„Love, run, do not manage me, you run a bit faster!!” “爱,快跑啊,不要管我,你快点跑啊！！” Sentaro lies on the ground, has tears streaming down the face to is liking shouting. 仙太郎趴在地上,泪流满面对着爱大喊着。 „Sentaro!! You dare to do this unexpectedly, you dare to leave behind this monster unexpectedly, you make the mountain spirit Sir angry unexpectedly!!” “仙太郎！！你竟然敢这样做,你竟然敢留下这个妖怪,你竟然让山神大人愤怒！！” All around punches him with the Sentaro almost big boy on the ground, the angry flame is filling their innermost feelings, to is holding Sentaro who is covering the head with leg ruthlessly is trampling. 四周和仙太郎差不多大的男孩子将他揍在地上,愤怒的火焰填充着他们的内心,对着抱头捂着脑袋的仙太郎用腿狠狠的踹着。 Sentaro does not dare to hit back, he holds to lie in the mud land, hit black and blue, on the body is the scar, but he lowers the head the weak sob, as if this can let like running away general. 仙太郎不敢还手,他抱着头趴在泥土地里,被打的鼻青脸肿,身体上全是伤痕,但是他只是低下头无力的哭泣,仿佛这样就能让爱逃走一般。 If he abandons this spiritless, goes all out with these people, instead will run away in fear them, perhaps in that case, his life will change, runs while the night this village, lets love to become his wife, from now on happy this life. 若是他抛弃这幅懦弱,和这些人拼命的话,反而会将他们吓跑吧,那样的话,或许他的一生都会改变,就此趁着夜晚跑出这个村庄,让爱成为他的妻子,自此和和美美的过完这一生。 Only pitifully, the grown youngster innermost feelings were very just spiritless, he can only seem like an ostrich the same as evade. 只可惜,刚刚成年的少年内心很是懦弱,他只能像是一只鸵鸟一样逃避着。 „......” “啊……” Painful call heard, likes being held the hair by a boy, towed to entrain on the ground her. 一声痛呼声传来,爱被一个男孩子抓住了头发,将她拖曳在地上拽了回来。 Likes holding own beautiful hair stubbornly, the ache makes her complexion twist, the tears nasal mucus sobs under. 爱死死的抓住自己的秀发,疼痛让她脸色扭曲,眼泪鼻涕呜咽而下。 Today as usual, Sentaro by starlight gives to like delivering again to eat, but this he failed time finally, completely without discovering oneself were tracked, the villagers who that flash that and likes contacting, was prepared the good anger stressed. 今天和往常一样,仙太郎再次趁着夜色给爱送吃的,只不过这一次他终于是失败了,完全没有发现自己被跟踪,在与爱接触的那一刹那,就被准备好的愤怒的村民抓了个正着。 „Your this bastard!! I said why you always run toward the back side of the mountain in the evening, have a look at the good deed that you do, is you, because of you, my younger brother, because did not have the breast milk to starve to death!” “你这个混蛋！！我就说你为什么总是晚上往后山跑,看看你做的好事,就是你,就是因为你,我的弟弟因为没有奶水已经饿死了！” A somewhat fat youngster is crying, sad is shouting, not venting crazy is kicking Sentaro. 一个有些胖的少年哭着鼻子,悲伤的大喊着,不解气般的疯狂的踢着仙太郎。 „Yes! My mother several days has not eaten to sate the appetite, if not for you, how our village will turn into now this, every day some people died, after a period of time must the received land rent, how you make us go on living!” “是啊！我的母亲已经好几天没有吃饱饭了,若不是你,我们村子怎么会变成现在这样,每天都有人死去,过一段时间还要被收租子,你让我们怎么活下去啊！” Everyone public sentiment is roused to action, little is scolding Sentaro is not. 大家群情激奋,一点点的数落着仙太郎的不是。 „First do not manage Sentaro, hits, kills this monster!” “先不要管仙太郎,打,打死这个妖怪！” A boy kicked angrily loved two feet, her beautiful red bath robe seal in two footprints. 一个男孩愤怒的踢了爱两脚,将她美丽的红色浴衣印上了两个脚印。 „Waits for! Do not kill her, if kills her not to offer sacrifices, the mountain spirit Sir will be perhaps angrier.” “等一下！不要打死她,如果打死她没有献祭,山神大人恐怕会更加愤怒的。” Most was the old boy prevented that person who is kicking the love. 最是年长的男孩阻止了那个踢着爱的人。 Deep inspiration, recaptures the reason, that boy endures this foul odor finally. 深深的吸了口气,将理智夺回,那个男孩终于是忍下了这口恶气。 „Hey, you look! That monster here unexpectedly many eat!” “喂,你们过来看！那个妖怪这里竟然有好多吃的啊！” A youngster called out in alarm one, she small bird's eye view that from liking having lived, discovered several small trays, inside is some fine beautiful food. 一个少年惊呼了一声,她从爱一直住着的小鸟瞰里,找出了几个小盘子,里面都是一些精致美丽的食物。 This fine appearance is in these poor mountains the child has not seen completely, they swallowed a saliva, walks to go forward. 这精致的样子是这些贫苦的山里孩子完全没见过的,他们咽了口唾沫,一个个的走上前。 „This is food of monster, does anyone of you dare to eat?” “不过这是妖怪的食物,你们谁敢吃啊？” The sudden sound made the crowd silent. 突然的声音让人群沉默了下来。 Passed the long time, a breathless boy ran, holds cakes and pastries to go toward the mouth match, eats while is mumbling, „...... does not manage, I hungry is not good.” 过了半晌,一个气急败坏的男孩子跑了上来,一把抓住其中的一块糕点就往嘴里赛去,一边吃一边嘟囔着,“……不管了,我已经饿的不行了。” Saw that some people try the poison, everyone is fixing the eyes on him, looks at his response. 看到有人试毒,所有人都是紧盯着他,看他的反应。 „Wú, delicious, is really delicious!” “唔,好吃,真好吃！” That boy both eyes one bright, wants to take eats together. 那个男孩双目一亮,就想要在拿一块去吃。 Hears his sound, others rush headlong into mass action, snatched none these not many small desserts. 听到他的声音,其他人一哄而上,将那些不多的小点心抢了个精光。 „Was too hateful!! We have been having an empty stomach, this monster eats such good thing unexpectedly daily!!” “太可恶了！！我们一直在饿肚子,这个妖怪竟然天天吃这么好的东西！！” „Right right! We bring back to her the village a bit faster, making village head Sir punish, her parents cannot let off, must offer sacrifices to give the mountain spirit Sir together!!” “没错没错！我们快点把她带回村里去,让村长大人发落,她的父母也不能放过,一定要一起献祭给山神大人！！” „As for Sentaro, looks at the meaning of village head Sir!” “至于仙太郎,就看村长大人的意思吧！” The young people are cheering together, they are lifting up high the flare, caught loved with Sentaro, went toward the village lira. 年轻人们一起欢呼着,他们高举着火把,拽住了爱和仙太郎,往村子里拉去。 „Saves me, Sentaro...... saves me......” “救救我,仙太郎……救救我……” Likes shouting to Sentaro rendingly, but the youngster does not dare to look at her, is only silent lowering the head, turned the head one side. 爱冲着仙太郎撕心裂肺的喊着,只是少年不敢看她,只是沉默的低下头,将脑袋扭到了一边。 The wail of sobbing, the hoarse sound makes one I see still pities, pearls fall in the ground, likes being red the eyes, as if remembered anything, suddenly shouted to the ravine, „...... falls the mister, saves me, falls the mister, you where!!” 呜咽的哭泣声,沙哑的声音让人我见犹怜,一颗颗的珍珠掉落在地面上,爱通红着双眼,仿佛是想起了什么般,突然冲着山间大喊,“……落先生,救救我,落先生,你在哪里啊！！” In the wooded mountains has passed on calling out of loving, but has not actually traded any response. 山林间传过爱的嘶喊,但是却没有换来任何的回应。 ‚Time, me must walk......’ ‘时间到了哦,我就要走了……’ Remembered two meters to fall to say during the daytime the words, liked as if understanding anything suddenly, desperate lowering the head. 想起白天两仪落所说过的话,爱仿佛突然理解了什么,绝望的低下了头。 …… …… Jinjamae in village, all villagers gathered here, at night, the village head issued the call-up suddenly, making all villagers hold the flare to arrive at the shrine. 村中的神社前,所有的村民都聚集在了这里,夜晚,村长突然发出召集令,让所有的村民都举着火把来到神社。 Sees to kneel in the love of ground with her parents, the villagers are noisy, looks the resentful face, is directing to three people. 看到跪在地上的爱与她的父母,村民们吵闹起来,一个个面露愠色,对着三人指指点点。 Likes being blindfolded to tie up the body with her parents, but kneels in Jinjamae does not say a word, loved is also peaceful. 爱和她的父母被蒙住了眼睛绑着身体,只是跪在神社前一言不发,就连爱也是安静了下来。 The village head wore the clothing of god, is swinging the governing coin in the face of three people, visits them indifferently. 村长穿上了神主的服装,在三人面前摇着御币,冷漠的看着他们。 „Your three people violated the stipulation in village, making the mountain spirit Sir angry, lowers the day to punish, making others in village suffer hardships. So selfish you look in helplessly the village others died to be aloof, besides makes the mountain spirit Sir quell the anger your burying alive, again without other means.” “你们三人违反了村中的规定,让山神大人愤怒,降下天罚,让村子里的其他人受苦。如此自私的你们眼睁睁的看着村子里其他的人死亡而无动于衷,除了将你们活埋让山神大人平息愤怒外,再没有其他的办法了。” The old sound said, a village head's is signaling with the eyes to three people behind man. 苍老的声音说完,村长对着三人背后的一个男人使了个眼色。 That man held up the hoe, to the love of kneeling on the ground with her parents, pounded ruthlessly. 那个男人举起了锄头,对着跪在地上的爱与她的父母,狠狠的砸了下去。 Both eyes one black, loves thoroughly lost the consciousness, she had fallen into desperately in this moment. 双目一黑,爱彻底的失去了意识,在这一刻她已经陷入了绝望。 ‚Sentaro, who falls the mister...... to save me, who can save me......’ ‘仙太郎,落先生……谁能救救我,谁能救救我啊……’ „Ok, threw into them the pit, Sentaro, as making reparations, came to bury alive them by you personally.” “好了,将他们扔进坑里,仙太郎,作为赎罪,就由你来亲手将他们活埋吧。” Coldly looked at a Sentaro, village head indifferent saying. 冷冷的看了一眼仙太郎,村长冷漠的说道。