If can come up, A'Xia is the support , like Zhao Hua. 如果可以上去的话,阿夏是支持的,和赵华一样。 The environment of ground was too bad. 地面的环境实在太恶劣了。 She does not want to wait some years, in the town comes out two this solitary one graves, Little Jinli lives at the back of the bamboo basket alone, when the time was up, digs a pit to her own again. 她不想等过些年,镇子上多出来两座孤坟,小锦鲤背着竹筐独自生活,等时间差不多了,再给她自己挖个坑。 Also does not think that Little Jinli is like her, in the city of nobody left, every day several day life, every day and spoke. 也不想小锦鲤和她一样,在空无一人的城市里,每天数着日子生活,每天自己和自己说话。 Everyone will die, the difference lies in living time, can have the opportunity of better life, must bet. 每个人都会死,区别在于活着的时候,能有更好生活的机会,一定要赌一把。 The Apocalyptic World 12 years, differentiated two world the space station and land, although did not know about the life of space station, but they understood that the life of ground, this is enough. 末世十二年,把空间站和陆地区分成了两个世界,虽然对空间站的生活不了解,但他们了解地面的生活,这已经足够了。 „Did result come out?” A'Xia arrives asked. “结果出来了吗？”阿夏走到近前问。 Lu An looks at that woman, the woman takes up the equipment to operate several, stopped the moment nod saying: „Passes.” 陆安把目光投向那个女人,女人拿起设备操作几下,停了片刻点头道:“通过。” On her face appears to wipe to smile, said toward Lu An and A'Xia: „Congratulations.” 她脸上浮现出一抹笑,朝陆安和阿夏道:“恭喜。” „That is her father.” Lu An referred to the distant place riverside, hinted A'Xia to shout in the past they came back. “那个才是她父亲。”陆安指了指远处河边,示意阿夏过去喊他们回来。 A'Xia visits the horizon, turned the body to look for Zhao Hua in the past they, Little Jinli can the coming up space station, start the brand-new life. 阿夏望望天边,扭身过去找赵华他们,小锦鲤可以上去空间站,开始全新的生活。 This should be a luck, runs into He Qingqing to rescue from the salamander mouth her, in such a world, lives some time with them, the shadow in heart gradually abates, when the learned starts talking, welcomed the new journey. 这应该是种幸运,遇到何清清把她从鲵嘴里救下来,在这样一个世界,跟着他们生活一段时间,心中的阴影逐渐消退,在学会重新开口说话的时候,又迎来新的旅程。 Perhaps their duties, were accompany her to spend in the past the period of time before space, delivered her a regulation. 也许他们的任务,就是陪她度过去天上之前的这段时光,送她一程。 Lu An has not passed, he there takes a look at Flying Capsule now, inquired: „Has the above person been preparing to come back?” 陆安没有过去,他现在那里瞅瞅飞行舱,打听道:“上面的人一直在准备回来吗？” „Comes back? Returns?” The women gawked. “回来？回哪？”女人愣了一下。 „Returns to the land.” Lu An said. “回陆地。”陆安道。 „Returns...... should not come back, at least our generation does not come back.” The women shake the head, „where is so easy.” “回……应该是回不来,起码我们这一代回不来。”女人摇了摇头,“哪有那么容易。” Pays for predecessor the disaster of laying down, they do not enjoy happiness in the space, but barely manages to maintain a feeble existence, but seems like better than because of the land. 为前人的埋下的灾祸买单,他们在天上也不是享福,而是苟延残喘,只是看上去比在陆地好很多。 This is a prolonged fight, left that moment has prepared several hundred years of fight, 12 generations of cannot change anything radically, if really one day can re-enter the land life , are not related with this generation. 这是一场旷日持久的战斗,离开的那一刻已经做好几百年战斗的准备,一两代人根本改变不了什么假如真的有一天可以重回陆地生活,也和她这一代没有关系了。 