Chengdu Citygraduallybecamecold.蓉城渐渐变冷了。
The Xia Huirecentseveraldaysfound that Lu Anbecomesveryhot tempered.夏茴最近几天发现陆安变得很暴躁。In those daysalthough the wordswere not many, but can also jokewithherfrequently, was madher.
往日虽然话不多,但经常还会和她开玩笑,气她一下。Nowhelooks atsometype of thingto be lost in thoughtfrequently, possiblyis the mouse, possiblyis the keyboard, possiblyisout of the windowhas fluttered the floating clouds.
现在他常常望着某样东西出神,可能是鼠标,可能是键盘,也可能是窗外飘过的浮云。„Whatmatter did you...... experiencein that side?”Xia Huiflexure the wing of the nose, probedwas asking.
“你在那边……遇到什么事了吗?”夏茴挠了挠鼻翼,试探着问。Lu Anhad not replied,asked back: „She?”陆安没有回答,反问道:“她呢?”„Who?”
“谁?”„In the future.”
“未来。”„Icanspeakwithheroccasionally.”Xia Huisaid,twohandstwistin the same place, the eyeglancetoelsewhere.
“我会和她偶尔说说话。”夏茴道,两只手拧在一起,眼睛瞟向别处。In the futurewill not have walked, insteadlivesvery muchmoistens.
未来还没走,反而活得很滋润。Oneselfandbecome the friend, thisexperienceis very subtle,...... sheis unable to describethatfeeling, probably a best friend, nevermeets, can only exchangethrough the correspondence.
自己与自己成为朋友,这种体验很微妙,也很……她无法描述那种感觉,像是一个至交好友,从未见面,只能通过书信来交流。Shewill go downstairsto buy a strong-smelling bean curdwhen the evening, eatshalfto keephalf, thencloses eyesrestinga while, wakes upagain, not only the remaininghalfvanished, even the toothhas brushed.
她会在傍晚下楼去买一份臭豆腐,吃一半留一半,然后闭目休憩一会儿,再醒来时,不仅剩下的一半消失了,连牙都已经刷好。Shewill ask that some are the intimate conversation between girlsalone, has been answered, is blushingtears into shredsthatpage, brokenbecomescannot put together the paper scraps of characteragain.
她会问一些独属于女孩儿间的悄悄话,得到答复后红着脸把那一页撕碎,碎成再也拼不出字的纸屑。Althoughalsomeetsandsometimesquarrels, butmosttimes, arelike the intimatebest friend.
虽然有时也会自己和自己吵架,但多数时候,还是像知心闺蜜一样。Lu Anhas the matter to ask,Xia Huihesitant, thenreturned to the room, when came outagain, had changedindividual.陆安有事要问,夏茴犹豫一下,便回房了,再出来时,已是换了个人。„Moonfellone.”Lu Ansaid.
“月亮又掉了一个。”陆安道。Shehas not pastedlike the past, onlysits there, takesonebottle of yogurtsqueak squeakto attract, thendiscards the spatialbox, is sizing up the tall and slenderfinger.
她没像以往那样贴过来,只坐在那里,拿着一瓶酸奶吱吱吸完,然后扔掉空盒子,打量着自己细长的手指。„Very normal, shouldfall, itfell.”
“很正常啊,该掉下来了,它就掉了。”„Whenfinished?”
“什么时候结束?”„Whywas finishinganxiously?”Sheasked back.
“为什么急着结束?”她反问。„That sidealready not suitablesurvival.”Lu Ansaid that will really despairin the future, howhecannot find outseveralpeople to conduct the nextlong journey.
“那边已经不适合生存了。”陆安道,那个未来实在过于绝望,他想不出几个人要如何进行下一次远行。Especiallyinwinter, thistimedisastercompared withpreviousserious.
尤其是在冬天,这次的灾难远比上次严重。„Thatis the matter that pastImustexperience.”Shelifts the pupil, „yourfuture, will bemypast.”
“那是过去的我必须要经历的事。”她抬起眸子,“你的未来,就是我的过去。”Lu Ansilentmoment, „remainingthatthree can, pound?”陆安沉默了片刻,“剩下那三个,会不会一个一个砸下来?”„No, thatthreeareImakes.”Shesmiles.
“不,那三个是我弄下来的。”她笑了笑。„You?”Lu Andoubtsto ask.
