„Really decided that abundantbeautiful......”
“真的决定了吗,博丽……”InabundantbeautifulShrine, the spiritdreambyBoLihongfalling asleep, under the dimlight, has been ableto seeBobeautifulto conduct whatceremony, sheis graspingspells, when chantedis reciting the ancient timesincantationfromMiyoshiro, the land of under footportrays the hugeEight Trigrams (gossip)graph, the blackandwhiteYin-Yangfishcirculation, is telling the countlessmysticalness.
博丽神社中,灵梦已经被博丽哄的睡着,在昏暗的灯光下,可以看见博丽正在进行着什么仪式,她手持着一张张的符咒,咏念着来自神代之时的远古咒语,脚下的大地刻画着巨大的八卦图形,黑与白的阴阳鱼流转,诉说着数不尽的神秘。Words that afterhearingtwometersfalls, Bobeautifulstopped the incantation in oneselfmouthtemporarily, blazingbrilliancegraduallyis dim, withoutbringingwitchturning around of slowlymask, in the pastalwaysgentlefull, the whole personappearsis chilly, onesuch as200years that ago the elegantface of openvitalitychanges when shewas fallenpulled backfrom‚death’again the appearancebytwometers.
在听到两仪落的话语后,博丽暂时停下了自己口中的咒语,炽烈的光辉渐渐的黯淡下来,没有带着面具的巫女慢慢的转过身,往常总是温柔满满,整个人显得开朗元气的俏脸变的清冷下来,一如两百年前她再次被两仪落从‘死亡’拉回时的样子。
The faintdoublepupilseems like the wintersnowscape, in the jet blackpupilis complementing the snow whitesnowflake, hotfeelingdissipation of graduallysummerignition, was not aware of fatigueto know the sound that sounded is silent.
淡漠的双眸像是冬天的雪景,漆黑的眸子里映衬着皑皑雪花,夏日灼烧的热感渐渐的消逝,就连不知疲倦鸣叫的知了声都是静默下来。„Does not know that the personhas saidtoyou......”
“不知道有没有人对您说过……”
The abundantLi'schillyvoiceresoundsspookily, bringsto the helplessness that twometersfall, „...... your wickedinterestssometimes are really veryrepugnant.”
博丽清冷的声音幽幽响起,带着对两仪落的无奈,“……您的那些恶趣味有的时候真的是很讨厌啊。”„...... Youhave not had long known, whyalsoto move unnecessarilyasked,like thisgot to the root of a matter, buttosatisfy the desire of heart deep place?”
“……您不是早就知道了吗,又何必多此一举的问出来,这样追根究底,只是为了满足您内心深处的欲望吗？”Bobeautifulfalls the complaintto make noisetotwometers, canmake a witchinitiate the complaintto the gods, howtwometersfell the matter that sometimesdidto intertwineit can be imagined.
博丽对两仪落抱怨出声,能让一位巫女对神明发起抱怨,就可想而知两仪落有的时候做的事是如何的让人纠结了。„SometimesIenvy the godsSirreallyyou, haven't youhad the worry?”
“有的时候我真是羡慕神明大人您,您就没有过烦恼吗？”„Worry?”
“烦恼？”Twometersfall by abundantLi'swall, heused the handto stroke gentlyoneselfchinto fall into the recollection, „...... some, myworry, butwere many, becauseIalways‚unknown’ the dangeris urging the advance, hadto idleslightlypossiblyvanishesforever, loses all my importantthings.”
两仪落靠在博丽身边的墙壁上,他用手摩挲着自己的下巴陷入了回忆,“……有的哦,我的烦恼可是很多的,因为我总是被‘未知’的危险催促着前进,稍有懈怠就可能永远消失,失去我所有重要的东西。”Twometersfellto recall the passingmemory, at first when hisstrengthwas small and weak, temperingbit by bitowntechnique, whenstrengthgradually when was powerful, the enemy who hefacedalsoandwas no comparison between themat first, eachfightwas cautious, for fear that a negligencecaused the irretrievableconsequence, every day during livedis thinking of danger in peace, is calculatingmethod that the futuresituationas well asdeal with, if not forhisbodyhas exceeded the fetter of human, perhaps the hairhas fallen out or off entirely.
