Twometersfallnotsadlynothappily, butstaticis listening toKuzuharaforheart-to-heart talk, whenhesaid, isto lift the wine glassdistantrespect.
两仪落无悲无喜,只是静静的听着藤原佐为的肺腑之言,等他说完之后才是抬起酒杯遥遥一敬。Kuzuharatofallwithtwometershastily is also both handsraises glass, after lowering the headrespectful and prudent, in the liquor the cupdrinksonly.
藤原佐为连忙随着两仪落亦是双手举杯,恭谨低头后将杯中之酒喝净。Before deathKuzuharaisthin and weak, even if the halcyon daysnumber of degreeextremelylowclear winecould not drinkmany, now after changing into the soul, insteadcanenjoygood wine the flavor.
生前的藤原佐为身体瘦弱,就算是平安时期度数极低的清酒都是喝不了多少,如今化为魂魄之后反而能够享受一番美酒的味道了。Soon, Kuzuharatosuddenlyfeel the innermost feelingstrembles, washe of soulhasonetypeclose to the bigterrifying of death, thisfeelingnever the fardirectiontransmitted, hethenlookedhastily,sawdead spirityoung girl who wore the kimonolightwalked.
不多时,藤原佐为突然觉得内心一颤,身为灵魂的他都有一种在接近死亡的大恐怖,这感觉从不远的方向传来,他连忙回头看去,就见到一位穿着和服的亡灵少女正轻飘飘的走来。Herstepextremelyslow, imitates , if no weightto treadgenerallyin the sea that the oriental cherrycrashes, as under herlotus stepslightshipper polestartsfluttering of oriental cherry, thisbutleisurely the linearrived attwometersto fall the front.
她的步伐极其的缓慢,仿若没有重量一般踏在樱花坠落的海洋中,随着她莲步轻移带起脚下樱花的飘荡,就这样款款而行来到了两仪落面前。In the spookychildhandtakesonebottle of clear wines, butalsohears a little girlsadscream in herbehind, smallhalfspiritboth handsandusing, in the handtakemanydinner plates, if not for the balance of militarymakesherbe ableto maintainbalanced of body, perhapsthesedinner plateshave fallento the ground.
幽幽子手中拿着一瓶清酒,而在她身后还传来一个小女孩悲戚的喊叫声,小小的半灵双手并用,手上拿着许多的餐盘,若不是武者的平衡让她能够保持身体的均衡,恐怕这些餐盘早就掉到地上了吧。Withnearness of spookychild, Kuzuharafor feels scared, thatwasonetypemarches into the beauty of deathjoyfully, in additiondead spiritprincess'snatural pressure on the soul, suddenlyKuzuharafor was actually stiff in same place, the jawtrembled, a characteris unable to say.
随着幽幽子的靠近,藤原佐为更加的感到恐慌起来,那是一种让人欣喜步入死亡的美丽,再加上亡灵公主对灵魂的天然威压,一时间藤原佐为却是僵硬在原地,牙关打颤,一个字都是无法说出。„Well? Isfriend who falls the Sir?”
“咦?是落大人的朋友吗?”
The spookychilddiscoveredat this timeKuzuharais, herslightlysurpriseoneis the faceincluding the smile, innoticingFujiwaraafterfearing of instinct, shedepresses the aura that oneselfdied, makesKuzuharaforbe ableto movereluctantly.
幽幽子这个时候才是发现了藤原佐为,她微微诧异了一下就是脸含微笑,在注意到藤原佐为本能的惧怕后,她压下自身死亡的气息,勉强的让藤原佐为能够动起来。ThisisKuzuharatostandas a dead spirithere, ifheislivingaverage person, at this timealreadybyspookychilddying of abilityshock and awe.
这还是藤原佐为作为一个亡灵站在这里,若他是个活着的普通人,这个时候早就被幽幽子的能力震慑的死去了。„Heading westtemplespookychildhas seenthismister.”
“西行寺幽幽子见过这位先生。”
The spookychildcompletelyreveals the heading westtempleyoung lady'setiquette, herappearancesolemngood a ritual, will not look down uponKuzuharaforis only an ordinarysoul, shewith the splendornight is the same on the front that twometersfall, wouldshowingthatexcellenteducation.
