TOTMG :: Volume #15

#305: Welcome to the fantasy township

LNMTL needs user funding to survive Read More

The monsters fear and powerful because of the transmission, the gods obtain the supernatural power because of the belief. 妖怪因传达恐惧而强大,神明因信仰而获得神力。 In order to make stronger, the monster who ‚fear’ changes needs by own powerful arrives makes all monsters submit, establishes own hundred ghosts to travel by night, but the gods to obtain the belief, need to complete the human the desire. 为了使‘畏’变的更强,妖怪就需要让自身的实力强大到令所有妖怪臣服,建立自己的百鬼夜行,而神明为了获得信仰,就需要去完成人类的愿望。 In ancient times Miyoshiro to remote ancient times, people every day/sees the sky phenomenon, windy rain, thunder, earthquake tsunami, because without the knowledge of science and technology understood, thinks this is the strength of gods, kneels down the worship, is imploring the understanding of gods, but the gods also in the totem are born since then, obtains the average man unable and strength. 在远古的神代到遥远的古代,人们见天地异象,刮风下雨,电闪雷鸣,地震海啸,因为没有科技的知识去理解,自以为这就是神明之力,跪倒崇拜,祈求着神明的谅解,而神明也从此图腾中而诞生,获得常人所不能及的力量。 Paces back and forth in that wild animal in the open country, in the human small and weak age, the survival is the first important matters of all human, avoids the tear and bite of wild animal, obtains food that can full belly is the people ultimate goal, but can bring the good crop weather, has the gods of greatest magical powers, becomes human to hold the object of shielding. 在那个野兽徘徊于野外,人类弱小的年代里,生存才是所有人类的第一要务,躲避野兽的撕咬,获得可以饱腹的食物就是人们最终的目的,而能够带来风调雨顺,拥有莫大神通的神明,就成为了人类想要去托庇的对象。 Fantasized the township, although does not have the hunger and famine, however here main body, occupies most population is the young monster and human, they also need food to appease hunger, but the grain without doubt is the most important thing. 幻想乡虽然没有饥饿与灾荒,但是这里的主体,占据大部分人口的则是小妖怪与人类,他们还需要食物来充饥,而粮食无疑是最重要的东西。 The day and place, do with Kun's gods command change constantly, the god of day operates the wind and rain, takes to the land abundant rainfall and genial breeze, the god of place grants food, gives the housing the grain of house and full abdomen, but does with the abilities of Kun two gods, happen to covered human from the basic necessities of life to all that the war invades. 天与地,乾与坤的神明令风云变幻,天之神操纵风雨,带给大地充沛的雨量与和煦的微风,地之神赐予食物,给人以居住的房屋和饱腹的粮食,而乾与坤两位神明的能力,正好涵盖了人类从衣食住行到战争侵略的一切。 Hundred kilometers range centered on monster mountain, or breeze, the rainstorm, the land or is covered with the beautiful millet sprays, or the earthquake shivers, is showing being subject to changing moods of gods, these live since childhood in the monster mountain, believes in Moriya with releasing the monsters of god of arrow, felt the mighty force of gods, felt the anger and mercy of gods, their knelt down, not the name of neat together chanting in a low voice gods, was actually in the respectful offer own sincere faith. 以妖怪山为中心的百公里范围内,或是微风,或是暴雨,大地或是长满美丽的谷穗,或者地震颤抖,彰显着神明的喜怒无常,那些从小就生活在妖怪山,信奉着守矢与泄矢之神的妖怪们,感受到了神明的伟力,感受到了神明的愤怒与慈悲,她们一个个的跪倒在地,没有整齐的共同低吟神明之名,却是恭敬的奉献上了属于自己的真诚信仰。 But in the anger of gods with gentle interweaving , the shrine that went down in the world appears in the summit of monster mountain, the wooden building that the motley wall, Torii of discoloration, could not have withstood decayed, with the restoration supernatural powers of two gods, seemed renovated one to be the same in the entire shrine in an instant. 而就在神明的愤怒与慈祥的交织中,落魄的神社出现在了妖怪山的山顶,斑驳的墙壁,褪色的鸟居,已经腐朽不堪的木质建筑,随着两位神明的恢复神力,在刹那间整个神社就仿佛是被翻新了一遍一样。 Vermilion giant Torii falls in front of shrine, lets any after Torii's person or the monster felt that heartfelt awe, on the green slat is neat and smooth, imitates, if the white marble same is glittering the glimmer, the dignified shrine carves dragon Huadong, entrance pouring even/including rope is telling the remote trace, although that brand-new shrine seems constructs initially, however in which ancient vicissitudes made the person appearance serious offering respect sufficiently. 朱红色的巨大鸟居落在神社的门前,让任何一个经过鸟居的人或妖感到由衷的敬畏,青石板上整洁而光滑,仿若是汉白玉一样闪烁着微光,庄严的神社雕龙画栋,门口的注连绳诉说着久远的痕迹,那崭新的神社虽然好似初建,但是其中的古老沧桑足以令人面目严肃的献上尊敬。 Lowers the head like this slightly respectfully besides the probably spirit dove he/she cold big monsters, all monsters of other monster mountains are kneel down, even if some young gods in this mountain range also trembles, quite frightened looks at this in the high antiquity is also arrival of powerful fearful gods. 除了像是灵鸠伊凛这样的大妖怪只是微微低头以示恭敬外,其他的妖怪山的所有妖怪都是跪倒在地,哪怕是这个山脉中的一些小小神明亦是瑟瑟发抖,颇为恐惧的看着这在远古时代亦是强大的可怕神明的降临。 Kanna sits cross-legged to sit in the shrine, her back note the rope the splendor that from decayed changes, this time Yasaka Kanna did not have that vicissitudes to go down in the world the silly eldest sister's appearance again, instead sat cross-legged she who sat appears dignified incomparable, in that pupil has the gods unique arrogant as well as looked through all tranquilities. 神奈子盘腿坐在神社之内,她背后的注连绳从腐朽变的熠熠生辉,这个时候的八坂神奈子再也没有了那副沧桑落魄傻大姐的样子,反而盘腿而坐的她显得威严无比,那眸子里有着神明特有的傲慢以及看破一切的平静。 In her side, consults Fangzi also to squat on the ground, compared appears externally in Kanna's aura, consults Fangzi appears quite light, because this light, made this release Yagami seems immeasurably deep. 在她的身边,诹坊子亦是蹲在地上,相比于神奈子的气息外露,诹坊子就显得比较平淡了,但是正是因为这份平淡,才让这位泄矢神更显得深不可测。 „Early seedling, saw! This is the dignity of gods!” “早苗,看到了吗！这就是神明的威严啊！” Sits cross-legged sits in the Kanna innertube of ground happily to Miao was saying early, witch somewhat feels helpless, she stands in the summit looks that the entire monster mountain kneels down the monsters, do not know oneself should make anything. 盘腿坐在地上的神奈子带着得意的对着早苗说道,身旁的巫女有些不知所措,她站在山巅看着整个妖怪山跪倒在地的妖怪们,不知道自己应该做什么。 The east wind valley early seedling was one was just born in modern Tokyo, went to school in the modern metropolis, now merely is the child of high-school student, lived witch complete the difference of since childhood in fantasy township non- general knowledge world with spirit dream type, although was called the witch in Moriya Shrine, was the highest rank ‚wishing’, but in fact the early seedling absolutely did not have witch that type to need to disseminate the idea of belief in the ancient times, thinks that the witch was just same as these shrine of modern society, cleans under one shrine, then inscribed some vermilion seal to give the person to bless, selling point charm amulet and so on work. 东风谷早苗只不过是一位出生在现代东京,在现代都市上学,现在仅仅是个高中生的孩子,和灵梦这种从小就生活在幻想乡这种非常识世界的巫女完全的不一样,虽然被称作守矢神社的巫女,更是最高等级的‘祝’,但实际上早苗完全没有古代巫女那种需要传播信仰的想法,以为巫女只不过就和现代社会的那些神社一样,打扫一下神社,然后写上一些朱印给人祝福,卖点护身符之类的工作。 Although Moriya Shrine, because extremely in worn-out, no one has paid respect, making the early seedling lose many pleasure of work. 虽然守矢神社因为太过于破旧,已经没有人来参拜,让早苗失去了许多工作的乐趣。 