“你?”陆安疑问道。„Right, I.”
“没错,我。”„......”
“……”
The spacealsohasthreespace stations, will 1 millionmanypeople, get downby Lane A'Xia?
天上还剩下三个空间站,百万多的人,会被阿夏下来?„Why do youwantsuchto do?”
“你为什么要那样做?”„BecauseIcould not findyou.”
“因为我找不到你啊。”Herlookis profound, looks at the Lu Anface, bends downto take the fingerto caressonhisface, „dear, youdo not think that Iandyoufarm, seize the hare, candeliverafterwardme?”
她眼神幽深,看着陆安的脸庞,俯身拿手指在他脸上抚过,“亲爱的,你不会以为我和你种种地,捉一下野兔,就能把后来的我送回来吧?”Lu Andecidesvisitsher, in the future...... does not know that actuallysheexperiencedmanyin the future.陆安定定地看着她,未来……不知道她在未来究竟经历了多少。Shestraightens upreluctantly, resemblesis recallinganything, „right,...... wealsomade a betin the pastat that time.”
她懒懒地伸了个腰,似是在回忆什么,“对了,过去……那时我们还打了个赌。”„Whatbets?”
“赌什么?”„Betsthisworld.”Shesaid with a smile, „you, iflost, thenallwill vanish, includingyouandI, butyouwon.”
“赌这个世界。”她笑道,“你要是输了,那么一切都会消失,包括你和我,可是你赢了。”Sheuses the fingerto curlis sending the tree top, the visionputs asideto look at the sky outside KouyoudaifromLu An.
她用手指卷着发梢,目光从陆安身上移开看向阳台外的天空。Theredeep blue.
那里一片湛蓝。
?
?
The deep blueskywas buriedby the dust.
湛蓝的天空被灰尘所掩埋。„Pays silent tribute.”
“默哀一下吧。”In the deteriorated house in town, Lu Anwhipsdust on lower part of the body, standsin the thresholdlooking out into the distancehorizon.
在镇子里的破房子里,陆安拍打一下身上的尘土,站在门槛远眺天边。Twopeople who tied up.
身后是被绑起来的两个人。„Aboveshouldalsoseveral hundred thousandpeople, falllike this.”Hehas turned head, thattwopeoplecurl upin the same place, but also is makingdiligently.
“上面应该还有几十万人,就这样掉下来了。”他回过头,那两个人蜷在一起,还在努力挣动。
The person of space stationshiftsradicallywithout enough time, this is completely a sudden outbreak, canlookfromtwopeople, their stillgoes backin the preparation, actuallyavoidsthistribulationexactly.
空间站的人根本来不及转移,这完全是个突发状况,从两个人身上就能看出来,他们本还在准备回去,却恰好躲过这一劫。A'Xiaraises the hatchetto rely on the entrance, leansto look at the distant placeslightly.阿夏提着柴刀倚在门口,稍稍侧头望着远处。ThisAgeneverlacked the death.
这个时代从不缺少死亡。However the space stationcrashesthatflickers, the person of dying were too many.
但是空间站坠落的那一瞬,死去的人实在太多了。Whentheythink that sideis the heaven, the heavendestroyed, like a greathammer, breakstheirfantasiesruthlessly.
在他们以为那边是天堂的时候,天堂毁灭了,像一把巨锤,狠狠把他们的幻想砸碎。Not onlyinApocalyptic Worldhas the pollution of everywhere, disaster that is possibly killed violentlymomentarily.末世里不仅有无处不在的污染,还有随时可能毙命的灾祸。
The gloomysky, shows the despair, thistime, theyevadenot to be possibleto evade.
阴暗的天空,透出浓浓的绝望,这一次,他们避无可避。„Youtied upnot to be usanything, Flying Capsuleyouwill not open.” The man of countrycharacterfacesaid.
“你把我们绑起来也做不了什么,飞行舱你们也不会开。”国字脸的男人道。„Youcould not go back.”Lu Ansaid,hereferred to the space: „Welearned, wearsyourclothesto go toanother.”
“你们回不去了。”陆安道,他指了指天上:“等我们学会了,就穿上你们的衣服去另外一个。”„Gives up, wecould not go back.” The manlook of countrycharacterfaceis dim.
