The field had the withered weed, A'Xia sees in the well to seek the non- water leakage, the rub-down bath gathered together the same place them in the past, planned to go back brings. 田野有许多干枯的杂草,阿夏见井里寻不出水,抹身过去把它们拢到一起,打算回去的时候带着。 Zhao Hua sits on the boundary ridge between fields with the sickle provokes an earth, grins to say with a smile: „Waits for some days perhaps to have the pleasant surprise, before has planted the thing no one moves, sometimes will leave behind the seed, every year is long.” 赵华在田埂上坐着拿镰刀拨弄一下土,咧嘴笑道:“等过些日子说不定有惊喜,以前种过的东西没人动,有时候会留下种子,每年都长出来。” He does not have the disappointment of water to collect because of the dry well, has the simple and honest smile, dirty clothes, on face pitch-dark, sits the old farmer by place likely. 他因枯井没水的失望已经敛去,带着淳朴的笑容,一身脏衣服,脸上黑漆漆,像个坐在地旁的老农。 „What will have?” “会有什么？” „Does not know is pleasantly surprised, you think that comes to look when the time comes, a big pumpkin,...... the Zhao Hua pleasantly surprised vigor seemed like has seen the pumpkin aiyu”, the eyebrow raised, finished up the racket the buttocks, reorganized the hay with them. “就是不知道才惊喜,你想啊,到时候过来一看,一个大南瓜,哎呦……”赵华的惊喜劲儿像是已经看到南瓜了,眉毛一扬,完事起来拍拍屁股,和他们一起整理干草。 „It is not really good, we walk following distant place that river upward, look for its divergence, always has quite small that.” “实在不行,咱们顺着远处那条河往上走,找它的分流,总有比较小的那种。” The people will not be urinated to feel stifled, since sees Sun, was admitted to the cement building, Zhao Hua lives thoroughly. 人不会被尿憋死,自从见到太阳,住进水泥楼房,赵华就彻底活过来了。 „Looks for the branch not downward?” A'Xia asked. “找支流不往下？”阿夏问。 „This you were young, didn't river thing like...... the crotch, know?” “这你就年轻了吧,河这个东西就像……树杈,知道不？” Zhao Hua empty delimited several on the ground, „walks from bottom to top, will have many furcations, river that you see, is actually many creeks gathers in the same place, is so juicy, these creeks are many rills gather, that word, called anything hundred...... hundred......” 赵华在地上虚虚划了几下,“从下往上走,会有很多分叉,你看见的大河,其实是很多小河汇聚在一块,才有这么多水,那些小河又是很多小溪聚起来的,那个词,叫什么百……百……” „All rivers run into sea.” “海纳百川。” Lu An reminded in the one side, looked that these two semiliterates studied to discuss there. 陆安在一旁提醒,看这俩半文盲在那儿研究商量。 „Right! accept so many hundred Sichuan, they are form a river to enter the sea finally, you must follow upward, in most starts there, the source possibly is a stone seam, slowly drips water outward.” “对对！纳了这么多百川,他们最后都是汇成一条大河进海,你要顺着往上,在最开始那里,源头可能就是一个石头缝,慢慢往外淌水。” Zhao Hua drew several routes on the ground, he most also on to junior middle school, can remember that so many are very great, somewhat is quite contented, initially that companion did not know the character. 赵华在地上画了几道线,他最多也不过上到初中而已,能记得这么多已经很了不起,颇有些自得,当初那个同伴连字都不认识。 When the disaster erupts, A'Xia even might as well he, when had the Professor Xu leisure makes up for a missed lesson afterward to her, does not have many. 灾难爆发时,阿夏甚至还不如他,虽然后来有徐教授闲暇时给她补课,却也没多少。 Lu An in consideration feasibility. 陆安则在考虑可行性。 „That...... must wait for us to accumulate wave of grain again.” Lu An has a look at two humanity, „when the time comes changes the place to live directly?” “那……要等我们再攒一波粮食。”陆安看看两人道,“到时候直接换地方住？” „First looks, if the nearby said if no again,............ we lived in any case in any case.” “先找找,如果附近没有的话再说,反正……反正……我们活下来了。” Zhao Hua discards the sickle, unties to apportion them the string that just tied a knot, is used to bundle the hay. 赵华扔掉镰刀,把刚刚打结的绳子解开分给他们,用来捆干草。 Now is not when highway, by him and A'Xia skill, passed in for half a month, many means survivals, but very laborious premise will be that damn Sun cannot vanish again. 