TOD :: Volume #3

#23: The hand has the strength to truss up a chicken


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhao Hua is a very qualified old farmer. 赵华是个很合格的老农。 Stands in the vegetable garden edge, looks at bunches of shoots long to come out, he smiles is very simple and honorable, the tender feelings on face seem like facing the sweetheart are the same, looked when He Qingqing Chinese pear-leaf crabapple he does not have this look. 站在菜圃边缘,瞧着一簇簇嫩芽长出来,他笑的很淳朴,脸上的柔情像是面对情人一样,看何清清的柰时他都没有这种眼神。 Even without the calendar, not the clear time, Sun still vanished for several months, now Sun comes out, after being used to the weather, he can still break to pieces broken reads probably was estimating now is what solar terms, perhaps this is an instinct of farmer. 即使没有日历,不清楚时间,太阳也消失了几个月,现在太阳出来,习惯了天气之后,他依然可以碎碎念着大概估测现在是什么节气,也许这是一个庄稼人的本能。 Lu An does not have this skill, even Zhao Hua and he said that he cannot remember, only then A'Xia can understand. 陆安就没有这个本事,甚至赵华和他说了,他也记不住,只有阿夏可以懂得一点。 Regarding this matter, Zhao Hua hates bitterly, he suspected how very much they lived the initial disaster to erupt during that time, how didn't the person farm can go on living? 对于这件事,赵华痛心疾首,他很怀疑俩人是怎么活过最初灾难爆发那段时间的,人不种地怎么可以活下去呢? The land is to serve carefully, then can harvest the return, he believes to this does not doubt, every day will expand the vegetable garden, then lengthens the railing, expands again, lengthens again. 土地就是要精心伺候,然后才可以收获回报,他对这点坚信不疑,每天都会把菜圃重新拓宽一点,然后把围栏加长,再拓宽,再加长。 Green and glossy pak choi, water spinach, this water spinach perhaps polluted reason, is long thick and strong, can harvest several. 绿油油的一块小白菜,还有空心菜,这个空心菜也许是受污染的原因,长得又粗又壮,可以收割好几茬。 The bean and sweet potato are growing healthy and strong, this is the principal grains, they were anticipating, every day is eating the salt fish, the wild game and grassroots that hit occasionally, the eye are looking at the vegetable garden, that is their following hopes. 豆子和红薯都在茁壮成长,这才是主粮,他们都在期待,每天吃着咸鱼,还有偶尔打来的野食和草根,眼睛望着菜圃,那是他们接下来的希望。 Lu An arrives at the riverside to teach He Qingqing to sing occasionally, attractive female ghost that song makes He Qingqing sing many that Zhao Hua is of pleasant to hear, she deserves a singer inborn. 陆安偶尔到河边教何清清唱歌,倩女幽魂那首歌让何清清唱起来比赵华好听的多,她天生就该当个歌手。 In the sea river is more dangerous?” “大海里比河里更危险吗?” Nonsense, should belong to the sea like me.” “废话,像我本来就该归于大海的。” He Qingqing has the complaint very much, who has heard the mermaid in river? 何清清对此很有怨念,谁听说过在河里的美人鱼? The mermaid should treat is right, but the into the sea|nautical mile was too terrifying, she does not dare to go. 美人鱼就该待在海里才对,但是海里太恐怖了,她不敢去。 What does into the sea|nautical mile have?” “海里有什么?” You cannot imagine.” In He Qingqing takes the harpoon, brandishes at will, selects a water snake, then flings by far, looked that Lu An frightens the appearance that jumps to laugh. “你想象不出来。”何清清手里拿着鱼叉,随意挥舞一下,就挑上来一条水蛇,然后远远甩过来,看陆安吓得跳起的模样大笑。 Lu An looks for the stone to press it there, waits for A'Xia to come to eat up in the evening. He does not dare to bump, even the dead snake, can still have goosebumps, carves regarding the skidding feel dislike in the soul. 陆安找石头把它压在那里,等阿夏过来晚上加餐。他是不敢碰的,即使是死蛇,也会起一身鸡皮疙瘩,对于滑溜溜手感厌恶刻在灵魂里。 I naturally cannot imagine, can want to come out also to ask you?” “我当然想象不出来,能想出来还问你?” He sits the ground, the He Qingqing harpoon is A'Xia delivers, this mermaid likes very much, often takes the fork to bluff and bluster, pokes some strange lifeform in the water. 他重新坐到地上,何清清的鱼叉是阿夏送的,这条美人鱼很喜欢,经常拿着叉子耀武扬威,在水里戳一些奇怪的生物上来。 Who have the frogs of three legs seen? 三条腿的蛤蟆谁见过? Lu An has seen, if places the modern age, it should call three pure gold toads, the implication gathers money, can sell a good price, but here, it was too ordinary. 