A whiteexposure suit, the helmet and exposure suitseem like a body, at first sightbothpersonheightsare similar, under the extremely fatclothescannot see the men and women, whateveninsideis hidingis the normal peopleorthreeeyesdoes not know, althoughfromspace, butno oneknows that the spaceis a normal person.
一身白色的防护服,头盔与防护服看上去是一体的,乍看两个人身高都差不多,臃肿的衣服下看不出男女,甚至里面藏着的是正常人还是三只眼睛都不知道虽然来自天上,但谁也不知道天上是不是都正常人。According to the Lu Anbeforehandsuspicion, underthisenvironment, pollutedpersonpositionis low, maybe broughtto the space, acts as the labor force, does not have the correspondingreturn.
按陆安之前的猜想,这种环境下,受过污染的人地位低,也有可能被带到天上,充当劳动力,却没有相应的回报。Theyknow nothingabout the spacespace station, all can only speculate, thereforefacingthesetwopeopletime, except for the protection, is the protection.
他们对天上空间站一无所知,一切都只能推测,因此面对这两个人的时候,除了防备,还是防备。„Who are you?”
“你们是谁?”„Do not be afraid.”
“别害怕。”„Halts!”
“站住!”In the cold wind, the Lu Anthreepeople in small townconfrontwiththemdistantly, originallyalsocalculates that the tranquillifebraves the people in twospacesuddenly, surprisespeoplevery much.
寒风中,小镇上的陆安三人与他们遥遥对峙,本来还算平静的生活忽然冒出来两个天上的人,很让人意外。Twopeoplelift the arm, takes off the helmetwith effort, revealsfacial features that followinghidden, a man of countrycharacterface, with a youngwoman, on the facebringsexhaustedly, is looking atthemwith the tranquillook.
两个人抬起胳膊,费力地摘下头盔,露出来后面隐藏的面容,一个国字脸的男人,和一个年轻女人,脸上都带着疲惫,用平静的眼神望着他们。„Wecome from the spacespace station.”
“我们来自天上空间站。”„Obviously.”Lu Ansaid,thiswas needlessto saytheywere also clear.
“很显然。”陆安道,这个不用说他们也清楚。Iffrom the space, is not a strange matterreallyhasthatultra-largehabitat, the usedtransportation vehicle should also bevarioustypes of car(riage)s, rather thanat presentpreciseFlying Capsule. By the vision of theirrushing aboutthousand li (500 km), the grounddoes not meetthisrequirement, He Qingqingdriftseverywhere for more than tenyears, has not heard.
如果不是来自天上,才是一件怪事真有那种超大型聚集处的话,用的交通工具也该是各种车,而不是眼前精密的飞行舱。以他们奔波千里的目光来看,地面早已不具备这种条件,何清清四处漂泊十余年,也从没听说过。
The land and space stationhave beentwoworld.
陆地和空间站早已经是两个世界。Theyhave not put down the alertslightly, the twopeople of oppositefromspacealsohad the protection, Lu Anto seeintheirhandsto fish out an exquisitetool, hedid not know, butcanlookfrom the contoursandtheirmovements, wassometype of weapon.
他们丝毫没有放下戒备,对面来自天上的两个人同样带着防备,陆安见到他们手里摸出了一个小巧的工具,他不认识,但从外形和他们的动作可以看出来,是某种武器。Resists the high tech is not quite obviously wisewith the sicklehatchet, buttheyhave no alternative.
以镰刀柴刀对抗高科技明显是不太明智的,只不过他们别无选择。„Mustwinter.” The man of countrycharacterfacehas not approached, butlooks atthembehind.
“要过冬了。”国字脸的男人没有靠近,只是望了望他们身后。„Un.”
“嗯。”„Yourherehas a child, seems like...... un......”
“你们这儿有个孩子,看上去……嗯……”„What do youwantto make?”Zhao Huais vigilant, pinches the sickleto hold up the long arm, on the facehasvicious.
“你们想做什么?”赵华警惕,捏着镰刀举起长臂,脸上带有一丝凶狠。Zhao Jinliis his daughter.赵锦鲤是他的女儿。„Anxious...... welet us not haveevil intent, orishelpsyour, listening tousto say the words?”
“别紧张……我们并没有恶意,或者说是来帮你们的,听我们把话讲完,好吗?”