现在不是在高速路的时候,以他和阿夏的本事,度过这半个月以后,有很多办法生存,只是会很辛苦前提是那该死的太阳不会再消失。 „You are really a treasure.” Zhao Hua remembers Lu An not to need to eat and drink, acclaimed heartfeltly. “你真是个宝贝。”赵华想起陆安不用吃喝,由衷地赞叹。 „...... I do not like this word.” Lu An takes a look at his one eyes, Apocalyptic World also in gay gay air/Qi. “……我不喜欢这个词。”陆安瞅他一眼,都末世了还gay里gay气的。 „This is my.” A'Xia arrives at the body the hay back, another bunch carries to give Lu An. “这是我的。”阿夏把干草背到身上,另一捆拎起来给陆安。 „She said.” “她这么说可以。” Lu An nods, carries the hay to say. 陆安点点头,扛着干草说道。 „Oh...... I, if did not need to eat meal is good.” Zhao Hua envies, the long arm fart uses less effective, is Lu An is like this good. “唉……我要是不用吃饭就好了。”赵华羡慕,长胳膊屁用不顶,还是陆安这样好。 „Where is our is coming? High-speed has the route indicator I to remember, if there is a name of river to be better.” “我们这是在哪里来着？高速有指路牌我记得,要是有河的名字更好。” Lu An has not continued this topic again, asked toward Zhao Hua. 陆安没再继续这个话题,朝赵华问。 „You manage it to name...... to go back to have a look on the map.” “你管它叫什么名……等回去在地图上看看。” A rumor speech, three people of each people carried a big pile of grass to return to the town, the setting sun draw very much their behind shadows are long. 一路说说话,三人每人都背了一大堆草回镇子,夕阳把他们身后的影子拉得很长。 When finished eating the food in the evening, A'Xia inspected railing in an open area, felt relieved that slightly returns to the building, locks the gate to block with the cabinet. 等到傍晚吃完饭,阿夏又检查了一遍空地上的围栏,才稍稍放心地回到楼上,锁好门用柜子挡住。 She stretches oneself, dragging the exhausted body to take off the coat to the bedside, only keeps an unpadded garment, turns head to have a look, very tired Lu An has not just known that was also when energetic, while the last ray, squatted on the ground delimits with the stone. 她伸了个懒腰,拖着疲惫的身子到床边脱掉外套,只留一件单衣,扭头看看,刚刚还很累的陆安不知道什么时候又精神了,趁着最后一点光线,蹲在地上拿石块划拉。 „What are you making?” A'Xia feels odd about his behavior. “你在做什么？”阿夏对他的行为感到奇怪。 „A thing.” “记一点东西。” Lu An drew several lines thickly, he does not know to be useful, 300 years, many rivers may change course, particularly the small stream and so on, the river water fluctuates, the source dries up, the new small stream braves. 陆安粗粗地画了几条线,他也不知道有没有用,三百年的时间,很多河流可能会改道,尤其是小溪之类,河水涨落,源头枯竭,新的小溪冒出来。 However the main river channel change should not be big, can understand a point is. 不过主河道变化应该不会太大,能多了解一点是一点。 A'Xia stood in him looked behind, only saw the line of scribblings, thinks a while has not understood he is recording anything, returned to the bedside simply, lowered the head to have a look at unpadded garment, is very old, she knit the brows to hear, put out a hand to take off, looked for one from the corner newly. 阿夏站在他身后看了看,只看到鬼画符的线,想了一会儿也没明白他是在记什么,干脆回床边,低头看看身上的单衣,已经很旧了,她皱皱眉闻了一下,伸手脱下来,从角落里重新找一件新的。 „We...... Lu An will discard the stone to turn the head tomorrow”, suddenly catches. “我们明天……”陆安扔掉石头转头,忽然卡住。 „What tomorrow makes?” “明天做什么？” A'Xia wraps from the head the shirt, the entire clothes raise the head. 阿夏把衬衫从头上套下来,整整衣服抬头。 „Tomorrow...... tomorrow...... can try to look for the small stream, Kyesuri always in the security compared with the river, will not have that monster, has not been covered with the big fish of canine.” “明天……明天……可以试着找找小溪,溪水里总比河里安全,不会有那种怪物,也没有长满尖牙的大鱼。” Lu An said calmly, then refers to the finger/refers of ground: „According to this chart looks.” 陆安镇定地说道,回头指指地上:“按这个图找。” „.” “哦。” A'Xia takes a look, cannot understand anything that he draws, turns around on the lying down bed to rest. 阿夏瞅了瞅,还是看不懂他画的什么,转身躺床上休息。 Sees Lu An also to stand there, she somewhat has doubts, „don't you sleep?” 