„Welcome to the thirdStar SeaPro Leagueopening match, Iamcomments of thiscompetition, Wind Chimes.”
“欢迎收看第三届星海职业联赛开幕战,我是本场比赛的解说,风铃。”„Hello, IamcommentatorMeat Bun.”
“大家好,我是解说嘉宾肉包。”„IamcommentatorDeparting Song.”
“我是解说嘉宾离歌。”In the pictureisthreecommentator, sitsin a studio, thisstudioin a spaceship, spaceshiphoveringin the competitionplanetsky, is overlooking the scene.
画面中是三名解说嘉宾,坐在一间演播室,这间演播室在一艘飞船里,飞船悬停在比赛星球的上空,俯瞰着现场。With the live broadcastconnection, the dense and numerousbarrageshave brushed the screen, livelyincomparable.
随着直播接通,密密麻麻的弹幕刷过屏幕,热闹无比。Han Xiaoputs outpile of between-meal snack, latterface upwardslying downonchair, eatswhilelooks, is very satisfied.韩萧拿出一堆零食,后仰躺在靠椅上,边吃边看,惬意得很。Wind Chimes: „both sides of confrontationareSkywarteamandDynasty Warteam, theyrespectivelyare the secondInternational Competitionchampion and third place, twoteamsmeetwhenpreviousInternational Semifinal, finallySkydefeatedDynasty, makingDynastymissto play in the finals, both sideshave the accumulated grievancesearly, the pre-gametwowarteamfanssmell of gunpowder are also very strong. As the formerworld champion, Skymusttake the first wingrand opening, but before Dynastytakessnowshame, thisshowdownistimesparkhitsEarthabsolutely, whatview do youhavetothiscompetition?”风铃:“对阵的双方是长空战队与皇朝战队,他们分别是第二届国际赛事的冠军和季军,两支队伍在上一届国际半决赛时相遇,最后长空击败了皇朝,让皇朝无缘决赛,双方可谓是早有积怨,赛前两支战队粉丝的火药味也很浓。作为上届世界冠军,长空要拿下首胜开门红,而皇朝则要一雪前耻,这一次的对决绝对是火星撞地球,你们对这场比赛有什么看法?”Meat Bun: „Ithought that Skywill win, Vast Skythisplayerah, istypicalwithstrong, Ifavorhimvery much.”肉包:“我觉得长空会赢,昊天这位选手啊,是典型的遇强则强,我很看好他。”Departing Song: „OnSkydefeatsDynasty, some luckingredients, Icompareto favorDynasty, afterpreviousfrustration, believes that theyhave penetratedhave studied the Sky'sfighting method.”离歌:“长空上一届战胜皇朝,有一些运气成分,我比较看好皇朝,经过上一届的挫败,相信他们已经深入研究过长空的打法。”Threehonored guestschatted for severalminutes, SkyandDynasty'swarteamentered the arenafinally, greetedwith the audience, conducted pre-gameself introduction and friendly interaction.
三位嘉宾聊了几分钟,长空和皇朝的战队终于进场了,与观众打招呼,进行赛前的自我介绍和友好互动。PreviouswasHuaxia (China)won the glorymeritorious officerto come, immediatelycaused the for a whilehigh tide on barrage, was almost crowdedmakesHan Xiao unable to see the picture.
上届为华夏赢得荣耀的功臣现身,顿时引起弹幕上的一阵高潮,密集得让韩萧几乎看不见画面。„Good, wecannotice that both sideshave entered the battlefield, then, a thirdleague tournamentformallystarts.”
