In the An GeunGanboxroom, most preciousis not the armor and sword that the An Familyancestorleaves behind, butisthatAttila's Sword. OnewasQing Dynastyoutlying vassal nationunknownLittle Wu, onewasprestigeremotenessHunnic KingAttila, thisthendistinguished. Is symbolizing the AttilarightandgloryAttila's Sword, oncetakes the display, perhapswill become the topic that the entire worldwill discuss!
在安谨谏的收藏室之中,最珍贵的不是安家先祖所留下的盔甲和战刀,而是那把阿提拉之剑。一个是清朝藩属国的名不见经传小武将,一个是威名远扬的匈奴王阿提拉,这便是区别。象征着阿提拉的权利与荣耀的阿提拉之剑,一旦拿出去展览的话,恐怕会成为整个世界都热议的话题!But, Attila's Sworddisappears.
可是,阿提拉之剑不见了。
The guestshave not known that what happened, theyalsoholdinginpraiseboxroom, to the utmost the matter of flattering.
宾客们还不知道发生了什么事情,他们还在赞美收藏室里的藏品,极尽阿谀奉承之事。Xia LeialsoandShentu Tianyinchatted, discussesis coming from the imperial decree of Qing Dynastyemperortogether. Howeverthisis only a pretence, hehas been observing the expressionchange of An GeunGan.夏雷也和申屠天音说说笑笑,谈论着一道来自清朝皇帝的圣旨。不过这只是一个幌子,他一直都观察着安谨谏的神色变化。„what's going on?”An Soo-hyunalsodiscoversAttila's Swordto disappear, suddenlyanxious.
“这是怎么回事?”安秀贤也发现阿提拉之剑不见了,顿时紧张了起来。„Ialsowantto askyou, what's going on?”In the An GeunGansoundis havinganger, appearance that momentarilycanmanifest suddenly.
“我还想问你呢,这是怎么回事?”安谨谏的声音里带着怒火,随时都会发作的样子。„Ido not know that I......”An Soo-hyunturned headto look atXia LeiandShentu Tianyin, before herememberedhim, hadbeltXia LeiandShentu Tianyincomes tohereto appreciate the armor and sword of hisfamily/homeancestor, the matter that but, he is actually not ablewithhasXia LeiandShentu Tianyinat presentrelated.
“我不知道啊,我……”安秀贤回头看了夏雷和申屠天音一眼,他想起他之前有带夏雷和申屠天音来这里欣赏他家先祖的盔甲和战刀,可是,他却无法将夏雷和申屠天音与眼前所发生的事情联系起来。An GeunGaneruptedfinally, hismoodsomewhat out of control, „everybodypeaceful! Everybodypeaceful!”安谨谏终于还是爆发了,他的情绪有些失控,“大家安静一下!大家安静一下!”Guestssuddenly in boxroompeaceful, alllines of sightalsogathered the body of An GeunGan.
收藏室里的宾客们顿时安静了下来,所有的视线也都聚集到了安谨谏的身上。An GeunGansaid solemnly: „Askedeverybodyto forgive, do not leavehere.”安谨谏沉声说道:“请大家原谅,都不要离开这里。”
The bodyguard who accompaniesAn GeunGanto come inhas contacted withotherbodyguardwithcommunicator, thesebodyguardshave caught quickly up, has blocked the entrance of study room, does not makeanybodyleave.
陪同安谨谏进来的保镖已经用通讯器联系了别的保镖,那些保镖很快就赶了过来,堵住了书房的门口,不让任何人离开。„What happened?”Somepeopleasked.
“发生了什么事?”有人问道。„Otherwisewhy do weleavehere?”
“为什么不然我们离开这里?”„Had problems?”
“难道出了什么问题?”
The scene that a discussionsound, was peacefulhas enlivened.
一片议论声,原本安静下来的场面又活跃了起来。
A bodyguardwalked, whisperedin the ear of An GeunGan: „secureDong, was responsible forguarding the brothers in study roomto be struckto faint, inanotherroom.”
一个保镖走了进来,在安谨谏的耳边低语道:“安董,负责看守书房的兄弟被人击晕了,在另一个房间之中。”An Soo-hyunalsosaid: „Father, besidesAttila's Sword, wealsothrewseveralpreciousholdings.”安秀贤也说道:“爸,除了阿提拉之剑,我们还丢了几件珍贵的藏品。”
The brow of An GeunGanhas twistedonegroup.安谨谏的眉头已经拧成了一团。„Lost the thing?”Someperson of said surprised.