幽幽子尽显西行寺家大小姐的礼仪,她容貌端庄行了一礼,绝不会看不起藤原佐为只是个普通灵魂,在两仪落的面前她就和辉夜一样,总会彰显着自己那过人的教养。„Heading westtempleyoung ladywas courteous, in the Shimofujibaruassistanceis.”
“西行寺小姐有礼了,在下藤原佐为。”HandwithKuzuhara of folding fantoreturn a courtesyhastily, two peoplelivesin the safeprosperous times, livesend ofsafe and secure, thisetiquetteactuallyhas not changed, merelyis only a simpleformality, two peoplealsoknew the opposite party, whenlivesis beingand a person of age, althoughthisagealsospannedhad300-400years.
手拿折扇的藤原佐为连忙回礼,两人一个活在平安盛世,一个活在平安末期,这礼仪方面倒是没有变,仅仅只是个简单礼节,两人也就知道了对方在活着的时候是和自己一个年代的人,虽然这个年代也跨越了足足有300-400年。„Smallmonsterdream, goesto bring the thing in kitchenquickly.”
“小妖梦,快去把厨房里的东西都拿来吧。”Salutes upon meeting, the spookychildtois followingto sayinherbehindmonsterdream.
见礼完毕,幽幽子对着跟在她身后的妖梦说道。„Yes, spookychildSir!”
“是,幽幽子大人!”
The soulmonsterdreamrespondshastily, after the thing in handplaceson the smalltable under thatoriental cherryforest, the whole personis the half stepleavescontinuesto go to the kitchen, remainingeatsto bring, simultaneously the monsterdream is also somewhatinconceivable, has not thought that the spookychildSircook is so unexpectedly exquisite, making the monsterdreamnot thinkcompletely!
魂魄妖梦连忙应着,在将手中的东西放在那樱花林下的小桌上后,整个人就是快步离开继续前往厨房,将剩下的吃食拿来,同时妖梦也是有些不可思议,没想到幽幽子大人竟然厨艺如此精湛,让妖梦完全都没想到!When the monsterdreamdeparts, the spookychildiskneelsto sitsidetwometersfell, probablyancientwaiting onconcubinewas common, filled the wine glassforhim, clampedsomesnackto placeinfrontsmall dishwith the jadechopsticks.
等到妖梦离去,幽幽子就是跪坐在了两仪落身边,像是古代的侍妾一般,为他斟满酒杯,用玉箸夹着些许小食放在面前的小盘中。
After completingthese, sheis low the eyebrowalong the head, in the handis grasping the markswallowtailfan, occasionallyraised the head the faint smile, the noble airis graceful, beautifulsolemn.
做完这些后她就低眉顺首,手中握着纹凤蝶扇,偶尔抬头浅笑,贵气优雅,秀丽端庄。
The spookychilddoes not say a word, persisted inalldead spiritprincesses'haughty manners, butlistens totwometersare fallingwithKuzuharafor the words, will seemis the ancientfemalewill not talk too muchon the table, takes the manasto reveregeneral.
幽幽子不发一言,放下了所有亡灵公主的架子,只是听着两仪落与藤原佐为的话语,就好似是古代的女子绝不会在桌上多言,以男人为尊一般。Kuzuharais the secretsigh, onlyfeltoneselfseemedandreturns to the Heian periodto see right in front of oneLordMr .
藤原佐为暗暗感叹,只觉得自己好似又回到了平安时代面见主君。
After hecasts asideto the spookychild, occasionallyalsothought that the politicalDukeSiris too lucky in love, oncemarriedthatbambooto take the splendornightprofessional female entertainerin the Heian periodis the wife, nowevenarrives at the ghostdom, has the beautiful womanto accompany, the personlivestoopoliticalDukeSirthis, indeedwashusbandduplicate/restoreswhatrequest.
他偶尔撇到幽幽子后亦是觉得太政公大人艳福不浅,在平安时代就曾娶那位竹取辉夜姬为妻,如今就算是来到冥界,亦是有佳人相伴,人活到太政公大人这样,的确是夫复何求了。HoweverKuzuhara to the interest of Chinese chessis not bigto the femaleinterest, let alone the Heian periodhigh and lowwas more serious, healsodoes not dareto lookto the spookychild.
不过藤原佐为对女性的兴趣并没有对围棋的兴趣大,更何况平安时代尊卑严重,他亦是不敢对幽幽子多看。
The liquoroverthreepatrol, twometersfallonafterKuzuharatochatat willone, Kuzuharatoisstand upto prepareto say goodbye.