However now sees this to kneel down innumerable monsters, proliferate the entire monster mountain, the early seedling has to plant finally suddenly, this is the gods should have the appearance that this was the prestige of ancient gods, rather than these of modern can only pay respect did not have the shrine of supernatural power again. 但是如今看到这跪倒在地的,遍布整个妖怪山的无数妖怪,早苗终于是有种恍然,这才是神明应该有的样子,这才是古代的神明之威,而不是现代的那些只能参拜再也没有了神力的神社。 „Here aura, although cannot compare Miyoshiro, but could also catch up with Miyoshiro to be shattered quickly the later time.” “这里的气息虽然比不上神代,但是也快赶得上神代破灭之后的时代了。” Kanna's deep inspiration, fantasized that the air of township extremely pure, does not have any pollution, has the thick mysterious aura, with ‚end law time’ the modern society is completely different, here is it can be said that conforming to all inhuman and non- general knowledge exists to need all essential factors that. 神奈子深深的吸了口气,幻想乡的空气极其的纯净,没有任何的污染,其中更是有着浓浓的神秘气息,和‘末法时代’的现代社会完全不同,这里可以说是符合着一切非人以及非常识的存在所需要的一切要素。 „How...... did you find this place?” “……你是怎么找到这个地方的？” Yasaka Kanna was asking curiously two meters fall. 八坂神奈子好奇的问着两仪落。 „Was not I found, together but was I helps somebody establish......” “并不是我找到的,而是我帮着某个人一起建立的……” Two meters fall said with a smile. 两仪落笑着说道。 „Which person?” “哪个人？” „Kanna and consults Fangzi you to know that...... she is called as the monster sage now, in the past, I have managed her to be called slightly purple.” “神奈子和诹坊子你们都认识……她现在被称呼为妖怪贤者,不过在过去,我一直都管她叫做小紫。” „Originally is she......” “原来是她……” Kanna suddenly, is sighs: „...... Has not really thought that once little rascal can actually achieve this situation, the monster sage? Hey, inconceivable.” 神奈子恍然,然后就是感叹道:“……真没想到,那个曾经的小鬼竟然能够做到这个地步,妖怪贤者？嘿,不可思议呢。” Kanna revealed the aunt of getting old to have recalls, Kanna when Miyoshiro has seen eight cloud Zi, that time eight cloud Zi was only ordinary does not have any different human, but her Kanna was one of Amatsukami highest gods, both's position day left badly, however several thousand years later present, eight cloud Zi is honoured as the monster sage, established the fantasy township, but Kanna actually almost loses the belief but withered away, now can only depend upon the fantasy township ‚asylum’. 神奈子露出了上了年纪的大妈才会有的追忆,在神代之时神奈子就见过八云紫,不过那个时候的八云紫只是个普通的没有什么不同的人类,而她神奈子则是天津神中的最高神之一,两者的地位天差地别,但是数千年后的现在,八云紫被尊称为妖怪贤者,建立了幻想乡,而神奈子却是差一点失去信仰而消亡,如今只能依靠幻想乡的‘庇护’。 The matter in world, measures not variably. 世间之事,莫测无常。 „Falls......” “落……” Consults Fangzi to press own frog hat with the hand, she gentle elegantly simple vision has swept here land, wheat ear beautiful hair sways under the breeze, gentle saying: „...... I like here.” 诹坊子用手按着自己的青蛙帽,她温柔淡雅的目光扫过这里的大地,麦穗般的秀发在微风下吹拂,轻柔的说道:“……我喜欢这里。” Two meters fall show a faint smile, he greeted early seedling one, then points out toward the distant place with the hand: „...... There is the world, is fantasized that the countryman class the agglomeration, the early seedling you can go to that to disseminate the belief of Moriya Shrine, completes as the duty of witch.” 两仪落微微一笑,他招呼了早苗一声,然后用手往远方一指道:“……那里是人间之里,是幻想乡人类的聚集地,早苗你可以去那传播守矢神社的信仰,来完成身为巫女的义务。” After, he shoulders both hands, said with a smile free and easy: „...... Also has, welcome to the fantasy township!” 顿了顿后,他背负双手,洒脱笑道:“……还有,欢迎来到幻想乡！”
To display comments and comment, click at the button