Comes outfrom the police stationhas crossed12points.
从派出所出来时已经过了十二点。Lu Andoes not have the moodappreciationnightChengdu Citylampscenery, feeling the night windwas a little cool, binds the clothes, the walkwent home.陆安没心情欣赏夜晚的蓉城灯景,感受到夜风有点凉,裹了裹衣服,步行回家。Tomorrowmustchange a lock, other...... givesthat side the policeto have a look atwhatsituation.
明天要换个锁,其他的……交给警察那边看看什么情况。Goes backfollowing the street, felt that the bellyis a little hungry, lookedon the table, remembered between -meal snack that remainedto be eatenbythatgirl.
顺着马路回去,感觉到肚子有点饿,在桌上找了一下,才想起剩的零食被那个女孩儿吃了。Thiscalled anything......
这都叫什么事……Lu Anpulled the hairto think, bore a goingimpulsion, takes a bathto the bathroom, on the directlying downbedwent to sleep.陆安抓抓头发想了一下,忍住点外卖的冲动,到浴室冲个凉,直接躺床上入睡。
......
……
The dreamlandattacksquietly.
梦境悄然来袭。Opens the eyeagain, tothissilentworld.
再次睁开眼睛,又到了这个寂静的世界。
The surroundingsno longeraredesolatedonepiece, afterseveraldays of efforts, hemade great strides forwardthiscityfinally.
周围不再是荒芜一片,经过几天的努力,他终于迈进了这座城市。Street, street light, tall building, intersection.
街道,路灯,高楼,十字路口。
No one.
就是没有人。On the highsign of roadsidewritesHanzhong Road, the handwritingis motley, can seereluctantlyis the bluesign, hangs there slantingly, was blownslightlyby the windrocks.
路边的高牌上写着‘汉中路’,字迹已斑驳,勉强能看得出原本是个蓝色牌子,斜斜挂在那里,被风吹得轻微晃动。Arrives in the city, insteadmakespeople feel more depressing.
来到城市里,反而让人感觉更加压抑了。Lu Anstoodis looking around the long timesame place, the presentisin the daytime——dreamalsodividesluckilyduring the daytimeat night, thismadehimoncesuspect that thiswas the realworld.陆安站在原地四处看了半晌,幸好现在是白天——梦里也分白天黑夜,这让他一度怀疑这是个真实的世界。Possiblyiscrossing over in legend.
可能就是传说中的穿越。Had not heardjumpsrepeatedlyhorizontally, during the daytimeputs on the eveningputs onthistype...... damn the matter.
只是没听说过反复横跳,白天穿回去晚上穿回来这种……操蛋的事。Gaining groundto discover is almost the highest buildingin the past, seemed like a market, the glass doorhas broken, makinghimthink that atparade that on the televisionwatched, after the beating , smashing and looting, wasthisappearance.
抬头找出几乎是最高的一栋楼过去,看上去像个商场,玻璃门早已破碎,让他想起来在电视上看的游行,打砸抢之后就是这个模样。Avoids the ground the glassto go upstairs, the escalatormakes the slightcreakingsound, Lu Anputs the lightfootstepsas far as possible, itis for fear that unable to withstand the loadgives waydirectly.
避开地上的玻璃上楼,自动扶梯发出轻微的嘎吱声响,陆安尽量放轻脚步,生怕它不堪重负直接垮掉。
The escalator can only ontofivebuildings, Lu Anlook at these tatteredandemptycounters, determinedthisis a market, thenfound the staircase in corner , to continue to crawlupward.
自动扶梯只能上到五楼,陆安看着那些破烂而空荡荡的柜台,确定了这是个商场,而后找到角落里的楼梯,继续往上爬。Inandvacantafter the initialworry, nowis more like the exploration.
在经过最初的烦恼与茫然之后,现在更像是探险。Likecertainlikeslooking for the excitinganchor, a persontakes the flashlight and cell phone, goes tono one'sremote mountainwastedwellingspecially, selects the greater part of the nightto runto lookto have any strangething......