陆安见过,如果放在现代,它应该叫三足金蟾,寓意招财进宝,可以卖个好价钱,但是在这里,它太普通了。 Nautical mile......” “海里……” He Qingqing looked out the East, the tail flung two, turned the head to look to Lu An, selected the eyebrow say/way: Has the dragon.” 何清清遥望东方,尾巴甩了两下,转头看向陆安,挑眉道:“有龙。” Dragon?” “龙?” Lu An stayed, that winged big lizard?” 陆安呆了一下,“那个长翅膀的大蜥蜴吗?” No, is not the big lizard, is that type long, with snake same......” “不,不是大蜥蜴,就是那种长长的,和蛇一样……” „Do you fool me?” “你唬我?” Lu An thought that possibly is the variation lizard, otherwise Apocalyptic World transferred the myth, how possibly really to present the dragon...... 陆安觉得那可能是个变异四脚蛇,不然末世转神话了,怎么可能真的出现龙…… However the mermaid appeared, dragon thing...... Lu An is taking a look at the tail of He Qingqing, a face is complex. 不过美人鱼都出现了,龙这个东西……陆安瞅着何清清的尾巴,一脸复杂。 I saw it following the Yangtze River roaming in the past, does not dare to approach, looked like very much.” “我看见它顺着长江游过去,没敢靠近,就很像。” He Qingqing shrugs, perhaps is an abnormal big python, perhaps in the legend these Evil Dragons anything, is the thing of gene mutation.” 何清清耸了耸肩,“也许是个畸形的大蟒,说不定传说里那些恶龙啊什么的,都是基因突变的东西。” You take the harpoon to sing in the riverside, if were seen from afar, perhaps will present the sea god the legend also perhaps.” Lu An cracks a joke to say. “你拿着鱼叉在河边唱歌,如果被人远远看见,也许会出现海神的传说也说不定。”陆安开玩笑道。 Distant place A'Xia carries the blade to come, in the hand also raised a pheasant, the noose trap that she sets it seems like has the harvest, the pheasant fertilizer and big, but also is making. 远处阿夏拎着刀过来,手里还提了一只野鸡,她设置的绳套陷阱看来有收获,野鸡又肥又大,还在挣动。 You were saying that what is so happy?” She takes a look at Lu An to say. “你们在说什么这么开心?”她瞅着陆安道。 Said sea god Poseidon, have you listened? In the legend......” “说海神波塞冬,你听过吗?就是神话传说里……” Lu An stood to rub her hair, short A'Xia, this altitude found the clue make is just appropriate. 陆安站起来揉了揉她的头发,矮矮的阿夏,这个高度摸头刚好合适。 Referred to by the water snake that the stone suppressed, Lu An is received the pheasant in her hand, discovered that this chicken had four wings, the strength was very full, was almost worked loose by it. 指了指被石头压住的水蛇,陆安接过她手里的野鸡,才发现这只鸡长了四只翅膀,力量很足,差点被它挣脱了。 Mother daily eats this thing. 妈的天天吃这玩意。 Lu An silent sighed, did not eat starves to death, ate within the body accumulation pollution, the luck was not good the cancer, luck good resembles He Qingqing and Zhao Hua, was only the gene mutation. 陆安无声地叹口气,不吃就饿死,吃了体内积累污染,运气不好得癌症,运气好的像何清清赵华,只是基因突变。 If before is not the skyscraper, the modern city ruins, said that here is the Scripture of Mountains and Seas world, Lu An entirely believes. 如果不是之前的摩天高楼,现代化城市遗址,说这里是山海经的世界,陆安都完全相信。 He Qingqing sees A'Xia to come, throws by far the empty wine bottles, said: Also some words bring to me again, this thing is good.” 何清清阿夏过来,把空酒瓶远远扔回来,道:“还有的话再给我带一点,这东西蛮好。” „Did you drink can sink to the river bottom are drown to death?” Lu An asked. “你喝多了会不会沉到河底淹死?”陆安问。 You are drown to death!” “你才淹死!” She threw a stone to come. 她扔了个石块过来。 The A'Xia being battered to death water snake, raised the beverage bottle to indicate to know, went back toward the town with Lu An together, today can boil a dragon and phoenix to match, the pheasant and water snake admitted in the pot to cook together...... 阿夏砸死水蛇,提起酒瓶表示知道了,和陆安一起朝镇子回去,今天可以煮个龙凤配,野鸡和水蛇放进锅里一起炖…… As for the liquor, they have, words that He Qingqing likes to her. 至于酒,他们还有,何清清喜欢的话都给她也可以。 The loess road has been covered with the weed, place that only then they often walk stepped on is a little sparse, two people one high one walk short on the road, on the behind river bank, on the He Qingqing face revealed wipes to envy, looked at the moment, buried the harpoon in the shore sandy soil, turned head to sneak in the river. 