„Yeah?”
“哎?”
The suddensoundfrightened the spookychildto jump, the young lady in living aloneboudoiris opening the cherry lipsslightly, on the faceallwassurprised, herpure white, if the transparentsmall handis covering mouth, subconsciousin the futurewill draw backonestep.
突然出现的声音吓了幽幽子一跳,独居深闺的大小姐微微张着樱唇,脸上全是惊讶,她洁白的仿若透明的小手捂着嘴,下意识的往后退了一步。
The sound that thisemitssuddenly was really coarse, thenrubbed the blackboardlike the chalksame the sound, makingpeopleonlythink that the mindswelled.
这骤然冒出的声音实在是太难听了,那如同粉笔摩擦黑板一样的刺啦声,让人只觉得头脑发胀。Deepinspiration , the spookychildlooks uphastily, seesin the top of the head of room, a strangemonster there strangeis laughing.
深深的吸了口气,幽幽子连忙抬头看去,就见到在屋子的头顶,一个奇怪的妖怪正在那里诡异的大笑着。
The monsterlongten points of ugly, Zhang Yingshouldbe the place of face, seems a sobbingperson, the monsterdifferentlookmakespeoplethinkabsolutely terrified, but the monsterhair is burning the flame of faint trace, afterseeing the gaze of spookychild, hehesmiling, lickedownmouth.
妖怪长的十分的难看,那张应该是脸的地方,就仿佛是一个正在哭泣的人,妖异的眼神让人觉得毛骨悚然,而妖怪身上的毛发燃烧着丝丝的火焰,在见到幽幽子的注视后,嘿嘿的笑了笑,舔了舔自己的嘴。„Little miss, suchobedientobedient, hehe~ ~ ~, ifyouwantto wait tillthatwarriorto rescue, loses heart, hehad tied downbymysubordinate.”
“小姑娘,就这样乖乖的听话吧,嘿嘿嘿嘿~~~如果你想等到那个武士来救援的话,就死了这条心吧,他已经被我的手下缠住了。”Thismonsteris very intelligent, indiscoveringholdChisi, and in seeingunexpectedlycourtyardguardmaster, orderownsubordinateused the strategy of using diversionary tactics, walksthatcourtyardmasterYin, butoneselfcatchhereyoung lady.
这个妖怪很是聪明,在发现了盛持寺,并且看到里面竟然有一个庭师护卫后,就命令自己的手下用了声东击西的策略,将那个庭师引走,而自己来抓这里的大小姐。
To comeinhim, small girl who a front door, twodo not step, holdingheralsoisn'teasy? As foroneselfwhetherhand/subordinateis the opponent of thatcourtyard, hiscompletecaring, so long as canobtain the affirmation and reward of feather robefoxSiris enough.
在他想来,一个大门不出,二门不迈的小丫头,抓住她还不是手到擒来?至于自己手下是否是那个庭师的对手,他完全的不在意,只要自己能得到羽衣狐大人的肯定和奖赏就足够了。
The monstershave not saidanything, intelligenthedoes not wantto fightwiththatcourtyardmaster, thereforehejumpedin the grounddirectly, the giantbodywas more than threemetershigh, even if the spookychildstatureselectedhigh, tothisbig and femaleis the greatheight, howeverin front ofthisthree-metermonster, stillseemedverytiny.
妖怪没有多说什么,聪明的他不想和那个庭师战斗,所以他直接跳到了地面上,巨大的身子有三米多高,就算幽幽子身材高挑,对这个大和的女性来说已经是一等一的身高了,但是在这高达三米的怪物面前,依然显得很是渺小。„Please, pleasedo not come!”
“请,请不要过来!”
The spookychildwhole facefears, herlittlein the futureretreat, in the cherrycolordoublepupilwill reveal the intermittentfear, sheis swingingoneselfsmall handgently, on the miserablecheekflowed out the tear stains, Iwill see the appearance that will still pity to makeanymanlove dearly, butshefacesnow, actuallywill beonedoes not know that whatwill pityismonster.
幽幽子满脸恐惧,她一点点的往后退去,樱色的双瞳中流露出阵阵的害怕,她轻轻的摇着自己的小手,楚楚可怜的脸蛋上流出了泪痕,我见犹怜的样子能让任何的男人心疼,但是她现在面对的,却是一个不知怜悯为何物的妖怪。
The monstershappilylaugh, hemostlikes, is the humanfrightenedappearance, the fear of humanis the monsterbestfood, inthisfear, he can also obtain a more powerfulstrength.
