears them to speak, in the side room walks a woman, similarly visits her curiously. 听见他们说话,旁边屋子里又走出来一个女人,同样好奇地看着她。 The A'Xia look has swept from them, suddenly some interest is wanings, shook the head to turn the body to walk, „the present was your family, outside field can plant, the trap of that side hillside cultivated/repaired also to use.” 阿夏眼神从他们身上扫过,忽然有些意兴阑珊,摇摇头扭身走了,“现在是你们家了,外面的田可以种,还有那边山坡的陷阱修一下也能用。” „......” “……” „......” “……” This woman seems like the brain a little issue. 这女人好像脑子有点问题。 That side three people look at each other one, a man walked one step toward here, never expected that A'Xia turns around suddenly. 那边三个人对视一眼,其中一个男人朝这边走了一步,没想到阿夏忽然转身。 „I urged you do that not do.” A'Xia is saying with a smile, but the look is icy, „I will twist your head.” “我劝你不要那样做。”阿夏笑着道,不过眼神是冷冰冰的,“我会把你的头拧下来。” „I? How to do?” “我？怎样做？” His heart one startled, hesitated, proceeded to step one step, will speak, then A'Xia did that. 他心底一惊,迟疑了一下,又往前迈了一步,正要说话,然后阿夏就那样做了。 The remaining a man and a woman such as the falling icehouse, the look look at present this short hair completely panic-stricken at the back of the woman of hatchet, her body has the huge constriction, the piercing chill in the air pokes the mind. 剩下的一男一女如坠冰窖,眼神满是惊恐地看着眼前这个短发背着柴刀的女人,她身上带着巨大的压迫感,刺骨的寒意直戳心灵。 A'Xia has swept them tranquilly, in the vision somewhat pities and sympathizes. 阿夏平静地扫过他们,目光中有些怜悯和同情。 „How not to listen......” “怎么就是不听呢……” She said in a low voice, has not paid attention to the remaining a man and a woman, the step had/left the town steadily, slowly goes far away. 她低声道,没有理会剩下的一男一女,步伐平稳地出了镇子,慢慢远去。 The person in Apocalyptic World is very complex, anything possibly has, now recalls, initially can meet He Qingqing, Zhao Hua, the real luck is very good. 末世里的人很复杂,什么事都可能有,现在回想起来,当初能遇到何清清,还有赵华,真的运气很好。 After that form leaves is very long, two talents have gotten back one's composure, the insect grasshopper on sheet iron has fired the hard coke. 那道身影离开很久后,两个人才回过神,铁板上的虫子蚂蚱已经烧成焦炭。 A'Xia continues to walk in north side following the highway, the sloppy clothes and full are the cheeks of wind and frost, the firewood back of the blade after behind, the look is firm and resolute. 阿夏顺着高速路继续往北边方向走,邋遢的衣服和满是风霜的脸颊,柴刀背在身后,眼神坚毅。 Initially they entered the town from here, at that time soon the end of hills and rivers, changed the stroller with Zhao Hua forcefully. 当初他们就是从这里进了镇子,那时快要山穷水尽,强行和赵华换了小推车。 That unlucky child, ran into three times by her and Lu An, possibly this is the life. 那个倒霉孩子,被她和陆安遇到了三次,可能这就是命吧。 The day fades out gradually, a lonely form walks slowly on the bleak highway, good is farther. 天渐渐暗下来,一个孤独的身影慢慢走在荒凉的高速路上,愈行愈远。 This is a journey of person. 这是一个人的旅程。 Once did not know to where, now she knew, must go back, returns to that initial place. 曾经不知道去往何处,现在她知道了,要回去,回那个最初的地方。 The sparse star light hangs up the sky, over time, the curtain of night arrives completely. 稀疏的星光挂上天空,随着时间推移,夜幕完全降临。 The people in the building, the seen range is very small, the angle of view was limited, however in the open country, can see very big range, does not have any blocking, the world seems very broad. 人在楼房里的时候,看到的范围很小,视角都被限制起来,但是在野外,能看到很大一片范围,没有任何遮挡,天地就显得非常广阔。 A'Xia sits on the highway of nobody left, raising the head, the vision is profound and distant, does not know that looked at where. 阿夏坐在空无一人的高速路上,抬着头,目光深邃而悠远,不知望到了何处。 That night of stars everywhere, the star light passes through 1 million years of time, calmly sprinkles the world. 那夜繁星漫天,星光穿过百万年的光阴,静静洒落人间。 Under moonlight, He Qingqing supine in riverside, similarly looks at the bright galaxy, the fish tail swings gently. 月光下,何清清仰在河边,同样看着灿烂的星河,鱼尾轻轻摆动。 „Namo A'Xia Bodhisattva.” “南无阿夏菩萨。” Little Jinli lies near the window, is looking at horizon moon, thought of that peels Aunt Xia of chestnut to her. 小锦鲤趴在窗户边上,望着天边月亮,想念那个给她剥栗子的夏阿姨。 Lu An also in the balcony, looks at the star-studded sky to be lost in thought that he heard a vague sigh indistinctly, seems very far, as if near ear. 陆安也在阳台,望着满天星斗出神,他隐约听到了一声若有若无的叹息,仿佛很远,又仿佛就在耳边。 