Her type came up from the land in childhood, probably is the last group of earthmen. In the future in child who in the space station was born, escapes the Age person, they have not seen the world before disaster, since childhood is the life in the space station, all were listen to the beforehand person saying that Earth beautiful only existed in the fantasy. 她这种小时候从陆地上去的,大概是最后一批地球人。往后在空间站里出生的孩子,是逃亡时代的人,他们没有见过灾难前的世界,从小便是生活在空间站,所有一切都是听以前的人说的,地球的美丽只存在于幻想里。 Those who are luckiest is they, most unfortunate is also they, as middle one generation, they cannot see the land before disaster, could not see to be back to that day of Earth, was born in the space station, died of the space station, all saved in predecessor's description and oneself imagination, as well as eye of institute and Ruins. 最幸运的是他们,最不幸的也是他们,作为中间的一代人,他们见不到灾难前的陆地,也见不到重回地球的那天,生于空间站,死于空间站,一切都存于前人的描述和自己的想象,以及目之所及的废墟。 Pollutes everywhere, the person the non- person, the ghost is not clever, the mermaid and crawling plant, the variant animal and giant salamander...... who not to know that the land will develop what appearance finally. 到处都是污染,人不人,鬼不鬼,美人鱼、爬行种、变种动物、巨型鲵……谁也不知道陆地最终会发展成什么样子。 When all after average people who have experienced Apocalyptic World pass away, that once gorgeous, possibly only existed in the hard disk, caused the young people of space station to suspect: Did that prosperous and peaceful and worry-free life visionally, really once exist in the ground? 等所有经历过末世的普通人都逝去后,那曾经的绚丽,可能只存在于硬盘里,引得空间站的年轻人怀疑:那梦幻般的繁荣与和平、无忧无虑的生活,真的曾经存在于地面吗？ The Lu An eye looks at the expansive sky, suddenly also had a suspicion, was actually his dream to the past, placed the 21 st century, will the dream enter the future? 陆安眼望长空,忽然也产生了点点怀疑,究竟是他梦到了过去,还是身处二十一世纪,梦入未来？ Under shining of sunlight, the river water wave light is clear, He Qingqing crawls the sandbank from the water, holds Little Jinli to sway gently, sees A'Xia to come, she leaned the head, said: „Can come up?” 日光的照耀下,河水波光粼粼,何清清从水里爬出来到河滩,抱着小锦鲤轻轻摇晃,见到阿夏过来,她侧了侧头,道:“要上去了？” „Un, passed.” A'Xia visits them, a merpeople and an angel, this exceptionally harmonious. “嗯,通过了。”阿夏看着她们,一条人鱼和一个天使,这一幕异常和谐。 Zhao Hua hears Yanzheng being startled, is wild with joy at once. 赵华闻言怔了怔,旋即狂喜。 In them, Zhao Hua most hopes Little Jinli goes to of space station, where also in clearest Apocalyptic World the only hope is. 在他们所有人中,赵华是最希望小锦鲤去空间站的那一个,也最清楚末世里唯一的希望在哪。 Women always some perceptual, after the meeting wants perhaps , can be good to live, perhaps such steady day can continue. 女人总是有些感性的,会想也许以后能有好生活,也许这样平稳的日子能一直持续。 He has seen clearly this world, Doomsday will only have gotten stronger and stronger, the cold winter is year by year long, the poisonous insect and animal of open country, because of the reason of life cycle, the evolution come to be faster than and violent human, more suitable this environment. 他早就看清了这个世界,末日只会愈演愈烈,寒冬一年比一年长,野外的毒虫、动物,因为生命周期的缘故,进化远比人类来得快速而猛烈,更适合这个环境。 Could not need several years, the ground will not have the space that the average person lived again, only remained He Qingqing and Lu An this type, the survival of the fittest their one was the river tyrant, violated the lifeform instinct, does not need to eat food and drink water, cannot be the person. 