两仪落回忆起了自己过往的记忆,最初时他实力弱小,一点一点的磨炼着自己的技艺,等到实力渐渐的强大起来时,他所面对的敌人也和最初不可同日而语,每一次的战斗都要小心翼翼,生怕一个疏忽就造成不可挽回的后果,每天都活在居安思危之中,盘算着未来的大势以及自己应对的手段,若不是他的身体早就超越了人类的束缚,恐怕头发都早就掉光了吧。Bobeautifulnoticedtwometersto fallinthatprofoundpupilto disclosesobbing, herwhole personwassilent, indeedwaswrongly accuses the godsSirevidently, thinks the liveglory, has experienced of humandarkestage, compared with the experience of godsSir, possiblysomadepeoplethinklaughable.
博丽注意到了两仪落那深邃的眸子中透露出的唏嘘,她整个人都是沉默了下来,看样子的确是自己错怪神明大人了,自以为活的悠久,经历过人类最黑暗年代的自己,和神明大人的经历相比,可能是如此的让人觉得可笑吧。„...... Iunderstood, you are really powerful, no matterstrengthormind.”
“……我懂了,您真是强大,不管是力量还是心灵。”Bobeautifulacclaimedmakes noise, oneselfexperienced a timemerelyalreadygerminationdeadintent, lost the going on livingpower, shereallydoes not dareto imaginehowtwometersfellareliveis so long-time, after experiencing the innumerablebigevents, but alsohassuchfullpower, looked that hisordinarythesewickedinterestsknow, thisgods were like hissemblance, has been loving the life.
博丽赞叹出声,自己仅仅经历了一个时代就已经萌生死意,失去了活下去的动力,她真的不敢想象两仪落是如何活的这么长久,经历无数的大事件后,还有着如此充盈的动力,看他平常的那些恶趣味就知道,这位神明就和他的外表一样,一直都在热爱着生活。„Powerful? Perhaps......”
“强大吗？或许吧……”Twometersfallsmilein a low voice, heis staring atBobeautiful the behavior, opens the mouth saying: „...... Thisinferiorliewill not deceive the person, Miamaymight as wellsuperficiallyis so silly.”
两仪落低声笑了笑,他凝视着博丽的行为,开口道:“……这种蹩脚的谎言根本不会骗到人的,露米娅可不如表面上看的那么傻呢。”„Iknow certainly,thisinferiorlieis impossibleto deceiveher, butalsowants one reasons of lettingusallconclusions.”
“我当然知道,这种蹩脚的谎言不可能欺骗到她,但是也要有一个让我们将一切结束的理由啊。”Evenknows that ownbehavioris only a senselesslie, butBobeautifulactuallystillattentiveis conducting the incantation, becausesheunderstands,all theseare only the reasons that continues.
即使知道自己的行为只是个无趣的谎言,但是博丽却依然用心的在进行着自己咒语,因为她明白,这一切都只是个继续下去的理由罢了。„Somewhatis unfair to the smallspiritdream......”
“只是有些对不起小灵梦……”Bobeautifulmutteredwhispered, on the faceappearedhesitant, BoLicaiwasopens the mouth saying: „...... Icanask your matter, godsSir. From the remotepastto the present, was savedbyyoufrommeat that time, Iuse all my conscientiousness, implored the onlydesirelikeyou, asyour‚wishing’.”
博丽喃喃低语了一句,脸上现出了犹豫,顿了顿后,博丽才是开口道:“……我能求您一件事吗,神明大人。从久远的过去到现在,从我被您所拯救那时起,我用我所有的兢兢业业,像您祈求唯一的愿望,作为您的‘祝’。”„Said that Bobeautiful, saw that youare like this conscientious, neveridlesinmytorashare, no matterhow the difficultrequest, Iwill promiseyou.”