“好的,我们可以看到双方已经进入战场,那么,第三届联赛正式开始。”
The commentsvoicefalls, the two sidesstartofficially, just like the heavenly thunderto rouse the fire. Compared withprevious, thesepro playertactical approaches and destructive powermarkedlyroseonenewgradation, therefore the cockpit area of stipulationalsoincreased.解说话音落下,两边正式开打,犹如天雷勾动地火。比起上一届,这些职业选手的战术手段与破坏力明显上升到了一个新的层次,所以规定的战场范围也变大了。Skyhitsvery muchhas the sharp qi, butDynasty'sis powerfulcomprehensively, the teamcoordinatesalmostperfect, exceedsongroup battleandcapture the flagcapture the point games, Skyonlydrewonegameonarena competition, inindividualstrength, hasVast Sky, Bright Moon Has Long ExpiredandSky of Flash Fried Ricethreegreat god gradeplayersto press a Dynastyheadslightly, the Pillars of a Kingdom'sindividualstrength, althoughsurpassesanyopponentslightly, butone person alone cannot save the situation.长空打得很有锐气,但皇朝的强大得更全面,团队配合几乎完美,在团体对战和夺旗抢点上技高一筹,长空只在擂台赛上扳回了一局,在个人实力上,拥有昊天、明月长终、闪光炒饭三位大神级选手的长空稍微压皇朝一头,王侯将相的个人实力虽然略微超过任何一名对手,但是独木难支。
The firstfieldregulation game, teaminstance dungeon games andinstance dungeonsurvival competitionthistwonewlytofighting the formalsodebutted, Han Xiaowas not strange, butplayerwasfirst timesees, feltnovel.第一场正式比赛,团队副本和副本生存赛这两个新对战形式也首次亮相了,韩萧对此不陌生,不过玩家是第一次见,感到新奇。Choiceinstance dungeonis not fixed, every has the difference, before the gamefirstgivesseveralinstance dungeonoptions, making the playerhave the timeresearch, when regulation game, thenrandomfromtheseoptionsextractsone, delimitslike the testkey. Howeverprofessionwarteamnaturallycannotmake a last-ditch effort, oneyear ago announcedcompetition, professionwarteamincreased the instance dungeontraining, was familiar withthiscontest areamostinstance dungeonflows.
选择的副本并不固定,每一场都有差别,赛前先给出几个副本的选项,让选手有时间研究,正式比赛时,再从这几个选项中随机抽取一个,就像考试划重点一样。不过职业战队自然不会临时抱佛脚,早在一年前宣布赛制的时候,职业战队就增加了副本训练,熟悉本赛区大部分副本的流程。
The teamwarsuitslevelnormalinstance dungeon, but the war for survivalisexceeds the levelhigh difficultyto be abusedinstance dungeon, twoinstance dungeon that just in time, SkyandDynastythis timeselects, is relatedwithHan Xiao.
团队战是适合等级的正常副本,而生存战则是超过等级的高难度受虐副本,正巧,长空和皇朝本次抽中的两个副本,全都与韩萧有关。instance dungeon of teamwaris the campaign of Secret Warseries, both sidesare located in sameinstance dungeon, competing withtargetis notfastpasses, butcompletessomespecialCompetitive Quest, for exampleassassinatescertainspecificcharacter, to draw out the hiddenbranchwait/etc, twowarteamcanslaughterininstance dungeonmutually, the testonwarteamoverall qualityis higher.
团队战的副本是秘密战争系列的一场战役,双方位于同一个副本中,竞争目标不是速通,而是完成一些特殊的竞争任务,例如刺杀某些特定人物、引出隐藏支线等等,两支战队在副本里可以互相杀戮,对战队综合素质的考验更高。War for survivalinstance dungeon, was initiallyDusky Starthreenatural disastersurprise attackSeablue Star'sinstance dungeon——【Campaign: Seablue Star Defensive War】, Han Xiaoat the event of previous editionexperience, nowas beforeisplayer'shigh difficultyinstance dungeon.
