The fishy smellwindcaresses the face, emerging as the times requiredrillwild beastreveals the fang, plunges the densesteeldefense linewild.
腥风扑面,破土而出的钻地野兽露出獠牙,狂暴扑向森然的钢铁防线。dōng dōng dōng——咚咚咚——
The sound that the Sunilsoldierheavy-caliberdefensemachine gunopens fireis more like the crackle of gunfire, the muzzlespoutsonemeterlongspear/gunflame, the depleted uranium armor-piercing projectile and explosive bulletsweeps away, drillswild beastliketo pull outby the invisiblegreathandflies, fallson the groundbybulletfocus fire, the miserablehowlingtumbling, the carapace and fleshmake into the mud, the sizescatter, the drygroundstays behind the stickytrace.苏尼尔士兵的大口径防卫机枪开火的声音更像是炮声,枪口喷出一米多长的枪焰,贫铀穿甲弹与爆裂弹横扫,钻地野兽如同被无形巨手抽飞,摔在地上被子弹集火,惨嚎翻滚,甲壳与血肉打成烂泥,浆液四溅,干燥的地面留下黏糊糊的痕迹。„Defends the battleline!”
“守住阵线!”Niviltonechilling, directssubordinateB12defense forcethrough the operationalchannel of officer gradearmorbringing, hissubordinatehas30soldier, the firepower network of interweavingpreventswild beast of thisregionoutside.尼维勒语气冷硬,通过士官级装甲自带的作战频道指挥手下的b12防卫队,他手下有三十名士兵,交织的火力网将这片区域的野兽阻挡在外。
The opening firegap, the Nivillookhas sweptall around, thisratchet drillwild beastcannotcauseanythingto trouble, damagesomearmor, nopersonnel casualty, was only shocking but not dangerous.
开火的间隙,尼维勒眼神扫过周遭,这一波钻地野兽没能造成什么麻烦,只损伤了一些装甲,无人员伤亡,有惊无险。lóng lóng——隆隆——Twoshiny blackdrillwild beastemerge as the times requiresideB12defense forcesuddenly, thisistwofish slip through, the big mouththrowsbitesNivilwithnearbysoldier, attacksverytowering.
两头黑黝黝的钻地野兽突然在b12防卫队身旁破土而出,这是两只漏网之鱼,血盆大口扑咬尼维勒与旁边一名士兵,袭击来得很突兀。Otherdefense memberdid not haveto transferwith enough time the muzzle, Nivilhas reacted, throws downfirearm, in a flashextendsboth hands, the precision of steelpalmin the midairholds the jaws that wild beastopens, has not made the fangpierce the oneselfhelmet, thisflashmechanical armblowoutflowsall at once, the mechanical componentkā lā lāactivitypumps out the power, the whole bodyjointdeadlocks, shoulders the wild beastgreatstrengthhardly. The nextsecond, hiswrist/skilltwists, springsrevolving the wristsaw, delimitsone, cuts awayhalf the wild beastbig mouth.
其他防卫队员还没来得及把枪口调转过来,尼维勒已做出了反应,丢下枪械,电光石火间伸出双手,钢铁手掌于半空中精准抓住野兽张开的上下颚,没让獠牙刺穿自己的头盔,这一瞬间机械臂喷出一股气流,机械构件喀拉拉活动泵出动力,全身关节锁死,硬扛住野兽的巨力。下一秒,他手腕一拧,弹出旋转的腕锯,划拉一声,将野兽的大嘴切掉一半。Nivilis going againstunder the wild beastsevere pain the chaoticdanceclaw, the good-fittingshoulderhits, overthrowswild beast, lifts the metalbigfootto stepitsthroat, like a nail, presseswild beast that strugglesto kickstubbornly, heputs outtwoElectromagneticpowerpistolsfrom the waistscoop channelrapidly, pēng pēng pēngpunctures the skull of wild beast.
紧接着,尼维勒顶着野兽剧痛下乱舞的爪子,合身肩撞,推翻野兽,抬起金属大脚踩住它的咽喉,如同一根钉子,死死摁住挣扎扑腾的野兽,他迅速从腰间凹槽拿出两柄电磁动力手枪,砰砰砰打穿野兽的脑壳。Bloodsplashingfullarmor, the tacticalscreenfield of visionalsocaughtmucuses.
