According to the A'Xia words, the disaster began in pollutes —— she to be small at that time, the father told her afterward. Raises each time, that mild middle-aged professor will be angry very much, starts to spread the nuclear pollution that from the sea, making many marine life have the mutation, first met with a disaster is the seaside area. 按阿夏的话来说,灾难始于污染——那时她还小,是后来父亲告诉她的。每次提起来,那个原本温润的中年教授都会很生气,从大海里开始蔓延的核污染,使许多海洋生物产生异变,首先遭殃的便是临海地区。 The rivers and streams sea is similar to the blood vessel of Earth, after the water cycle, will pollute to send out around the world again unknowingly. 江河大海就如同地球的血管,再经过水循环,不知不觉将污染散发到世界各个角落。 „This was one continued more than ten years of campaign, 56 years ago, we have lost thoroughly.” “这是一场持续了十几年的战役,在五六年前,我们已经彻底输了。” A'Xia seemed saying that others' story, all these have nothing to do with her. Returns to this city five years ago, in the building desolates, instead gave her some respites. 阿夏仿佛在说别人的故事,这一切与她无关。在五年前回到这个城市,楼房里十室九空,反而给了她一些喘息。 When is different from Apocalyptic World, at this time is Wasteland, in the city does not have so many food, naturally does not have the enemy, in empty Ruins, the slightly large-scale animal could not find enough food, will successively leave. 不同于末世时,这时已经是废土了,城市里没有那么多食物,自然也没有敌人,空荡荡的废墟里,稍大型的动物找不到足够的食物,都会陆续离开。 Therefore she lived. 于是她住下来了。 „That was I spent initially for a month, bit by bit carried.” A'Xia refers to big earth in finger/refers of rooftop with the knife point, this is she most self-satisfied place. “那是我当初花了一个多月的时间,一点一点背上来的。”阿夏用刀尖指指天台上的一大片土,这是她最得意的地方。 Reason that because rains, in earth is also the nuclear radiation pollution, but is unimportant, the plants of some variations are long well on this. 因为下雨的缘故,土里也都是核辐射污染,不过已经不重要了,有些变异的植物在这上面长得更好。 „I grow the point grain here, sometimes outside goes to search for a commodity, all right suns here, the life has.” “我就在这里种点粮食,有时候去外面搜寻一点物资,没事的时候在这儿晒晒太阳,生活过得还可以。” „Moon fell afterward.” Lu An she had not then said the words that said. “可是后来月亮掉下来了。”陆安接着她没说完的话道。 Sounds truly good, but by that moon destroying. 听起来确实不错,可是被那个月亮给摧毁了。 Did he overlook this spiritless city Ruins, the human civilization dissipates like this? 他俯视这座死气沉沉的城市废墟,人类文明就这样消逝了？ Always thought that is a little careless. 总觉得有点过于草率。 Lu An raised the head, since there is a thing to fall to create all these, likely also has several other moon —— is also the space station. 陆安抬头,既然有个东西掉下来造成这一切,很可能还有另外几个月亮——也就是空间站。 „This is the life, lives for day to gain for day.” “这就是命,活一天赚一天。” The A'Xia racket dust, breathes muddy air, even the commodity are many, could not live too many years in such environment. 阿夏拍拍身上的尘土,呼吸一口浑浊的空气,就算物资还多,在这样的环境下也活不了太多年。 At this time what most feared is falls ill, if did not fall ill carefully, can only die to shoulder. 这时候最怕的是生病,如果不小心生病了,只能死扛。 Investigated again whose responsibility, the socialist civilization had been destroyed late, Doomsday of human already. That young chief criminal, has submerged in the seabed, only leaves behind a Fuji island, was occupied by the lifeform of these terrifying. 再去追究谁的责任已经晚了,社会文明被摧毁,人类的末日已来。那个小小的罪魁祸首,早已经沉没于海底,只留下一个富士岛,被那些恐怖的生物占据。 