生存战的副本,则是当初黯星三名天灾奇袭海蓝星的副本——【战役:海蓝星保卫战】,韩萧在上个版本经历的事件,现在依旧是玩家的高难度副本。
The key point of teaminstance dungeon games istwowarteamdisplays their wisdom and bravery, inallresourcesattackopponentswith the aid ofinstance dungeon, thistypetofightingformbasicis more splendid than to the war, worth-seeingis extremely high, butwar for survivalkey point, is struggling between life and deathfirst-rate, barely manages to maintain a feeble existencedanger spotto seek livehood, looks that the pro playerpatternis abused, interestingburstingto the audience.
团队副本的重点是两支战队斗智斗勇,借助副本里一切资源打击对手,这种对战形式比基础的对战更精彩,可看性极高,而生存战的重点,则是生死一线间的挣扎,苟延残喘绝地求生,看着职业选手花样受虐,对观众来说趣味性爆棚。
The Sky'sstyleis quite headstrong, the strong point of Vast Skyis not the scheme, toodoes not adapt tomanipulating strategically of teaminstance dungeon games, althoughBright Moon Has Long Expiredis an oldYinratio, butcannot supportDynastysteadilysuch as the attitude of old dog, the entire journeyplayed withbyPillars of a Kingdominapplauses, beat the melon skin.长空的风格比较莽,昊天的强项不是计谋,不太适应团队副本的勾心斗角,明月长终虽然是个老阴比,但是架不住皇朝稳如老狗的作风,全程被王侯将相玩弄在鼓掌之间,捶成了瓜皮。Finallywas one's turn the war for survival, instance dungeonreappeared the initialbattlefield, whattwowarteamfacedwasAshesthreeDusky Starnatural disaster gradepower user, threateningrankbasicallywasmeetsto kill, the Black Star'sinstance dungeonprojectionis entangling the Ashesthreepeopleaccording to the originalhistorical processluckily.
最后轮到生存战,副本重现了当初的战场,两支战队面对的是灰烬在内的三个黯星天灾级超能者,威胁级别基本是见面杀,幸好黑星的副本投影按照原来的历史进程缠着灰烬三人。Place that SkyandDynasty WarteampresentbesideRefuge, without the protection of barrier, is withstanding the War of Three Natural DisastersDusky Starbattleshipbombing of complementary wavesandupper air, survival competitionallowsboth sidesto trip somebody upmutually, but the two sidesdid not have the thoughtsmanagesopponent, quicklyfled like a scared rat, dirty, in the high-spiritedimageformationstriking contrast that in the teamwarmapped out strategic plans in an army tent, the immensecontrastmade the audiencelooka moment agoverycheerfully, in the live broadcastchannelfilled the cheerfulair.长空和皇朝战队出现的地点在避难所之外,没有护罩的保护,承受着三天灾之战的余波和高空的黯星战舰轰炸,生存赛允许双方互相使绊子,但两边都没心思管对手了,急忙抱头鼠窜,灰头土脸,和刚才在团队战里运筹帷幄的意气风发形象形成鲜明对比,巨大的反差让观众看得很乐呵,直播频道里充满了欢快的空气。Withoutinsistinghow long, twowarteamdied in battleone after another, comparisonironpointSkydiesearly, Skydoes not excelcareless, was turned into the flying ashbyAshesa finger snap.
没坚持多久,两个战队相继阵亡,还是头比较铁一点的长空死得更早一些,长空不擅长苟,被灰烬一个响指变成了飞灰。Opening matchfirst winwas takenbyDynastyfinally, destroyedSkyworld championauradirectly, Han Xiaoalsohas toacknowledge,Pillars of a Kingdomwas truly flamboyant, wasHuaxia (China)pro playerrepresentative, heespeciallylikedthisGreat Godplayerbefore.
开幕战首胜最后被皇朝拿下,直接打碎了长空身上的世界冠军光环,韩萧也不得不承认,王侯将相确实牛逼,是华夏职业选手的代表人物,他以前就特别喜欢这位大神选手。Withdrew from the live broadcast, at the forumhad presented the post of discussionopening match, twoclubfanswere mutually black, Han Xiaosweptoneat will, thenswitched off the forum, put down between -meal snack in hand, on the facereveals the color of recollection.