要不了几年,地面将再没有普通人生活的空间,只剩何清清与陆安这种,适者生存他们两个一个是河霸,一个违背生物本能,不需要进食与喝水,已经不能算是人了。 Little Jinli will be only more difficult than him, particularly after they die, He Qingqing could not protect she, she must face in the future, is present they not unimaginable. 小锦鲤只会比他更难,尤其是在他们死后,何清清护不了她一世,她将来所要面对的,是现在的他们无法想象的。 „Really can go?” He Qingqing looks to Zhao Hua, Zhao Hua nods very much firmly, if this opportunity lets off, later Little Jinli can only look at the sky to be lost in thought like him. “真的要去？”何清清看向赵华,赵华很坚定地点头,这个机会如果放过,以后小锦鲤只能像他一样望着天空出神。 „Wish you luck dear, my girl.” He Qingqing kisses the Zhao Jinli forehead, touched charm amulet that on her neck hangs with the finger is Lu An with the scale that she slips off makes a hole to make. “祝福你,我的女孩。”何清清亲吻一下赵锦鲤的额头,用手指摸了摸她脖子上挂的护身符那是陆安用她褪下的鳞片打了一个洞做成的。 Zhao Jinli has not spoken, resembling feels anything, makes an effort to hold the neck of He Qingqing, kissed one in her face other day. 赵锦鲤没有说话,似是感觉到什么,用力抱着何清清的脖子,在她脸上回亲了一口。 He Qingqing felt the cheeks to smile, this was by Little Angel has kissed the place. 何清清摸着脸颊笑了,这是被小天使吻过的地方。 Her tail one volume, joins to enter in the river, swam one to appear, looks at Zhao Hua to hold Little Jinli, put out a hand to lay out. 她尾巴一卷,投身进入河里,游了一圈露出头,看赵华抱起小锦鲤,伸出手摆了摆。 Is accompanying the He Qingqing singing sound, the Zhao Hua belt/bring daughter toward the town that side in the past, A'Xia does not have the same place, she sits on the sandbank, looks far spatial is being lost in thought. 伴着何清清的歌声,赵华带女儿往镇子那边过去,阿夏没有一起,她坐在河滩上,望着远空怔怔出神。 „What thinks?” He Qingqing asked. “想什么？”何清清问。 „Before my father also had the opportunity to come up, but he does not have.” “以前我父亲也有机会上去,但是他没有。” „Because of you?” “因为你？” „Un, because of me.” A'Xia had not denied, initially Professor Xu for she gave up the space station, now Zhao Hua delivers the daughter to come up. “嗯,因为我。”阿夏没有否认,当初徐教授为了她放弃去空间站,现在赵华送女儿上去。 If only then an opportunity, Zhao Hua will also give Little Jinli probably, such as initial Professor Xu was the same. 如果只有一个机会的话,大概赵华也会让给小锦鲤,如当初的徐教授一样。 „Great father.” He Qingqing sighed, just started these years in the turmoil, she had also once seen many such people, person who because there is being able to put down, therefore gave up the space station voluntarily. “伟大的父亲。”何清清叹息一声,在动乱刚开始那些年,她也曾见过不少这样的人,因为有放不下的人,所以自愿放弃去空间站。 Afterward these person of majorities died, the ground more and more not suitable human housing, the average person to be very easy to encounter various dangers, as well as pain and pollution. 后来那些人大部分都死了,地面越来越不适合人类居住,普通人很容易遭遇各种危险,以及病痛和污染。 „Is the flavor that on the other hand, your body pollutes so why heavy?” He Qingqing swam two in the water, stopped pulled out sniffing in the vicinity, looked to A'Xia. “话说回来,你身上污染的味道为什么这么重？”何清清在水里游了两圈,停在近处抽了抽鼻子,看向阿夏。 If not the understanding, present A'Xia appears in the distant place, she must guard. 如果不是认识的话,现在的阿夏出现在远处,她都要防备起来。 A'Xia takes back the vision to look to her, evil ways: „What flavor is that?” 阿夏收回目光看向她,顿了一下道:“那是什么味道？” „Is...... the flavor of danger.” “就是……危险的味道。” „You thought that I am very dangerous?” “你觉得我很危险？” „I have thought so.” He Qingqing knits the brows, this feeling makes her instinct want to avoid each time. “我一直这么觉得。”