鲜血溅满装甲,战术屏视野也染上了一片黏液。Thisa series ofmovementsare bold, slightlynot the unwieldyfeeling of dressingheavy armor.
这一连串动作兔起鹘落,丝毫没有穿戴重型装甲的笨重感。Howeveranotherattackedsoldieris not fierce, the helmetwas nipped the twist deformation, almostflat, the bloodspraysplacefrom the helmetslits, is swayingdropping down, thisisfirstpeople killed in battle, turned toward the abdomen of wild beastto fireseveralspears/gunsbeforedying, performed the finalresponsibility, before dropping down, was worried aboutNivilto be in danger, wantsto supportteam leader, the muzzletransferred, what a pitydid not have the strengthto touch off the trigger.
然而另外一个被袭击的士兵没那么厉害,头盔被咬得扭曲变形,几乎扁了下去,鲜血从头盔缝隙间喷洒一地,摇晃着倒下,这是第一个阵亡者,在死之前向着野兽的肚腹开了好几枪,尽了最后的职责,倒下前还担心尼维勒遇险,想要支援队长,枪口都转了过来,可惜没力气扣动扳机。
The Sunilsoldier gradearmorselected for promotion the ordinarysoldierfightquality, heavy/thicksteelPower Armormakessoldier have strength of the warfacingindividualpowerfulwild beast. Nivilofficer gradearmorperformanceeven moreis strong, even is in itself notpower user, butis relying onoperationalexperience of armoredabilityandveteran, will not lose tois inenters the fieldreinforcepower usermercenary.苏尼尔士兵级装甲拔升了普通士兵的战斗素质,厚重的钢铁动力装甲让士兵面对个体强大的野兽也拥有一战之力。尼维勒的士官级装甲性能更加强劲,即使本身不是超能者,但凭借着装甲能力与老兵的作战经验,不会输给正在入场增援的超能者佣兵。Nivilpicksto defend the machine gun, opens fireto killthiswild beastwith the companiontogether, the shot a look atsubordinatecorpse, the tonedoes not haveleast bitoscillation/fluctuation, shouted: „ignore him, the formation should not be chaotic.”尼维勒捡回防卫机枪,与同伴一起开火打死这头野兽,瞥了一眼属下尸首,语气没有半点波动,喝道:“别管他,阵型别乱。”Enlists for more than tenyears, heinnumerable this several time isput onthisarmorto fight.
入伍十几年,他已经数不清这是第几次穿上这身装甲战斗了。In the longserviceprofession, hehas participated in the Dusky Stardisaster, has experiencedraceGreat Migration, leading the scoutteamto conduct the early stageexplorationdevelopment of Sunil Star, experiencedeachominous calamity, hadally dead in battleunceasingly, the veteranwere getting fewer and fewer, oldfellowone after anothervanished.
在漫长的服役生涯中,他参与过黯星灾难,也经历过种族大迁移,带领侦察队进行苏尼尔星的初期探索开拓,经历了每一次凶祸,不断有战友阵亡,老兵越来越少,身边的老伙计一个接一个消失。
The teamrenewal of Nivil, the presentsubordinatesareenlistrepeatedlyfewyearsnew recruit, hisalwaysleading the teamcarries outdangerousquest, therefore the teamlosesfrequentlyseriously, includingknows wellmanyyears of friend...... the regret? Inhisdictionarydid not havethisword, Nivilnot to care about the subordinate dead in battle, toprotectethnic group, the sacrificewas inevitable, thiswashiscreed.尼维勒的队伍多次更新换代,现在的属下都是入伍没几年的新兵,他总是带领队伍执行危险任务,所以队伍常常损失惨重,其中包括很多熟识多年的朋友……后悔?他的字典里没有这个词,尼维勒并不在乎属下阵亡,为了保护族群,牺牲不可避免,这一直是他的信条。Butin others eyes, Nivilwithout doubtisverycold bloodarmy officer.