“放弃吧,我们都回不去了。”国字脸的男人眼神黯淡。Zhao Huacomes backfromoutside, in the handhadonebunch of things that plunderfromFlying Capsule, placed the groundto retrocedetwosteps, looked that was somewhat complexto the Lu Anlook.赵华从外面回来,手上带了一堆从飞行舱里搜刮出来的东西,放在地上后退了两步,看向陆安的眼神有些复杂。When the shock-wavemixes with the dustis shooting up to the sky, A'Xiastaggers alongsideLu An.
在冲击波夹杂着灰尘冲天而起的时候,阿夏跌跌撞撞到了陆安身边。At that timeZhao Hua was also in sight the distant placeto be in a daze, justpreparedto deliver the Zhao Jinlicoming upspace station, the space stationactuallyvanished, inhisfallsat presentloudly.
那时赵华还在望着远处发呆,刚刚准备送赵锦鲤上去空间站,空间站却消失了,就在他的眼前轰然坠下。Wears the twopeople of exposure suitto collapse to the ground, whentheyhave not gotten back one's composure, Lu AnandA'Xiaonestephas first come to a stop, raises the weaponto controlthem.
身穿防护服的两个人瘫坐在地上,在他们没回过神的时候,陆安和阿夏已经先一步站稳,提起武器把他们控制住。Nowwantsto come, if othertwopeoplehave gotten back one's composure, openingFlying Capsulecango tootherspace stationto be good, otherspace stationdoes not admit, theywill openFlying Capsuleareinvincibleexistences, perhaps must grabtheir.
现在想来,如果等这两个人回过神,开飞行舱能去别的空间站还好,别的空间站不接纳的话,他们开飞行舱将是无敌的存在,说不定还要劫掠他们一番。Zhao Huafeels a lingering fear.赵华感到一阵后怕。
The nourishing cream, the compressed biscuitandwater...... the thingonlyenoughtwopersonseveraldays of supplies in Flying Capsule, place the groundnow, arrangesneatly.
营养液、压缩饼干、水……飞行舱里的东西只够两个人几天的补给,现在都放在地上,一个一个摆列整齐。„Why will space stationfall?”Lu Antook uptheircommunications systemsto operate, mustfall behindcompared with the Xia Huihigh-techcomputer, did not have the virtualscreen, the reason that becausemanyfunctionscannotlink the space station was unable to use.
“空间站为什么会掉下来?”陆安拿起他们的通讯系统操作了一下,比夏茴的高科技电脑要落后一点,没有虚拟屏,很多功能因为不能链接空间站的原因已经无法使用。Twopeoplehave not made noise, theyalsowantto knowthisissue the answer.
两个人没有出声,他们也想知道这个问题的答案。„Can't yougo toother several other space stations?”Lu Ancontinuesto ask.
“你们不能去其他另外几个空间站吗?”陆安继续问。„Cannot.”
“不能。”„Why?”
“为什么?”„It is not.”
“不是一路的。”
The countrycharacterfacemanis answering, after the womanstopsmaking, is looking atout of the door, in the matter that has not crashedfrom the space stationhas gotten back one's composure.
国字脸男人在答,女人停止挣动后,就怔怔地望着门外,还没有从空间站坠毁的事中回过神。Severalspace stationsare not a bodyconcentric, their No. 3main research directionpurifies, will pollute the influence that hasto minimize.
几个空间站并不是一体同心的,他们三号主要研究方向是净化,将污染产生的影响降到最低。But No. 4space stationdeparted fromtheiroriginalagreements, gives uppurifying, thenseeks the stability that was polluted the gene. According totheirpursues: Ifcanmaintain the stability, the next generationinheritscompletely, butdoes not change suddenly, thatthisis an unprecedentedevolution.
而四号空间站背离了他们原来的协定,放弃净化,转而寻求被污染基因的稳定性。按他们的追求来说:如果可以保持稳定,下一代完全继承而不突变,那这就是一场前所未有的进化。IfZhao Huaso, ifcansucceed the controlto change suddenlybecause of the gene sequence that the pollutioncauses, next generationnotstill birth, will not turn into the grotesquebaby, onlymeets the armto be long.
如赵华这般,如果能成功控制因污染导致的基因序列突变,下一代不会死胎,也不会变成奇形怪状的婴儿,只会手臂较长。Thisis the conflict in idea, the concretecountrycharacterfacemanis nottooclear, heis only a visitator of floor, these that knows, listened toothersto say.
