On the street, severalpolice vehicleshowl.
街道上,几辆警车呼啸而过。Xia Leilooked at the direction that a police vehicleleft, in the heartsuddenlyhas hadoneunluckypremonition. Thatdirection, is the Spring of the Deserthoteldirection.夏雷看了一眼警车开往的方向,心中忽然生出了一种不祥的预感。那个方向,正是沙漠之泉酒店的方向。
The appearance of Liang Siyao, the police of howling, thesemakehimuneasy.梁思瑶的出现,呼啸的警察,这些都让他感到不安。Tang YuyanandLong Bing have as if realizedanything, expressionalsosomewhat anxious.唐语嫣和龙冰似乎也意识到了什么,神色也有些紧张了起来。„It is not...... Professor Qin did theyhave an accident?”Long Bingsaid.
“不会是……秦教授他们出事了吧?”龙冰说。„Wequicklygo and take a look.”Tang Yuyansped up the footsteps.
“我们赶快过去看看。”唐语嫣加快了脚步。
After severalminutes, threepeopleon the street that arrives atSpring of the Deserthotelto be, is away from a distance, no longerapproaches. Thatseveralpolice vehiclesreallystoppedin front ofhotel, hotelallimport and exportchannelswere also blockedby the police.
几分钟后,三人来到了沙漠之泉酒店所在的街道上,隔着一段距离,不再靠近。那几辆警车果然停在了酒店门前,酒店的所有的进出口通道也都被警察封锁。In fact, not onlythere ispolice, alsowears the unknownperson of Israelisoldierandwearplainclothes of military uniform. Thisis a magnificent scene, if the seizingordinarycriminal, simplydoes not needto usethese manypersonnel.
事实上,不仅有警察,还有穿着军装的以色列士兵和穿着便衣的不明身份的人。这是一个大场面,如果是抓捕普通的罪犯,根本就不需要动用这么多人员。Long Bingfrowned, „the worstresultwasDr. Qintheiris discovered that the bestresult was notthey who thesepeoplegrasped, wasotherperson.”龙冰皱起了眉头,“最坏的结果是秦博士他们被人发现了,最好的结果是这些人抓的不是他们,是别的人。”„Are you view?”Tang Yuyanhas bumped the waist of Xia Lei, askedhim.
“你是看法?”唐语嫣碰了一下夏雷的腰,问他。Xia Leialsomaintainsis actually looking into the hotelseventhposture, heis looking forQin ChangqingandMaryand the others the rooms. Actuallydid not wait forhimto find, see throughtoQin Changqingand the others the situations, inhotelspread a sound of gunfiresuddenly.夏雷却还保持着眺望酒店第七层的姿势,他在寻找秦长青和马莉等人的房间。却不等他找到,透视到秦长青等人的情况,酒店里突然就传出了一片枪声。
The sound of gunfireresounded, defendshas crashed inhotelin the hotelentrancepolice and Israelisoldiersfast. alsoseveralplainclothes, theyfollowin the police and Israelisoldiers, the quick-moving, each other shield, the fightaccomplishmentalsowantsto be higher than thesepolice and Israelisoldiers.
枪声响起,守在酒店大门口的警察和以色列士兵快速冲进了酒店。还有几个便衣,他们跟随在警察和以色列士兵的身后,动作迅速,彼此掩护,战斗素养比那些警察和以色列士兵还要高很多。In the Xia Leiheartmoves, „isCIAAgent?”夏雷心中一动,“难道是cia的特工?”Bang bang bang......
砰砰砰……
The sound of gunfire in hotelwas more intense.酒店里的枪声更激烈了。Manypeoplefleefromhotel, the startledsoundscreamed, a sceneconfusion.