酒过三巡,两仪落在与藤原佐为随意闲聊一番后,藤原佐为就是站起身准备告辞。Althoughhedoes not pass the politics, butabout the favorknew, saw that twometersfallwith the appearance of heading westtemplespookychildareto knowoneselfare the unnecessaryguest, does not wanthe of many thank your for your hospitalityto salute the farewell, in hewill soon leave, twometersfallto open the mouth the sound said: „...... Mr.Kuzuhara, andwaitsagain for dozensyears, youcancompleteyourdesire, ifat the appointed timewantsto achieve Buddhahoodthenachieves Buddhahood, to continueto treatinthisnihilityemptyghostdom, thentreatsin the ghostdom.”
他虽然不通政治,但是对人情还是了解的,看到两仪落与西行寺幽幽子的样子就是知道自己乃是多余之客,不想过多叨扰的他行礼告别,就在他即将离开时,两仪落开口出声道:“……藤原先生且再等几十年,你就可以完成自己的愿望,届时若是想成佛便去成佛,若是想继续待在这虚无空荡的冥界,便待在冥界。”Hearswords that twometersfall, after Kuzuharatostaresame place, lowers the headto cup one hand in the other across the chesthastily: „...... Many thankstoo the politicalDukeSirinforms, Wakasaforreallycancompletethesemillenniums the hope, but also is willingto continueto treatin the ghostdom, does not wantto achieve Buddhahood.”
听到两仪落的话,藤原佐为原地愣了愣后就是连忙低头拱手:“……多谢太政公大人告知,若佐为真能完成这千年来的渴望,还愿继续待在冥界,不想就此成佛。”„Mr.Kuzuhara , to continueto treatin the ghostdom, the leisuretime can also come tothisBaiyulou.”
“藤原先生若是想要继续待在冥界,闲暇时光也可以来这白玉楼。”Kneelsto sitintwometersfallsspookychildto make noisesuddenly, gavehisgeneralpowerasBaiyuloumaster.
跪坐在两仪落身旁的幽幽子突然出声,以白玉楼主人的身份给予了他通行的权力。„Many thanksheading westtempleyoung lady!”
“多谢西行寺小姐!”As the aristocrat of Heian period, Kuzuharafor was actually an overly courteousperson, inrespectfulkneelingafter the groundknocked, hewalkedtowardBaiyulououtsidefollowing the distance of oriental cherrysea.
作为平安时代的贵族,藤原佐为却是个多礼之人,在恭恭敬敬的跪在地上磕首后,他才是循着樱花海的距离往白玉楼外走去。WhenKuzuharaafter the backvanishes, the movement of spookychild is also bold, herwinning smileis attractivesways from side to side the tenderbody, the jadechopsticksis picking the exquisitedessert, ‚after’, makes a false pretextwith the hand, hands the mouth that twometersfell.
等到藤原佐为的背影消失后,幽幽子的动作亦是大胆起来,她巧笑倩兮扭动着娇躯,玉箸夹起小巧的点心,‘啊’了一声后用手虚托,递到了两仪落的嘴边。Looked that hersmokewavepersuasivesamebringsjoyfullylike the little girl, twometersfellare not goodto strokeherintent, opened mouthswallows the dessert.
看她烟波婉转如同小女孩一样带着欣喜,两仪落也不好拂了她的意,张开嘴就是将点心吞下。Kneelsto sitinnearbymonsterdreamlowers the head, the doublecheekcrimsonembarrassedlooked, the surprisereallyalsohasside of suchwomanin the spookychildSir, in the consciousness of monsterdream, oneselfSirradicallyis a being gluttonous and lazydead spirit.
跪坐在一旁的妖梦低下头,双颊绯红不好意思多看,诧异于幽幽子大人竟然也有这么女人的一面,在妖梦的意识中,自家大人根本就是个好吃懒做的亡灵罢了。„So manyyears, was the spookychildyoustill deceivingpurple?”
“这么多年了,幽幽子你还在欺骗着紫呢?”Twometersfallhold up the wine glassto toss down the oriental cherrystrong liquor, the left handembraces, embraced the bodysomewhatstiffspookychildin the bosom.
两仪落举起酒杯将樱花烈酒一饮而尽,左手一揽,就将身体有些僵硬的幽幽子揽在了怀中。
To display comments and comment, click at the button