„Even we do not come, it is still starving, moreover was very old, the bone became brittle.” “就算我们不来,它也快饿死了,而且很老了,骨头都变脆了。” A'Xia poked two blades toward its head, squats down the examination, feels the skin and bones the corpse to be somewhat disappointed. 阿夏又往它头上戳了两刀,才蹲下查看,摸着瘦骨嶙峋的尸体有些失望。 Except that the bone is a skin, the vitality dry defeat, is useless, if could not find food, it will drop down, is rotten with the service area, the dust turns over to the dust to turn over to the earth. 除了骨头就是皮,气血枯败,毫无用处,如果找不到食物,它自己就会倒下,和服务区一起腐烂,尘归尘土归土。 Lu An is extremely vigilant, guards against it also to have what brothers and sisters, opens the door of distant place with A'Xia, inside is completely empty, point trace that only then it stays behind. 陆安万分警惕,防备它还有什么兄弟姐妹,和阿夏一起打开远处的门,里面空空如也,只有它留下的点点痕迹。 Big service area each room gate shoves open, all abandoned was very long, no harvest, the restroom compartmented was even removed several shutters, vanished into thin air. 偌大的服务区各个房间门一个一个推开,全都废弃了很久,没有什么收获,连厕所隔间都被人拆了好几块门板,不翼而飞。 The bicycle was pushed by Lu An, A'Xia on to the roof, stands in the highest place alone looks out all around, confirmed here environment and security. 自行车被陆安推进来,阿夏独自上到楼顶,站在最高处遥望四周,确认这里的环境和安全。 Downstairs Lu An looks for a broom, sweeps clear the dust between boiling water, this room place is small, is windowless, in a gate pass/test from, can a calm and steady night, be much better than all day long the high-speed toll station. 楼下的陆安找出来一个扫把,把开水间的灰尘清扫一下,这个房间地方小,没有窗户,门一关里面自成天地,可以过一个安稳的夜,比高速收费站好得多。 Broom type of thing had not been taken away, brandishes slightly will also fall Guangzhou, can use, to use up reluctantly one time almost to discard, was discarded by him conveniently. 扫把这种东西没有被人拿走,稍一挥舞还会掉穗,勉强能用,用完一次就差不多报废了,被他随手扔掉。 A'Xia looks around situation, since the roof gets down, unties fragmentariness, thinks, decides to eat the dry rations, the hot food eats well in the morning. 阿夏看完附近的情况,从楼顶下来,解开身上的零碎,想了想,决定吃干粮,热食在早上吃最好。 „Tired?” “累吧？” „Also ok.” “还行。” The face of Lu An has spent, the sweat is mixing the dust, stays behind the black trace, he only anticipates that now night the next rain, then can continue to hurry along during the daytime. 陆安的脸已经花了,汗水混合着灰尘,留下黑黑的痕迹,他现在只期待夜里下一场雨,然后白天可以继续赶路。 A'Xia is like him, two days of time has become travel-worn, only then the collar is binding the nape of the neck is quite clean, on the face was rubbed several ashes. 阿夏同他一样,两天时间已经变得风尘仆仆,只有领子裹着的脖颈是比较干净的,脸上被蹭出几道灰。 „Can rub the leg like this, strikes again, my father teaches me, at that time we hurried along all day, cannot take a walk must walk.” “可以这样揉一下腿,再敲打一下,我父亲教我的,那时候我们整天赶路,走不动了也要走。” Sits on the cushion, she toward the Lu An demonstration, both hands pinched on the Lu An calf powerfully, Lu An, received the leg rejection. 坐在垫子上,她朝陆安示范,双手有力地在陆安小腿上捏一下,陆安啊了一声,收起腿拒绝。 „You rubbed your were good, I did not use.” “你揉你的就好了,我不用。” „I feared that you cannot endure.” “我怕你吃不消。” „Relax, so long as you can take a walk, I can certainly follow.” “放心,只要你走得动,我一定能跟上。” Lu An looked that outside ray was gradually swallowed dark, sets out to close the gate between boiling water, then draws to keep off the bicycle after the gate. 