退出直播,论坛上已经出现了许多讨论开幕战的帖子,还有两家俱乐部的粉丝互黑,韩萧随意扫了一眼,便关掉了论坛,放下手里的零食,脸上露出回忆之色。Han Xiaoremembers that previous generationthirdPro League, Huaxia (China)encountered the Fiendcompetition schedule, the finalresultis unsatisfactory, seeminglyTop Fourhas not even forced one's way , the previous generationdoes not haveBlack Star Legion, the overallbattlepowercomparisonweak trend in Broken Starlinkcontest area.韩萧记得前世第三届职业联赛,华夏遭遇了魔鬼赛程,最后的成绩不如人意,貌似连四强都没有挤进去,前世没有黑星军团,破碎星环赛区的整体战力比较弱势。„Now the situationis different, Huaxia (China)has won a champion, catches up with the edition that machinery systemrose, the defendedopportunityisbig.”
“现在情况不一样,华夏已经拿到了一次冠军,又赶上了机械系崛起的版本,卫冕的机会还是不小的。”dū dū......嘟嘟……At this moment, placedcommunicator on tableto make a sound, a Han Xiao's fingercheck, separatedto absorbspatiallycommunicator, looked atoneto come the electricityuser, impressivelywas the Scarlet Empire'sperson, was an official who was responsible for the Evolver's Totemproject.
就在这时,放在桌上的通讯器响了起来,韩萧手指一勾,将通讯器隔空摄来,看了一眼来电用户,赫然是赤色帝国的人,是一位负责进化者图腾项目的官员。„Distinguished Black Star, took the libertyto disturb.”
“黑星阁下,冒昧打扰了。”
The attitude of opposite partyis quite respectful.
对方的态度颇为恭敬。„Is the businesshas problems?”Han Xiaoraised an eyebrow.
“是生意出了什么问题吗?”韩萧挑眉。„Un, youknow,recentlysomegangsrobbed the cooperationcivilizationpurchaseEvolver's Totem, theserobbedEvolver's Totempartcirculatesonblack market, partwas taken awayby the secretemployer, according to the investigation, wethinks that Blood Gold Organizationis the one of thesuspect.”
“嗯,你知道,最近有些团伙抢夺合作文明购买的进化者图腾,这些被抢走的进化者图腾一部分在黑市上流通,一部分被秘密雇主拿走,根据调查,我们认为血金组织是其中一个嫌疑人。”Blood Gold Organization......血金组织……Han Xiaorecalledthento thinkslightly, thiswaslawful evilfactionmember, is runningInterstellar Black Marketwithotherlarge-scalegreyorganizationtogether, wasblack marketmercenarygreyfaction that previous generationplayercanjoin, joinsgenerallywasmost wanted terroristplayer that likeddoing the matter.韩萧稍微回忆了一下便想了起来,这是守序邪恶阵营的一员,与其他大型灰色组织共同掌管着星际黑市,也是前世玩家可以加入的黑市佣兵灰色阵营,去加入的一般都是喜欢搞事的通缉犯玩家。„Blood Gold Organizationis notArk of the Fallen, theyat leastspokesomecustoms, so long asyouissued the warningin the name ofEmpire'stoBlood Gold Organization, theyshould the convergence point.”Han Xiaois stroking gently the chin,
“血金组织不是堕落者方舟,他们至少讲些规矩,只要你们以帝国的名义向血金组织发出警告,他们应该会收敛点。”韩萧摩挲着下巴,„Thisis the issueis.”Thisofficialtonesinks, „according to the reliable information, ourintelligence personnelexamined the Evolver's TotemradiationsignalinRadiance FederationandEthereal Religion'scertainplanet, perhapsthey likely were also the buyer, Blood Gold Organizationhadtheirsupport, secure.”