这是理念上的冲突,具体的国字脸男人也不是太清楚,他只是一个底层的巡查员,所知道的这些,也是听别人说的。Zhao HuacomfortedLittle Jinli that receivedto frighten, the loud sound and vibrationherscared, shehas not come upluckily, Zhao Huadoes not dareto imaginethatresult.赵华去安慰受到惊吓的小锦鲤,巨响与震动把她吓坏了,幸好她还没有上去,赵华不敢想象那种结果。Whynowtracks down the space stationto crashsuddenlyuselessly, they have a more importantmatter to do.
现在去追寻空间站为什么忽然坠落没什么用,他们还有更重要的事要做。„Are wedying?”A'Xialooks at the haze that the distant placeis shooting up to the sky, thissceneshehad seenonetime, thisis the secondtime.
“我们是不是要死了?”阿夏望着远处冲天而起的阴霾,这场面她曾经见过一次,这是第二次。
The badenvironment, has one misfortune after anothernow, shethinks that boiled, whenthiswinterapproached, a biggerdisasterapproachedsuddenly.
本就恶劣的环境,现在更加雪上加霜,她本以为熬过去了,在这冬天来临的时候,更大的灾难又突然来临。„, Youwill not die.”Lu Anturns aroundto siton the threshold.
“不会的,你不会死。”陆安转身一屁股坐在门槛上。On the malefacealsopresents the flashto be vacant, hein the person of space station, crashesnow, the hugechangemakeshimbe at a loss.
男人脸上也出现一瞬间茫然,他本是在空间站的人,现在坠毁了,巨大的变化让他无所适从。„Does not know that thistimecanwithprevioustime be the same, ifcamouflagesagain for severalmonths, in the winterwill be colder, ourfood...... haveHe Qingqing, shouldnot needtooto be worried.”Heis considering and A'Xiaanalysis, A'Xiaonlylooksto the distant place.
“不知道这次会不会和上次一样,如果再遮蔽几个月,冬天会更冷,我们的食物……有何清清在,应该不用太担心。”他思量着和阿夏分析,阿夏只怔怔望向远处。InApocalyptic World of thispollution, the disasterarriveseverywheretime and time againinthisstretch of land.
在这个遍地污染的末世,灾难一次又一次降临在这片大地上。Lu Anfeelssuddenlyis very tired, turnedingroundpile of goodslooked, looked fortheirweapon, satstudieson the threshold.陆安忽然感觉很累,在地上一堆物品中翻找了一下,找出来他们的武器,坐在门槛上研究。„Canbleed offus?” The countrycharacterfacemansaid.
“能不能放掉我们?”国字脸男人道。„One, ifyoucango tootherspace stations, openedFlying Capsuleto run, wetreatedin the place that thissuffered injusticewait for death, wantsto change a placenot to have the meansagainlike the previoustime, the presentisin the winter.”Lu Andoes not return said that „, iflike the previoustime, we need to traveltaking advantage ofyourFlying Capsuleagain.”
“一,如果你们能去其他的空间站,开着飞行舱跑了,我们待在这不见天日的地方等死,想再换个地方也没办法像上次一样,现在是冬天。”陆安头也不回道,“如果再像上次一样,我们需要借你的飞行舱跑路。”„Two, otherspace station that ifsaidlike you do not admityou, howthen do youlive? Hasat the experience of landsurvival? Where does foodfromcome? Youhave the weapon, hasFlying Capsule, snatcheseverywhere, no onecan blockyou.”
“二,如果像你说的别的空间站不接纳你们,接下来你们怎么生活?有在陆地生存的经验吗?食物从哪来?你们有武器,有飞行舱,到处抢起来,没人拦得住你们。”„Wecannot!”
“我们不会!”„Youwill not say, butsaid.”Lu Antakes up the ground the nutritional agents, altogetherthree, shakeshakinginhimat present: „This crownday, threedayslateryouwhat to do?”
“你说不会,只是说。”陆安拿起地上的营养剂,一共三管,在他眼前晃了晃:“这一管顶一天,三天后你们怎么办?”„......”
“……”„Ourmanyfood, youwill workto trade, snatcheswith the weapon?”