就像某些喜欢找刺激的主播,一个人拿着手电筒和手机,专去没人的深山废宅,挑大半夜跑去看有没有什么奇怪的东西……Lu Anwalksin the pitch-darkstaircase, discoveredoneselfreallyalsohad a similarmentality.陆安走在黑漆漆的楼梯上,发现自己竟然也有了点类似的心态。No matterwhatthing, so long asactive, emitscomes to seeonealsowell, alwayscompared withhimlikelyonlyrunning all over the place of headless flyinthisbigcity.
不管是什么玩意,只要能动的,冒出来看一眼也好,总比他一个人在这偌大的城市里像只无头苍蝇似的乱跑。Ice-cold, spacious.
冰冷,空旷。
The lonelythisthingis very marvelous, itis unable to recount that howcansay? Cansayis the lifeis self-satisfied, cupliquorhappy, but a personinunmannedice-coldcity, thattype of taste, after makinghimwake up, is hardto get over an emotionfor a very long time.
孤独这个东西很奇妙,它是无法述说的,能怎么讲呢?可以讲出来的都是人生得意,杯酒盏欢,而一个人在无人的冰冷城市,那种滋味,让他醒来后还久久难以释怀。Comesindividual.
来个人吧。Even ifcomes a dogto be good.
哪怕来条狗都行。Lu Anrested, with the unknownmood , to continue to crawltoward the building.陆安休息了一下,怀着未知的心情,继续往楼上爬去。25buildingsarehugereception room——thisare notcount, butwashesaw the pitch-darkindex plate , indicating that herewas25buildings.
二十五楼是个巨大的会客厅——这不是数出来的,而是他看到了黑漆漆的指示牌,表明这里是二十五楼。Looked upabove, after Lu Anhesitated, did not haveto continueto crawlagainupward, thisaltitudeshouldalmost, be ableto see very farplace.
抬头看了看上面,陆安犹豫之后没有再继续往上爬,这个高度应该差不多,可以看到很远的地方。Covered the noseto find the balcony, in the balconyis covered with a blackdust, ashisfootstepsfell, was swung.
捂着鼻子找到阳台,阳台上蒙着一层黑黑的灰尘,随着他脚步落下,被荡起来。Looks far into the distance, thisstrangecity, novitality. Undersky that sinkssecretly, only then the building of height, is silentstands erect there.
举目远眺,这座陌生的城市,没有一点生机。暗沉的天空下,只有高高矮矮的楼房,寂静无声地矗立在那里。Probablygraves.
像是一座座坟墓。Lu Anlooks out into the distance the direction that are coming, for a very long timedoes not have the sound.陆安远眺着自己来的方向,久久没有动静。Is silent the cityto be submergedgraduallydark, dayblacktime, Lu Anfrommarketbuilding. Originallywantsto wait for the alarm clockto make a sound, hefelt, before the darknessshouldhave a lookagain, the drivingpointcalled the exploration.
寂静无声地城市渐渐被黑暗淹没,天将黑的时候,陆安才从商场楼上下来。本来想等闹钟响了,他又觉得,趁天黑前应该再多看看,主动点才叫探险。On the streetscattered the paperto attract the attention of Lu An, thiswasonunexpected happiness——obviouslyhas the character.
街道上散落着纸张吸引了陆安的注意,这是一个意外之喜——上面明显有字。Juststooped, hethenheardtwoslightthinsounds, after the car(riage) of not far away, looked likethatsound——ghost who the biscuit the sackwas pinchedto know that very muchwhycanthinkthatbag, Lu Anthinks.
刚刚弯下身,他便听到两声轻微的细响,在不远处的车后,很像饼干的包装袋被捏动的那种声音——鬼知道为什么会想起来那个袋子,陆安想。„Hello, has the person?”
“你好,有人吗?”Hisloudsay/way, thisloudfrontline propaganda the first time is not, ifno one, treats asto think aloudalsono, ifthere is a person, that was really good.
他大声道,这种大声喊话已经不是第一次了,如果没有人,当作自言自语也没什么,如果有人,那真是太棒了。Shoutedalsoinsufficiently, Lu Anset outto make the soundtoward that side the placestridein the past.