“丢东西了?”有人惊讶地道。„Suspected that wehave stolenhisthing?”
“难道怀疑我们偷了他的东西吗?”„Really isfunny, wenotindining room?”
“真是好笑,我们不都在餐厅里吗?”„Whatpersonus did hework as?”
“他把我们当什么人了?”
The guestsdiscuss spiritedly, the alsopersonwas discontented. The guests who canattendthisevening banquetare the honored and popularcharacter, the An GeunGantreasurestop uptheminthisboxroom, theydefinitelyare uncomfortable.
宾客们议论纷纷,还有人不满了。能来参加这次晚宴的宾客都是有头有脸的人物,安谨谏的宝贝将他们堵在这个收藏室里,他们心里肯定不舒服。„Is static!”An GeunGanangrily said: „Somepeoplehave stolenmyAttila's Sword, thatpersonperhapsinyou, beforehas not looked up, no onecanleave!”
“静一静!”安谨谏怒道:“有人偷了我的阿提拉之剑,那个人或许就在你们之中,在没有查出来之前,谁都不能离开!”„Also was really regardsthiefus!”Someperson of angrily said.
“还真是把我们当成贼了!”有人生气地道。„Cracks a joke, was heinsane?”
“开什么玩笑,他疯了吗?”„Who am I? Was questionedlike this, simplyexcessively!”
“我是什么人?被人这样质疑,简直过分!”In the boxroomis noisy, is unable to be peaceful.
收藏室里闹哄哄的,无法安静下来。Xia Leihas been observingAn GeunGanandAn Soo-hyunreactioncalmly, althoughinhissurface a tranquility, does not close the appearance that mymatterIwatch the fun, buthisat heart is actually veryanxious. Ifhehas left behindanycluein the motion, was discoveredexactly, thatmaybe rotten to the core.夏雷一直不动声色地观察着安谨谏和安秀贤的反应,他的面上虽然一片平静,一副不关我事我看热闹的样子,可是他的心里却还是很紧张的。如果他在刚才的行动里留下了任何线索,恰好又被发现的话,那可就糟糕透顶了。Even if Godly Thief, at this timeunavoidablywill have a guilty conscience.
即便是神偷,这个时候也免不了会做贼心虚。„Howcanlike this?”Surprised of Shentu Tianyinface, „whatpeoplethisboxroomis not the casualcancome, whohas such bigskill?”
“怎么会这样?”申屠天音一脸的惊讶,“这个收藏室可不是随便什么人都能进来的,谁有这么大本事?”Xia Leisaid: „Ialsothinkstrange, is the passwordis the fingerprint, the alsopersonguards, cansteal the thingfromhere the person who definitelyisGodly Thief. Perhaps, very early in the morningstared.”夏雷说道:“我也觉得奇怪,又是密码又是指纹的,还有人看守,能从这里偷东西的人肯定是神偷。恐怕,一早就盯上了吧。”„Godly Thief? InthisworldhasGodly Thiefreally?”Shentu Tianyinsmiled, „good to have a look atthatGodly Thiefappearance, Ithink that hisis very fierce.”
“神偷?这个世界上真有神偷吗?”申屠天音笑了笑,“好想看看那个神偷的样子,我想他一个很厉害。”In the Xia Leiheartsmiles, secretly thought: „Notinyoursurfaceadvance party?”夏雷心中一声笑,暗道:“不就在你面前站着吗?”An Soo-hyunwalked, hisline of sightfellonXia Lei's body, inquired: „Mr. Xia, but also is really strange, IledyouandTianyincome tohereto look, the most preciousholding of ourfamily/homedisappeared. You said that what's going on?”安秀贤走了过来,他的视线落在了夏雷的身上,试探地道:“夏先生,还真是奇怪,我带你和天音来这里看了看,我们家的最珍贵的藏品就不见了。你说,这是怎么回事呢?”Xia Leifrowned, „Mr. An, what do you mean?”夏雷皱起了眉头,“安先生,你是什么意思?”An Soo-hyuncoldly said: „Ido not haveanymeaning, butaskscasually. Here, everyone has the suspicion, everyone needs to clarify.”安秀贤冷冷地道:“我没什么意思,只是随便问问。在这里,每个人都有嫌疑,每个人都有必要澄清一下。”
The implied meaningisyoumustgiveme a reasonableexplanation!
