First month of summer, is on the decline.
初夏,日薄西山。On the street the stream of vehiclescontact, Lu Anabsent-mindedflickered, is feeling the societyaura, nearlyonemonth, heis often lost in thought.
马路上车流往来,陆安恍惚了一瞬,感受着人世间的气息,近一个月,他时常出神。In the livelybustling streetsis stopping an overhaulcar(riage).
繁华闹市中间停着一辆检修车。Pair of mother and childpass through, mother exhorts the child to learn/studyin a low voicewell, otherwiseis later same as thisuncle.
一对儿母子走过,母亲低声嘱咐着孩子要好好学习,不然以后和这个叔叔一样。Ifweresix months ago, Lu An may want to pat the diplomaonherface.
如果是半年前,陆安可能会想把毕业证拍在她脸上。
If onemonth ago, may take a look atheroneeyes, sends outself-ridiculingsmiling.
如果是一个月前,可能会瞅她一眼,发出一声自嘲的笑。Howevernow, Lu Anhas not managedher, lowers the head the reorganizationserviceboxto prepareto stop work for the day.
但是现在,陆安没有理她,低头整理维修箱准备收工。„In the eveningdines together.” A sidedirtyarmbuildsto the Lu Anshoulderon, Lu Anthinks little, becausehe himselfnowis also dirty.
“晚上去聚餐啊。”旁边一只脏兮兮的胳膊搭到陆安肩上,陆安不以为意,因为他自己现在也是脏兮兮的。„Does not go, a littlematter.”
“不去了,有点事。”Lu Antidied up the box, conducted the vehiclesingle-handed. Since entering the electrical network, the left handraisestwokilogramstool holder, the right handcarries the bunch of cables outside of a satelliteis notanything.陆安收拾好了箱子,单手拎到车上。自从进了电网后,左手提两公斤工具盒,右手拎捆电缆线都不算什么。„Doctorsaid that myrecentpressureis big, needsto relax.”
“医生说我最近压力大,需要放松。”„Justdines togetherto relax!”
“刚好聚餐放松!”„Ineed a personto live alone to relax.”Lu Anlooked that hiseyes said that „cannot be relaxingto your uglyface.”
“我需要一个人独处才能放松。”陆安看他一眼道,“对着你这丑脸放松不了。”„...... Grass.”Zhao Xinboraises up a middle finger, turns headto have a look atelsewhere, transfers the tastes: „All right? The pressurerestsgreatlywell, felt that you were not recently right.”
“……草。”赵信博竖起一个中指,扭头看看别处,又转口道:“没什么事吧?压力大就好好休息,感觉你最近是不怎么对劲。”„All right, possibly the resignationwas good.”
“没事,可能辞职就好了。”„Do youwantto resign?!”
“你要辞职?!”„Has dismissed.” The Lu Ancorners of the mouthmoved, takes offdirtycoat, exchangesusuallyputs on, at the same timesaid: „Is only the flow...... will askyouto gatheranother day, firstwalked.”
“已经辞了。”陆安嘴角动了一下,把身上脏兮兮的外套脱下来,换上平时穿的,一边道:“只是流程嘛……改天找你聚,先走了。”Greetedonewith the companion, hebeganto put out the one breathsupinely, wentin that sidedirection of family/homealone.
和同伴招呼一声,他仰起头吐出一口气,独自朝着家的那边方向去。Chengdu Citythisplace, twosmallcities, the rhythm of lifeis slow, properly speakingshould nothavewhatpressure, Lu Anhad not felt that oneselfhas the pressure, butbesidespressureoversized, does not have a more scientificexplanation.蓉城这地儿,二线小城市,生活节奏慢,按理说不该有什么压力,陆安也没感觉到自己有压力,但是除了压力过大之外,没有更科学的解释。In the weekendhealsowent to the suburbtempleto burnstick of incense, came backto continuethatstrangedreamin the same old way.
周末他还去郊外寺里烧了柱香,回来照样延续那个稀奇古怪的梦。Thenlooks atwest sideone, onlyremainssunset glow.
回头看一眼西边,只剩一片红霞。
The sunlight, thisdaytimeappears, at nightvanishes, the perfectly justifiedthing, at this moment, makeshissomenot abandonunexpectedly.
阳光,这白天出现,夜晚消失,天经地义的东西,在此刻,竟然让他有些不舍。Thisdamnmatter.
这操蛋的事。Transfers the groupto go to the hospital with help the dormancy the medicine, the solutiondinner, walksto blow the night breezewhen the sidewalkwhile convenient, goes home, isaround 7 : 00 pm, the nightfalls.
转路去医院拿一些助眠的药,顺便解决晚饭,走在人行道上吹吹晚风,回到家时,已经是晚上 7 点多,夜幕降临。Thisis a house in three-bedroom, own, the planrented, oneselfrent a single roomor the one-bedroomagainin addition, what a pityfor various reasons, withouttenth——has almost rentedlast month, resultthatlesseeraises the cat.