陆安看外面光线逐渐被黑暗吞噬,起身把开水间的门关上,然后把自行车拉过去挡在门后。 In the room falls into a darkness. 房间里陷入一片黑暗。 A'Xia also sits in an corner/horn rubs her own ankle, this long journey just now starts, every day opens the eye to be prepared to take an all day road. 阿夏还坐在一角揉她自己的脚腕,这一次远行才刚开始,每天睁开眼睛都要准备好走一整天的路。 They cannot stop the recuperation, during the daytime must hurry along, rests a daytime, represents consumes a day of anything not to do. 他们不能停下休整,白天必须赶路,休息一个白天,就代表多消耗一天什么也没做。 „Do I help you beat to pound the legs?” Lu An asked. “我帮你捶捶腿？”陆安问。 „You rest a bit faster.” A'Xia pushed his toward the nearby. “你快点休息。”阿夏往边上推了他一下。 „Met a luxurious point service area, we can the bed.” He said. “等遇到一个豪华点的服务区,我们就能睡床了。”他说。 A'Xia in darkness crooked tilting the head, has not talked, Lu An rested very long cushion, before is not her beds. 阿夏在黑暗里歪了歪头,没有搭话,陆安睡了很久垫子了,之前没出发的时候也都是她睡床。 The thick cotton-wadded quilt tears, Lu An takes off to worm one's way into the coat, the toll station that here ratio ventilates everywhere is much better, is a comfort. 厚厚的棉被扯开,陆安把外套脱掉钻进去,这里比四处透风的收费站要好很多,算是个安慰。 „We will walk.” Lu An detected that A'Xia is taking off the coat, has the sound said. “我们会走出去的。”陆安察觉到阿夏在脱外套,出声道。 During the daytime hurries along, at night recovers the energy in the abandoned service area, how long such day does not know to continue, is only thinks desperate. 白天赶路,夜晚在废弃的服务区恢复体力,这样的日子不知道持续多久,光是想想就让人绝望。 Has a partner fortunately, if alone a person, will go crazy probably. 还好有个伴,如果是独自一个人,大概会发疯的。 He remembered Ellis in biochemical crisis, rides the motorcycle to go in the wilderness, that huge loneliness, the entire world only has the mourning corpse, the person the non- person. 他想起了生化危机里的爱丽丝,骑着摩托车行驶在荒漠,那种巨大的孤独感,全世界都只剩下丧尸,人将不人。 A'Xia has not spoken, lifts the quilt to lie down, static a while, turns over depends toward Lu An. 阿夏没有说话,掀开被子躺下,静了一会儿,翻个身往陆安这边靠一下。 Closes the eye, sleepy wells up like surging tides. 闭上眼睛,困倦如潮水般涌来。 1834 th day, I and he leave that city, two days on road. 」 「第一千八百三十四天,我和他离开那座城市,在路上两天了。」 he compared with useful that I imagine, cannot help many be busy on the road, but when wants each time desperately, will spunk up. 」 「他比我想象的更有用,不是在路上能帮多少忙,而是在每次想要绝望的时候,都会重新打起精神。」 we will go on living, found new outlet 」 「我们会活下去,找到新的出路」 Xia Hui discovered that the Lu An capacity for food increased. 夏茴发现陆安的饭量变大了。 Becoming very greatly, in the past only had a set meal to be full, now he must add twice food. 变得非常大,以往只吃一份饭就能饱,现在他要添两次饭。 „I the amount of exercise in the dream am very big.” Lu An explained like this. “我在梦里运动量很大。”陆安是这样解释的。 „Will you turn into a big fatty?” “你会变成一个大胖子吧？” „Cannot.” “并不会。” Besides eating meal, he also rarely goes out to stroll again randomly, once for a while rubs the leg, sits on the sofa to recover the energy, ponders the matter. 除了吃饭之外,他也很少再出去乱逛,时不时就揉一下腿,坐沙发上恢复体力,思考事情。 Either before arrives at the computer, searches something. 要么就到电脑前搜索一些东西。 Has the dinner to walk in the Chengdu City street, in the summer puts on the cool younger sister unable to capture his attention. 吃过晚饭走在蓉城街头,夏天穿着清凉的妹子也无法吸引他的目光。 Instead captured the Xia Hui attention, all kinds of skirts are very nice, but others stature selects high, if changes on her to estimate that was not quite wonderful. 