TOTMG :: Volume #15

#377: So-called life

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the room in shrine transmitted the spirit dream the wailing sound that comes under attack, two meters fall with he/she blow to gather fragrant are treat as unable to hear completely. 神社的屋子内传来了灵梦正在挨打的哀嚎声,两仪落与伊吹萃香完全是当做听不到。 Young ghost king Jixu lies down on the roof of shrine is drinking the liquor in bottle gourd, in the slightly drunk double pupil that narrows slightly brings satisfied, she satisfied regarding the present life, had the liquor to drink, when the old friend who one pile knew many years, had the matter was all right to hold a banquet, the ghost clan liked lively, this life was they pursues. 小小的鬼王继续躺在神社的屋顶上喝着葫芦中的酒,那微微眯起的微醺双眸里带着惬意,她对于现在的生活满意极了,有酒喝,有一堆认识了许多年的老朋友,有事没事时就开上一场宴会,鬼族喜欢热闹,这种生活正是他们所追求的。 Shortly, saw that abundant beautiful walked from the room in shrine, her footsteps are refreshing, does not know that punched was happy, saw also sits two meter backwardness that in threshold to buddhism place the spirit dream punched is gentle saying with a smile: „...... Does the gods Sir want to dine in the shrine in the evening? Happen to attained some fresh food from the world.” 没多久,就见到博丽从神社的屋里走了出来,她脚步神清气爽,也不知道是不是揍灵梦揍的开心了,见到还坐在玄关处的两仪落后就是温柔的笑道:“……神明大人晚上要在神社用餐吗？正好从人间之里拿到了一些新鲜的食材。” „For a long time has not had the food that Bo beautiful has made personally.” “好久没有吃过博丽亲手做的饭了。” Two meters fall had not directly replied, however his words also made beautiful understand the meaning. 两仪落没有正面回答,但是他的话也让博丽懂了意思。 „That asked the gods Sir to wait a minute.” “那就请神明大人稍候一下。” Bo beautiful bowing slightly, compares in Lingmeng also to have the bracelet of this age, she is maturely steady were many, before arriving at the food of that bag, puts out the meat and vegetables, the well place clean in shrine is clean, fantasized that the water of township is very sweet, no matter which rivers have not polluted with the germ, drinks to look like the clear spring of ravine the same as make one provide much food for thought. 博丽微微的躬身,相比于灵梦还有着这个年龄的跳脱,她就稳重成熟的多了,来到了那一袋子的食材前,将肉食以及蔬菜拿出,在神社里的水井处清洗干净,幻想乡的水很是甘甜,不管是哪一条河流都没有污染与病菌,喝起来就像是山间的清泉一样令人回味无穷。 „Yeah hehe...... that...... might as well also make my dinner, how I asked you to drink, Bo beautiful?” “哎嘿嘿……那个……不如也做一下我的晚饭吧,我请你喝酒怎么样,博丽？” Is lying down he/she on eaves blows to gather to sit fragrant suddenly, comparing in Lingmeng she is actually not familiar with this former generation witch, but she to eats the meal that Bo beautiful has made, that delicacy will make her want to come also to pound now pounds the mouth. 正躺在屋檐上的伊吹萃香突然坐了起来,相比于灵梦而言她和这位上代巫女其实一点都不熟悉,不过她到是吃过博丽做的饭菜,那美味让她现在想来也是会砸吧砸吧嘴。 „Gathers fragrant with the gods Sir together just wait.” “萃香就和神明大人一起等着吧。” Even if when Bo beautiful facing this ghost king, the speech tone also like same facing the child and younger generation, does not care regarding this straightforward ghost king point, Bo beautiful the attitude does not have the issue let alone, her first itself/Ben is the life in Miyoshiro's human. 博丽哪怕是面对这位鬼王时,说话的口气也如同是面对小孩子与晚辈一样,对于这点豪爽的鬼王一点都不在意,更何况博丽的这种态度也没有问题,她的第一世本就是生活在神代的人类。 Hears the words that Bo beautiful agreed with, he/she blows in the wine pot of gathering fragrance to hang hand in the waist, jumps down from the shrine top directly, then she has not listened to Bo beautiful the words to sit completely waits, but started being busy preparing, supports ate meal with small table, brought the scrubbing clean tableware, how that diligent appearance saw long-term labor who works frequently. 