这是一个三居室的房子,自家的,本打算租出去,自己再另租一个单间或一居室,可惜因为各种原因,一直没有成——上个月差点就租出去了,结果那租客养猫。Hedoes not think that the timecomes back the housefulcatwool, by the repair that flexuremustchange beyond all recognition, does not think.
他不想到时候回来满屋猫毛,还有被挠得面目全非的装修,一点也不想。Pulls out the keyto open the door the room, throws the coatin the one side, the Lu Anparalysison the sofa, finishedfatigueof this day.
掏出钥匙开门进屋,把外套扔在一旁,陆安瘫在沙发上,结束这一天的劳累。
The line of sightfalls, inthatbox‚raisesbloodcalming the nervespiece’on, heblinks.
视线落在那一盒‘养血安神片’上,他眨了眨眼。
The multi-dreamsare not the majorproblems, the young peoplepressureis big, does not liveregular, the sleepqualitynatureon the difference, cannot achieve the prescription drugsituation——firstto eatby far, adjustsas far as possible the work and rest, has a look at the effect, thisis the doctor's advice.
多梦不是大问题,年轻人压力大,生活不规律,睡眠质量自然就差,远远达不到开处方药的地步——先吃着,尽量把作息调整好,看看效果,这是医嘱。
The doctordoes not seemto understand that hissleepdoes not have the issue, the dream that buthashad the issue...... alsopossiblyto understand, butnotcompletelyclear.
医生好像不明白他的睡眠没问题,只是做的梦有问题……也可能明白了,但没有完全明白。„Do youcome back?”
“你回来啦?”
A kitchenfemale voiceresounds, the Lu Ansideis excessive, looks in the eyeswithher.
厨房一个女声响起,陆安侧过头,与她四目相对。Thatnaturaltone, an issuedoes not haveprobably.
那自然的口气,好像一点问题都没有。But if the spirittrulydoes not have the issue, heremembers that...... is a personlives alone.
但如果精神确实没问题的话,他记得……自己是一个人独居的。„...... Is this my family?”Lu Anrubbed the eyebrowcorner/hornwith the finger, thisworldwas too strange.
“……这是我家吧?”陆安拿手指揉了揉眉角,这个世界太奇怪了。„Right.” The girlnods, is still thatnaturaltone, whitesmallcoat, yellow whiteslacks, hairbunchinbehind, as the movement of nodrocksgently.
“对啊。”女孩儿点头,依然是那副理所当然的口气,白色的小外套,米白色休闲裤,头发束在后面,随着点头的动作轻轻晃动。
The appearancewas delicate, looksjustentered the age of university, the corners of the mouthremainedbiscuitdregs, the Lu Anline of sighthave been sweeping, who„are thatyou? Wholeadsyouto come in?”
样貌清秀,看起来不过刚入大学的年纪,嘴角残留着一点饼干渣,陆安视线扫过,顿了一下,“那你是谁?谁带你进来的?”Simultaneouslyfishes out the cell phoneto have a look, the parentshave not reported the news saying that mustreturn toChengdu City, had not said that anything of belt/bringfriendis a guest.
同时摸出手机看看,父母并没有发消息说要回蓉城,更没有说带个朋友的什么什么来做客。„Is a long story, un...... good, Isaiddirectly, should not be afraid. ActuallyIseveral hundredyearslater...... was right, are youLu An?...... Iknow that thismatter is very to you mysterious, but......”
“说来话长,嗯……好吧,我直接说了,你不要害怕。其实我是从几百年后咻一下过来的……对了,你是陆安吧?……我知道这件事对于你来说很神奇,但是……”
The girlstandsin the kitchenentranceshadowplace, the enunciationis clear, the crispvoicesoundsverycomfortable, the Lu Anexpressionis transferred the ponderfrom the doubts, the line of sightfallsto the tea tablelower-leveladjustable spanneron.
女孩儿站在厨房门口的阴影处,口齿清晰,脆生生的嗓音听起来很舒服,陆安的表情由疑惑转为沉思,视线落到茶几下层的活动扳手上。„...... Youin the ancient timesindigenous...... lifepeak......”
“……你们古代土著……人生巅峰……”„...... Obedient...... help......”
“……听话……帮助……”Speaking ofbehind, sheis supine the chin, looks disdainfullylooksto sitLu Anonsofa, overlooksexhaltedly.
说到后面,她仰起下巴,睥睨地看着坐在沙发上的陆安,居高临下地俯视。„Future Man?”
“未来人?”„Un.”Fromnosesnort/humsound.
“嗯。”从鼻子里哼出来的声音。„Helpsmestep onto the lifepeak?”
“帮我走上人生巅峰?”„Ifyoubow the head in greeting.”