“我们很多食物,你是会干活来换,还是拿武器来抢?”„We......”manlipopening and closingseveral of countrycharacterface, hediscovered that thisis a non-solutiondifficult problem.
“我们……”国字脸的男人嘴唇翕动几下,他发现这是一个无解的难题。„Thisis the disaster, not?”Lu Ansaidin a low voice.
“这就是灾难,不是吗?”陆安低声道。Everyone, is the disasters.
于所有人来说,都是灾难。Hehas not thought how good to processthesetwopeople, can only firsthave a look, upturnsto look for the thing in theirFlying Capsulefrom the place.
他也没想好要怎么处理这两个人,只能先看看,从地上翻找他们飞行舱里的东西。„Oldmonster that footstepslimp?”Lu Antakes up a document, aboveis the Zhao Huaimage, is labellingonebunch at sixes and sevensdata.
“脚步蹒跚的老怪物?”陆安拿起一个文件,上面是赵华的形象,标注着一堆乱七八糟的数据。A'Xia, inhermaterial many are labelling‚unclear’, and mermaid, the hazard classificationis very high.
还有阿夏的,她的资料上多是标注‘不明’,以及美人鱼,危险等级很高。„Mermaidis most dangerous, is I, again is A'Xia, is Zhao Hua?”Hecarefullystudied the abovehazard classification, He Qingqing is about equal to23him.
“美人鱼最危险,然后是我,再然后是阿夏,然后是赵华?”他仔细研究了上面的危险等级,一条何清清约等于二十三个他。Thisa littleinsulted the person.
这有点侮辱人了。„Yourhazard classification must raise.” The countrycharacterfacemansaidin a low voice.
“你的危险等级还要上调。”国字脸男人低声道。Thisisaccording tothem the performanceevaluationinsmall town, the previousdisastermadethemlose the monitortopart of groundstime, completelydisperseduntil the hazecansurvey the distortiondata of ground.
这是根据他们在小镇上的表现评定的,上一次的灾难让他们失去了对一部分地面的监测,直到阴霾尽散才得以重新测算地面的畸变数据。Possiblyuseless, butunderstandsall of ground to.
可能没什么用,但了解地面的一切是必须的。Lu Ancontinuesto turn, theyhave not seen, the people in otherregions, do not knowto be where, whatis mostisone‚starfishperson’, the under footis the starfishsametentacle, withoutHe Qingqingis fierce, liveson the land.陆安继续翻,还有他们没见过的,其他区域的人,不知道身在何处,最别致的是一个‘海星人’,脚下是海星一样的触手,没有何清清厉害,是在陆地上生活的。„Have youbeen monitoringus?”
“你们一直在监测我们?”„She, before your regions, issheis being responsible , the mainthatgiant salamander, the sea turtle, the mermaid...... youare onlyconvenient.” The countrycharacterfacemansaid.
“她,你们这片区域之前都是她在负责,主要那条娃娃鱼,海龟,还有美人鱼……你们只是顺手的。”国字脸男人道。Lu Anhas not spoken, not onlyin this materials of somepeople, there arematerials of many other variationanimals.陆安没说话,这里面不仅有人的资料,也有很多其他变异动物的资料。Entireturns, He Qingqingisquiteweak that can only dominateinthisrivers, once for a while must avoidsomepredators, hides in the upstreamfar away fromthispiece.
整个翻下来,何清清算是比较弱的那种,只能在这一段河流称霸,时不时还要避开一些捕食者,远离这一片躲到上游。Zhao HuacomfortedLittle Jinlito sleep, last nightrestedvery muchlate, herspiritwas somewhat insufficient, falls asleeplaterZhao Huathento come back, takes the protection helmets of twopeopleto ponder over.赵华安抚着小锦鲤睡觉了,昨晚很晚才睡,她精神有些不足,睡着了之后赵华便回来,拿着两个人的防护头盔琢磨。„Do theirclothesmaintain warmth?”Zhao Huapinchedtwo peopleexposure suitin the past.
“他们的衣服保暖吗?”赵华过去捏了捏两人的防护服。Saw that two peoplelookchanges, Lu Anbeckons with the hand saying: „Do not wantto dig upothersclothes, youare not cold. Moreoverwepreventthemto harmus, does not treat as the captivethem.”