The manopens the mouth of countrycharacterface, fearedprobablystimulatesthem, the languagefastis very slow.
国字脸的男人开口,像是怕刺激到他们,语速很慢。Outsidethistown, their three peoplestand, guards againsttwopeople who the spaceis coming, the cold windhowls.
在这个镇子外面,他们三人站在一起,防备着天上来的两个人,寒风呼啸而过。Seesthreepeoplenot to make noise, the manstopped , to continue to open the mouth.
见三人没有出声,男人停了一下,继续开口。
The goal that theycomeisto find the person, according tohimsaid,nowopens the examination, such asProfessor XubroughtA'Xiahas experiencedinitially, conforms tostandardcoming up, staying behind that does not tally.
他们来的目的就是找人,根据他说,现在又开放了检测,如徐教授当初带阿夏经历过的一样,符合标准的上去,不符合的留下。Thisnewsisshockswithout doubt, threepeoplewere silent, youhave a look atmymeto have a look atyou, manmouth„coming up”obviouslyrefers to the space station, thisletsZhao HuaandA'Xia felt not real.
这个消息无疑是震撼的,三个人都沉默了,你看看我我看看你,男人嘴里的“上去”明显是指空间站,这让赵华和阿夏都感觉到不真实。A'Xiaturns headto looktoLu An, shewas clear, even ifrelaxed the standard, oneself are still very difficultto pass, similarlyis clear, Lu Anhas the bigprobabilityyes, becauseHe Qingqinghas not smelled a pollutiononhim the flavor.阿夏扭头看向陆安,她清楚,即使放宽了标准,自己也很难通过,同样清楚,陆安有大概率是可以的,因为何清清在他身上没有闻到一丝污染的味道。Listens to the words of man, Lu Annot to put down the protectionslightly, hedoes not feelright, is not very right.
听完男人的话,陆安丝毫没有放下防备,他觉得不对劲,很不对劲。„In other words, do wehave the opportunityto come up?”Heasked.
“也就是说,我们都有机会上去?”他问。„No.” The menshake the head, inhiseyebringspitying, „onlyaims at the child, before the beginning of winter, canleave, you who talliesmeasure the mishapto be the same.”
“不。”男人摇头,他的眼里带着怜悯,“只针对孩子,在入冬之前,符合的可以离开,你们测不测都一样。”
The heart that Zhao Huawas just hotis coolimmediately, like irrigatedonebucket of cold water.赵华刚刚热起来的心顿时凉下去,如同被浇了一桶冷水。„In other words, do youwantto take awayourchild?”Lu Ansaid.
“也就是说,你们只是想带走我们这儿的孩子?”陆安道。„Youmisunderstood, but must measure, cancome up, mustlook at the result.” The mensaid.
“你误会了,还要测一下,能不能上去,要看结果。”男人道。Headded that for these dayshad foundmanyplaces, only then a smallpartmeets the condition, nowbefore the pastdisasterdo not line upto waitto test, the person on landis very scattered, can only look.
他还说这几天已经找了很多地方,只有一小部分符合条件,现在不像当年灾难发生前要排队等候测试,陆地上的人很分散,只能这样一个一个来找。„In the space station, alwaysfeels betterin the landprobablyencounters the dangermomentarily, ifdegree of contaminationis very low, the bigprobabilitycancalm and steadyend the lifein the space station.” The womenopen the mouthin the one side, the lookis actually looking atthembehind, Lu Anturns head, discovered when Zhao Jinlidoes not knowcomes out, standsin the distant placelooks atthem.
“在空间站,总好过在陆地随时可能遇到危险,如果污染度很低的话,大概率能在空间站安稳过完一生。”女人在一旁开口,眼神却望着他们身后,陆安扭头,发现赵锦鲤不知道什么时候出来,站在远处看他们。
The girlsare shy, is not near, covertlylooking, herhas not been seeing the person who wears the exposure suit, in the bigeyebringscuriously.
小妮子怕生,没有靠太近,偷偷摸摸瞄着,她还没见过穿防护服的人,大眼睛里带着好奇。„Too, wemustdiscusssuddenly.”Silentfor a long time, Lu Anopens the mouthto say.
“太突然了,我们要商量一下。”沉默许久,陆安开口道。Comesfromthesetwopeople, tosayingcarried offLittle Jinli, altogetherwas less than a halfhour.