只是喊还不够,陆安直起身已经朝那边发出声音的地方大步过去。
After the car(riage) .
车后。
A dirtygirlstandsfrom that side, is staring athimindifferently, the hair's length only to ears, the sharpshortbladeslidesamong the sleeves, was instead graspedbyherin the hand.
一个脏兮兮的女孩自那边站起来,冷漠地盯着他,齐耳短发,尖利的短刃自袖间滑出,被她反握在手里。„Do you...... reallyhave the person?”Lu Anarrived by owndiscoverypleasantly surprised, evenhas not noticedheroffensivestance.
“你……真的有人?”陆安被自己的发现惊喜到了,甚至没留意到她极具攻击性的姿态。„Halts!”
“站住!”„......”
“……”Hearsherlow and deepsound, Lu Anstops the figure, is still very excited, twopersonlooks to the same place, the timestoppedprobablyflickered.
听到她低沉的声音,陆安停住身形,依然很激动,两个人眼神对在一起,时间好像停了一瞬。SeesLu Annot to go forwardobedient, shestartsto retrocedeslowly, holds the thing that the bosomis searching forwith great difficulty, after drawing backto be very far, turns aroundto leavesimply.
见陆安听话地没有上前,她开始慢慢后退,抱着怀里好不容易搜寻到的东西,退出去很远后,干脆地转身离开。Thismanshouldbe a fool......
这男人应该是个傻子……Shethenlooked that stands in same placeLu An, somewhatvisitsall aroundvigilantly, sped up the footstepsagain.
她回头看一眼站在原地的陆安,又有些警惕地望望四周,再次加快了脚步。
The foolscan be so exactly big, definitelyis not a person.
傻子能活这么大,肯定不是一个人。„......”
“等……”Lu Anhas gotten back one's composurefiercely, wantsto sayanythingagain, actuallyhears a gratingsound.陆安猛地回过神,再想说什么,却听到一阵刺耳的声音。
The subconsciousnessopens the eye, whatseenis the roofpure whiteceiling, the sidealarm clockfulfilled dutyvery muchremindshim to get out of bed.
下意识睁开眼睛,看到的是屋顶洁白的天花板,旁边闹钟很尽职地提醒他该起床了。
The Lu Aneyetransferred the revolutions, after a whilepresents the focus, was recallingjust the facial features of thatperson, heis fullisvacant and doubts.陆安眼睛转了转,过一会儿才出现焦点,回想着刚刚那个人的面容,他心里满是茫然与疑惑。What you think about in the day, you will dream of it at night?日有所思,夜有所梦?Although the smallfaceis dirty, butheidentified, a littlelooked familiar, was very longlooks like‚Future Man that’yesterdaythatwantedhimto bow the head in greeting, no, cannotsay the resembles, except the short hairandwhole bodymessy and dirtythis point, was simply exactly the same.
虽然小脸脏兮兮的,但他还是辨认出了,有点眼熟,长得很像昨天那个要他纳头便拜的‘未来人’,不,不能说像,除去短发和浑身脏乱这一点,简直一模一样。Sits cross-leggedon the bedfor a long time, hethinks,asks for leavesimply, the preparationgoes topolice stationagain.
在床上盘坐许久,他想了想,干脆请了假,准备再去一趟派出所。Indownstairsbreakfastshoppackedseveralred bean bunsto carryin the hand, atewhileovertakes. Passed by the middlebridgetime, Lu Ansawhervery muchaccidentally/surprisingly.
在楼下早餐铺打包了几个豆沙包拎在手里,一边吃一边赶过去。路过中间一座小桥的时候,陆安很意外地看见了她。Thatgirlstandson the bridge, relies on the parapetslightly, both handsholdsin the coatpocket, the hairflutterswith the wind, the complexionlooks at the communicationpedestrianindifferently.
那个女孩儿站在桥上,微微倚着栏杆,双手揣在外套兜里,头发随风飘扬,面色冷漠地看着来往行人。Howlast nightconsidered is only studyingthisfellowto enterhome, toohas not sized upcarefully, nowhas a lookearnestly, Lu Andiscovered that herskinwas very fair and clear, on the cheekshas the ruddiness of health, the whole personwas seemingly gentleandfresh.
