TOTMG :: Volume #11

#30: Saigyouhoushi

LNMTL needs user funding to survive Read More

In a hurry time, one several years. 匆匆时光,一过数载。 For these years two meters fell are confined at home, the humble abode in forever the pavilion, besides purple and delicate fragrance, in the whole world knew that his person, does not know he has returned to the ground. 这几年来两仪落足不出户,蜗居在永远亭中,除了紫和幽香以外,整个世界中认识他的人,都不知道他早已回到地上。 The plan of feather robe fox continues, the influence of slave good group is also growing strong gradually, but according to the view of crow, that is the entire slave good group, is his own one constructs completely diligently, their chief senior generals are make merry radically, fellow of sitting idle and enjoying the fruits. 羽衣狐的计划继续进行着,奴良组的势力也在渐渐发展壮大,不过按照鸦的说法,那就是整个奴良组,完全就是他自己一手努力建起来的,他们的总大将根本就是个吃喝玩乐,坐享其成的家伙。 In monsters in Capital, there are the fellow who excels at the schemes and tricks, when the order of feather robe fox, these monsters starts to mislead the general's office and royal government, in several years, both sides had also once had some wars, although this war after both sides calm down, temporarily stopped, but both still meeting has the friction. 京都的妖怪中,也有擅长阴谋诡计的家伙,在羽衣狐的命令下,这些妖怪开始蛊惑幕府和朝廷,在几年的时间里,双方也曾发生过一些大战,虽然这场战争在双方都冷静下来后,暂时停止了,不过两者依然会时有摩擦。 Minamoto no Yoritomo does not dare really to extinguish emperor's rule, but the emperor also does not have the sufficient strength and general's office resists, in this case, the right of emperor also starts forfeit gradually. 源赖朝不敢真的灭了天皇的统治,而天皇又没有足够的实力与幕府对抗,在这种情况下,天皇的权利也开始渐渐的丧失。 However these does not matter to the feather robe fox, in the deceased person of both sides battlefield, she collects the air/Qi of enough desperate and sad resentment finally, making own goal nearer one step. 不过对羽衣狐来说这些都无所谓,在双方战场的死人中,她终于是收集到了足够的绝望与悲怨之气,让自己的目标更近了一步。 But she captures secretly young, has the movement of special ability female, has exposed the clue, many Yin-Yang masters will focus on her body, but in order to will make the child be born, the feather robe fox not only will not know restraining, instead will start to be intense. 而她暗地里虏获年轻的,拥有特别能力女子的动作,也已经暴露了端倪,许多的阴阳师将目光放在了她的身上,但是为了能够让孩子诞生,羽衣狐不但不知收敛,反而开始变本加厉起来。 In this case , this is the wind and rain wants as we all know. 就在这种情况下,所有人都知道,这正是风雨欲来之时。 …… …… The big Yin-Yang master two meters fall ‚is living’ the age, is the world recognized, the Heian period most magnificent period, at that time, the Yin-Yang technique has been developed fast, the Yin-Yang masters of various types of schools emit like mushrooms after a spring rainfall, under the Yin-Yang leadership, Buddhism and warrior also obtained the considerable development, has the human ethnic group of strength to be even more strong, in adding on some not known reason, many big monsters vanishes from world, from the big Yin-Yang master having starting from the age , the influence of human surpassed the monster gradually, true, obtained the sovereignty of this lands. 大阴阳师两仪落所‘活着’的年代,是世人所公认的,平安时代最辉煌的时期,那时,阴阳术得到飞快发展,各种流派的阴阳师如雨后春笋般冒出,在阴阳师的带领下,佛教与武士也得到了长足发展,拥有力量的人类族群愈发壮大,在加上一些不为人所知的原因,许多的大妖怪都是从世间消失,从大阴阳师存在的年代开始,人类的势力渐渐的超过了妖怪,真真正正的,得到了这片土地的统治权。 In this tide, the Yin-Yang master family of birth and destruction there are numerous similar cases, but in Capital, the family goes forward in several hundred years staggering, this family not pure pursue Yin-Yang technique or Buddhist doctrine, but completely all possible absorptions can expand oneself method, the development until now, the family has many clergies and Yin-Yang masters is as for the warrior, although family's overall strength is unable to compare with the leader of Tsuchimikado that Yin-Yang, but entire family in this in the world that exceeds every principle, had own space. 在这个浪潮中,诞生和毁灭的阴阳师家族不知凡几,而在京都,有一个家族在数百年间踉踉跄跄的前进,这个家族并不单纯的追求阴阳术或者佛法,而是尽一切的可能吸收能够壮大自己的法门,发展到如今,家族已经拥有了众多的僧侣、阴阳师乃至于武士,虽然家族的整体实力无法与土御门那种阴阳师的魁首相比,但是整个家族在这个超越凡理的世界中,也有了自己的一席之地。 But this family's name is- heading west temple! 而这个家族的名字就是-西行寺！ A heading west temple clan is a branch of Fujiwara clan, as big and most famous a Kuzuhara clan besides emperor lineage/vein, many families cannot withdraw the relations with them. 西行寺一族原本是藤原氏的一个分支,作为大和除了天皇一脉外最是有名气的藤原一族,许多的家族都与他们脱不开关系。 A gain of fame and fortune of heading west temple clan, since Fujiwara no Hidesato starts, Fujiwara no Hidesato, is the heading west temple initial head of household. 西行寺一族的发迹,正是从藤原秀乡开始,藤原秀乡,即是西行寺最初的家主。 