反而吸引了夏茴的目光,各式各样的裙子很好看,但是人家身材高挑,要是换到她身上估计就不太妙了。 Xia Hui is angry very much, takes a look at Lu An, „do you want to wear the skirt?” 夏茴就很生气,瞅瞅陆安,“你想不想穿裙子？” „?” “？” Lu An looks at her one eyes, has not paid attention. 陆安看她一眼,没有理会。 „Long is so high, did not wear the skirt to be a pity.” Xia Hui regretted. “长这么高,不穿裙子可惜了。”夏茴非常惋惜。 „You did not sell the sesame seed cake is also a pity.” Lu An said. “你不卖烧饼也可惜了。”陆安说。 Xia Hui pays no attention to him angrily, proceeds following the street child half step. 夏茴气鼓鼓地不理他,顺着马路伢子快步往前走。 „Do you go?” “你去哪？” „I stroll.” “我去逛逛。” „, I went back, is very tired, must rest well.” Lu An does not have the plan and she takes a walk together, every day walks too, he only wants Ge You on the sofa to lie down, recovers the energy well, should not be a drag on A'Xia. “哦,我回去了,很累,要好好休息。”陆安没打算和她一起散步,每天走路太多,他只想在沙发上葛优躺,好好恢复体力,不要拖阿夏后腿。 Waits for the Xia Hui second personality to come out while convenient, asked that her something several days did not have probably, perhaps also came out to have a look at him to hide secretly, have not spoken with him. 顺便等夏茴的第二人格出来,问她一些事好像几天没出来了,也或许是偷偷出来看看他就又躲起来,没和他说过话。 Xia Hui arrived at the riverside to transfer the revolutions, felt not to have the meaning, bought an icicle on the road, transferred slowly, took the cell phone to study own commercial important matter. 夏茴自己到河边转了转,感觉没意思,在路上买个冰棍,慢悠悠转回来,拿着手机研究自己的商业大计。 „Xia Hui?” Lu An shouted her. “夏茴？”陆安喊她。 „Un.” “嗯。” „All right.” “没事。” „......” “……” After a while. 过一会儿。 „Xia Hui?” “夏茴？” „Un.” “嗯。” „All right.” “没事。” „......” “……” Xia Hui thinks, decided him, if shouted again, her loudly shouting grandfather in this. 夏茴想了想,决定他要是再喊,她就大喝一声爷爷在此。 But Lu An does not shout. 可是陆安不喊了。 When continuously the dim light of night is deep gradually, Lu An closes one's eyes on the sofa raises the spirit, shakes the movement of both legs to look from him lightly, has not fallen asleep. 一直等到夜色渐深,陆安都闭着眼睛在沙发上养精神,从他轻晃双腿的动作看,并没有睡着。 When takes a bath, Xia Hui with the blowing tube humming sound the drying up hair, both hands provokes the bangs to go back to sleep on the preparation. 等到洗完澡,夏茴拿吹风筒嗡嗡吹干头发,双手拨弄着刘海就准备回去睡觉。 „I go all out to help you in another world, so tired , helping me beat to pound the legs.” Lu An makes noise on the sofa supinely. “我在另一个世界拼命帮你,累死了,过来帮我捶捶腿。”陆安仰在沙发上出声。 About Xia Hui turns the head to have a look, in the living room their two, Lu An spoke to whom without a doubt, she found it very hard to believe. 夏茴左右转头看看,客厅里就他们两个,陆安对谁说话毫无疑问,她还是觉得很不可思议。 „I?” “我？” „Un, you.” “嗯,你。” „Has your dream! Also wants to make me pound the legs to you? I beat you to be similar.” “做你的梦吧！还想让我给你捶腿？我捶你差不多。” Xia Hui was supine the chin to glance his one eyes, both hands gathers together the hair to return to the room. 夏茴仰起下巴瞟他一眼,双手拢着头发回房了。 Passes the moment, puts on Xia Hui of pajamas to come out from the room, after the hair pulls the brain, sits the leg of Lu An to take to the sofa on, puts to own knee on, both hands have pinched from his calf gently. 过片刻,穿着睡衣的夏茴又从房间里出来,头发挽到脑后,坐到沙发上把陆安的腿拿起来,搁到自己的膝盖上,双手轻轻柔柔地从他小腿捏过。 „Strength?” “力道可以吗？” „......” “……”