妖怪得意的大笑一声,他最喜欢的,就是人类恐惧的样子,人类的恐惧是妖怪最好的食粮,在这恐惧中,他还能获得更强大的力量。Falls intoexciting the monsternot to discovercompletely, the fear in spookychildeyes, nottofearing of monster, buttoownsadnessanddislike.
只是陷入兴奋中的妖怪完全没有发现,幽幽子眼中的恐惧,并不是对妖怪的惧怕,而是对自己的感伤和厌恶。„Candie...... pleasedo not come...... really dead.”
“会死的……请不要过来……真的会死的。”Twograins of peral-likebeautifulwaterdrops, flow offfrom the corner of the eyefollowinghercherrycolordoublepupilslowly, the pure whitesmoothcheekscaughttwowater marks, shehesitates, sheis afraid, shedespairs, sheis sad, thatwill not bewill soon fall into the fear in monsterhandtooneself, butwill begood-heartedshe, towantingto holdpitying of monster.
两粒珍珠般的美丽水滴,顺着她樱色的双瞳从眼角缓缓流下,洁白光滑的脸颊染上了两道水痕,她犹豫,她害怕,她绝望,她悲伤,那不是对自己即将落入妖怪手中的恐惧,而是心地善良的她,对想要抓住自己妖怪的怜悯。Shehas seentoomanytoomanyhad died, shehas sprinkledtoomany dead toomany, if possible, no mattermonsterorhuman, whatno mattertohergood intentionsismalicious, shedoes not wantthem dead.
她已经见过太多太多的死亡了,她已经洒下太多太多的死亡了,如果可以的话,不管是妖怪还是人类,不管是对她善意的还是恶意的,她都不想要他们去死。However, thisisnot possible, because the heading westtemplespookychild, since birthwas the symbol of death, shesince birth, wasthatonlymost beautifulcounter-soulbutterfly.
但是,这是不可能的,因为西行寺幽幽子,生来就是死亡的象征,她生来,就是那只最美丽的反魂蝶。„Little miss who will not die, youwill becomepart of feather robefoxSir, becomesussoonto return topart of master, youmustbe honored that!”
“不会死的小姑娘,你会成为羽衣狐大人的一部分,成为我们即将回归主人的一部分,你要感到荣幸!”
The monsterswere not saying,heis afraidthatcourtyardmasterto discoveroneselfgoal, inspookychilddesperateshaking the head, jumps the fiercebody, plungedherfiercely.
妖怪不在多说,他害怕那个庭师会发现自己的目的,在幽幽子绝望的摇头中,跃起自己狰狞的身子,猛的扑向了她。
The roughuglyfingerwill soon bump into the young girlbeautifulcheeks, however the smilenextquarter of monsterstops suddenly, hispanic-strickenseeingin the back of spookychild, as ifpresented the innumerabledead souls, thesedead soulsseembysometerrifyingstrengthimprisonmenton the side of the side of spookychild, facing the evil intention of monster, theirsilentis whooshing, the wilddeathair/Qidrove the strength of dead souls, tearing and biting, laughing wildly, onwas swamping into the body of monsterlike this.
粗糙难看的手指即将碰到少女美丽的脸颊,但是妖怪的笑容下一刻就戛然而止,他惊恐的看到在幽幽子的背后,仿佛出现了无数的死灵,这些死灵就好似被某种恐怖的力量禁锢在幽幽子的身边一边,面对妖怪的恶意,它们无声的嘶吼着,狂暴的死气带动了死灵的力量,撕咬着,狂笑着,就这样涌入了妖怪的身体中。Before the vitalitywas exuberant, the full of vigormonster, the nextquarterbodyturned into the deadgrey, itslifestartedcrazypassing, the fleshgraduallywas swallowed, silkworm chrysalidesappearedonhisbody, is absorbingitsblood, is absorbingitsmeat, is capturingitssoul, when the lifemoved towardat the last minute, the silkworm chrysalisbroke out of their cocoons, an onlybeautifulblackdeadbutterfly, the counter-soulbutterflydanced lightly, changed into the purple blackbutterflysea the front sidegarden, claimedalllives, thesegorgeousbutterfliesafterdancing in the airdisappearancegraduallyreturned to the ghostdom, but. The soul of monsteralsodiedto imprison, becomesone in spookychildthesedead souls.