而在旁人眼里,尼维勒无疑是个很冷血的军官。
After repellingthiswave of wild beast, the Field Reconnaissanceteamfeeds in the news, dozensminutes of vacuumperiods, Nivilapplied forlogisticsmaintenanceimmediately, a equipmentcar(riage)arrived by the position, oneteam of maintenance workertakevarioustypes of equipment and steel platespatches the defense forcearmor, Niviltakeselectric welding equipmentsurroundingbyonecrowd of maintenance worker, at this timehesawHan Xiaowalked over.
打退这一波野兽后,野外侦察队传回消息,有几十分钟的真空期,尼维勒立即申请后勤维修,一辆装备车来到阵地旁边,一队维修工拿着各种设备与钢板修补防卫队的装甲,尼维勒被一群维修工拿着电焊设备包围,这时他见到韩萧走了过来。Because of the Reltonreason, NivilhascertainimpressiontoHan Xiao, said solemnly: „mercenary, returns toyourposition!”
因为雷尔顿的缘故,尼维勒对韩萧有一定印象,沉声道:“佣兵,回你的位置!”„Iwantto applyto exchangequest.”Han Xiaosaid.
“我想申请调换任务。”韩萧道。„Notcompared withyounowsaferwork.” The Niviltoneis stiff, heseeshas been on siteto applyto tradequestmercenary, nothing butwas frightenedby the ominous calamityscene, does not wantto treatin the frontline of danger.
“没有比你现在更安全的工作。”尼维勒语气生硬,他见过很多临场申请换任务的佣兵,无非是被凶祸的场面吓到,不想待在危险的前线。
The Sunilclanwill not force the mercenaryparticipationdangerfight, will only deductcertaincredit and reward, naturallyregardingthismercenary, Nivilusuallyiswavesto send, thought that saida few wordsareto waste the energy, might as wellis usedto close one's eyes the restthistime, restoresstamina is also good.苏尼尔族不会强迫佣兵参与危险战斗,只会扣除一定信用与酬劳,当然对于这种佣兵,尼维勒通常都是挥手打发,觉得多说一句话都是浪费精力,还不如把这点时间用来闭眼休息,多恢复一点体力也好。Mosttrouble-free service that mercenary that buttheserenege on a promisecanapply foris the Han Xiaopresentposition, Nivildoes not know that whatsituationthisBlack Staris, is it possible thatiscovets life and fears deathto holdluckily? no,heis the Reltonfriend, does not seem likethisperson.
可那些反悔的佣兵能够申请的最安全工作就是韩萧现在的职位,尼维勒不知道这个黑星是什么情况,莫非是贪生怕死抱有侥幸?不,他是雷尔顿的朋友,不像是这种人。Nivildepressesin the heartdoes not bear, asks: „Whatrequest do youhave?”尼维勒压下心中的不耐,问道:“你有什么要求?”„Myteamwantsto joinField Reconnaissance.”
“我的团队想加入野外侦察。”Such remarks, soldierandmercenary that the surroundingsrest, throw the surprisein abundance the vision.
此言一出,周围休息的士兵与佣兵,纷纷投过来诧异的目光。Nivilsuspected that oneselfmisunderstood, thisismost dangerousquest, mercenarytoo late to avoid, somefirst timeperson of activerequestcarry outscoutquest.尼维勒怀疑自己听错了,这是最危险的任务,佣兵避之不及,还是第一次有人主动要求执行侦察任务。uncommunicativestricts enforcement of orders and bansis the Nivilattitude, butheactuallycould not bearaskoneat this time: „Why?”沉默寡言令行禁止是尼维勒的作风,但这时他却也忍不住问一句:“为什么?”„Mymembersomewhatspecialability, theyare most suitableto carry outdangerousquest.”Han Xiaoputs on airs saying: „moreover, Reltonis the friend of mine...... for all that butmoneymustgive, thisismyprinciple.”
“我的团员有些特殊的能力,他们最适合执行危险任务。”韩萧装模作样道:“况且,雷尔顿是我的朋友……虽然如此,但钱还是要给的,这是我的原则。”„...... Iwill applyto the one's superior official.” The Niviltoneis not cold, surroundingsoldierhas profound respect, usuallymercenary is not always willingto brave hardships and dangersfor the ethnic group, whichreasonregardless of, thisbehaviormakesSunilianbegrateful.