不少人从酒店里奔逃出来,惊声尖叫,场面一片混乱。huala! The glass windows of sevenbuildingsdisruptsuddenly, a personcrashesfrom the window, poundedon a police vehicle. The crown of police vehicleis loudly hollow, the car windowdisruptsin the action of impulsecompletely. The one whopounds the vehicle roofis a Chineseman, the whole bodyis the blood, has been killed violently.哗啦!七楼的一堵玻璃窗突然碎裂,一个人从窗户里面坠落下来,砸在了一辆警车上。警车的顶部轰然凹陷,车窗玻璃在冲击力的作用力全部碎裂。砸中车顶的是一个华裔男子,浑身是血,已经毙命。
The Xia Leithreepeople of lines of sightalmostsimultaneouslyfallonfull of thatChinesemanareon the faces of blood stain, threepeople of heartssink to the dangerous placeall of a suddenheareBureau 101AgentDou Yong!夏雷三人的视线几乎同时落在那个华裔男子的满是血污的脸上,三人的心一下子沉入冰谷他是101局的特工窦勇!China'streasure huntexpert groupreallyhad an accident!华国的寻宝专家组果然出事了!„Before wehave not come, theyhave been all right, wecamethemto have an accident.”Xia Leicomplexionice-cold, „somepeoplebetrayedourwhereabouts!”
“我们没来之前他们一直都没事,我们一来他们就出事了。”夏雷的脸色冰冷,“有人出卖了我们的行踪!”„Did ourdutiesexpose?”Tang Yuyancomplexionashen, in the heartis also havingunquenchableanger.
“我们的任务暴露了吗?”唐语嫣的脸色也铁青着,心中有一股难以抑制的怒火。„Suchearlydo not draw a conclusion.”Long Bingappearsexceptionallycalm, „wehavefourAgentin the security of protectiontreasure huntexpert group, nowdies, wehave not seensomepeopleto carry overourpeople. Thismatter, said the not necessarilyalsofavorable turn.”
“不要这么早下结论。”龙冰显得异常冷静,“我们有四个特工在保护寻宝专家组的安全,现在才死一个,我们也没有看见有人带出我们的人。这件事,说不一定还有转机。”Like thisas ifhasto comfort the intention of Xia LeiandTang Yuyan, butXia LeiorTang Yuyando not believethismatterwhat elsefavorable turn. Bureau 101Agentnaturallydoes not haveanything saying that theyare the Iron and Bloodgoodsons in Republic, fiercedoes not fear, even ifwill be arrestedwill not confess the secretduty of treasure huntexpert group. Buttheseexpertsare different, theirsimplyis not a soldier, by the specializedtraining, had not been torturedslightlywill confess!
这样的话似乎有安慰夏雷和唐语嫣的用意,可是无论是夏雷还是唐语嫣都不相信这件事还有什么转机。101局的特工自然没什么好说的,他们都是共和国的铁血好男儿,悍不畏死,就算被捕也不会供出寻宝专家组的秘密任务。可那些专家就不一样了,他们根本就不是战士,也没有受过专业的训练,稍微一用刑就会招供!Oncesomepeopleconfessed, the Ancient Alloysecret may not have preserved!
一旦有人招供,古合金的秘密将没有可能保存!Bang bang bang......
砰砰砰……
The sound of gunfire in hotelis still continuing.酒店里的枪声还在继续。Xia Lei, Long Bing and Tang Yuyanthreepeoplewish one couldto clashto help the person on one's own sidefightimmediately, but, the importance of dutyactuallyjust like a mountaingenerallypressesinthreepeople of hearts, makingthreepeople unable to breathe heavily, is unable to move.夏雷、龙冰和唐语嫣三人恨不得立刻冲进去帮助自己人战斗,可是,任务的重要性却犹如一座大山一般压在三人的心头,让三人喘不起来,也无法动弹。Kills, then?
杀进去,然后呢?Notthen, even if Xia Lei, even if Long BingandTang Yuyanhasbyenemyhundredabilitiesis unable to defeat the army of Israel, MossadalsoworldfourbigAgentorganizations, the finalresult can only dieorbe captured, does not haveother.
没有然后,就算是夏雷,就算是龙冰和唐语嫣都有以一敌百的能耐也无法战胜以色列的军队,还有世界四大特工机构之一的摩萨德,最终的结果只能是死亡或者被擒,没有别的。alsoanotherpoliticalreason, actually, becauseWorld War IIChinahas provided the asylumfor the Jew, the Jewisoneunderstood the nationality that feels grateful, the post-warIsraellittlehas not helpedChinacarry out the national defense development, evenis not parsimonious the advancedtechnology. Until now, the relations of twocountriesare good, if no United Statespressure, IsraelandChina'swill relatewill be better. In such a case, can threepeopleclashfightwith the police and soldiers in Israel?还有另外一层政治上的原因,其实,因为二战时期华国为犹太人提供了庇护,犹太人是一个懂得感恩的民族,战后以色列也没少帮助华国搞国防建设,甚至不吝啬一些先进的技术。直到现在,两个国家的关系还算不错,如果没有美国的压力,以色列与华国的关系会更好。在这样一种情况下,三人又怎么能冲进去与以色列的警察和士兵战斗呢?simplycannot.根本不能。But the eyeballlooks that ownfellow citizensdied in battle, thatfeeling is also rending, is very painful!