So long as a day does not clean, in rooftop will drop thick ash, A'Xia has not sat is too long, goes to that side each basin in corner, does to buckle cleanly them, in the evening turns positively, so as to avoid rains in the evening, cannot receive the water. 只要一天不打扫,天台上就会落下厚厚一层灰,阿夏没有坐太久,又去角落里的各个盆子那边,把它们搞干净扣起来,等到晚上时重新翻正,免得晚上下雨,接不到水。 She must dig the seed that air dries to receive from earth, after all who perhaps, if Sun will come out several days later? 她还要把从土里挖出来晾干的种子重新收起来,毕竟谁也说不定,万一过几天太阳重新出来了呢？ „Why are you all right? Is the pollution...... very serious?” Lu An thinks of this issue suddenly. “你为什么没事？污染……很严重吧？”陆安忽然想到这个问题。 The A'Xia movement stagnated, turn head looks at his one eyes. 阿夏的动作滞了一下,回头看他一眼。 „You think why you don't need to eat meal?” “你以为你为什么不用吃饭？” „......” “……” Lu An is startled. 陆安怔住。 „We are the monsters.” A'Xia said. “我们都是怪物。”阿夏说。 In the world always the somewhat mysterious matter, Lu An felt A'Xia in the world, has such a faint trace familiarity. 世界上总有些神奇的事,陆安觉得阿夏在的这个世界,有那么一丝丝熟悉感。 Takes a step to go downstairs, here has not arrived at the town center, on the street scatters the automobiles of many abandoning, the surface is turning round the thick dust. 迈步下楼,这里还没到市中心,街道上散落着很多废弃的汽车,表面都覆着厚厚的灰尘。 Lu An wormed one's way into to look, inside was empty, even the seat cushion was opened looting clean —— he to suspect was the A'Xia writing skill, after all this can serve as the combustible substance, the furniture that in side many buildings left behind bit by bit was torn down to move out by her for these years, remains is working as fuel/thin Shao. 陆安钻进去看了看,里面空无一物,甚至座垫都被拆下来洗劫干净——他很怀疑是阿夏的手笔,毕竟这可以用作可燃物,旁边很多楼里遗留的家具都被她这几年一点一点拆掉搬走,留着当柴烧。 Although in the Apocalyptic World initial turmoil, many buildings was looted, always some things remain, after returning is tranquil, except for the thorough trash, other can be useful. 尽管在末世初期的动乱中,很多楼房被洗劫掉,却总有一些东西留下来,在重归平静后,除了彻底的垃圾,其他很多都能用得上。 For example the bedboard, she most likes opening that thing, occasionally can also the discovery pleasant surprise under the bed. 比如床板,她最喜欢拆那东西,偶尔还能在床下发现惊喜。 When store place in most starts the turmoil was plundered cleanly, inside anything thing does not have, instead is the houses of some door small families, may also keep some daily necessities. 商铺这种地方在最开始动乱时就被搜刮干净了,里面什么东西都没有,反而是一些小门小户的住宅,可能还会留一些生活用品。 And most does not lack is the salt, because of the nuclear pollution, has in old person's family/home to store many, salt thing will not be expired, only then seals not well will form the block. 其中最不缺的就是盐,因为核污染,很多有老人的家里都屯很多,盐这个东西并不会过期,只有一些密封不好的会结成块。 Lu An strolled several buildings casually, goes to take a look, for a long time does not have the reason of ventilation probably very much, in the room has a special smell. 陆安随便逛了几栋楼房,进去走走瞧瞧,大概很久没透气的缘故,屋里都有种特殊的气味。 This feeling is very marvelous, breaks into others home at will that Bader feeling, there are to plant fresh that searches the treasure, but had not found the thing, in the peripheral building was almost evacuated by A'Xia. 这种感觉很奇妙,随意闯入别人家里那种背德感,也有种探宝的新鲜,只是没有找到东西,周边的楼房里几乎被阿夏搬空。 Has not strolled is too far, because A'Xia proposed one, some corners also hide the animal...... are being the animals, rather is the anomaly, for example that type steadily the mice of two heads, but generally in quite gloomy environment, likely underground garage. 