听到了博丽同意的话语,伊吹萃香将手中的酒壶挂在了腰间,直接从神社顶跳了下来,然后她完全没有听博丽的话坐着等候,而是开始了忙前忙后,支起了吃饭用的小餐桌,拿来了洗刷干净的碗筷,那勤快的样子怎么看都是经常做活的长工。 „Really is rare, will gather to be fragrant you also to work unexpectedly.” “真是少见啊,萃香你竟然也会干活了。” Two meters fall smile to look this tender little rascal king is busy, must know that the past he/she blew to gather fragrant actually is also very lazy, she drank day in day out, occasional time was to find the person fights, wish made her work is the same like fantasy story. 两仪落笑看着这位娇小鬼王的忙来忙去,要知道过去的伊吹萃香其实也是很懒的,她一天到晚就是喝酒,偶尔的时候是找人打架,想要让她干活就如同天方夜谭一样。 „Our ghost clan is very diligent, daily eats without paying drinks me also to feel sorry white/in vain.” “我们鬼族可是很勤快的,天天白吃白喝我也是过意不去。” The ghost clan disdains in lying, in other words he/she blew to gather to be fragrant she really to feel sorry, this made two meters fall but actually felt interesting, has saying that Bo beautiful also was really fierce, can make this ghost king Zhudong work unexpectedly. 鬼族不屑于说谎,也就是说伊吹萃香她是真的过意不去了,这倒让两仪落觉得有趣的很,不得不说博丽还真是厉害,竟然能让这位鬼王主动干活。 Shortly , the spirit dream ran came out and gathered fragrant works together, girls were busy, but two meters fell still immovability, ‚lazy’ will display the pinnacle. 没多久,就连灵梦都是跑了出来和萃香一起干活,一个个女孩子们忙忙碌碌的,但是两仪落依然不动如山,将‘懒惰’发挥到了极致。 After all pots and pans are the preparation finished, two people sit respectfully before the table, is waiting for Bo beautiful the meal peacefully, in this period the spirit dream also stared two meters to fall one ruthlessly, seems is blaming him to complain to mother, but two meters fell shrug, showed a not caring at all expression, making the spirit dream have no alternative. 等到所有的锅碗瓢盆都是准备完毕后,两个人正襟危坐在餐桌前,安静的等待着博丽的饭菜,期间灵梦还狠狠的瞪了两仪落一眼,好似在责怪着他向阿妈告状,而两仪落则是耸了耸肩,露出了一副毫不在意的表情,让灵梦无可奈何。 Quick, the fragrance floats, fantasized that the water and crops itself/Ben of township are the highest level food, idle talk Bo beautiful also has impressive cook, above the table the meat are not many, majority is the vegetarian dish, but so also makes the person index finger move even if greatly, looked that the spirit dream and gathers the saliva that fragrant that swallows ruthlessly to know the flavor has charming how. 很快的,香气飘来,幻想乡的水与农作物本就是最顶级的食材,更遑论博丽还有着一手令人惊叹的厨艺了,餐桌之上肉食不多,大部分都是素菜,但是哪怕如此也让人食指大动,看灵梦和萃香那狠狠咽下的口水就知道味道有多么的迷人。 „I started!” “我开动了！” Gathers the fragrant and spirit dream shouts one, prepares to take up the chopsticks to eat meal, but along with ‚’ two, saw that Bo Liyi was takes up the chopsticks to hit in the hands of two people, although this degree of stroking also had the gathering fragrance to the spirit dream is not painful, but the movement on hand also stopped. 萃香和灵梦大喊一声,就准备拿起筷子去吃饭,不过伴随着‘啪啪’的两声,就见到博丽亦是拿起筷子打在了两个人的手上,虽然这种程度的击打对灵梦还有萃香来说都是不痛,但是手上的动作也是停了下来。 „Makes the elder first eat!” “让长者先吃！” Bo beautiful does not know when took off own that strange mask, revealed the simple and beautiful fine appearance, she with spirit dream long looks like very much, is really such as mother and daughter is ordinary, or is the spirit dream long looks like her very much, fantasized in no wonder the township has leisure the word rumors, said that the spirit dream is she falls to live with two meters. 博丽不知什么时候就是摘下了自己的那副怪异的面具,露出了清丽精致的容颜,她与灵梦长的很像,真是如母女一般,或者说是灵梦长的很像她,也怪不得幻想乡中有闲言蜚语,说灵梦是她与两仪落所生的了。 However Bo beautiful and spirit dream indeed do not have the blood relationship, bigger possibly is because the spirit dream with her has lived together, long on unconscious looked like with her very much. 不过博丽与灵梦的确没有血缘关系,更大的可能是因为灵梦一直与她生活在一起,长的就不知不觉的和她很像了吧。 Mask on Bo beautiful the face in fact and has no special implication, she most starts is only wants to complete two meters to fall like this to her responsibility, then obscure dying, but the emergence of spirit dream lets beautiful some fresh hope, then that mask that covered the facial features actually did not need, but wore so many years to be familiar with, will look like when eating meal and sleeping to pick. 博丽脸上的面具实际上并没有什么特殊的寓意,她最开始只是想要就这样完成两仪落给她的职责,然后默默无闻的死去,但是灵梦的出现让博丽又有了生的渴望,那么那副遮挡自己面容的面具其实也就不需要了,只不过戴了这么多年已经习惯,也就是像在吃饭和睡觉时才会摘下来。 In the disciple gauge said: Elders first, after young, this truly is a moral excellence. 弟子规中所言:长者先,幼者后,这确实是一种美德。 „Please dine, gods Sir.” “请用餐吧,神明大人。” Kneels to sit when the front that two meters fall, Bo beautiful is similar to for several thousand years ago is equally respectful, this makes two meters fall absent-minded, is similar to returned to Miyoshiro again, that named strange Daotianji witch is like this is being chilly a face, appropriateness of own daily life diet attendance. 跪坐在两仪落的面前,博丽就如同数千年前一样恭恭敬敬的,这让两仪落一阵恍惚,就如同再次回到了神代之时,那位名叫奇稻田姬的巫女就是这样清冷着一张脸,将自己的起居饮食照顾的妥妥帖帖。 Human of no life when Miyoshiro is unable to understand sentiment that the person who that age has, the present human is the peak of food chain, but that time human merely was only the origin that the gods believed that was Miyoshiro food chain most bottom, Bo beautiful lived in that age, with purple has felt as the sorrow of human together, when two meters fell appear save her in her front, she ‚person’ will treat as one, taught when her god techniques as well as various knowledge, no one can understand that her sentiment that two meters to that chong admiring fell. 没有生活在神代之时的人类是无法理解那个年代的人所拥有的感情的,现在的人类是食物链的顶端,而那个时候的人类则仅仅只是神明信仰的来源,是神代食物链的最底端,博丽生活在那个年代,与紫一起感受过作为人类的悲哀,所以当两仪落出现在她的面前将她拯救,将她作为一个‘人’来对待,教导她神术以及各种知识时,没有人能够理解她对两仪落的那份憧慕之情。 Even if were so many years passed, Bo beautiful also started to have some under passing of time ‚bad usual practice’, the respect and gratitude that but in the innermost feelings that fell to two meters actually never have changed. 哪怕是这么多年过去了,博丽也在时间的流逝下开始有了一些‘不良习惯’,但是内心中那份对两仪落的尊敬与感激却从未有变过。 „Time passes really flies, abundant beautiful......” “时间过的还真快啊,博丽……” Two meters fall explode not without reason, he uses the time to touch oneself nose, oneself were also ‚elder’, even if were side lived more than thousand years of ghost kings, in own front actually was also only a child. 两仪落有感而发,他用时候摸了摸自己的鼻子,不知不觉间自己也是位‘长者’了啊,哪怕是身旁这个活了千多年的鬼王,在自己的面前其实也只是个孩子而已。 Perhaps two meters fall the only difference, was black frame eyeglasses. 或许两仪落唯一差的,就是一副黑框眼镜了吧。 In the spirit dream and gathers under the fragrant hope, two meters fell first used the chopsticks, picked tofu to put in the mouth, that tofu entrance, the flavor that in an instant contained filled the air on the taste bud, lets nod of two meters fell are also cannot bear. 在灵梦和萃香的期盼下,两仪落首先动了筷子,夹起了一块豆腐放入嘴中,那豆腐入口即化,刹那间其中蕴藏的味道弥漫在味蕾上,让两仪落亦是忍不住的点了点头。 But saw that two meters fell used the chopsticks finally, gathered the fragrant and spirit dream cheers one, immediately joins in the gluttony army, but Bo beautiful have not eaten meal, she looked like such looks after two meters to fall, helping him clamp the vegetable/dish but actually liquor, what only and past was different, she must consider the spirit dream once in a while, except for this did not have other changes again. 而看到两仪落终于是动了筷子,萃香和灵梦欢呼一声,立刻就是加入了饕餮大军中,而博丽自己则没有吃饭,她就像是过去那样照顾着两仪落,帮他夹菜倒酒,唯一和过去不同的是,她间或还要去照顾一下灵梦,除此以外再无其他的变化。 Perhaps this is called the life. 这或许就叫做生活。
To display comments and comment, click at the button