可眼珠子看着自己的同胞战死,那种感觉却又撕心裂肺,痛苦不堪!Thissufferinghad ended quickly, the sound of gunfirestood stillfinally.
这种煎熬很快就结束了,枪声终于停歇了下来。Somepeopleshouted propagandainEnglishin the hotelhall, „surrender, youdid not have the road to run away, herehad been surrounded!”
有人在酒店大厅里用英语喊话,“投降吧,你没有路可逃了,这里已经被包围了!”„Youdraw back!”In the hallsomepeoplerespondedinEnglish: „OtherwiseIhave killedhim!”
“你们都退开!”大厅里有人用英语回应:“不然我杀了他!”
The police and Israelisoldiers in hallhave drawn back, afterwardisthatseveralplainclothes. Theygo infinally, butactuallyfinallycomes out. Whatcanjudgeis, commencing of action, theyactually to forefront.
大厅里的警察和以色列士兵退了出来,随后又是那几个便衣。他们最后进去,但却是最后出来。可以判断出的是,战斗开始的时候,他们其实是冲在最前面的。
The line of sight of Xia Leifalls , was takingonspeaker the man of bald person, hiseyeshave recognized the identity of thatman. InSouth KoreaSeoul, hehas seenthisman, hedirects the CIAAgentperson. Afghanistan, Yelenahad mentioned the status of thisman, heisCIAMiddle EastSupervisor, Goodson.夏雷的视线落在了一个拿着扬声器的秃顶的男子身上,他一眼就认出了那个男子的身份。在韩国首尔,他见过这个男子,他是指挥cia特工的人。阿富汗,叶列娜曾经提到过这个男子的身份,他是cia中东主管,古德森。Xia Leisuddenlyhas thought ofLiang Siyao, sheappeared, Goodsonalsoappeared, thisis not a coincidence. SeesGoodson, hishad determined at heart also an awfulsituation, thatisCIAknows that hecame toIsrael, launchedto move.夏雷忽然又想到了梁思瑶,她出现了,古德森也出现了,这不会是一个巧合。看到古德森,他的心里也确定了一个糟糕的情况,那就是cia已经知道他来以色列了,也展开行动了。WhenXia Leiis thinkingthese, a Chineseyouthheld under duress a blondmanto go out of the hotelfront door. Hiswhole bodyis the blood, the injuryis serious, but the lookactuallyappearsveryfearful. Heuses the armto force the neck of thatblondman, anotherhandholds a pistol, the muzzle of thatpistolalsoarrivedon the head of thatblondman.
就在夏雷想着这些的时候,一个华裔青年挟持着一个金发男子走出了酒店大门。他的身上浑身是血,伤势严重,可眼神却显得很可怕。他用胳膊勒着那个金发男子的脖子,另一只手抓住一只手枪,那支手枪的枪口也抵在了那个金发男子的脑袋上。„Lays down the spear/gun!”Goodsonhas opened up the psychologicaloffensive, „youhave been injured, needsto treat. Youlay down the spear/gun, wegiveyouto treat. Ipromisedyou,nobodywill injureyou, youfairlywill also be placed on trial. Ifinyourhandhas the valuablething, we can also make a transactionwithyou, youknow that mymeaning.”
“放下枪!”古德森展开了心理攻势,“你受伤了,需要治疗。你放下枪,我们给你治疗。我向你保证,没人会伤害你,你也会受到公正的审判。如果你手里有有价值的东西,我们还可以与你做一笔交易,你知道的,我的意思。”Here, Long Binghas lowered the sound, „hecalledWang Hai, the person of anothergroup. I heard that heis a veryfilialperson, his mother......”
这边,龙冰压低了声音,“他叫王海,另一个组的人。听说,他是一个很孝顺的人,他母亲……”Shecould not be justified.
