„Sentaro?” “仙太郎？” After issuing the order, the village head looks that stands in one side Sentaro who does not listen to the order, the complexion changes is very ugly. 下达了命令后,村长看着站在一旁不听命令的仙太郎,脸色变的很难看。 „Listened, Sentaro?! I am speaking with you!” “听的到吗,仙太郎？！我在和你说话呢！” Village head loud exclaiming of getting old, because the anger made him cover mouth to cough several. 上了年纪的村长大声的吼道,因为愤怒让他捂着嘴咳嗽了几声。 „Village head!” “村长！” „Village head!” “村长！” Nearby villagers see the village head to cover mouth the fierce cough, startled is yelling, they are looking angrily at Sentaro, that look wishes one could to swallow whole him. 一旁的村民看到村长捂着嘴剧烈的咳嗽,都是惊慌的大叫着,他们一个个怒视着仙太郎,那眼神恨不得将他生吞活剥。 The group dragon must have the head, although these villagers do not have with dragon relations, but this truth uses is also same, human cannot do without a leader leading them, sloppiness that otherwise can change, under this village head many years of leadership, is good, therefore all villagers who this village crosses respect him very much. 群龙不能无首,虽然这些村民和龙一点关系都没有,但是这个道理用在人身上也是一样,人类不能没有一个首领领导着他们,否则一定会变的散漫,在这位村长多年的领导下,这个村子过的还算不错,所以所有的村民都很是敬重他。 The cough sound of looking angrily at and village head of villagers is to make Sentaro recover finally, he looks at all around the villagers of devils confusedly, looked to throw into the love in pit, shaking the head of fear, in the future retreat step by step. 村民的怒视与村长的咳嗽声终于是让仙太郎回过神来,他迷茫的看着四周凶神恶煞的村民,又看了看被扔进坑中的爱,害怕的摇了摇头,一步步的往后退去。 „No, is not good, I cannot be...... me and like reaching an agreement, I must protect her, I cannot do that.” “不,不行,我不能这么做……我和爱说好的,我要保护她,我不能这么做啊。” Sentaro sobs to make noise, seems very no use. 仙太郎哭泣出声,显得很是无助。 „Sentaro!!!” “仙太郎！！！” A low and deep angry roaring sound transmits, a man held down his shoulder from Sentaro's back. 一声低沉的怒吼声传来,一个男子从仙太郎的背后按住了他的肩膀。 „Father!” “父亲！” Sees this person, on Sentaro's panic face flashes through a happy expression, shouts hastily, as to be supported general from his father here. 看到这个人,仙太郎惊慌失措的脸上闪过一丝喜色,连忙喊道,仿佛想从他的父亲这里得到支持一般。 But his father's words, made him desperate. 可是他父亲的话,却让他绝望了。 „Listened to me saying that Sentaro!” “听我说,仙太郎！” The Sentaro's father's low and deep saying near his ear, „...... you also helped them violate the custom in village, do you want dead? If you act sloppily casually, is not your one person can undertake!! Before loving her, has not complied, offers sacrifices to give the mountain spirit Sir as the sacrificial offering!! We can only do this, to implore forgiving of mountain spirit, we can only this! Was the love first violated the agreement, all were her mistake! All these for village, Sentaro!!” 仙太郎的父亲在他的耳边低沉的说道,“……你也帮他们违反了村里的规矩,你想死吗？你要是随便胡来的话,就不是你一个人能够承担的了！！爱她之前不是已经答应过了吗,作为祭品献祭给山神大人！！我们只能这样做,为了祈求山神的原谅,我们只能这样做！是爱首先违背了约定,一切都是她的错！这一切都是为了村子啊,仙太郎！！” In the voice of man has the fear. 男人的声音里带着恐惧。 „Father......” “父亲……” Sentaro's mouth moves, speaks haltingly to make noise. 仙太郎的嘴动了动,嗫嚅出声。 Yes, looked like the father saying that if he revolted, if he did not do, these angry villagers will certainly also bury alive him, perhaps if buried alive him to be afraid him merely, but his father, must be buried along with the dead with him. 是啊,就像是父亲说的,如果他反抗,如果他不做的话,这些愤怒的村民一定也会将他活埋,若是仅仅将他活埋他或许只是感到恐惧,但是他的父亲,也要和他一起陪葬。 Thinks of the unhealthy father to raise him, every day gives the person in village to make the straw sandal, but to trade to come village the help in others 's to Sentaro, the eyes of youngster were moist, in the vision as if saw in the past, that weak father is coughing, appearance that but still persisted in working. 