“说吧博丽,看到你这样兢兢业业,从未懈怠我之神谕的份上,不管是如何困难的请求,我都会答应你。”
The face that twometersfallhidesunder the shadow of candlelight, making one unable to seehisexpression.
两仪落的脸躲在烛火的阴影下,让人看不到他的表情。„Please the smallspiritdreamraise, letsherhealthjoyfulgrowth, thisisashermother, my can only do.”
“请将小灵梦带大吧,让她健康快乐的成长,这是作为她的阿妈,我唯一所能做的了。”Bobeautifulturning headgently, complexiongentlelooks at a direction, inplace that severalwalllaterplacespiritdreamssleep soundly.
博丽轻轻的扭过头,脸色温柔的看着一个方向,在几面墙壁之后的地方正是灵梦熟睡的场所。
The formhidesin the twometers of gloomyplacefallskeeps silent, crossingoneisto open the mouth saying: „Why...... mustmakethisdesire, whydoesn't go to bring upher?”
身影躲在阴暗处的两仪落不言不语,过了一阵才是开口道:“……为什么要许下这个愿望,为什么不去自己将她抚养成人呢？”„Youshouldknow that mychoice, thischoiceis keeping in line withmywish, cansaveMianot?”
“您应该知道我的选择,这个选择正符合我的心意,也能够拯救露米娅不是吗？”„...... CansaveMiareal, as forwhetherkeeps in line withyourwish, thatmustneed further consideration.”
“呵……能够拯救露米娅是真的,至于是否符合你的心意,那就要从长计议了。”Twometersfalldeeplylooked atBobeautiful, said: „...... ActuallyIthink,youwill leteveryonehappydesiretomypromising.”
两仪落深深的看了一眼博丽,道:“……其实我以为,你会对我许下让大家都幸福的愿望呢。”„Even ifmade a vow, cannotextremelyin the troublesomegods, ifmade the godsfeel the difficulty, thatmay the dereliction of dutyaswitch. The godswill not likethesereaching out for a yard after taking an inch, does not know the satisfiedperson.”
“就算是许愿,也不能太过于麻烦神明啊,若是让神明感到困难的话,那可就是身为巫女的失职了。神明可不会喜欢那些得寸进尺,不知道满足的人的。”Bobeautifulsmiling of gently, hercheeksare somewhat crimson, the complexionis gentle, does not know that isbecauseextremelyinexhaustedthought of anything.
博丽轻轻的笑了笑,她的脸颊有些绯红,面色温柔,不知是因为太过于疲惫还是想到了什么事情。„Butyourgods, areomnipotent......”
“但是你的神明,可是无所不能的啊……”Twometersfellmutterwhispered, has not madebeautifulhearhiswords.
两仪落喃喃低语了一句,没有让博丽听到他的话。„Sincethatthisisyourchoice, I am also speechlessasyourgods, butthischoice questionyoumade the mistake, abundantbeautiful......”
“那么既然这是你的选择,身为你的神明我也无话可说,只是这道选择题你做错了哦,博丽……”
The voicefalls, the body that twometersfalllooked likeintegratedshadow-likedisappearance, just likeeightcloudZi, hesometimes was also suchmysteriousandnatural.
话音落下,两仪落的身体就像是融入了影子般的消失,和八云紫一样,他有的时候也是这样神秘而潇洒。„The choice question of making the mistake, Ialsohope that thisis the choice question of making the mistake, godsSir.”
“做错的选择题吗,我也希望这是做错的选择题啊,神明大人。”Bobeautifulsaid a wordin a soft voice, suddenly her browwrinkle, „...... youhave not complied withmydesireprobably.”
博丽轻声言语,突然她眉头一皱,“……不过您好像还没有答应我的愿望呢。”All aroundis silent, does not havegods'reply.
四周寂静,却是没有神明的回答。
To display comments and comment, click at the button