“如果你纳头便拜的话。”„How do youcome in?”
“你怎么进来的?”„Thistype of ancientbrokenlock......”
“这种古代破锁……”
The nextsecond, the self-satisfiedwordsstop, herbrowwrinkles, stared atLu Anright hand——to sayaccuratelyis the spanner that on the right handtook, „did youdowiththat?”
下一秒,得意的话语顿止,她眉头皱起来,盯着陆安的右手——准确说是右手上拿的扳手,“你拿那个干什么?”„Does not makeanything.”
“不做什么。”
The Lu Anline of sighthas sweptfromherbehind, „your one person?”陆安视线从她身后扫过,“你一个人?”„Iurgedyoudo not annoyme.” The girlis aloof, butput in the hand the pocket, the languagefastis slightly quick, „whatyoufacewill befromfuturesuperinvinciblebeautiful young girl, a will missthisopportunity, youwill harbor regretlife-long.”
“我劝你不要惹我。”女孩儿无动于衷,只是把手伸进了衣兜里,语速稍快,“你面对的是一个来自未来的超级无敌美少女,错过这个机会,你会抱憾终生。”Lu Andoes not know that whatin, pepper spray? stun baton? To inciteoneto overpowerhim? A smallfireworkstube, bang does braveonegroup of peopleto laughsuddenly?陆安不知道那里面有什么,防狼喷雾?电击器?想滋啦一声把他制服?还是一个小礼花筒,突然嘭一声冒出来一群人哈哈大笑?„Iam very tired, does not wantto crack a joke, suggestion...... un......”
“我很累,不想开玩笑,建议……嗯……”
No matter how thisgirlknowshisname, does not know how shecomes, even the spoof, fromvariousperspectives, were excessive.
不管这女孩儿怎么知道他的名字的,也不知道她怎么进来的,即使是恶搞,从各种个角度来说,都过分了。SeesLu Annot to actagain, the hand in girl'splacingpockettakes, on the fingerpinched a piece of biscuit, admits the mouthsends outslightlyone.
见陆安没再动作,女孩儿把放在兜里的手拿出来,手指上捏了一片饼干,放进嘴里发出轻微的喀嚓一声。„......”
“……”„......”
“……”Lu Anlooks athersmallmouthsmallmouthsilent, standslike a hamsterin the kitchengatestutteringbiscuit.陆安就沉默地看着她小口小口,如同一只仓鼠般站在厨房门口吃饼干。
Before thatbiscuitprobablyhim, buys......
那饼干好像还是他之前买的……Inpeacefulliving room, on the slightlysound of clock and watchexcept forwall, only thenbiscuitresounding. A personeats, a personlooked,has not spokenagain.
安静的客厅里,除了墙上钟表的微响,就只有饼干的脆响。一个人吃,一个人看,互相之间都没有再说话。Finally, the biscuitfinished eating, sheput out the bagto look, determinednot to have, puton the line of sightLu An.
终于,饼干吃完,她拿出袋子看了看,确定没有了,才把视线重新放到陆安身上。„Did youaccept?”
“你接受了吗?”„Un?”Lu Andoubts.
“嗯?”陆安疑惑。„Sowas longin the past, hasn't considered?”Girl'svisiontransfersshuts out, „stupidancient people......”
“都过去这么久了,还没考虑好?”女孩儿的目光转为嫌弃,“愚蠢的古代人……”Sincere.
笃笃笃。
The knockgets up.
敲门声起。Lu Antakes the cell phone of vibrationto relax, waitedfinally.陆安拿着震动的手机松了口气,总算等来了。Triesto stand, the girlvisitshim, andnomovement, hethencarried the spannerto open the doorin the past, outsidewastwoperson who wore the uniform/subdue.
试着站起来,女孩儿只是看着他,并没有什么动作,他便拎着扳手过去打开门,外面是两个身穿制服的人。„Did youjustreport to the police?”Humanity.
“你刚刚报警了?”门外的人道。„Right, thispersonIdid not know,does not knowhowshecomes.”Lu Anmade the bodymakethemseeinside, „did not know the partner, the troublesomehelplooked atthatseveralrooms.”
“对,这个人我不认识,不知道她怎么进来的。”陆安让了让身子让他们看到里面,“也不知道有没有同伙,麻烦帮忙看一下那几个房间。”He, thenlooked atonestillto stare athisgirl.
他顿了顿,回头望一眼依然盯着他的女孩儿。By the present, hehad not gotten back one's composure, howto brave a girlsuddenly.
到现在,他仍没有回过神,怎么会忽然冒出来一个女孩。Inherleft handis also pinching the emptiesbagging of biscuit.
她左手里还捏着饼干的空包装袋。„Herherepossiblya littleissue.” A Lu Anfingers of skullsaid.
“她这里可能有点问题。”陆安指指脑壳道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: In us definitely has a person to be sick
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur