On the finecakes and pastriesis spreading the thickcream, severalbright redstrawberryembellishmentsabove the white, heard that China attended to the pursuecolorfragranceto be complete, thisBourryTanja stylecakes and pastries, howfragrantdeliciousdo not know, but the coloris qualified.
精致的糕点上涂着厚厚的奶油,几片鲜红的草莓点缀在白色之上,听说中华料理追求色香味俱全,这块布里塔尼亚式的糕点,香和味不知道如何,但是色却已经合格了。„Rumble......”
“咕噜……”Abdomencalledto make noisesuddenly, this somewhatdisrespectfulbehaviorlethersmallfacered.
蕾拉的小肚子突然叫出了声,这有些失礼的行为让她的小脸一阵通红。Beforehas been in a dazefortunately, sawdeliciousfoodat this timesuddenly, shehungry the half-dayfactputatfinallyat present, the stomachcould not have bornethesestimulation, toobtainsufficientnutrition, butprotestedwith.
之前一直在发呆还好,这时候突然看到美味的食物,她饿了半天的事实终于是摆在了眼前,肠胃已经受不了这些刺激,为了得到充足的营养而和蕾拉抗议了。Jiangdropgentlysmiles, letsissomewhatembarrassed.
蒋落轻轻的一笑,让蕾拉更是有些不好意思。Proceededto movemoving the smalltray in hand, was hintingtoherunder.
将手中的小盘子往前挪了挪,对着她示意了下。Hesitant, deeplyinspiredslightly, held the cleantray of thatcleaningcarefully, rips open the aboveclear plastic wrap, the knife and fork on plateverycarefulpreparedforher.
微微犹豫了一下,蕾拉还是深吸了口气,小心的抓住了那个擦拭的干净的盘子,将上面的保鲜膜撕开,盘上的刀叉十分细心的为她准备好了。Absolutelydoes not have unable to eat the vigilance of thing the strangergives, frontyoungstertakes to trustenormously, hergracefulcut a cakewith the knifegently, takesandMaCarlfamily/homethatluxurioussilvernatureapplianceis different, appears the cake that the ordinarysteel forkwill be cutto forkvery much.
完全没有不能吃陌生人给的东西的警惕,面前的少年带给蕾拉极大的信任,她优雅的用小刀轻轻的切了一块蛋糕,拿着和玛露卡尔家那奢华的银质器具不同,很显得普通的钢叉将被切下来的蛋糕叉起。
The attractiveflavormadeswallow a salivaruthlessly, the openingcherrysmallmouthslowly, will be smudging the cake of cream, swallowedin the mouth.
诱人的味道让蕾拉狠狠的咽了口唾沫,慢慢的张开樱桃小嘴,将涂抹着奶油的蛋糕,吃进了嘴中。„Wú......”
“唔……”Flavor that the mellowfragrance, the sweetexquisiteness, thatbelt/bringfrontyoungsteris caring aboutsocharming, makingbiteowntongueincautiously.
醇厚的香味,甜甜的细腻,那带着面前少年关心的味道如此的迷人,让蕾拉一不小心咬到了自己的舌头。Althoughis somewhat painful, butposturethatgraceful, performsobviouslysince childhoodbyBourryTanja'saristocratetiquette that the parentstaught, shut tightly the lipsto use the cake in pure whitewhite/shellChijiangmouthto bite, swallows.
虽然有些痛,但是蕾拉的姿势还是那么的优雅,尽显从小就被父母教导的布里塔尼亚的贵族礼仪,紧闭着双唇用着洁白的贝齿将嘴中的蛋糕咬碎,咽下。„Flavorhow?”
“味道如何?”Jiangdropopenedto hand overtoher the drinkbottle mouth.
蒋落把饮料瓶口打开给她递了过去。„Very delicious, wherebuys?”
“很好吃,是在哪里买的?”Staticis tastingodd/surplusfragrant in mouth, quitesomeasking of longing.
静静的回味着嘴中的余香,蕾拉颇有些怀念的问道。„Cannot buy, thisisthis solitary onedoespersonally.”
“买不到哦,这可是孤亲手做的。”Stares the bigeyetoldothersis incredible, saying that shequiteenvies: „Really isfierce, has such goodcraftsmanship.”
瞪大的眼睛告诉了别人蕾拉的不可置信,她颇为羡慕的说道:“真是厉害啊,有着这么好的手艺。”Thinksownperhapsinstant noodlesnot, lowers the headsomewhatblushesbashfully.
想到自己恐怕连个泡面都不会,蕾拉低下了头有些羞赧。Sheimitates, iftoconcealgeneral, filleddrink in bottle, the inexpensivedrink that thisordinary familycanhave, touched.
她仿若是为了掩饰一般,灌下了一口瓶中的饮料,这种平民家庭才会喝的廉价东西,却让蕾拉很是感动。No matterin the pastornow, family life is very liberal, under the gaze of parentalandfoster parents, shesimplyhas not tried the thing of civilians, butat this time, shefelt, no matter the civiliansor the aristocrats, are actually same, looks like the life of everyone, is equal.
不管是过去还是现在,蕾拉的家庭生活都很是优渥,在父母与养父母的注视下,她也根本没有试过平民的东西,但是这个时候,她觉得,不管是平民还是贵族,其实都是一样的,就像是每一个人的生命,都是平等的。Smallmouthrapidis clean the cakeelimination in tray, althoughwill not fill the bellythoroughly, buttoless thanten -year-old little girl, the weight/quantity of thiscake was also aenough.
小口又迅速的将盘子中的蛋糕消灭干净,虽然并不会彻底填饱肚子,但是对一个不到十岁的小女孩来说,这块蛋糕的分量也足够重了。„Whereprincess are you?”
“你是哪里的公主吗?”Jiangdropsaysfunnily, posture and makings, reallylooked like a princess.
蒋落好笑的开口说道,蕾拉的姿势与气质,实在是太像一位公主了。JiangLuojianseveralprincesses, moreoveris true, aboveprincesssituated ineveryone.
蒋落见过数位公主,而且是真正的,位居所有人之上的公主。His sisterJiang Lihua, is the Chinesefederationonlyprincess, in Jiangdropleavesthatcountry, Lihuais the child who a anythingdoes not understand, naturallydid not haveprincess'smakings.
他的妹妹蒋丽华,就是中华联邦唯一的公主,但是在蒋落离开那个国家时,丽华还是一个什么都不懂的小孩子,当然就没有了公主的气质。JiangdropinBourryTanja'simperial palacealsoknewinLyaand otherprincesses, butKewithin/innerLyais a princess, ratheris a soldier, NanaLi is also looks like a neighborgirlmanyto look like a princess.
在布里塔尼亚的皇宫中蒋落也认识了柯内莉亚等几位公主,但柯内莉亚与其说是公主,不如说是一个军人,娜娜莉也是像一个邻家女孩多过像一个公主。Mustsay that whoconforms to the princesscandidate, insteadisEuphemia.
要说这其中谁最符合公主人选的,反而是尤菲米娅。Thatgentle, pure, like the lotus flowercommongirl of avoiding getting contaminated growing from mud, withpeoplevainly hoped for that the goodprincessis exactly the same.
那个温柔的,纯净的,如同出淤泥而不染的莲花一般的女孩,就和人们梦想中的善良公主一模一样。ButfrontMaCarl, isdisclosed that anotherprincess'smakings, is gracefulandnoble.
而面前的蕾拉・玛露卡尔,也是透露出了另一种公主的气质,优雅又高贵。Browtwistedtwisting, shaking the head of slowly.
蕾拉的眉头拧了拧,缓缓的摇了摇头。Shehas not spoken, is onlystaticsitting, facing‚stranger who’justknew, evenfeeling, hernot possibleownhome background, saidowninnermost feelingssadly.
她没有说话,只是静静的坐着,面对一个刚刚认识的‘陌生人’,就算感觉在好,她也不可能将自己的家庭情况,将自己的内心忧愁说出来。Jiangdropsawsheis not comfortable, changed the topichastily, „...... was right, has not askedyourname. ShoutedJiangdropthis solitary one, pleaseadvise!”