言下之意是你得给我一个合理的解释!Xia Leishrugged the shoulders, what„do youwantmeto clarifytoyou? What do Ineedto clarifytoyou? Youmustmake clear, is notImakesyouleadmetoyour family'sboxroom, youdo not leadmeto come, mysimplydoes not knowinyour family a alsosuchboxroom. A situation, what do youwantto makemeclarifytoyou?”夏雷耸了一下肩,“你要我向你澄清什么?我需要向你澄清什么吗?你要搞清楚,不是我让你带我到你家的收藏室来的,你不带我来,我根本就不知道你家里还有这么一个收藏室。就这么一种情况,你想让我向你澄清什么?”An Soo-hyungloomy complexion, actuallyhas no wayto refute the Xia Leiwords. Inhissubconsciouswantsto lookactuallytroublesomesometoXia Lei, even ifframes by planting stolen goods onto framealsowell, butXia Lei's bodydoes not have the flaw to seek.安秀贤脸色阴沉,却又没法反驳夏雷的话。他的潜意识里其实是想给夏雷找一些麻烦的,哪怕栽赃陷害也好,可是夏雷的身上毫无破绽可寻。Shentu Tianyinsomeare not glad, „Soo-hyun, is yourmeaningIalsohas the suspicion? What do Ialsoneedto clarifytoyou?”申屠天音有些不乐意了,“秀贤,你的意思是我也有嫌疑吗?我也需要向你澄清什么吗?”„no, no, no.”An Soo-hyunimmediately afterwards said: „Sorry, Tianyin, youknow that Iabsolutelydo not havethatmeaning. Isuspectme, Iwill not suspectyou. Ifyouwantto leave, Ideliveryouto leavenow.”
“不不不。”安秀贤跟着说道:“对不起,天音,你知道的,我绝对没有那个意思。我就是怀疑我自己,我也不会怀疑你。如果你想离开的话,我现在就送你离开。”„Thunder, wewalk, Ithought that wewent tohotelto be good.”Shentu Tianyinsaid: „Hadsuchmatter, Ido not wantto livehere.”
“雷,我们走吧,我看我们还是去住酒店好了。”申屠天音说道:“发生了这样的事情,我也不想住在这里了。”Xia Leinodded, „good, wego tohotel.”夏雷点了一下头,“好啊,我们去住酒店。”An Soo-hyunhas actually blockedXia Lei, „heis not good, Mr. Xiacannotleave.”安秀贤却挡住了夏雷,“他不行,夏先生不能离开。”Shentu Tianyinbrowsuddenlywrinkled, „Soo-hyun, the thunderismy friend, can youlike this?”申屠天音的眉头顿时皱了起来,“秀贤,雷是我的朋友,你非要这样吗?”An Soo-hyunsaid: „Tianyin, pleaseunderstand. Youlooked, the guests who thistime attended the evening banquethave stayed behind, theymaybeourSouth Koreahonored and popularcharacters, ifMr. Xiaalsoleft, theywill also leave. The peoplewalkedwords, wewill possibly let gothatthief.”安秀贤说道:“天音,请你理解一下。你看,这次来参加晚宴的宾客都留下了,他们可都是我们韩国有头有脸的人物,如果夏先生也离开了,那他们也会离开。人都走了的话,我们可能会放走那个小偷。”„Good, Ido not walk.”Shentu Tianyinsomewhat angry.
“那好吧,我也不走了。”申屠天音有些生气了。An Soo-hyunwantsto explain,Xia Leisaid: „Tianyin, youwalk, later must searchanything, Iam actually indifferent, butyouareanystatusperson, youcannotlosethisface.”安秀贤想解释,夏雷却说道:“天音,你还是走吧,待会儿说不定要搜身什么的,我倒是无所谓,可你是什么身份的人,你不能丢这个面子。”„? Alsocansearch?”Shentu Tianyinwas angry.
“啊?还要搜身啊?”申屠天音更生气了。„Xia Lei!”An Soo-hyunwas also hot, „what did youtalk nonsense? Whosaid that cansearch for the body of Tianyin? Yousimply is a rascal!”