“这就是问题所在。”这名官员语气一沉,“根据可靠情报,我们的情报人员在光辉联邦和虚灵教派的某些星球检测到了进化者图腾的辐射信号,他们很可能也是买家,血金组织也许得到了他们的支持,有恃无恐。”„Suchah...... but actuallyalsoas we expected.”
“这样啊……倒也在我们的预料之中。”Han Xiaonarrowed the eye, Radiance FederationandEthereal Religionis unable to obtainEvolver's Totemfrom the conventionalchannel, theywill not give upthisspecialdevice, without doubtwill seek forotherchannels.韩萧眯了眯眼,光辉联邦和虚灵教派无法从常规渠道得到进化者图腾,他们不会放弃这个特殊的装置,无疑会寻找其他渠道。Blood Gold Organization is also a biginfluence, the big enterprise has lots of assets, originallynotnecessarilyhas the ideatoEvolver's Totem, whenRadiance FederationandEthereal Religioncame knocking on the door, even ifknew perfectly well that thispossiblyoffendsScarlet Empire, theystill can only act as the board game piece, evenBlood Gold Organizationpossiblyregardsitis the opportunity, holds the thigh of twocosmos gradecivilization.血金组织也是个大势力,家大业大,本来不一定对进化者图腾有想法,但是当光辉联邦和虚灵教派找上门来,即使明知这可能得罪赤色帝国,他们也只能充当棋子,甚至血金组织可能视之为机遇,抱上两个宇宙级文明的大腿。Inexplored cosmos, threebigcosmos gradecivilizationare the biggestbackers, does not have anyinfluencecanexceed, Blood Gold Organizationmovesto the olive branch that Radiance FederationandEthereal Religionextendis not strange.
在已探索宇宙,三大宇宙级文明就是最大的靠山,没有任何势力能超越,血金组织对光辉联邦和虚灵教派抛出的橄榄枝动心也不奇怪。„Are you plantake the Blood Gold Organizationoperation?”Han Xiaoasked.
“那你们是打算拿血金组织开刀?”韩萧问道。„Good, wehope that to the Blood Gold Organizationonesubstantivewarning, needsyouto helpcollectsomeinformation.”
“不错,我们希望给血金组织一个实质性的警告,需要你帮忙搜集一些情报。”„Knew.”Han Xiaonods,
“知道了。”韩萧点了点头,both sidesexchanged the information, finished the communication.
双方交换了情报,才结束了通讯。Meanwhile, on the panelsprangonenewquest.
与此同时,面板上弹出了一个新的任务。
[ 【beat】]
[【敲打】]
[ Quest introduction: Blood Gold Organizationdrifts about from place to place, repeatedlydisturbs the Scarlet Empire'simportantbusiness, Empiredecidesto conduct beattohimwith practical action, punishes one as a warning to others]
[任务介绍:血金组织行踪飘忽,屡次干扰赤色帝国的重要生意,帝国决定用实际行动对他进行敲打,杀鸡儆猴]
[ Quest Request: Provides3Blood Gold Organizationhigh tierwhereaboutstoEmpire]
[任务要求:向帝国提供三位血金组织高层的行踪]
[ Reward: 15,000,000experience, EmpireContribution Degree+1000, random rewardx1]
[奖励:1500w经验,帝国贡献度+1000,随机奖励x1]TracesBlood Gold Organizationhigh tier? It seems likeEmpireis the preparationstartsfromhigh tier, no wonderaskedmeto help, thiswas the strong point of Virtual Mechanic.
追踪血金组织的高层?看来帝国是准备从高层下手,怪不得请我帮忙,这是虚拟机械师的强项。Held appreciativelycommunicatorconveniently, Han Xiaowas thinking deeply aboutfor a while, turned the headto relateSilvia:
随手把玩着通讯器,韩萧思索了一阵,转头联系上了西薇雅:„Silvia, whatnews does the Rock Elfthat sidehave?”
“西薇雅,岩石精灵那边有什么消息吗?”„Theyhad decideda period of timepurchasesa number ofnewEvolver's Totem.”