之前还生命力旺盛,精神饱满的妖怪,下一刻身体就变成了死灰色,它的生命开始疯狂的流逝,血肉渐渐的被吞噬,一朵朵蚕蛹出现在他的身体上,吸取着它的血,吸取着它的肉,夺取着它的灵魂,当生命走向最后一刻时,蚕蛹破茧而出,一只只美丽的黑死蝶,反魂蝶翩翩起舞,将正片庭院化为了紫黑色的蝴蝶海洋,带走一切的生命,这些艳丽的蝴蝶在飞舞了一阵后渐渐的消失回归了冥界,而妖怪的灵魂也被死亡所禁锢,成为了幽幽子身边那些死灵中的一员。
The gardencentralheading westmonsterrocked an ownbody, seemsis likinggeneral.
庭院中央的西行妖晃动了一下自己的身躯,好似是在欢喜一般。
The young girlscollapsedon the ground, shebysilentsobondoorframe, wasdisappearance of life, butis sad.
少女瘫倒在了地上,她靠在门框上无声的哭泣着,为一个生命的消失而悲伤着。Everyisthisonetime, no matterfallson the bird of branch, insect that no matterclimbs upin the greengrass, no matter the lovablekittenis shoutingtearfullypuppy, so long astheycontact themselves, so long asapproached itself, will dieto attract, changes into the dead souls of ghostdom.
每一次都是这样,不管是落在枝头的小鸟,不管是在绿草间攀爬的昆虫,不管是可爱的小猫还是汪汪叫着的小狗,只要它们接触到自己,只要靠近了自己,就会被死亡所吸引,化为冥界的死灵。Shelooks upto protect itself, is protectingowndead souls, in the eye is the dislike.
她抬起头看着保护着自己,守护着自己的死灵,眼中全是厌恶。Eachby the person who herabilityattracts the death, will be imprisoned the soul, becomesbyone of dead soulssheoperates, herbehindthesedead souls, bycountlessinnocentpeople who shekills.
每一个被她的能力所吸引死亡的人,都会被禁锢住灵魂,成为被她操纵的死灵之一,她身后的这些死灵,就是被她所杀死的无数无辜之人。
The spookychildrejoicedonly, isownfatheris imprisoned the soul, perhapsotherwise she innermost feelingshave collapsed, could not bear the suicide.
幽幽子唯一庆幸的,就是自己的父亲并没有被禁锢灵魂,否则她恐怕早就内心崩溃,忍不住自杀了吧。Suppressedto standfrom the groundsorrowfully, no mattershealsodust, both eyesvacantlooks atthatbeautifulstrangeflowering cherry tree, graduallydoes not know where the train of thoughtflutteredto go.
强忍着悲痛从地上站了起来,她也不管自己身上的灰尘,双目茫然的看着那颗妖艳诡异的樱花树,渐渐的不知道思绪飘到了哪里去。Beforeoneselfdied, canhave a truefriend? Beforeoneselfdied, canlike the story in book, find‚imperial prince’own?
在自己死去之前,能不能有一个真正的朋友呢?在自己死去之前,能不能像书里的物语那样,找到属于自己的‘皇子’呢?
The young girl of sixteen year old girl, has the wishful thinking of ownyoung girl, sheis hopingcanlike the leading lady in story, after the experiencepitifullife, canwelcometrulyis loving itself, oneselfare also loving the person.
二八年华的少女,有着属于自己的少女的小小心思,她盼望着自己能像物语中的女主角那样,在经历悲惨的人生后,能够迎来真正的爱着自己,自己也爱着的人。„But, thisisnot possible......”
“不过,这是不可能的吧……”
The spookychildis talking to oneselfin a low voice.
幽幽子低声自语着。She who proliferated the death, will only bring the death, killedher of countlessinnocentperson, does not haveto obtain the friendship, obtained the lovequalifications.
遍布死亡的她,只会给人带来死亡,杀死了无数无辜之人的她,早就没有了得到友情,得到爱情的资格。„Is only, whatappearance after dying the worldis? IfIdied, cansee the differentthings?”
“只是,死后的世界是什么样子的呢?如果我死去的话,是不是就能见到不一样的东西呢?”
The spookychilddoes not haveanyexpectationis thinking, ifoneselfdied, biggestpossiblyreceives the trial of Yandemon, thengoes to hellto undergothatfrighteningtorture.
幽幽子不抱任何期望的想着,如果自己死去的话,最大的可能是受到阎魔的审判,然后下地狱去经受那让人恐惧的酷刑吧。Thinks the terrifying of hellin the bookrecording, the spookychildis the fearshivers. SirYandemonwill not leave a loopholetooneself? Because ofoneself, issuchsinis grave......
想到书中记载的十八层地狱的恐怖,幽幽子就是害怕的颤抖起来。只是阎魔大人不会对自己网开一面的吧?因为自己,是如此的罪孽深重啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: ‚Sin is grave’ young girl