她说不下去了。Xia Leilooks at the face of Wang Hai, the face of Wang Haifullis the blood stain, butactually a brilliancefeelingbeyond description, all of a suddentouchedhismindat this moment.夏雷看着王海的脸,王海的脸满是血污,可这一刻却有一种难以形容的光辉感,一下子就触动了他的心灵。„brothers!”Wang HaisuddenlyspokeinChinese, „youwalkedfirstonestep, Iimmediately! Ihavewordstoyou, the sheep in our village, returned to the sheepfold!”
“兄弟们!”王海忽然用汉语说话,“你们先走一步,我马上就来!我给你们带句话,咱们村里的羊,已经回羊圈啦!”„What did yousay?”Goodsonhas not understood the Wang Haiwordsobviously, butheactuallyguessed correctly that Wang Haiwantsto do, heexclaimed: „Puts downweapon, do not impulse! Youwill die!”
“你说什么?”古德森显然没听懂王海的话,但他却猜到王海想干什么了,他跟着吼道:“放下武器,不要冲动!你会死的!”„Bah!”Wang Haitoward the groundspatbloody water, „fathercalculates dead must drawseveralpadbacks!”
“呸!”王海往地上啐了一口血水,“老子计算死也要拉几个垫背的!”„You”
“你”Bang! A gunshot, a Wang Haispear/gunhitto explode the head of blondman. Thentransfers the muzzleto open firetoGoodson.
砰!一声枪响,王海一枪打爆了金发男子的脑袋。然后调转枪口向古德森开枪。What a pity, hedid not haveto take away the triggerwith enough timeonce more, an ammunition clipbulletfliesfromhisside, has hithisbody.
可惜,他还没来得及再次扣动扳机,一梭子子弹就从他的侧面飞来,击中了他的身体。Bloodsplattering, Wang Haifell down.
鲜血喷溅,王海倒在了地上。„Hateful!”Goodsonpounded the speaker in handbitterlyon the ground, at the same timeangrily roared: „Onecrowd of waste, link a living witnessnot to holdunexpectedly! Searches, goes totheirroomsto search, mustfind the clue!”
“可恶!”古德森恨恨地将手中的扬声器砸在了地上,一边怒吼道:“一群废物,居然连一个活口都没有抓住!搜,去他们的房间搜,一定要找到线索!”SeveralCIAplainclothesAgenthave crashed inhotel.
几个cia的便衣特工跟着又冲进了酒店。Afterward, police in twoIsraellifted a corpse, was a Chineseyouth. In additionDou Yong of crashvehicle roof, dying in battleWang Hai, Bureau 101fourAgentdiedthree. there is still oneactuallydisappears.
随后,两个以色列的警察抬出了一具尸体,也是一个华裔青年。加上坠落车顶的窦勇,战死的王海,101局的四个特工死了三个。还有一个却不见踪影。„Wewalk.”Tang Yuyansaid: „Matterpossiblealsofavorable turn.”
“我们走。”唐语嫣说道:“事情可能还有转机。”Xia Leiknows the favorable turn that shesaidisanything, fourBureau 101Agentdiedthree, there is still onehas disappeared, moreovermember of treasure huntexpert grouphas not seen. Thishas a situation, thatisfourBureau 101Agenthad realized,shifted the safeplace the member of expert grouppromptly.夏雷知道她说的转机是什么,四个101局的特工死了三个,还有一个不见踪影,另外寻宝专家组的成员一个都没见到。这存在着一个情况,那就是四个101局的特工有所察觉,及时将专家组的成员转移到了安全的地方去了。„Those words that Wang Haispoke do youstillremember?”Xia Leiis looking pensive typical: „Hesaid that the sheep of our villagereturned to the sheepfold, is this suggestion?”
“王海说的那句话你们还记得吗?”夏雷若有所思地道:“他说我们村的羊已经回羊圈了,这是不是一种暗示?”
The Long Bingsoundis low and deep, „shouldbe. Leaveshere, Irelateourintelligence personnel, confirmed the situation.”龙冰声音低沉,“应该是。离开这里,我联系一下我们的情报人员,确认一下情况。”Threepeopleleavequickly.
三人快步离开。Arrived at the streetendcorner, Xia Leiturns headto look atone.