蒋落看出了她的不自在,连忙换了话题,“……对了,还没有问你的名字呢。孤叫蒋落,请多指教!”Probably a BourryTanja'sgentryaristocrat, Jiangdropright handoutstretchgently.
像是一位布里塔尼亚的绅士贵族,蒋落的右手轻轻的伸出。Thisstandardaristocratetiquette, understoodvery much, becausealthoughJiangdropis sitting, thispostureis somewhat strange, shethrowshastilysad in mind, is saying with a smile: „............”
这种标准的贵族礼仪,蕾拉也很是了解,虽然因为蒋落是在坐着,这姿势有些怪异,她还是连忙将脑海中的难过抛去,笑着道:“蕾拉……蕾拉……”
The smilestagnatedon the face, intertwinedlike this long time, shesaidoneselffoster parents'surname, „...... MaCarl.”
笑容凝滞在了脸上,就这样纠结了半晌,她还是说出了自己养父母的姓氏,“……玛露卡尔。”Yes, beforehandno longer, presentshe, isMaCarl.
是啊,以前的蕾拉已经不再了,现在的她,就是蕾拉・玛露卡尔。„Pleaselook, beautifulprincess!”
“请多关照,美丽的公主!”Is a realm of loveexpert, Jiangdropis thinking highly offrontyoung girlsimply, lowering the head of slowly, kissedonback of the hand. The smoothback of the hand makes one be somewhat infatuated with, the slenderfinger is also suchcalm and elegant.
简直就是一个情场的老手,蒋落恭维着面前的少女,慢慢的低下了头,吻在了蕾拉的手背上。光滑的手背让人有些迷恋,修长的手指也是如此的静雅。
The perfectaristocratkisses the handritual, is unable to reject.
完美的贵族吻手礼,让人根本无法拒绝。„Pleaselook after......”
“请多关照……”Blinking, the little girl is also somewhatmischievoussaying with a smile, „...... prince!”
眨了眨眼,小女孩也是有些调皮的笑道,“……王子殿下!”Really, in the sadchild, stilllikesevenlively.
果然呢,就算是在忧愁的小孩子,也是喜欢热闹的。Howevertoalsosaidright, oneselfindeed is a prince!
不过蕾拉到也说有没错,自己的确是王子殿下啊!„That, wenowwere the friends.”
“那么,我们现在就是朋友了,蕾拉。”„Friend......”
“朋友吗……”Complexionchanged, thatdoes not knowisjoyful, is the fear.
蕾拉的脸色变了变,那不知是欣喜,还是害怕。„Is it possible that don't youhave the friend?”
“莫非你没有朋友?”„I...... I......”
“我……我……”Spoke haltinglyseveral, on the finebeautifulelegantface, letsdesolate that the personloves dearly.
蕾拉嗫嚅了几句,精致秀丽的俏脸上,是让人心疼的落寞。„...... Thatalso is really somewhatpitiful, beautifulprincess.”
“啊……那还真是有些可怜呢,美丽的公主啊。”Jiangdropstood upslowly the body, pattedoneselfsand, is actingto the flower budstretch, „...... toletbeautifulMissturns insomefriends, hasto introduceownfriendtoyouthis solitary one.”
蒋落慢慢的站起了身,拍了拍自己身上的沙子,对着蕾拉伸出了手,“……为了让美丽的蕾拉小姐多交上一些朋友,孤只好把自己的朋友介绍给你了。”Is poutingto the distant placevilla, there, cultivated/repairedto pushNanaLi and vermilion birdhappen towalked.
对着远处的别墅努了努嘴,在那里,鲁鲁修推着娜娜莉和朱雀正好走了出来。Looks atthatonlyinherpresenthand, lookssmile that the youngsterencourages, inherdesolateexpression, revealed the child's uniquepurityandcheerful.
蕾拉看着那只在她眼前的手,看着少年鼓励的笑容,她落寞的表情上,也是露出了孩子特有的纯真与欢快。„Un!”
“恩!”Numerousselected , the exquisitefingertip, will placeat presentin the palm of youngster.
重重的点了下头,将自己细腻的指尖,放在了眼前少年的掌心中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: If princess sad young girl