Was for probably more than 40 years ago, a heading west temple clan was born a talent, this talent showed the excellent talent since childhood, poems and songs nothing which is not fine, the Yin-Yang Buddhist doctrine was omnipotent, is decided as the heading west temple head of household of next generation. 距今大概四十多年前,西行寺一族诞生了一位天才,这位天才从小就展现出了过人的天赋,诗词歌赋无所不精,阴阳佛法无所不能,被内定为下一代的西行寺家主。 The talent is also worthy of the entire family's great expectations, he majors in the Buddhist doctrine, is expert with the song, young becomes the Buddhist doctrine Grandmaster, when oneself travel subdue demons crouches/submits demon, leaves behind the innumerable stories, receives acclaiming of innumerable common people. But his and song is also impressive of unprecedented, each capital spreads in the world ear, therefore is honoured as ‚song Saint’. 天才也无愧于整个家族的厚望,他主修佛法,专精和歌,年纪轻轻就成为佛法大师,在自己游历时降妖伏魔,留下无数故事,受到无数平民百姓的赞叹。而他的和歌亦是前所未见的让人惊叹,每一首都流传在世人耳中,因此被人尊称为‘歌圣’。 The emperor awards him ‚north warrior’ the title, general's office general Minamoto no Yoritomo of current Kuzuhara head of household Hidehira Fujiwara and Kamakura had received him, in this meets the enemy to two influences he can accomplish a task with ease, its having god-given wisdom truly is impressive. 天皇授予他‘北面之武士’的称号,现任的藤原家主藤原秀衡与镰仓的幕府将军源赖朝都曾经接见过他,在这本应敌对的两个势力中他能游刃有余,其天纵之才确实让人惊叹。 Shortly after inheriting the position of heading west temple head of household, in this should be in his age, this song Saint one day suddenly announced oneself become monk, says Saigyouhoushi, the name in religion round position, established temple hold Chisi in the remote mountain not far from Heian-kyo, although he is also hanging the heading west temple head of household's position, however most time, have occupied in hold Chisi quiet, no matter the early class studies processes the family thing, he has almost not gone out again here. 在继承了西行寺家主之位后不久,就在这本应属于他的年代里,这位歌圣有一天突然宣布自己出家,自称西行法师,法号圆位,在离平安京不远的一座深山中建立了一座寺庙盛持寺,他虽然还挂着西行寺家主的职位,但是大多数的时间,就一直幽居在盛持寺中,不管是早课学习还是处理家族事物,他几乎就再也没有出去过这里。 However for extension of family, to leave behind oneself bloodlines, he once married( Japanese Buddhist priest most schools to be able the person after becoming monk marriage), the birth got down a female. 不过为了家族的延续,也为了留下自己的血脉,他在出家后曾与人结婚(日本僧人大多数流派可以结婚),诞下了一女。 No one knows why Saigyouhoushi of this right prime of life will be far away from the common thing, lives in seclusion in hold Chisi, Eight Trigrams (gossip) of human always so inconceivable , some rumors started spreading gradually. 没有人知道为什么这位正当盛年的西行法师会远离俗物,隐居在盛持寺中,人类的八卦总是如此的不可思议,渐渐的,一些传言开始了流传。 It is said that Saigyouhoushi in the imperial palace in Capital, obtained the once big Yin-Yang master two meters to fall the technique of left behind counter- soul, endured to break the mystery of life and death, therefore practice in this hold Chisi, to surpass the life span limit of human, was the eternal life. 据说,西行法师在京都的皇宫中,得到了曾经的大阴阳师两仪落所遗留的反魂之术,从中堪破了生死的奥秘,所以在这盛持寺中进行修行,就为了超越人类的寿命极限,达到永生。 Returning to life is the meaning of dead resurrecting, but the technique of returning to life, in the innumerable ancient book and Yin-Yang hand down spreads, because in the big Yin-Yang master living that age, that through the ages is the great Yin-Yang master, has truly used this technique law, in addition Tsuchimikado in the family the Yin-Yang master by peaceful Shan Residence Monarch who knows very well has offered a sacrifice, this rumor, lets most people are believes. 返魂就是将死者复活之意,而返魂之术,更是在无数的典籍与阴阳师的口口相传中流传,因为在大阴阳师活着的那个年代,那位古往今来最是伟大的阴阳师,确实用过这个术法,再加上土御门家族中一直被阴阳师所熟知的泰山府君祭,这个谣言,让大多数人是相信。 The biggest evidence is, this Saigyouhoushi planted a cherry tree in hold Chisi, this cherry tree to exceed the human common sense the speed to grow, in just several years on growth, for a towering great tree, the roughness of its tree trunk, standing tall and erect of its trees, simply is one living the miracle, human stands in its, only felt one tiny. 最大的佐证就是,这位西行法师在盛持寺中种下了一颗樱树,这颗樱树以超越人类常理的速度生长,在短短几年内就成长为了一颗参天巨树,其树干之粗犷,其树木之高耸,简直就是一个活着的奇迹,人类站在其下,只觉得自身之渺小。 Flower that the oriental cherry symbolized the death, but can make a cherry tree almost change into the monster, grew into such great, in others opinion, this Saigyouhoushi truly grasped ‚death’ the true meaning. 樱花是象征死亡的花,而能让一颗樱树几乎化为妖怪,长成如此之伟大,在他人看来,这位西行法师确实掌握了‘死亡’的真意。 „To die under the spring flowering cherry tree, by this full moon.” “希望死在春天的樱花树下,以此望月。” Saigyouhoushi and song are still spreading, but this impressive, is sending out the cherry tree of endless death, gradually is called- heading west cherry! 西行法师的和歌还在流传,而这颗让人惊叹的,散发着无尽死亡的樱树,也渐渐的被称为-西行樱！
To display comments and comment, click at the button