想到身体不好的父亲为了养育他,每天都给村子里的人做草鞋,只是为了换来村子里的其他人对仙太郎的帮助,少年的眼睛就是湿润了起来,目光中仿佛看到在过去,那个体弱多病的父亲咳嗽着,但依然坚持工作的样子。 „Father......” “父亲……” Flowing off that the tears cannot stop, Sentaro was confused. 眼泪止不住的流下,仙太郎迷茫了。 Is love that the choice can die, chooses the father who can live? 是选择一定会死去的爱,还是选择能够活下来的父亲呢？ Perhaps, this is not a choice question...... 或许,这不是一个选择题…… Step by step proceeds, the smile of these villagers, the appearance of villagers seems the malicious ghost of hell, is grinning fiendishly to him, laughs to him wildly. 一步一步的往前走着,那些村民的笑容,村民的样子就仿佛是地狱的恶鬼,在对他狞笑,对他猖狂大笑。 The squatting lower part of the body picked up the shovel of ground, Sentaro as if broke the puppet of line, slowly arrived by that pothole. 蹲下身捡起了地上的铲子,仙太郎就仿佛是断了线的木偶,慢慢的来到了那个坑洞旁。 Below, is he is liking the girl, was he once pledged girl who must protect forever, but now, he actually must give up the promise, and as killing the executioner of opposite party. 在下面的,是他喜欢着的女孩子,是他曾发誓要永远守护的女孩子,但是现在,他却要放弃诺言,并且作为杀死对方的刽子手。 „Sentaro, come, redeems you in the six years, conceals the mountain spirit the sin!” “仙太郎,来吧,去赎去你这六年来,隐瞒山神的罪孽吧！” The old village head, opens the mouth slowly said, finally crushed the final protective line of youngster mind. 苍老的村长,缓缓的开口说道,终于压倒了少年心灵的最后防线。 „!!!” “啊啊啊啊啊啊！！！” Probably insane general is yelling, the immortal Dairo facial features twist, he takes up the shovel, shouted wildly was filling in that Dongkeng the earth...... 像是疯了一般的大叫着,仙大郎面容扭曲,他拿起铲子,狂叫着将土填入了那个洞坑…… …… …… Pain, good pain...... 痛,好痛啊…… Hazy, liked opening the eye, she felt that the severe pain of own back of the head, seemed also has the belt/bring the bloody flavor liquid to flow out from there. 迷迷蒙蒙中,爱睁开了眼睛,她感觉到自己后脑的剧痛,好似还有带着血腥味道的液体从那里流出。 Why can't see? Why is black at present? 为什么看不到？为什么眼前是黑的？ Loves somewhat startled is thinking, she wants, is discovered that own both hands had been bound by the string. 爱有些惊慌的想着,她想要动一下,然后才是发现自己的双手已经被绳子绑住了。 The memory little restoration, likes recalling finally before , all, oneself were held by village in everyone, was hit the head under village head's order by anything. 记忆一点点的恢复,爱总算回想起之前发生的一切,自己被村子里的大家抓住,然后在村长的命令下被什么东西打中了头部。 „Have I...... died?” “我已经……死了吗？” Likes opening the somewhat dry lips, the hoarse sound makes noise slowly. 爱张开有些干涩的双唇,沙哑的声音缓缓出声。 She discovered with amazement, can actually hear own speaking voice. 她惊讶的发现,竟然能够听到自己的说话声。 This discovery lets love the pleasant surprise, she sways from side to side the tender body to shake off the rope, no matter how makes an effort, the 13-year-old young girls not possible to work loose it. 这个发现让爱惊喜,她扭动着娇躯想要挣脱绳索,只是不管如何用力,13岁的少女都不可能将它挣脱开。 The behavior that however loves is not totally useless, she was deceived the plain white cloth of eyes, finally opened a slit. 不过爱的行为并不是完全无用,她被蒙住双眼的白布,终于是开启了一道缝隙。 The ray of flare from above photo, making eye some that loves not adapt, she opens the eye that only reveals diligently, wants to have a look outside world. 火把的光芒从上面照下,让爱的眼睛有些不适应,她努力的睁大那只露出的眼睛,想要去看看外面的世界。 No matter what, oneself are also living. 不管怎样,自己还活着。 Likes feeling joyful, no one wants dead, even if always displays an indifferent appearance the love is still same. 爱感到欣喜,没有人想要去死,就算是总表现出一副淡然样子的爱也是一样。 The throat somewhat is sweetly rank, the bloodstain of faint trace falls from the corners of the mouth, probably back of the head where wounded again, liked adapting to the ray diligently, stared in a big way that eye to look to the sky. 喉咙有些腥甜,丝丝的血迹从嘴角滑落,好像是后脑的重击伤到了哪里,爱努力地适应着光线,瞪大了那只眼睛看向了天空。 Merely one, made her pupil shrink, she did the matter that in the life most regretted, she should not open the eye, looks before oneself died that flash. 只是仅仅一眼,就让她瞳孔缩了起来,她做了一生中最后悔的事,她不应该睁开眼睛,去看自己死亡前的那一刹那。 „Sentaro......” “仙太郎……” In loving fuzzy line of sight, that have the favorable impression, has the youngster of light first love feeling to stand the edge in cave entrance, insane general is filling in the sandy soil downward. 在爱模糊的视线里,那个自己有着好感的,有着淡淡的初恋感觉的少年正站在洞口的边缘,疯了一般的往下填着沙土。 „Had said obviously...... must protect forever my.” “明明说过……要永远保护我的。” Her sound more and more hoarse, took gradually sadly. 她的声音越来越嘶哑,渐渐的带上了哀伤。 „I have believed you, will protect my...... me to believe you forever obviously!” “我一直相信你,会永远保护我的……我明明那么一直的相信你！” Exhausts the final strength, likes the hissing shouting. 用尽最后的力气,爱嘶声大喊着。 „Loves......” “爱……” Before hearing at the point of death the love final call, Sentaro staggers drew back two steps, the shovel in hand also fell on the ground. 听到了临死前的爱最后的呐喊,仙太郎踉跄的退了两步,手中的铲子也是掉落在了地上。 „Makes way! We come together, fills in this pit!” “让开！我们大家一起来,把这个坑填上！” A robust man shoved open Sentaro to call one, other villagers echoed, the taking up shovels, started to bury the final sandy soil toward the pothole. 一个壮汉一把推开仙太郎招呼了一声,其他的村民都是应和着,一个个的拿起铲子,开始往坑洞中埋上最后的沙土。 The village head stands in Jinjamae is brandishing the governing coin, does not look at the scene that buries alive. 村长站在神社前挥舞着御币,根本不去看那活埋的场景。 The dirty sandy soil falls on white underwear that in liking wearing, she wants to capture the final moonlight diligently, but makes a futile effort. 肮脏的沙土掉在爱穿着的洁白内衣上,她努力的想要去夺取最后的月光,但是徒劳无功。 Suddenly, she seemed saw form that wore the governing god robe, appeared there. 突然的,她好似看到了一个身穿御神袍的身影,出现在了那里。 „Falling the mister...... falls the mister...... falls the mister? Saves me, saves me!” “落先生……落先生……是落先生吗？救救我,救救我吧！” It looks like the person who will soon be drowned to perish to catch the final straw, likes praying for rescue with the life final afterglow. 就像是即将溺水而亡的人抓到了最后的稻草,爱用着生命最后的余晖求救着。 That seems true|really imaginary shadow seems like the wave the same as dissipate slowly, but in the mind of loving, as if has been reverberating a few words. 只是那个似真似幻的影子像是水波一样缓缓消逝,而爱的脑海中,仿佛一直在回荡着一句话。 Can die to have a look at that one time? 要死一次看看那吗？ Can die to have a look at that one time? 要死一次看看那吗？ Can die to have a look at that one time?! 要死一次看看那吗？！ Has the demonic nature sound crazy is devastating her ear, is devastating her mind, the innumerable ghost evil spirits appear in her mind, they held the foot of loving, must drag her to the Yellow Springs. 拥有魔性的声音疯狂的摧残着她的耳朵,摧残着她的脑海,无数的冤魂厉鬼在她的脑海中出现,它们抓住了爱的脚,要将她拖到黄泉之中。 Has not saved, without hope, his final hope, actually brings a deeper despair. 没有拯救,没有希望,他最后的渴望,却只是带来更加深沉的绝望。 „Hehe hehe...... can die to have a look one time? I understood, my anything understood!!” “呵呵呵呵……要死一次看看吗？我懂了,我什么都懂了！！” Desperate, despaired completely, the will to live of again also having no, but stares the big bloodstained pupil diligently, must remember here all people. 绝望了,完全的绝望了,再也没有任何的求生意志,只是努力瞪大自己染血的瞳孔,要将这里所有的人都记住。 The brown pupil does not know blood red when changes, the blood-color tears flow off from that only beautiful blood pupil, slips into on the dirty soil following the pure white cheek. 褐色的瞳孔不知何时变的血红,血色的泪水从那只妖艳的血瞳中流下,顺着洁白的脸蛋滑到肮脏的泥土上。 „I hate you, I hate all of you, will die will not let off you!” “我恨你们,我恨你们所有人,死了也不会放过你们！” Probably witch's curse, likes the final sound bringing to be cloudy and despair, the infinite hate gathers in that final spoken language, until moonlight dissipation gradually, thorough fills in her the soil. 像是巫女的诅咒,爱最后的声音带着阴沉与绝望,无穷的怨恨汇聚在那最后的言语上,直到月光渐渐的消散,彻底的将她填入泥土之中。