见到两人神色一变,陆安摆手道:“不要想扒人家衣服,你又不冷。而且我们只是防止他们伤害我们,不是把他们当作俘虏。”„......”
“哦……”Zhao Huagave up, hewantsto changeto be youngtheirexposure suit, toLittle Jinlioneset, seems like the liningto blame.赵华放弃了,他本想把他们防护服改小,给小锦鲤一套,看起来面料怪好的。Hetreatssilentin the one side, just liketwo people, in the matter that has not crashedfrom the space stationhas also gotten back one's composure, evenfeels the suspicionin the dream.
他沉默地待在一旁,和两人一样,还没有从空间站坠落的事中回过神,甚至觉得怀疑是在梦里。These daysmajor rises, makinghisspirita littleabsent-minded, firstcandeliverZhao Jinlito go to the space station, thenneedsto examine, passes the preparationcame up the time, the space stationdid not have.
这几天的大起大落,让他精神有点恍惚,先是可以送赵锦鲤去空间站,而后需要检测,通过了准备上去的时候,空间站没有了。Owedhealsoto saywithLu An, the good luckis approaching, nowtakes a fresh lookagain,is the disasterwill be nearobviously.
亏他还和陆安说,好运正在临近,现在重新再看,明明是灾难将临。
The space stationhas not fallenontheirtop of the headdirectly, isunfortunatelucky, had not dieddirectly.
空间站没有直接落在他们头顶,算是不幸中的万幸,没有直接死去。
When room1falls intopeacefully, only thenLu Anturns the page the sound, except forhim, others has not a little gotten back one's composuresomewhat.
房间一时陷入安静,只有陆安翻页的声音,除了他,其他人多多少少都有点没回过神。A'XiatreatspeacefullynearbyLu An, readsthesematerialswithhim, after having looked, knows,originally before gentleis only the false appearance, onthisanymonsterrushes, theyirresistibly.阿夏安静地待在陆安一旁,和他一起看那些资料,看过之后才知道,原来之前的平和只是假象,这上面的任何一个怪物闯过来,他们都无法抵抗。Untilafternoon, A'Xia and Zhao Huasolutionlunch, Lu Anpacks the thing, went to the riversidetoHe Qingqingreportsafe and secure, He Qingqingis also startledbythisdisaster, lyingwaitedto be very longin the water, is worried abouttheirsafety.
直到下午时分,阿夏和赵华解决午饭,陆安收拾一下东西,去河边给何清清报平安,何清清也被这场灾难惊到了,趴在水里等了很久,担心他们的安危。„Isaid! What to dofell!”
“我就说吧!掉了怎么办!”Saw that Lu Ancomesdirtily, He Qingqingimmediatelyloudsay/way, „Little Angel?! MyLittle Jinli!”
见到陆安灰头土脸地过来,何清清立刻大声道,“小天使呢?!我的小锦鲤呢!”
The Lu Anwhole faceis exhausted, sitssaidto the ground: „Sheis all right, has not come up.”陆安满脸疲惫,坐到地上道:“她没事,还没上去。”He Qingqinghearswordfelt relievedslightly,relaxesfinally, „is no oneinjured?”何清清闻言微微放心,总算松了口气,“没有人受伤吧?”„The smallwound, is not in the way.”
“一点小伤,不碍事。”„Howto fall? Whycanlike this?”
“怎么会掉下来了?为什么会这样?”He Qingqingvisits the distant place, that sideduskypiece, shehas not seenone that crashes, at that timesnort/hum the song, the loud soundwas makingheralmosthidein the river bottomin a soft voicetravels far, wantsto climb up the shoreto have a look atLu Antheyto have the matterin the past.何清清望望远处,那边灰蒙蒙一片,她没有见到坠落的一幕,当时正在轻声哼歌,巨响让她差点躲在河底远远游开,又想爬上岸过去看看陆安他们有没有事。„Youaskedme, Ialsowantto askothers.”Lu Anill-humoredsaid,thencoughedtwo, the weather that originallyjustimproved, vanishesnowdoes not see.
“你问我,我也想问别人。”陆安没好气儿道,接着咳了两声,本来刚变好的天气,现在消失不见。„Then might be difficult, youmusthelpus.”HesaidtowardHe Qingqing.
“接下来可能很困难,你要多帮帮我们。”他朝何清清道。„secure.”
“安啦。”
To display comments and comment, click at the button