见陆安还站在那里,她有些疑惑,“你不睡觉？” „Un, this rests.” “嗯,这就睡。” Lu An crawls to go to bed, lies down law-abidingly, A'Xia very natural depends, the arm closely embraces him. 陆安爬过来上床,安分地躺下,阿夏很自然地靠过来,手臂紧紧揽住他。 „Don't we need to rest a bed?” He asked suddenly. “我们是不是没必要睡一张床了？”他忽然问。 A'Xia body stiff, she has avoided this matter subconsciously, now on high-speed, the room are not many , to continue to rest together truly have no reason. 阿夏身体僵了一下,她一直下意识回避这件事,现在不是在高速上了,房间很多,继续睡一起确实没理由。 „...... Continues to rest together also yes.” Lu An has not heard her to speak, added. “……继续睡一起也是可以的。”陆安没听见她说话,又补充道。 „We...... rest the same place.” A'Xia said in a low voice. “我们……只是睡一起。”阿夏低声说。 „Right, but rests in the same place, anything does not do.” “对,只是睡在一起,什么也不做。” In the jet black room is silent, after a while A'Xia also said: „Actually before many people like this, I will mean the beforehand person also many times.” 漆黑的房间里寂静无声,过了一会儿阿夏又道:“其实以前很多人会这样,我是说以前人还多的时候。” „Which type?” “哪样？” „Many women, to go on living rests with others, for food, can rest in the same place, but I am not such, I am only...... am only...... she am staring at the ceiling now”, does not know how to explain. “很多女人,会为了活下去和别人一起睡,为了食物,就能睡在一起,但是我不是那样的,我现在只是……只是……”她盯着天花板,不知道怎么解释。 „I understand.” Lu An feels her head to say. “我明白。”陆安摸着她的头道。 „I am only the custom and you in the same place, if you do not think, can go to another room.” A'Xia said. “我只是习惯和你在一起,如果你不想,可以去另一个房间。”阿夏道。 Lu An static a while, „I think very much.” 陆安静了一会儿,“我很想。” „That rubbish, sleeps.” She turns over/stands up to close the eye. “那就不要废话了,睡觉。”她翻身闭上眼睛。 Passes the moment to turn. 过片刻又翻回来。 Lu An is caressing her back lightly, is thinking the tomorrow's matter, if river diversion, they must use energy. 陆安轻抚着她的背,在想明天的事,如果河流改道,他们就要费劲了。 „You just looked at me.” A'Xia has not fallen asleep, after a while makes noise. “你刚刚看我了。”阿夏并没睡着,过一会儿又出声。 Lu An knows instantaneously she is saying anything, „I do not have!” 陆安瞬间知道她在说什么,“我没有！” „You looked.” A'Xia tranquil say/way. “你看了。”阿夏平静道。 „...... Good, I looked.” Lu An acknowledged, oneself shoots a look at one. “……好吧,我看了。”陆安承认,自己瞥到一眼。 „Is our a couple?” “我们这样算夫妻吧？” „You thought that calculates...... even.” “你觉得算……就算吧。” „We were the couples.” “那我们就是夫妻了。” „Un.” “嗯。” „If the couple, you can think?” “如果是夫妻,你会想吗？” „What thinks?” Lu An asked subconsciously, at once responds. “想什么？”陆安下意识问,旋即才反应过来。 „...... That, incorrect.” She said in a low voice. “就……那个,不行的。”她低声说。 „...... I do not think, sleeps.” “……我不想,睡觉吧。” „.” “哦。” A'Xia relaxes, „we are so dirty, moreover...... and......” 阿夏松了口气,“我们都这么脏,而且……而且……” „Moreover we cannot give birth to the child.” Lu An reaches behind the back to grasp her to say. “而且我们不能生小孩。”陆安回手抱住她道。 „Un.” “嗯。” A'Xia un, had not said a word gently again. 阿夏轻轻嗯了一声,没再言语。 In the darkness, she was trying to find out the neck that embraces Lu An, closely leans against him. 黑暗中,她摸索着揽住陆安的脖子,紧紧地靠住他。 A night does not have the words. 一夜无话。 Previous day in the morning, the day dawn, A'Xia has gotten out of bed, wears the thick coat, takes the arrange/cloth and basin outside with Lu An goes. 隔天清晨,天蒙蒙亮,阿夏已经起床,穿上厚厚的外套,和陆安拿着布和盆去外面。 The temperature, the sunlight is sufficient, is about a week, the weeds on cropping up. 温度上来,日光充足,不过一个星期,野草就大片大片的冒出头。 Has not come out while early morning Sun, two people squat, in the ground takes on the grass to come to drawing, after absorbing water minute/share, makes an effort to crush into the basin. 趁清晨太阳还没出来,两个人蹲在地上拿着在草上拉来拉去,吸足水分后再用力挤进盆里。 Distant place Zhao Hua in another piece, envies her share consumption to arrive at two people to cause very much. 远处赵华在另一片,很羡慕她一人份消耗抵两个人使。