“他们已经决定过一段时间购买一批新的进化者图腾。”Han Xiaoknocked the table, „helpsmepass on tothem, topreventsimilareventrepeats, Idecided that sends out the Mechanical Sectionteamto followtheirfleets, provides a freeescort service.”韩萧敲了敲桌子,“帮我转告他们,为了防止类似的事件重演,我决定派出机械部队跟随他们的舰队,提供一次免费的护送服务。”„Understood, Iwill tellthem.”
“明白,我会告诉他们的。”Han Xiaonods, hangs up the telephone conversation, thenenters the Quantum Networkview, calledPhilip.韩萧点点头,挂断通话,接着进入量子网络视野,叫出菲利普。„Crossessectiontimeto giveme the black marketaccount of blackonehighcredit rating, hiresBlood Gold Organizationanonymously, makingthemgo totribulationlarge stock of goods.”
“过段时间给我黑一个高信用评级的黑市账户,匿名雇佣血金组织,让他们去劫这一批货。”Copes withthismercenaryinfluence, the simplestalsomost effectivemethod, naturallywasentrapment.
对付这种佣兵势力,最简单也最有效的方法,自然是钓鱼执法了。
......
……
The followingdays, Han Xiaoswallowed the bait and other fish, at the same time, the districtregular seasonlike a raging fireis also held.
接下来一段日子,韩萧都在等鱼上钩,与此同时,分区常规赛也在如火如荼进行着。After the circulationto the war, the regular seasoncontendedwarteamTop Eightandindividual matchTop 16finally, entered the districtfinals.
经过循环对战,常规赛最终角逐出了战队八强和个人赛十六强,进入分区决赛圈。Regular seasonwarteampointsranksfirstwarteamDynasty, the individual matchpointsfirst placeisPillars of a Kingdom, Dynastyobtainsdouble materialfirst, showed the powerfulstrength, obtained the qualifications of International All-star Gameoverwhelmingly.
常规赛战队积分排名第一的战队皇朝,个人赛积分首位是王侯将相,皇朝获得双料第一,展现了强悍实力,以绝对优势取得了国际明星赛的资格。ShrineandRainstorm Warteamare listedatsecondandthirdrespectively, Skyare listedat the pointslistfourthposition, thisresultsomewhatis unfair to the status of previousworld champion, statusis somewhat low.神殿和暴雨战队分别排在第二和第三,长空排在积分榜第四位,这个成绩有些对不起上届世界冠军的身份,状态有些低迷。GoingfifthwasFish Fragrant Eggplant, Jiang Citymade the pointslistsixthprogress, seventhwasonenewclubwarteam, scored an upsetto enter the districtfinals, is calledLong Riverwarteam, the eighthnamewasHeavenly Palacewarteam.
接下去第五是鱼香茄子,江城取得了积分榜第六的成绩,第七是一个新俱乐部战队,爆冷进入分区决赛圈,叫做长河战队,第八名是天宫战队。Theseeightteams are Top Eightwarteam of thiscontest area, will conduct the best of fiveelimination seriesat the districtfinals.
这八支队伍便是本赛区的八强战队,将在分区决赛进行五局三胜的淘汰赛。
Before the district, Top Fourwarteammayobtain the international raceenters the fieldqualifications.
分区前四强战队可获得国际赛入场资格。
The individual matchaspect, thisMaple MoonkilledTop 16, had the qualifications of competing for the international racequota, Crazy Bladealsostabilizeddisplays, enteredTop 16.个人赛方面,这次枫月杀进了十六强,有了争取国际赛名额的资格,狂刀也稳定发挥,打进了十六强。
After the regular seasonended, resttime of eachwarteamcushion.
常规赛结束后,各个战队有一段缓冲的休息时间。During this period, Blood Gold Organizationbites the fishhook that Han Xiaothrew.
就在这期间,血金组织咬上了韩萧抛出去的鱼钩。
To display comments and comment, click at the button