没有逛太远,因为阿夏提了一句,有些角落还藏着动物……与其说是动物,不如说是怪胎,比如那种长了两个脑袋的老鼠,不过一般都在比较阴暗的环境里,像地下车库。 Leaves a house in three-bedroom, he takes a step to go downstairs, in the peaceful corridor is reverberating his sound of footsteps, an alone feeling of difficult word sweeps across. 离开一个三居室的房子,他迈步下楼,安静的楼道里回响着他的脚步声,一股难言的孤寂感席卷而来。 Most ⊥ new ⊥ small ⊥ said that ⊥ ⊥ ⊥ first ⊥ sends in ⊥ six ⊥ 9 ⊥ ⊥ book ⊥ ⊥! 最⊥新⊥小⊥说⊥在⊥六书⊥⊥吧⊥⊥首⊥发！ More than 1800 days, whole time, A'Xia is, scurries about, is guarding against the strange danger at the same time in this city, looks for the resources to go on living by oneself diligently. 一千八百多天,其中大部分时间,阿夏都是独自一人,在这座城市里乱窜,防备着陌生危险的同时,努力找资源让自己活下去。 Like spectre, what kind of lonely walks randomly in this giant tomb —— that is, he cannot imagine. 如同一个幽灵,游走在这座巨大的坟墓里——那是一种怎样的孤独,他想象不出。 The reason of mist and dust everywhere, the weather is constant, is unable to identify the time through the position of Sun, in the morning and a afternoon type, can only feel by the general idea. 烟尘漫天的缘故,天色是恒定的,无法通过太阳的位置来辨认时间,早上和下午一个样,只能靠大概感觉。 If the space station falls, then this situation will not continue is too long, will cross for 35 months to be delivered from oppression again —— Lu An to guess like this, A'Xia will have the similar idea, however two months will pass by, she could not soon have endured. 如果是个空间站掉落下来,那么这种情况不会持续太久,再过三五个月应该会重见天日——陆安这样猜测,阿夏也有同样的想法,然而两个月过去,她已经快要吃不消了。 The surplus grain that before saved has been consuming, after the sky restored to the original appearance, but must spend the time to plant, waited for it to grow, ties Guangzhou, this was very long time. 之前存的余粮一直在消耗,等到天空恢复到原来的样子之后,还要花时间重新种下,等它成长,结穗,这是一个很长的时间。 She must find the way to be supported by oneself by that time. 她必须要想办法让自己撑到那时候。 A'Xia stands in rooftop, the line of sight toward below, she saw that Lu An comes out from the opposite building, walked one following the street toward the town center that side, sits down to an empty flower-bed. 阿夏站在天台上,视线朝下,她看到陆安从对面楼里出来,顺着街道往市中心那边走了一段,到一个空荡荡的花坛边坐下。 The silent moment, she puts aside the vision, looks out the direction of distant place square, there has this city highest building. 静默片刻,她移开目光,遥望远处广场的方向,那里有这座城市最高的楼。 Don't some people need to eat meal? 会有人不需要吃饭吗？ A'Xia does not know, she only knows, the person needs to absorb the energy, otherwise this city so will not be empty. 阿夏不知道,她只知道,人是需要摄取能量的,不然这座城也不会这么空荡荡。 in 1823 rd day, I untied that person, we said the feeling that some words, this type and the person talked imagined —— I once to think compared with me oneself were used to it lonely, now knows, the custom was a excuse. 」 「在第一千八百二十三天,我把那个人解开了,我们说了一些话,这种和人交谈的感觉比我想象中好——我曾以为自己习惯了孤独,现在才知道,习惯不过是一种借口。」 I am unable to distinguish clearly him am real or illusory, if were fantasized by me, can talk with me also well. 「我无法分清他是真实还是虚幻的,如果是被我幻想出来的,能陪我说说话也不错。 If is real, he is really a lucky fellow, should be able compared with my exactly longer —— 「如果是真实的,那他真是个幸运儿,应该能比我活更久—— In this bad world, living for a long time probably is not the good deed. 」 在这个糟糕的世界,活得久好像也不是什么好事。」 ( This chapter ends) (本章完)