“……我会向上峰申请。”尼维勒语气没那么冷了,周围的士兵更是肃然起敬,素未平生的佣兵愿意为族群涉险,不论出于哪种理由,这种行为都让苏尼尔人心生感激。mercenariestalked in whispers, producedcuriouslyto the Han Xiao'steam.佣兵们窃窃私语,对韩萧的团队产生了好奇。„Whatmercenary group are they?”
“他们是什么佣兵团?”„ProbablycalledBlack Star.”
“好像叫黑星。”„Withouthearing, newbie, is really enoughworks oneself to death, why, dead was lucky.”
“没听说过,新人吧,真是够卖命的,何必呢,死了多亏。”In a while, the paneljumps out ofnewquest——Field Reconnaissance, the remuneration for services renderedis8000Inal, thisis the issuetoentiremercenary groupquest, otherplayeralsotriggered.
没过多久,面板跳出新的任务——野外侦察,酬金是8000伊纳尔,这是发布给整个佣兵团的任务,其他玩家也触发了。Under the Han Xiaoheartsatisfies, is insufficientconcerned aboutCredit ScoreinZoboli Hubmercenaryhall, is unable to continueotherquest, had the leeway that discussedto the Sunilclan, thisemploymentcannotincreaseCredit Scorein private, but the popularity and rewardmust have.韩萧心下满意,在朱伯利枢纽的佣兵大厅碍于信用积分不够,无法承接其他任务,到了苏尼尔族就有商量的余地,这种私下雇佣不会增加信用积分,但知名度与酬劳都少不了。Field Reconnaissance is truly dangerous, Han Xiaodoes not have the planto go into actionpersonally, butmakesplayercarry out, unable to die, canmake an effortto squeezein any case, being used forscoutwas appropriate, playermadequest, oneselfcanevenwhiteslice.野外侦察确实很危险,韩萧没打算亲自出马,而是让玩家执行,反正死不了,可以使劲压榨,用来侦察再合适不过了,玩家做了任务,自己又能平白分一杯羹。playerpleasant surprise, in position, althoughis safe, but is also very monotonous, nowhas the rewardto take the power, playerdoes not care about the Field Reconnaissancedanger, is eager to try.玩家惊喜,待在阵地虽然安全,但是也很单调,现在有奖励作为动力,玩家根本不在乎野外侦察的危险,跃跃欲试。„there is still onerequest, Iwantto joinbattlefield Group maintenance.”Han Xiaosaid: „IamMechanic...... levelverygoodthat.”
“还有一个要求,我个人希望加入战地维修。”韩萧说道:“我是一名机械师……水平很不错的那种。”„Battlefieldmaintenance?”Nivilknits the brows.
“战地维修?”尼维勒皱眉。„Ithought that thisworkcandisplaymyability.”
“我觉得这个工作更能发挥我的能力。”maintenance workis the logistics, is the clanlogisticssoldieris responsible, lets the mercenaryparticipationwastes the human resources, was equal tospendingto hire the personwhite/in vain, Nivilhas not actually rejectedimmediately, Black Star Mercenary Groupjustapplied formost dangerousquest, the request of group leader was not excessive, Nivilthought that Han Xiaoshouldobtainsomeprivileges.维修工作属于后勤,都是本族后勤兵负责,让佣兵参与是浪费人力资源,等于白花钱雇人了,尼维勒却没有立马拒绝,黑星佣兵团刚刚才申请最危险的任务,团长的请求又不算过分,尼维勒觉得韩萧应该得到一些特权。Han Xiaotakes up a damagedsoldier gradearmordirectly, maintenance, varioususetypes of tools, the electric sparkscattersone after another, dazzling, but alsowithoutand other peopleresponded,thisarmorthenrestored about 90%. HisMachinery Affinityis very high, is newest【Armament Engineer】 The addition, the maintenancespeedis extremely fast.韩萧径直拿起一身破损的士兵级装甲,就地维修,轮番使用各种工具,电火花四溅,眼花缭乱,还没等众人反应过来,这一套装甲便修复了90%左右。他的机械亲和很高,还有最新到手的【军械工程师】加成,维修速度极快。Headdedat the right moment: „Only thenin the rest period, yourequipmentcanobtainmaintenance in entireaspect, ifreceivesseriousdamage is very dangerous, butIhaveenoughstrengthself-preservation, canbattlefieldmaintenance, providesecurityguaranteetoyou.”