何清清皱了皱眉,这感觉每次都让她本能地想回避。 „Do we fight one?” A'Xia plays to say with a smile. “我们打一架？”阿夏玩笑道。 The He Qingqing tail point moved several in the water, is taking a look at her earnestly, shakes the head saying: „Does not hit! I possibly cannot be victorious you.” 何清清尾巴尖在水里甩动了几下,认真瞅着她,摇头道:“不打！我可能打不过你。” When A'Xia only she is teasing herself, lowers the head to grasp making a fist, the forced smile said: „I could not protect Saturday.” 阿夏只当她在逗自己,低下头握了握拳,苦笑道:“我连星期六都保护不了。” „Real?” She does not believe. “真的吗？”她不太相信。 A'Xia stands to move the hands and feet, made an effort to fling the arm, jumped several on the sandbank, had a look at He Qingqing, took off to feel oneself coat. 阿夏站起来活动一下手脚,用力甩了甩胳膊,在河滩上跳几下,看看何清清,把自己身上的大衣脱下来感受一下。 „Recently probably the strength increased.” “最近好像力气变大了。” If she can like He Qingqing strong, on that day met the wolf the time two people insufficient such distressedly, causing Lu An also to hang a hand unable the action to be free now. 如果她能像何清清一样强,那天遇到狼的时候两个人就不至于那样狼狈,导致陆安现在还吊着一只手无法行动自如。 „You are still growing.” The He Qingqing expression difference, is staring at her. “你还在发育。”何清清表情异样,直直地盯着她。 „Also easy hungry.” A'Xia touched the belly, this is not to her meddlesome. “也容易饿。”阿夏摸了摸肚子,这对于她来说不算好事。 Before salt fish enough she withstood/top for two days, a day only ate wild herbs to support, now is not good, always has an not being able to eat to the full feeling. 以前一条咸鱼够她顶两天,一天只吃一点野菜都能撑住,现在不行了,总是有种吃不饱的感觉。 Perhaps is the thing that before ate are few, continuously in hunger, therefore had not detected, now after food is full, she still felt the insufficient, sense of hunger. 或许是以前吃的东西少,一直处于饥饿中,所以没察觉,现在食物充盈之后,她依然觉得不够,饥饿感更甚。 „He said that I am a god.” A'Xia said toward He Qingqing. “他说我是神。”阿夏朝何清清道。 He Qingqing expression one startled, „why did he say like this?” 何清清表情一惊,“他为什么这样说？” „Who knows that...... this fellow often talked nonsense.” “谁知道……这个家伙经常胡言乱语。” A'Xia wears the coat, visits behind the town direction, if she is the god, all these will not happen, or gets so far as the space everyone at least comes up the father and Lane Lu An, looked again the situation helps He Qingqing cure the fish tail. 阿夏重新穿上大衣,望望身后镇子方向,如果她是神的话,这一切都不会发生,或者把所有人都弄到天上最起码把父亲和陆安上去,再看情况帮何清清治好鱼尾巴。 Zhao Hua holds Little Jinli to move toward Flying Capsule step by step, Lu An stands there, is talking with the two people of space station. Like met his time initially, Lu An always the thing feels novel to these have not seen, likes inquiring something new. 赵华抱着小锦鲤一步一步走向飞行舱,陆安站在那里,在和空间站的两个人交谈。就像当初遇到他的时候一样,陆安总对那些没见过的东西感到新奇,喜欢打听新鲜事。 For 12 years the gloomy years, have rubbed cleanly his curious instinct, even the eye is gray, afterward Little Jinli gave in his eye to bring a brilliance. 十二年来的灰暗岁月,已经将他那点好奇的本能磨得干干净净,连眼睛都是灰色的,后来小锦鲤才给他眼里带来了一点光彩。 Knows that too cannot work as the food to eat. 知道太多又不能当饭吃。 „It went to Lake Hongze, at present also stays in that side, there also has a turtle to expel it......” “它去了洪泽湖,目前还停留在那边,那里还有条大龟想要赶走它……” Un? 嗯？ After Zhao Hua approaches, hears these words, thinks, should be Lu An is inquiring the position of that salamander. 