黄土路已经长满荒草,只有他们常走的地方被踩的有点稀疏,两个人一高一矮走在路上,后面河岸上,何清清脸上露出一抹羡慕,看了片刻,把鱼叉埋在岸边沙土里,扭头钻进河。 Arrives at the halfway, A'Xia turns round to look that a riverside said: „After I felt , if there is opportunity, really can dig a strip width ditch, lets He Qingqing and we are the neighbor.” 走到半路,阿夏回身看一眼河边道:“我觉得以后如果有机会,真的可以挖一条宽渠,让何清清和我们做邻居。” How suddenly to have this idea?” Lu An is strange. “怎么突然有这想法?”陆安奇怪。 She is a person.” “她是人。” A'Xia takes back the line of sight , to continue to walk toward the town that side. 阿夏收回视线,继续往镇子那边走。 She just remembered once, is such as He Qingqing is ordinary. She is familiar with every day and speaks, to prevent to lose the ability of speech, but the He Qingqing means sang, where the roaming arrived, where sang, in river she was unrestrained, no fixed residence, drifted with the current. 她刚刚想起了曾经的自己,也是如何清清一般。她习惯每天和自己说话,以防止失去说话的能力,而何清清的办法是唱歌,游到哪里,就唱到哪里,在河里她无拘无束,没有一个固定的居所,随波逐流。 Meets them, here stays temporarily. 遇见他们,才在这里暂时停留下来。 That the excavator becomes.” Lu An made an effort to step on the earth, dug a ditch is not difficult on the flat land, what was difficult under was can hold He Qingqing to hover freely, that major groove that but can also stay, moreover wanted the link river course. “那得有一台挖掘机才成。”陆安用力踩了踩土,在平地上挖一条沟不难,难的是可以容纳下何清清自由游动,还能住下的那种大沟,而且还要联通河道。 Dragon...... 龙…… Mermaid...... 美人鱼…… Gods...... 神…… Lu An is raising the pheasant, is looking at the town of not far away, how is unable and small town relates at present these strange things. 陆安提着野鸡,望着不远处的镇子,怎么都无法把这些奇怪东西和眼前小镇联系起来。 Obviously they are only a type of place, now lived is very good, not lacked for food and clothing. 明明他们只是种个地而已,现在生活已经很好了,有吃有穿。 Far spatial still overhangs four moon, Lu An wants to ask that actually they did anything. 远空依然高挂四个月亮,陆安很想问问他们究竟都干了什么。 I dreamed of you and I said, you almost destroyed the world.” Lu An turns head to say toward A'Xia, her hair has not cut again, at this time likely neighbor girl. “我梦见你和我说,你差点毁灭世界。”陆安扭头朝阿夏道,她的头发没有再剪,此时像个邻家女孩。 Destruction world?” Her redundant say/way. “毁灭世界?”她重复道。 Un, later you, are very fierce.” “嗯,以后的你,很厉害。” This world truly this/should destruction.” “这个世界确实该毁灭。” A'Xia raised the head slightly, cracks a joke saying: Pitifully I am not fierce.” 阿夏稍稍抬头,开玩笑道:“可惜我没那么厉害。” no way, including me together?” 不会吧,连我一起?” How possibly to have this matter.” She takes a look at Lu An one, Lu An like the fool. “怎么可能有这种事。”她瞅陆安一眼,陆安就像个傻子。 Does the destruction world need the big strength? 毁灭世界需要多大的力量? At least that four moon falls simultaneously cannot achieve. 至少那四个月亮同时掉下来也做不到。 Two people are raising the place that the snake and pheasant return , the Zhao Hua correct use tricycle car(riage) toward here transport/fortune the thing, encircled the stockade of vegetable garden to be insufficient, he must continue to move to do. 两个人提着蛇和野鸡回到住的地方,赵华正用三轮车往这边运东西,围菜圃的栅栏不够了,他得继续搬过来自己做。 Very gentle life, how A'Xia cannot think through the topic to destroy there to the world, their today's cabbages have not picked. 很平和的生活,阿夏怎么也想不通话题怎么会到世界毁灭那里,他们今天白菜还没摘呢。 Lu An is really not intelligent. 陆安是真的不聪明。 Saturday, you killed it.” She refers to a finger/refers of pheasant, decided that teaches Lu An becomes powerful. 星期六,你把它杀了。”她指指野鸡,决定教陆安变得强大起来。 Has a word to call...... to lack the strength to truss up a chicken probably, A'Xia remembers that this word, Lu An at least wants the hand to have the strength to truss up a chicken, cannot have the stature and strength spatially. 有个词好像叫……手无缚鸡之力,阿夏记得这个词,陆安至少要手有缚鸡之力,不能空有个子和力气。 If by some chance which day she died, un, Lu An will be not always frightened again by the snake. 万一哪天她死了,嗯,陆安总不会再被蛇吓到。
To display comments and comment, click at the button