他适时补充道:“只有在休息期,你们的装备才能得到全方面的维修,如果受到严重损伤会很危险,而我本身有足够的实力自保,可以战地维修,给你们提供安全保障。”„Good, abovepermitted.”Nivilinquired the higher authority, got the positive/directresponse.
“好,上面允许了。”尼维勒询问上级,得到了正面的回应。Battlefieldmaintenancemustshuttle back and forthin the frontlinebattlefield, Han Xiaoactivegives up the safeposition, takes onoriginallynot the risk that needsoneselfto take, whatmental the peoplehave endless emotion——thisare, simplyisrises above self, the unselfishmodel.
战地维修要穿梭于前线战场,韩萧主动放弃安全的职位,担当起本来不需要自己承担的风险,众人感慨不已——这是一种什么样的精神,简直是舍己为人、大公无私的模范。Suchgood personare not manyah!
这样的好人不多了啊!Seesthis, Maple Mooncan't helprecalled that Han Xiaoannouncedgoes to the interstellartarget, mused: „eachprotagonisthasownspecial characteristics, inhisboneisoneverypositive/directcharacter, is it possible that the special characteristicsisinbornhero?”
看到这一幕,枫月不禁回想起了韩萧公布出来前往星际的目标,暗想:“每一个主角型人物都有自身的特质,他骨子里是一个很正面的人物,特质莫非就是天生的英雄?”
After questchange, player conducted Field Reconnaissancebydrawingattacksto make up for a missed lesson, before the nextattackarrivesthenwantsset off, temporarilyseparatelyaction.任务改变后,玩家都被拉去进行野外侦察的突击补课,在下一次袭击到来前便要出发,暂时分头行动。Han Xiaoalsono longerneedsto hit the artillery, goes to the battlefieldmaintenanceteamto reportdirectly,thisisonepoint that heplans.韩萧也不再需要打炮,直接去战地维修队报道,这是他计划的一环。machinery systemthroughmaintenance and re-equippingcanreverse engineermachineryblueprint, onlyneedto consumemassiveexperience. Han Xiaodoes not lackexperience, so long ashecanhaveenoughmaintenanceopportunity, canreverse engineerblueprint, hemostregard as importantsoldier grade and officer gradearmor, thisstandardindividualarmorperformanceis good, sold toplayersuitablymassively, not only can gainone, but can also enhance the mercenary groupaveragestrength.机械系通过维修与改装能够反推机械图纸,只需要消耗大量经验。韩萧不缺经验,只要他能有足够的维修机会,就能反推出图纸,他最看重士兵级、士官级装甲,这种制式单兵装甲性能不错,非常适合大规模卖给玩家,不仅能赚一笔,还能提升佣兵团平均实力。Over the following two days, defense forcecontinuouslystarts visits and discussionsfights, equipmenthasdamage, Han Xiaorushes aboutin the defense perimeter, conducts battlefieldmaintenance work, contactsvarioustypes of armor, deduction progressis advancingslowly.
接下来两天,防卫队不断进行接触战,装备多有损伤,韩萧奔波在防卫圈中,进行战地维修工作,接触各种装甲,推导进度在缓慢推进。Althoughhas impure motives, butHan Xiaopromptbattlefieldmaintenance, trulysavedlife that defendssoldiermuch, is remarkably effective, does not care aboutNivil of subordinatecasualties, thought that Han Xiaogavehim the help of very big.
虽然动机不纯,但韩萧及时的战地维修,确实挽救了不少防卫士兵的生命,效果显著,就连不怎么在意属下伤亡的尼维勒,也觉得韩萧给了他很大的帮助。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #341: Battlefield maintenance, target blueprint