昨晚只顾着研究这家伙怎么进自己家的,没有太仔细打量,现在认真看看,陆安发现她的皮肤很白净,脸颊上有着健康的红润,整个人看起来温柔而清新。
If not look atherlook.
假如不看她的眼神的话。Is joined toherfaintexpression, butstandsthere, shows a bewilderedsuperiority feeling.
配上她淡漠的表情,只是站在那里,就透出一股莫名其妙的优越感。SeesLu An, herattractiveeyebrowmoves, nextquarterhidden, does not seem to seenhimto be the same, has not eatenhisbiscuit.
见到陆安,她好看的眉毛动了动,下一刻又隐下去,仿佛没见过他一般,也没有吃过他的饼干。
The fragrance of red bean bunlingersin the tip of the nose, Lu Antakes the red bean buneats, whileapproachessideher.
豆沙包的香气萦绕在鼻端,陆安拿着豆沙包一边吃,一边走近她身边。
The fragrance of kidney bean pastemadeherswallowquietly.
豆沙的香气让她悄悄吞咽了一下。„Saysin the futurefrom...... soldier?”
“自称来自未来的……战士?”„Snort.”
“哼。”„Whygoes tomy family?”
“为什么去我家?”„BecauseyouareLu An.”
“因为你是陆安。”„......”Lu Ana littlecannot feel the mindtothisanswer, „why isn't thatWang An, Ang Lee, Zhao An?”
“……”陆安对这个答案有点摸不着头脑,“那为什么不是王安,李安,赵安?”„Ido not knowthem.”Girlverynaturalsay/way.
“我又不认识他们。”女孩儿很理所当然的道。„Thereforeyoudo knowme?”
“所以你认识我?”Lu Anstrangeasking, herpursing the lipslip, withoutspeech.陆安奇怪的问,她抿了抿嘴唇,没有说话。„It can be said that howyouarecome outfrom the police station?”Lu Anis taking a look athercuriously, seeshernot to speak, shifts toanothertopic. Properly speakingsheshouldbeenters the inner roomsBalla Balla, according tohissuperficialandstupid assnetizenstudy at sixes and sevenslawknowsby mistake, will not be all rightquickly.
“能说说你是怎么从派出所出来的吗?”陆安好奇地打量着她,见她不说话,转向另一个话题。按理说她应该是入室巴拉巴拉的,根据他浅薄的和沙雕网友学来的乱七八糟法律误识,怎么也不会这么快就没事了。„Do not speaktome.”Sheputs on a serious facedoes not wantto answerthisissue.
“不要跟我讲话。”她板起脸不想回答这个问题。„.”
“哦。”Lu Annods, a meaning of sharedoes not have, takes the kidney bean pasteto wrap in the bridge approachto eat, whenthreered bean bunssolve, hehesitates , to continue to open the mouth.陆安点点头,一点分享的意思都没有,自顾自拿着豆沙包在桥边吃着,等到三个豆沙包解决完,他踌躇一下,才继续开口。„Last nightmydreamtoyou.”Lu Ansaid.
“昨晚我梦到你了。”陆安道。Said that hefinds itridiculous, whatoneselfare anticipating, is difficultto be inadequatealsoreallyhassomerelationwithowndream?
说完他觉得好笑,自己在期待什么,难不成还真和自己的梦有某种联系?Girlhearswordhas doubts, at onceprobablythinks ofanything, the eyelidshivers, looked that bringsto despiseto the Lu Anlookthickly.
女孩儿闻言疑惑,旋即像是想到什么,眼皮颤动一下,看向陆安的眼神里带着浓浓鄙视。„Saw onlyonetime, do youstart the fantasizesecretlyin the dreamI?”
“只见了一次,你就偷偷开始在梦里意淫我?”„Yourancientfat otakuwere really disgusting.”
“你们古代肥宅真恶心。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: How sees only to do this matter one time
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur