May/five monthsentirebig, one after anotherentered the season of plum rains, moistness that the airgraduallychanges, the scatteredlight rain makes one take great pains.
五月的整个大和,陆陆续续的都是进入了梅雨的季节,空气渐渐变的潮湿,稀稀落落的小雨让人不厌其烦。Big and countryside appear here war-riddentimeisdesolated, the peopleare destitute and homelessfar away from the hometown, twometersfallstaticwalkingon the alley of mud, hevisualfront, every stepis similar tomeasures the generalnoslightest the difference, even if the shoe solesteps on the muddy land, will not bring a contamination.
大和的乡下在这个战乱频繁的时代显得更是荒芜,大片大片的人民远离家乡流离失所,两仪落静静的走在泥泞的小路上,他目视着前方,每一步都如同丈量一般无分毫的差别,就算是鞋底踩在泥地上,也不会带来一丝的污秽。Both sides of pathare the paddies that abandons, hehas passed through the villages of manynobody left, the maturity in villagedid not go to the clothing/takingcorveebydrawing, toavoid the corveepacked the valuablesto run up toremote mountains and ancient forests, was only left over the poorsenior citizento supportby strenuous efforts.
道路的两旁是废弃的田地,他已经走过许多空无一人的村庄了,村庄的壮年不是被拉去服丁役,就是为了躲避丁役收拾细软跑到了深山老林,只剩下孤苦无依的老年人苦苦支撑。Thispitifulscenewill not maketwometersfalltiny bitchanging countenance, hetook off the long gown of thatnumerous and diversebigYin-Yang, the bodywears a pale blueordinarykimono, the handis raising all blacklusteroiled paper umbrella, in the field of thisnobody left, same makes one fearlike a life.
这悲惨的景象不会让两仪落有一丝一毫的动容,他脱去了那身繁杂的大阴阳师的袍服,身上只是穿着一件淡蓝色的普通和服,手上举着纯黑色泽的油纸伞,在这空无一人的田野里,就如同一个孤魂野鬼一样让人惧怕。Rainstartgraduallyincreased, both sides of oiled paper umbrellasprinkle a raindrop, dropsin the muddyland, every timewalksonestep to be involved, if an average person was unable to continueto go forwardat this time, buttwometersfallare not the average people, heseemsdoes not have the goal, seemshas the specificgoal, is going forwardto a directionwithout hesitation.
雨渐渐的开始变大了,油纸伞的两旁洒下朵朵雨珠,滴落在泥泞不堪的大地上,每走一步都要深陷其中,若是一个普通人这时候早就无法继续前进,不过两仪落不是普通人,他好似没有目的,又好似有着特定的目的,冲着一个方向毫不犹豫的前进着。
The rainwaterscatters, blurred the eyes of person, line of sightgraduallystartsto be blocked, the visibilityis getting more and more low, twometersfellstop the footstepssuddenly, the visionlooked that to of not far awayleft uncultivatedlog cabin.
雨水撒下,模糊了人的眼,渐渐的视线开始受阻,可见度越来越低,两仪落突然停下了脚步,目光看向了不远处的一个荒废了的木屋。Hereis onlyoneno one'scountryside, humantoavoid the disasters of warhas recededanother region, properly speakingthislog cabinshouldalsobe abandoned, the aural acuity of butwithtwometersfalling, hecanhearin the log cabininthistorrential downpourringing the sound.
这里只是一个没有人的乡下,人类为了躲避兵灾早就远走他乡,按理说这个木屋应该也是被废弃掉的,但是以两仪落的耳力,他能够在这瓢泼大雨中听到木屋中朗朗之声。Hisinterestedcrookedtilting the head, suddenlytakes the oiled paper umbrella, whateverthattorrential downpourdrenchesonownbody, pitch-blackbeautiful hairhanging loose, the rainwaterdrops the groundfollowinghishair, thatsimpleactuallygorgeouskimono, graduallywas soaked.
他饶有兴趣的歪了歪头,突然将油纸伞拿下,任由那瓢泼大雨淋在自己的身上,乌黑的秀发披散,雨水顺着他的头发滴落到地面,那身简单却又华美的和服,也渐渐的被浸湿。„Interesting......”
“有趣……”Twometersfallsmiling of gently, was sayingnotfor the words that the personunderstands, „...... ishere.”
两仪落轻轻的笑了笑,说着不为人懂的话语,“……原来是在这里啊。”Was sayinghisforwardlog cabinstep by step, withclose tothatlog cabin, insidesoundwas also louder, thesesoundslook likeonegroup of studyingchildren.
这么说着的他一步步的迈向木屋,随着接近那个木屋,里面的声音也更大了,那些声音就像是一群正在学习的孩子。Although the log cabinis worn-out, but the qualityis quite good, evenin the heavy rain downpourdoes not have the water leakage, the doorsomewhatto decline, imitates, iftouchesbut actually, twometersfallspread out the palm, gentlypushesthatwooden door, in a toothsour‚’insound, the wooden doorwas opened.
木屋虽然破旧,但是质量颇为不错,就算是在大雨倾盆中也没有漏水,门扉有些破落,仿若一触即倒,两仪落摊开手掌,轻轻的一推那个木门,在一阵牙酸般的‘吱呀’声中,木门被打开。At this moment, the voice in log cabinwaspeaceful, the both feet that twometersfellstepped into the room, the water dropdroppedfromhisblack hair, will declineactually the cleanlog cabingroundto moisten, hecaught the eyeto look, the people in entirelog cabin were panic, evensomehuggedin the same placetrembles.
这一刻,木屋内的声音都是安静了下来,两仪落的双脚踏入了屋内,水珠从他的黑发上滴落,将破落却又干净的木屋地面打湿,他抬眼看去,整个木屋中的人都是惊慌失措起来,甚至有一些抱在一起瑟瑟发抖。Hereissomeyoungmonsters, small and weakcannotinsmall and weak, even ifordinarymaturemencandefeat.
这里的都是一些小妖怪,弱小的不能在弱小,就算是一个普通的壮年男子都能战胜。Twometersfallnowlike the average person, butthatlong timeoccupies the high-rank the imposing mannerwithsuch as the sharplook of blade, lets the feeling that theseyoungmonsterswill haveto plantto be soon frightened out of one's wits.
两仪落现在像个普通人一样,但那股久居上位的气势与如刀的锋利眼神,也让这些小妖怪有种自己即将魂飞魄散的感觉。„? Canbump intoso manyyoungmonstersunexpectedly, whetherIshoulddraw backyoucompletelygovern.”
“哦?竟然能碰到这么多的小妖怪,那我是否应该将你们全部退治呢。”Heis cracking a jokewith a smile, made the temperature in airfallseveraldegreesagain, the general idea more than 20youngmonsters who heregatheredpushedpanic-strickenonegroup, the finger that astwometersfellwielded, a deeppurpledim light and spellsealed up the surroundings of entirelog cabin.
他笑着开着玩笑,却让空气中的温度再次降了几度,这里聚集的大概二十多个小妖怪们惊恐的挤成一团,随着两仪落的手指一挥,道道深紫色的幽光与符咒将整个木屋的周围都是封闭了起来。„Is...... is the Yin-Yangmaster!”
“是……是阴阳师!”Yelling that a youngmonsteris afraid, the Yin-Yangmasterstrength of thisage is very on the other hand small and weak, the quantitywas also small, but the monsteralsosimilarlywasfeeble, looks likebalanced, the presentYin-Yangmasters and monsters who the worldbrought, are still maintainingbalanced of strength.
一个小妖怪害怕的大叫道,这个年代的阴阳师相对来说实力已经很弱小,数量也很少了,但是妖怪也同样是衰弱了许多,就像是世界所带来的平衡般,现在的阴阳师与妖怪们,依然保持着力量的均衡。Buttheseyoungmonsters, naturallypossiblyare not the opponents of Yin-Yang.
而这些小妖怪,自然不可能是阴阳师的对手。Thatshoutingyoungmonsterinsanegeneralrunstoward the windowplace, butnextquarterhewas being pastedby the windowregistered permanent address the spellshot.
那个大喊的小妖怪疯了一般的往窗户处跑去,但是下一刻他就被窗户口贴着的符咒弹了回来。„......”
“啊啊啊啊啊……”
The youngmonsteris calling out pitifully, in the handbraves the black smoke, soreitsways back and fortheverywhere.
小妖怪惨叫着,手上冒着黑烟,疼的它满地打滚。„This...... can Yin-YangMr.master, let offthem? They...... theyare onlysomeyoungmonsters, has not offended somebody.”
“这位……阴阳师先生,能不能放过它们呢?它们……它们只是一些小妖怪,没有伤过人的。”At this time, broadcasts a voice of femaleon the side that twometersfell.
这个时候,在两仪落的身边传来一个女子的声音。Hersoundis quiet and refinedandgentle, in the tonebringstofearing that twometersfall, howeveris being fearedalsohasfirmly, makingherhave the courageto open the mouthto make noise.
她的声音娴静而温柔,语气中带着对两仪落的惧怕,但是在惧怕中又有着坚定,让她还是鼓起勇气开口出声。Twometersfallto turn the headto look.
两仪落转头看去。Thatis a rarebeautiful woman, pitch-blackmild-manneredbeautiful hairseems like the night light the same as hang loose, shewears the somewhatworn-outbath robe, abovehasmanypatches, on the oval faceis mounting all blackeyepupil, the femaledoubleis handling gentlygraspsseemssomewhattensebefore the body, peacefulstandinglooks like a family treasure that there has the Heavenly Dynastysouth of the lower reaches of the Yangze Rivermakings.
那是一位不可多得的美人,乌黑柔顺的秀发像是夜光一样披散着,她穿着有些破旧的浴衣,上面打着许多补丁,瓜子脸上镶嵌着纯黑的眼眸,女子双手轻握在身前显得有些紧张,安静的站在那里就像是一位有着天朝江南水乡气质的小家碧玉。
When both eyes that intwometersfallgaze atherbody, girlblushedred, somewhatshylowering the head , the bodyshiverswas fiercer.
在两仪落的双目注视到她的身上时,女孩的脸红了红,有些羞涩的低下头,身体颤抖的更厉害了。„Spirit? Has not achieved Buddhahood, but also is maintaining the sosanespirit, is really rare.”
“幽灵?没有成佛,还保持着如此理智的幽灵,真是少见呢。”Helooks that the femaleis tilting the headsays with a smile.
他看着女子歪着头笑道。„TheseyoungmonstersIhave no interest inkilling...... was inferior that yourepliedIseveralissues, how do Ithenbypassthem?”
“这些小妖怪我也没有兴趣杀死……不如你来回答我几个问题,我便绕过它们如何呢?”Twometersfall the oiled paper umbrellastand and wait for a long timeon the ground, the words that althoughhetonelightperson of high skillstyle, howeversaid were quite shameless.
两仪落将油纸伞伫在地上,他虽然语气淡淡一副高人风范,但是说出的话却颇为无耻。„Hū......”
“呼……”
The femalesshouted the tonelightly, is suppressingshamingintent in heart, smallsound said: „...... ThisSirpleasesay, concubinebodyfrom, whenspeaks out frankly.”
女子轻呼了口气,强忍着心中的羞意,小声道:“……这位大人请说,妾身自当知无不言。”„Concubinebody?”
“妾身?”Twometersfellto noticehersaying, „...... evidentlyyoubefore death, wasrich people'sgirls.”
两仪落注意到了她的自称,“……看样子你生前,也是大户人家的女孩呢。”Twometersfellare saying, proceededseveralsteps, withhismovement, manywatersprinkledin the under foot.
两仪落这么说着,往前走了几步,随着他的动作,更多的积水洒在了脚下。
The femaleshesitatedslightly, is setting upfromonereluctantlyin the boxputs out a cleantowel.
女子稍微犹豫了一下,还是从一个勉强立着的箱子里拿出一条干净的毛巾。
The towelverybroken, is very old, butwashedis very white, femalecarefulhands the body that before the toweltwometersfall, say/way of care: „ThisSirmight as wellfirstscratch.”
毛巾很破,很旧,但是被洗的很白,女子小心的把毛巾递到两仪落的身前,关心的道:“这位大人不如先擦擦吧。”Twometersfallhear the words of female, slowlyhas turned the headto visitherto maintain total silence.
两仪落听见女子的话,慢慢的转过头看着她不发一语。„Hugging...... was sorry that...... thistowelwassomewhatdirty.”
“抱……抱歉……这条毛巾是有些脏了。”
The femalesreceiveto reach behind the backslowly, lower the headsaying that closelyspeaks haltingly, both handsgrabsthatby the cleantowel that shewashes.
女子慢慢的收回手,低下头嗫嚅的说道,双手紧紧的抓着那条被她洗的干净的毛巾。„No, Ido not shut outit......, buthas not thought ’ youwill also makethismatterfacing ‚ enemyunexpectedly.”
“不,我并不是嫌弃它……而是没想到面对‘敌人’你竟然还会做出这种事。”Gripped the spiritwhitewhitewrist/skill, twometersfallgentlyhas taken the towelfromherhand, scratchedonwater drop on the face and hair.
握住了幽灵皓白的手腕,两仪落轻轻的从她手中拿过毛巾,擦了擦自己脸上和头发上的水珠。„Verythanked.”
“十分感谢。”Histonesincereexpression of gratitude, made the arrowcrossbowpullstretch/openatmosphererelaxactuallysome.
他语气诚恳的道谢,倒是让箭弩拔张的气氛缓和了些许。
To display comments and comment, click at the button