赵华走近后听到这段话,想了想,应该是陆安在打听那条鲵的位置。 He took back just idea, knows too although cannot work as the food to eat, can actually make them have several family dinners on lunar new year's eve. 他收回刚刚的想法,知道太多虽然不能当饭吃,却可以让他们多吃几年饭。 Lu An truly inquired that salamander, since He Qingqing previous time was injured, this damn giant salamander was their heart shadow, for fear that which day it ran over, He Qingqing could not resist it, the remaining this group of old and young did not have the means sick and disabled, can only , when its grain ration. 陆安确实打听那条鲵,自从何清清上次受伤后,这条该死的娃娃鱼一直是他们心头阴影,生怕哪天它又跑过来,何清清对抗不了它,剩下这群老幼病残更没办法,只能当它的口粮。 This woman knows, before the space descends will first observe the environment, that salamander is also the key point that they guard against, was good because has left by far. 恰好这个女人知道,在天上降落之前都会先观察环境,那条鲵也是他们防范的重点,好在已经远远离开了。 Sees Zhao Hua to come, the woman stops the thread of conversation, spoke with Lu An, was only because before , looked at them in the space often, to he quite familiar reason. 见赵华过来,女人止住话头,和陆安说话,也只是因为之前在天上经常看他们,对他比较熟悉的缘故。 Zhao Hua squats on the ground, helping Zhao Jinli put in order the collar and hat, girl's clothes hat and shoes by his second processing, inside added a heavy fleece, in later the space station possibly could not use, there not like ground cold, throughout the year was the constant temperatures. 赵华蹲在地上,帮赵锦鲤整了整衣领和帽子,女孩的衣服帽子和鞋都被他二次加工过,里面加了一层厚绒,以后上了空间站可能用不到了,那里不像地面这样冷,一年四季都是恒温。 „I can ask, after she comes up, what will make?” Zhao Hua raised the head to say. “我能问一下,她上去后会做什么吗？”赵华抬起头道。 The female humanities is a little impatient, see his look, the lip move, hang the pupil to look to Little Jinli. 女人本有点不耐烦,看到他的眼神,嘴唇动了动,垂眸看向小锦鲤。 The man of country character face was urging, she shakes the head, „after coming up, she will first study, later...... could see you in the space, if you can go on living.” 国字脸的男人在催促,她摇了摇头,“上去后她会先学习,以后……也许能在天上看到你,如果你能一直活下去的话。” „My meeting.” Zhao Hua grins to say with a smile, „, has she grown up in the space station?” “我会的。”赵华咧嘴笑道,“以后她会在空间站一直长大吧？” „...... Meeting.” “……会。” „After growing up later , will she get married?” “长大以后以后她会嫁人吗？” „Meeting.” “会。” „She......” “那她……” „Metropolis, the space station and ground are different, you are very difficult to imagine the above life.” The women said. “都会的,空间站和地面不同,你很难想象上面的生活。”女人道。 „You on which moon? I want to be all right has a look at her.” “你们在哪个月亮上？我想没事的时候看看她。” „3rd.” The women referred to the horizon, „by right that.” “三号。”女人指了指天边,“靠右的那一个。” The sky has four space stations, Zhao Hua is obstructing the winter not too dazzling sunlight with the hand, Sun peripheral appears halo slightly, which he saw the woman to refer, four moon scattered irregular in the horizon, by right that will be the end point that Little Jinli must go. 天空有四个空间站,赵华用手遮着冬日并不太刺眼的阳光,太阳周边现出微微的光晕,他看见了女人指的是哪一个,四个月亮并不规则地散落在天边,靠右的那一个,将是小锦鲤要去往的终点。 Lu An is also looking, he is staring at that side space station, in his line of sight, that moon is probably same as A'Xia that the evening takes a bath, is trembling slightly. 陆安也在仰望,他凝视着那边的空间站,在他的视线里,那个月亮好像和晚上洗澡的阿夏一样,在微微发抖。 „Do you have the feeling, it in?” “你们有没有感觉,它在动？” „Un?” “嗯？” Is truly shaking by right moon, Zhao Hua also discovered, is not he looks carefully, but was the vibration frequency increased, to the people who all saw knows, must have an accident. 靠右的月亮确实在抖,赵华也发现了,不是他看得仔细,而是抖动频率变大了,大到所有看到的人都知道,要出事了。 The world is suddenly peaceful, the country character face man who is busy manipulating the data stops acting, the young woman is supine the face, Lu An obstructs single-handed in the forehead, the time frames probably in this flickers. 世界忽然安静下来,正忙着摆弄数据的国字脸男人停止动作,年轻女人仰起脸,陆安单手遮在额头,时间好像定格在这一瞬。 In the deep blue sky, that moon gradually stops trembling in their lines of sight lightly, then starts to crash downward, like fruit that the apple tree bumper crop passes, pounds toward the land. 蔚蓝的天空中,那颗月亮在他们的视线里逐渐停止轻颤,而后开始向下坠落,如同苹果树上熟透的果实,直直朝着大地砸下来。 This lets inexplicably Lu An thinks for several hundred years ago, in the process that if Newton Station here, can from the space station crash understands the gravitation? 这一幕莫名让陆安想到几百年前,如果牛顿站在这里,能不能从空间站坠落的过程里悟出万有引力？ The short moment, that moon has vanished does not see, sky only three. 只是短短片刻,那颗月亮已经消失不见,天空只余三个。 Puts on the two people of exposure suit to decide stands there, pale like a paper, has risen Sun of upper air to throw two person shadows on the ground, the land of under foot seems shivering, they have a not being able to halt feeling. 穿着防护服的两个人定定地站在那里,脸色苍白得如同一张纸,已经升上高空的太阳把两个人影子投在地上,脚下的大地仿佛在颤动,他们有种站不住的感觉。 The process of crash is very short, in their opinion actually looks like the life, the shock-wave mixes with the dust to raise from the distant place extremely, the sound has not actually conducted, this seems like a silent film. 坠落的过程很短,在他们看来却长的像一生,冲击波夹杂着尘土从极远处升起,声音却还没传导过来,这一幕像是一部无声电影。 Zhao Hua sits on the ground, the line of sight is looking at the sky at a loss, a hand is embracing the daughter, closely protects her in the bosom. 赵华坐在地上,视线茫然地望着天空,一只手揽着女儿,把她紧紧护在怀里。 „Joins in good works acclaims.” “随喜赞叹。” What speech is Lu An, his expression is very strange, the brow is slightly pressed, the line of sight somewhat took back from the distant place wooden, looks to putting on the two people of exposure suit, the body rocked with the ground. 说话的是陆安,他的表情很奇怪,眉头微微蹙起,视线有些木然地从远处收回,看向穿防护服的两个人,身体随着地面晃动了一下。 „You released one......” “你们放生了一座……” The giant bellow transmitted, covered his latter half a word words, everyone had a dizzy spell, sat falls to the ground, Lu An sees A'Xia to run over toward here diligently, in the midway fell down. 巨大的轰鸣声传来,掩盖了他的后半句话,所有人都头晕目眩,一屁股坐倒在地,陆安看见阿夏正努力往这边跑过来,在中途摔倒在地。 The mist and dust soars to the heavens, the loud sound thunders, in Apocalyptic World, just like extinguishes the disaster of the world to arrive once again. 烟尘冲天,巨响轰鸣,在末世中,恍如又一次灭世之灾降临。 After Apocalyptic World 12 th at the end of the year, crashed two space stations, compels the A'Xia climbing mountains and crossing rivers thousand li (500 km), just fell , to continue to pound in the land, destroyed fantasy of Zhao Hua to the heaven. 末世后的第十二年末,坠落了两座空间站,一座逼得阿夏跋涉千里,一座刚刚落下,继续砸在了陆地,也砸破了赵华对天堂的幻想。 The catastrophe was also far from the conclusion, raised eyes to look, performing was piece of Ruins. 浩劫还远没有结束,举目望去,尽是一片废墟。