TOTMG :: Volume #11

#3: Slave good slippery wooden scoop

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sly ghost reflects flower of in Jingli, floats in the water the moon/month, has the present monster the dream. 滑头鬼是映于镜里之花,浮于水中之月的,将梦幻具现化的妖怪。 However in big and in the legend, the sly ghost is actually one type at dusk, when everyone busy being heavily engaged, he will then be unsolicited, enters in home, casual sitting the monster of eating overlord meal drinks tea in the living room. 但是在大和的传说中,滑头鬼却是一种在傍晚时分,在人人忙的不可开交时,他便会不请自来,走进家里,随便的坐在客厅喝茶的吃霸王餐的妖怪。 By others who the sly ghost has a liking for when seeing the sly ghost will also deliberately consider that this is, but finally eventually because too will divert attention busily, is unable to completely understand the true colors of this monster. 被滑头鬼看上的人家在见到滑头鬼时也会寻思这到底是哪位,但最后终究会因为太忙而分心,无法看透这种妖怪的真面目。 Therefore although the sly ghost is a very loathful monster, but in people's mind, this monster is only a small monster, and has no special ability, therefore, most people, even if knows oneself family/home had been patronized by the sly ghost, still meets not smile to smile, and does not care. 所以滑头鬼虽然是一种非常让人讨厌的妖怪,但是在人们的印象中,这个妖怪只是一种小妖,并没有什么特别的能力,也因此,大多数的人即使知道了自己家被滑头鬼光顾过,也会不哂一笑,并不在意。 Human does not certainly know, the sly ghost is not small and weak small strange, on the contrary, this is a very powerful monster. 人类当然不知道,滑头鬼并不是什么弱小的小怪,相反,这是一种非常强大的妖怪。 However, the sly ghost somewhat is truly weak when young, in the world of this law of the jungle, does not know many small and weak monster when has not grown had died, but finally grown sly ghost, because perhaps is unable the essence of thorough comprehension sly ghost to reduce. 不过,滑头鬼在年幼时确实有些无力,在这个弱肉强食的世界,不知多少的弱小妖怪在还没有成长起来时就已经夭折,而终于成年的滑头鬼,也或许因为无法彻底的领悟滑头鬼的本质而沦落。 Rises in this new student/life monster, the monster of old time disappears gradually, the sly ghosts are only most famous, he is the slave good slippery wooden scoop. 在这个新生妖怪崛起,旧时代的妖怪渐渐消失的时候,唯有一个滑头鬼最有名气,他就是奴良滑瓢。 Although said some fame, but also has some monsters to know that in the place merely, wants to be the entire big and renown degree, far of slave good slippery wooden scoop actually difference. 虽然说有些名气,但也仅仅是在地方上有一些妖怪知道罢了,想要达到整个大和举世皆知的程度,奴良滑瓢却还是差的远。 Here is big and foundation that most east Kamakura, is Minamoto no Yoritomo establishes the general's office and legitimate emperor who confronts. 这里是大和的最东部镰仓,是源赖朝建立的幕府与正统天皇对峙的根基。 Large numbers of warriors flood into Kamakura, Minamoto no Yoritomo's influence starts to inflate suddenly, but with increase of population, this in the past not famous city, started to obtain the construction to develop gradually, increase of human, is driving increase of monster inevitably, almost did not have the place that the monster occupied together, is attracting going of many monsters. 大批的武士涌入镰仓,源赖朝的势力开始急剧膨胀,而随着人数的增加,这座以往并不有名的城市,也开始渐渐的得到了建设发展起来,人类的增加,必然带动着妖怪的增多,这么一块几乎没有妖怪占据的地方,吸引着许多妖怪的前往。 Must say that this big and is the famous place, naturally belongs to Capital, but the present Capital has that monster existence of Lord mother feather robe fox, but also has giving loyalty to of once Capital monster, a leader Tsuchimikado clan that is adding on Yin-Yang to the attitude that the feather robe fox turns a blind eye, these new student/life monsters, are actually do not dare to have the idea of Capital completely, but this new city that confronts with Capital, is their best choices. 要说这个大和最是著名的地,自然非京都莫属,只是现在的京都有着那位妖怪之主的母亲羽衣狐的存在,还有着曾经京都妖怪的效忠,在加上阴阳师的领袖土御门一族对羽衣狐睁一只眼闭一只眼的态度,这些新生的妖怪们,却是完全不敢打京都的主意,而这个与京都对峙的新城市,才是它们最佳的选择。 Evening Kamakura is very lively, new student/life city compared with some it old cities, although was short of some flavors, but appears sporty. 傍晚的镰仓很是繁华,新生的城市比之旧有的城市虽然少了些韵味,但是更显得活力十足。 Both sides of path ignite paper lamps, does not know many peddler is hawking here, many pedestrians walk on the path, or happy talks and laughters, talked in whispers. 道路的两旁点着一盏盏的纸灯,不知多少的小贩在这里叫卖着,许多的行人行走在道路上,或是欢声笑语,或是窃窃私语。 But among this group of people, wears the kimono, appears very natural uninhibited man optional is shaking, he has a strange hair, hair high prominent of back of the head part, appearing is very different from human, the normal condition downward person noticed that he should be able being startled sound to scream, but this man, or is a monster, even if walks on the lively street, still no one can notice him. 而在这群人之间,一个身穿和服,显得很是潇洒不羁的男人随意的晃悠着,他有着一头奇异的头发,后脑勺部分的头发高高的突出,显得与人类很是不同,正常情况下行人看到他都应该会惊声尖叫,但是这个男人,或者说是妖怪就算走在繁华的街道上,也没有人能注意到他。 This monster, by the sly ghost who people despise. 这个妖怪,正是被人们所不齿的滑头鬼。 „Crow, front that families are good, were inferior that we do look for the point to eat?” “鸦,前面那户人家不错,不如我们去找点吃的？” Appears very far-fetched monster when arriving at a mansion carelessly, suddenly eyes one bright, his ear moved slightly, heard in the mansion the busy noise, in having a look at the present time, people have the dinner the time. 吊儿郎当显得很不靠谱的妖怪在走到一家大宅前时,突然双眼一亮,他耳朵微微一动,听到了大宅中繁忙的吵闹声,在看看现在的时间,正是人们吃晚饭的时候。 „As you like then, chief great general!” “随你的便,总大将阁下！” Stands on the slippery fellow ghost shoulder, is an exquisite tian gou, his both hands gather together in the chest front, is shutting both eyes serious saying. 站在滑头鬼肩膀上的,是一只小巧的天狗,他双手拢在胸前,闭着双目严肃的说道。 „Haha! Do be not so serious, crow! Must know that I live hand to mouth to eat each time, may have your share!” “哈哈！不要这么严肃嘛,鸦！要知道我每次混饭吃,可都有你的份啊！” The sly ghost has the overlord meal regarding oneself the act, not only has nothing ashamed instead self-satisfied extraordinary. 滑头鬼对于自己吃霸王餐的行径,不但没有任何的羞愧反而得意非凡。 He is the leader of slave good group, the slippery fellow ghost slave good slippery wooden scoop, but the slave good group just established shortly, big cat kitten 2-3, the present slave good group can let glancing that the person looks at or truly, only then his slave slid good scoop and the crow tian gou. 他是奴良组的首领,滑头鬼奴良滑瓢,不过奴良组刚刚建立起来没多久,只有大猫小猫2-3只,或者说,现在的奴良组真正能让人看的上眼的,只有他奴良滑瓢和鸦天狗了。 „Oh...... that we hurry, chief great general!” “唉……那我们就赶紧过去吧,总大将阁下！” The crow sighed helpless saying. 鸦叹了口气无奈的说道。 Understood the character crow of slave good slippery wooden scoop very much, because just understood that can have a headache. 对于奴良滑瓢的性格鸦很是了解,但正因为了解才会头痛不已。 Must say that slave good slippery wooden scoop excessive preoccupation with trivia saps the will, he actually in idle exercises oneself strength diligently, strengthens own monster qi, must say that he is the monster of effort, most of the time his laughing right occupation, has not always looked like the hooligan of human to be the same. 要说奴良滑瓢玩物丧志吧,他却在空闲的时候努力的锻炼自己的实力,增强自己的妖气,要说他是个努力的妖怪吧,大多数的时候他又总是嘻嘻哈哈没个正行,就像是人类的流氓一般。 The slave good slippery wooden scoop has not said anything, he brought the crow to enter that rich people swaggering, as if he was here master is common, the warrior who the entrance guarded looked at his one eyes to have no interest, is continuing own responsibility. 奴良滑瓢没有多说什么,他带着鸦大摇大摆的走进了那大户人家,仿佛他才是这里的主人一般,门口守卫的武士只是看了他一眼就在也没有兴趣,继续着自己的职责。 This hotel is very big, walks in the courtyard can see that many servants are rushing about back and forth, in the hall in Lord dwelling, but can also hear the chatting sound of here master and guest. 这间宅邸很大,走在院子中能够看到许多下人正在来来回回的奔波着,在主宅的大厅中,还能听到这里的主人与客人的闲聊声。 The slave good slippery wooden scoop has not thought, he gets to the Lord dwelling entrance directly, trod like this casually, no matter the master or the guests are strange looked at his one eyes, later also no one pays attention again. 奴良滑瓢没有多想,他径直走到主宅门口,就这样随便的踏了进去,不管是主人还是客人都是奇怪的看了他一眼,之后就再也无人理会。 The masters think that this is the relative of some guest, but the guest thinks that this is the family of master, in the strange atmosphere, the slave good slippery wooden scoop deceives to eat to deceive like this here to drink, full belly, but the crow tian gou also thanks to sly ghost, enjoys feast that did not ask for money. 主人以为这是某个客人的亲属,而客人又以为这是主人的家眷,就这样在诡异的气氛中,奴良滑瓢在这里骗吃骗喝,饱腹一顿,而鸦天狗也托了滑头鬼的福,享受到了一顿不要钱的大餐。 Eats to the heart's content, the slave good slippery wooden scoop brought the crow to go out of this mansion, he felt the belly of plump oneself ate, the finger picks the teeth, hits the belch that the big master is resembling, was very carefree. 酒足饭饱,奴良滑瓢带着鸦走出了这间大宅,他摸着自己吃的圆滚滚的肚子,手指剔着牙,打着大老爷似的饱嗝,很是悠闲自在。 In the evening has crossed, at night approaches gradually, will not leave home after ancient times city slickers 9 : 00 besides the thief absolutely again, in adding on at night is the time of monster activity, the pedestrian on path also started gradually scarcely. 傍晚已过,黑夜渐渐来临,在古时候的城市人们九点以后除了贼以外就绝对不会再出家门,在加上夜晚是妖怪活动的时间,道路上的行人也渐渐开始了稀少。 The slave good slippery wooden scoop the house in Kamakura walks toward oneself, he is stepping eight steps, the seemingly unintentional opens the mouth said: „Crow, the are the big tian gou and that mysterious monster lord, so really fierce?” 奴良滑瓢往自己在镰仓的住宅走去,他迈着八步,貌似有意无意的开口说道:“鸦,大天狗与那个神秘的妖怪之主,真的有那么厉害吗？” The slaves slid good the scoop are the monsters of new generation, his was not old in the monster, can only just be the young people, compared in Nuliang the slippery wooden scoop, instead was the crow tian gou on his shoulder is more famous. 奴良滑瓢是新生代的妖怪,他的年龄在妖怪中并不算大,只能将将算是青年人,相比于奴良滑瓢,反而是他肩膀上的鸦天狗更有名气。 Because of this crow tian gou, was once spirit dove he/she cold left and right arms, helping her manage a that crow of tian gou clan. 因为这只鸦天狗,正是曾经灵鸠伊凛的左膀右臂,帮助她管理天狗一族的那个鸦。
To display comments and comment, click at the button