从这两个人来,到说带走小锦鲤,总共才不到半个小时。„Ok, we have othermatter to do.” The man of countrycharacterfacehesitates, wantsto sayfirstexamines, finallynods, has not saidanything, turns roundto takeoneset of toolfromFlying Capsule, identified a directionwith the woman, walkstwostepstoward the distant place, transfersthensaid: „Iremember that youfetch waterin the nearbyriver, wealsoneedto collect a point......”
“可以,我们还有别的事要做。”国字脸的男人沉吟一下,本想说先检测,最终点了点头,没多说什么,回身从飞行舱里拿出来一套工具,和女人一起辨认了一下方向,往远处走两步,又转回头道:“我记得你们是在附近河里取水,我们也需要采集一点……”„That sidehas a drainage, do not dependtoonearlyon the line.”Lu Ansaid.
“那边有个水沟,你不要靠太近就行了。”陆安道。„Thanks.”
“谢谢。”
The menput on the helmet, raises the toolto walktoward the distant place, the backs of twopeopleseem like the aliento be the same.
男人重新戴上头盔,提着工具往远处走去,两个人的背影像是外星人一样。„Can Little Jinligo to the space?”Zhao Hualooks atnot far awaythatFlying Capsuledull, the headhas not made a turnfor a while.
“小锦鲤可以去天上?”赵华呆呆地看着不远处那个飞行舱,脑袋一时还没有转过弯。„Premiseis the examinationthrough the words...... do not hugtooin a big wayhope.”Lu Anpattedhisshoulder, are thattwopeopleclearhenot to know, buttheirseveralknow,Zhao Jinliis not the semblancelooksthathappy, behindheralsohaspair of flesh wings.
“前提是检测通过的话……别抱太大希望。”陆安拍了拍他的肩膀,那两个人清不清楚他不知道,但是他们几个都知道,赵锦鲤并不是外表看起来那么美好,她背后还有一双肉翅。Does not know that on the condition of space stationonlydepends ondegree of contamination, mustlook at the distortiondegree, Lu Anlooks that puts on the twopeople of exposure suitto walk away, relaxed a pointslightly, A'Xiaturned roundto holdLittle Jinli, hetoward the Flying Capsulethat side.
不知道上空间站的条件仅凭污染度,还是要看畸变程度,陆安看着穿防护服的两个人走远,稍稍放松了一点,阿夏回身去抱小锦鲤,他则往飞行舱那边去。Thisis, the technology contenthighestthing that hesees, the beforehandguessright, this300years later future, mostresourcesin the space, the landare given up, does not know that isbecausethatbiglizard, is the dragon of He Qingqingmouth.
这是他所见到的,科技含量最高的东西,之前的猜测没错,这个三百年后的未来,大部分资源都在天上,陆地已然被放弃,不知道是因为那条大蜥蜴,还是何清清嘴里的龙。Shot the outer coveringwith the hand, does not know that iswhatmaterialmanufacture, Lu Antakes a look at the riversidedirection, suddenlywantsto uniteHe Qingqingto takethisthem.
用手弹了弹外壳,不知道是什么材料制作的,陆安瞅了瞅河边方向,忽然想联合何清清把这俩人拿下。Hasthisidea, helooked up the space, considering the monitor of space stationtoland, eventuallygave up.
产生这个想法,他抬头看了看天上,考虑到空间站对陆地的监测,最终还是放弃。
The space stationiswhat kind oflife, Lu Andoes not know that womansaidcalm and steadyhas ended the life, in this case, is a verybigseduction, Zhao Huathinks,A'Xiathinks, anyexperiencedthese12years of people ableto think.
空间站到底是怎样的生活,陆安不知道,那个女人说安稳过完一生,如果这样的话,是一个非常大的诱惑,赵华想,阿夏想,任何经历了这十二年的人都会想。Has turned head, the Zhao Hualongarmhangs, the sickledragson the ground, the eyeto look atA'Xiato hold the Little Jinliform.
回过头,赵华长长的手臂垂下去,镰刀拖在地上,眼睛看着阿夏抱小锦鲤的身影。Heis at a lossstandsthere, lipinsignificantlyhigh and lowstretch/openHe, like the fish that was fished.
他茫然若失地站在那里,嘴唇无意义地上下张合,像一条被钓起来的鱼。
To display comments and comment, click at the button