“夏雷!”安秀贤也火了,“你胡说八道什么?谁说要搜天音的身了?你简直是一个无赖!”Xia Leicoldly chuckled, heno longerspokeinChinese, butusedEnglishloudly said: „Myrascal? Ithinkyouam a rascal! Did youregard the thiefus? every(one)on the sceneis the honored and popularcharacter, youthink that whoyouare, South KoreaPresident? Youdo not have the rightallpeopleregards the suspect!”夏雷冷笑了一声,他不再用汉语说话,而是用英语大声地说道:“我无赖?我看你才是无赖!你把我们都当成小偷了吗?在场的诸位都是有头有脸的人物,你以为你们是谁,韩国总统吗?你没有权利把所有人的都当成嫌疑犯!”Guestfewon the scenespeakChinese, butspeaksEnglishhas actually beenoverwhelming majorities, after all is the elites in Seoularea, butEnglishis the international commonlanguage, theystudy the fervor of EnglishcertainlyChinesebe higher. Xia Leiwith an Englishsuchclamor, in the boxroomsuddenlyhas blasted out the pot, yes, theyare the honored and popularcharacters, whyto be requestedto stay here to be under investigation?
在场的宾客没有几个懂汉语,但懂英语的却占了绝大多数,毕竟都是首尔地区的精英,而英语又是国际通用的语言,他们学习英语的激情肯定要比汉语高。夏雷用英语这么一喧嚷,收藏室里顿时炸开了锅,是啊,他们都是有头有脸的人物,凭什么被要求留在这里接受调查?Arrives atSouth Koreato startfromXia Lei, An Soo-hyunis givingXia Leito look for trouble, addsto stop uptoXia Lei, nowis one's turnXia Leito look for troubleforhim, addedto stop uptohim.
从夏雷来到韩国开始,安秀贤就在给夏雷找麻烦,给夏雷添堵,现在轮到夏雷给他找麻烦,给他添堵了。Even if An GeunGanexpensiveisGod Domain GroupHead of the Board, has very stronginfluencein the political circle, mayoffendthese manyhonored and popularcharactersall of a suddenalsoabsolutelyis not the good deed. Let alone, hewas also counting on during thesepeopleelectinnextPresidentsupporthim.
即便是安谨谏贵为神域集团董事长,在政界也有着很强的势力,可一下子得罪这么多有头有脸的人物也绝对不是什么好事。更何况,他还指望着这些人在下一届总统选举之中支持他。An GeunGancomplexionmore and moregloomy, thatlookhas looked likepreys on an experienceextremelyricholdwolf.安谨谏的脸色越来越阴沉了,那眼神就像是捕食经验极其丰富的一只老狼。An Soo-hyundoes not haveAn GeunGan to calm down, heheld the Xia Leicollar, coldly said: „Xia Lei, youwill die a tragic death!”安秀贤却没有安谨谏那么沉得住气,他一把抓住了夏雷的衣领,冷冷地道:“夏雷,你会死得很惨!”Xia Leihas not struggled, insteadusesEnglishloudly said: „Do youwantto killmein the threat? Iwantsounds an alarm!”夏雷没有挣扎,反而用英语大声说道:“你这是在威胁要杀了我吗?我要报警!”
The line of sight of guestsgatheredAn Soo-hyunandXia Lei's body, was discussingin private, anytopichad.
宾客们的视线纷纷聚集到了安秀贤和夏雷的身上,私下议论着,什么话题都有。„Soo-hyun, loosenshim.”An GeunGanspoke, „every(one), was really sorry,Iworriedto make the wrongdecisionfor a while. Like this, everybodysitsto the living room, Iaskedeverybodyto drink tea, andwasmysorry.”
“秀贤,松开他。”安谨谏发话了,“诸位,真是抱歉,我一时着急才做了错误的决定。这样吧,大家到客厅去坐坐,我请大家喝茶,并表示我的歉意。”
The resentment of guestshas then subsided a point. An GeunGanandAn Soo-hyunled the gueststo go to the living room, Xia LeiandShentu Tianyinalso. Has not waitedseveralminutes of policethento comein the living room, camebigonecrowd. Technicalpersonnel of policeassigned out the monitoringvideoto examine,somepoliceprospected the scene, Officeralso somebegan to investigateto the guest.