Has turned head, Xia Hui is deciding looks at his back. 回过头,夏茴正定定地看着他的背影。 „Did you hear?” Lu An cannot bear ask. “你听到了吗？”陆安忍不住问。 Xia Hui takes back the line of sight to look to elsewhere, one looked to him, „what hears?” 夏茴收回视线看向别处,顿了一下又望向他,“听到什么？” „It‘s nothing.” “没什么。” Lu An shakes the head, looks to the sky, the vision, the train of thought does not know flutters to where. 陆安摇了摇头,重新望向天空,目光怔怔的,思绪不知道飘向何处。 He felt, just probably heard the A'Xia sound. 他觉得,刚刚好像听到阿夏的声音了。 „I still remember that in your father's notebook writes.” “我还记得你父亲的笔记本上写的。” „Written what?” “写的什么？” „Ten years of life and death two boundless.” “十年生死两茫茫。” Ten years of life and death two boundless, does not consider, from unforgettable, the thousand li (500 km) this solitary one grave, nowhere words are miserable. 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。 This is in the Professor Xu notebook writes. 这是徐教授笔记本上写的。 Their father and daughter two...... 他们父女两个啊…… When the family members, Apocalyptic World happened, most important is the family member, everyone's result dies, only has the family member to give a comfort. 家人,末世发生时,最重要的就是家人,所有人的结局都是死,唯有家人可以给一丝慰籍。 Until finally, Professor Xu had not found the A'Xia mother, without seeing finally one side, that morning the A'Xia mother tidied up in the family/home, raised the package to prepare to travel on official business, that moment of closing the door, parted forever. 直到最终,徐教授也没有找到阿夏的母亲,没有见到最后一面,那天早上阿夏母亲收拾好了家里,提起包准备出差,关上门的那一刻,就是永别。 After Apocalyptic World eight years, he brings A'Xia to live strongly, looks after grown A'Xia, also goes. 在末世发生后的八年时间里,他带着阿夏坚强地活着,把阿夏照顾到成年,也随之而去。 Lu An comes back the living room, gate pass/test good balcony, „your parents falls certainly in love very much?” 陆安回来客厅,把阳台的门关好,“你父母一定很相爱吧？” „Fortunately.” “还好。” „Professor Xu...... really wants to see one side him.” “徐教授……真想见他一面。” Although unknown, but leads a child to live eight years of man in Apocalyptic World regarding this, Lu An admires. 虽然素不相识,但是对于这个在末世里带一个孩子生活八年的男人,陆安非常敬佩。 Oneself do not need to eat the thing, does not need to supply, bringing able A'Xia to pass through more than 1000 li (0.5 km), felt that the difficulty of life, eight years, is really a miracle. 自己不用吃东西,不用补给,带着已经有能力的阿夏走过一千多里,都感觉到生活之艰难,八年,真的是个奇迹。 Is good vanishes into thin air because of all, he does not need to experience that eight years of time again. 好在一切都烟消云散,他不用再经历那八年时光。 „Afterward how? In the future has to tell you?” Lu An also asked. “后来怎么样了呢？未来有没有告诉你？”陆安又问道。 Thomas Browne said: The life is one bunch of pure flame, we depend upon Sun that oneself innermost feelings cannot see to exist. 托马斯布朗说:生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。 When A'Xia arrives at the city that once lived , the weather has become cold, she is still that unpadded garment , there is nothing ill. 阿夏走到曾经居住的城市时,天气已然变冷,她依然是那身单衣,却没有任何不适。 The sky hiked up the snowflake, the winter in Apocalyptic World more and more came early. 天空飘起了雪花,末世里的冬天来得越来越早。 Here is piece of Ruins. 这里已是一片废墟。 The city did not have the least bit former appearance, that rooftop could not find the trace. 城市没有半点从前的模样,那个天台也找不到踪影。 The tall building falls down, everywhere is the remnant of destroyed building, the fragment of space station disintegration in the distant place, remains the smell of burn. 高楼倾塌,到处是断壁残垣,空间站解体的碎片就在远处,残留着烧焦的气味。 Had not been pounded, the complementary waves that however crashes also completely destroy this city sufficiently. 没有被正正砸到,但是坠落的余波也足以把这座城市完全摧毁。 A'Xia stands in the distant place, calmly is looking, she as if sees a girl to be buried under Ruins, if had not left initially. 阿夏站在远处,静静地望着,她仿佛看见一个女孩被埋在废墟下如果当初没有离开的话。 The wreckage of distant place space station is still belching smoke, she shut the eye, passes the moment to walk toward front, found a big lock in piece of Ruins. 远处空间站的残骸还在冒烟,她闭了闭眼睛,过片刻朝前面走去,在一片废墟里找到一把大锁。 This was she once hung in the rooftop gate. 这是她曾经挂在天台门上的。 She sits on nearby broken beam aspirates lightly, the cold fog just hiked up, was blown off by the wind. 她坐在旁边的碎梁上轻吐口气,寒雾刚刚飘起,就被风吹散了。