走到街道尽头拐角处,夏雷回头看了一眼。Goodsonstandsin the hotelentrancelooks around, seems seeking foranything. TroopIsraelsoldiersat the cleaning upscene, keep the order.古德森站在酒店大门口东张西望,似乎在寻找什么。一大群以色列士兵在清理现场,维持秩序。Xia Leiline of sightsuddenlytransferred to onegroup of bystanders of street, hisline of sightsuddenlystoppedon a body of woman. Thatwomanis notothers, inLiang Siyao that Mount Golgothameets!夏雷的视线忽然移到了街边的一群围观者中,他的视线忽然就停顿在了一个女人的身上。那个女人不是别人,正是在各各他山碰面的梁思瑶!In the heart of Xia Lei a suddenlypiece of surges, „isn't Liang SiyaoCIAAgent? At this time, sheshouldparticipate in the motionbeing right, butsheactuallystoodin the crowdpeeps, has shebeen separated fromCIA? Shehasduty?”夏雷的心中顿时一片翻腾,“梁思瑶不是cia的特工吗?这个时候,她应该参与行动才对,可她却站在人群里偷看,难道她已经脱离cia了?还是,她有被的任务?”Theseissues, ifdid not askLiang Siyaopersonally, perhapscould not find the answer.
这些问题,如果不亲自问梁思瑶,恐怕找不到答案。Threepeoplestepped over the streetcorner, Long Bingpull out the make a movemachine, has made a phone call. Shesaidonestring of complexpasswordsfirst, after the opposite party confirmed that sheofficiallyspoke, „oursituationswere very dangerous, needsto shelter. Moreover, Ineedto understand the latest information.”
三人迈过街头拐角,龙冰掏出手机,打了一个电话。她先说了一串复杂的密码,等到对方确认之后,她才正式说话,“我们的处境很危险,需要庇护。另外,我需要了解最新的情报。”Xia Leilooks at the speechLong Bing, hecannot hearcell phoneinsidesound, buthe can actually estimate that the opposite partyis giving the Long Bingarrangementasylum, as well as latest information. Althoughheis the team leader of thistreasure huntmotion, buthas not actually begun usingBureau 101 the jurisdiction of informationresources.夏雷看着说话的龙冰,他听不见手机里面的声音,但他却能估计到对方正在给龙冰安排庇护,以及最新的情报。他虽然是这次寻宝行动的组长,但却没有启用101局的情报资源的权限。Really, the telephone conversationended, Long Bingsaid: „Wego toIntelligence Station, but alsolivingthatAgentcalledMa Jun, washeleads the member of expert groupto shiftIntelligence Station. WeinChurch of the Holy Sepulchre, ourIntelligence Stationobtained the urgentinformation, has informedthempromptly. Theyreporttouswithout enough time, launched the shiftplandirectly.”
果然,通话结束,龙冰说道:“我们去情报站,还活着的那个特工叫马军,是他带着专家组的成员转移到了情报站。我们在圣墓教堂的时候,我们的情报站获得了紧急的情报,及时通知了他们。他们来不及向我们汇报,直接就启动了转移计划。”Xia Leilet out a long sigh of relief, „luckilyisthisresult, perhapsotherwise, wemovedheremustfinishahead of time.”夏雷长长地松了一口气,“幸好是这种结果,不然,我们在这里的行动恐怕要提前结束了。”Tang Yuyanlooks atXia Lei, „youweresaid that ouralsoopportunitydid complete the task?”唐语嫣看着夏雷,“你是说我们还有机会完成任务?”Xia Leisaid: „Ido not know how the CIApersonknowswehaveoneexpert grouphere, butI believe that even iftheyhadsomeinformation, is not enoughto know the goal of expert group. Otherwise, expert groupin here suchlongtime, they have the motionwords, on the day of simplywill not wait till.”夏雷说道:“我不知道cia的人是怎么知道我们有一支专家组在这里的,可我相信,就算他们掌握了一些情报,也不足以知道专家组的目的。不然,专家组在这边这么长的时间,他们有行动的话,根本就不会等到这一天。”„Do not discuss that returned toIntelligence Stationto sayagain.”Long Bingstandsin the roadside, put out a handto block a rental car. <\;
“别谈了,回情报站再说吧。”龙冰站在路边,伸手拦下了一辆出租车。<\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #437: fellow citizens bloodbath