宾客们的怨气这才平息了一点。安谨谏和安秀贤带着宾客们来到了客厅里,夏雷和申屠天音也在其中。在客厅里没待几分钟警察便来了,来了好大一群。警察的技术人员调出了监控视频查看,一些警察则勘察现场,还有一些警察对宾客展开调查。Xia Leiby the special accommodation, policehad been interrogatedhiminEnglishobviously. Xia Leisteadilydeals, the coordinationinvestigates. Each issue of policehishas suspectedat heartbeforehand, alreadyprepared the answer.夏雷显然被特殊照顾了,一个警察用英语盘问了他。夏雷沉着应对,配合调查。警察的每一个问题他的心里事先都有猜想过,也早就准备好了答案。Replied the issue of police, the line of sight of Xia Leitransferred to the body of An GeunGan. Enters the living roomto startfromAn GeunGan, heis telephoning. Hisexpression has also been very anxious, heavyheartedappearance.
回答了警察的问题,夏雷的视线移到了安谨谏的身上。从安谨谏一进入客厅开始,他就在打电话。他的神色也一直很紧张,忧心忡忡的样子。Inheart of Xia Leipiece of doubts, inwardly said: „ancient sword, even if Attila's Sword, thisregardingAn GeunGan is also a product, toys. Even if the Attila's Swordvalue200 million, orbillion, whatthiscan't be regardedtoAn GeunGansuchcharacter? But, is hesowhy anxious?”夏雷的心中一片疑惑,暗暗地道:“一把古剑而已,就算是阿提拉之剑,这对于安谨谏来说也不过是一件产品,一件玩物。就算阿提拉之剑价值200000000,或者十亿,这对安谨谏这样的人物来说也算不得什么吧?可是,他为什么这么紧张呢?”Whydoes not know, Xia Leisuddenlyhas remembered the Attila's Sword not normalweight.
不知道为什么,夏雷忽然想起了阿提拉之剑的不正常的重量。Attila's Swordhiddenwhatsecretis inadequate?
难道阿提拉之剑还隐藏着什么秘密不成?„Thunder.”Shentu Tianyinhas arrived atXia Lei's side, „Ivery muchregrettednowmadeyouaccompanymeto comeSouth Korea, youshould notexperiencesuchtrouble.”
“雷。”申屠天音走到了夏雷的身边,“我现在很后悔让你陪我来韩国了,你不该经历这样的麻烦。”
The Xia Leimentalitywas interruptedbyher, hehas smiled, „whatdoes not have, beforeus was the trouble that experiences, whatthistimeconsidered as?”夏雷的思路被她打断,他笑了一下,“没什么,比起我们以前经历的麻烦,这次算得了什么?”„Tomorrowfoundation laying ceremonyyouwill not needto accompanymeto go, my sideonefinishedusreturning to homeland.”
“明天奠基仪式你不用陪我去,我那边一结束我们就回国。”„Good.”Xia Leilooks forward tothis.
“好啊。”夏雷巴不得这样。At this timeAn GeunGanhad ended the telephone conversation, hetalkednextthenloudly saidafter a police officer: „every(one), has broughttonighttroublesometoeverybody, Iam sorry, pleaseforgive.”Then, hedeeplybowed.
这时安谨谏结束了通话,他与一个警官交谈了一下之后便大声说道:“诸位,今晚给大家带来了麻烦,我深感歉意,请原谅。”说完,他深深地鞠了一个躬。An GeunGancanmixabsolutelyis not the luck that today'sthissituationdepends, butis the wrist/skill and strength. Heapologizedlike this, the resentment in manyguestheartdid not have.安谨谏能混到今天这种地步靠的绝对不是运气,而是手腕和实力。他这样道歉,很多宾客心中的怨气也就没了。„Everybodygoes back, another dayIcanone by onesend a telegramtoyouexpress the apology.”An GeunGanallowed to passfinally.
“大家都回去吧,改天我会一一致电向你们表达歉意。”安谨谏终于放行了。Xia LeiandShentu Tianyinleave.夏雷和申屠天音离开。An Soo-hyunhas not come upto detainShentu Tianyin, hehas stared at the Xia Leiback, in the lookhas been being full ofmeanmeaning. <\;安秀贤没有上去挽留申屠天音,他一直盯着夏雷的背影,眼神之中充满了阴狠的意味。<\;
To display comments and comment, click at the button